Min för fritidsfordon. Säkerhetslösningar Komfortlösningar. Klimatanläggningar Elektronik. Min drömbil Kyla. Kökslösningar Sanitära lösningar

Transkript

1 Min FrihET 2011 tillbehörsprogrammet för fritidsfordon Min drömbil Kyla Klimatanläggningar Elektronik Säkerhetslösningar Komfortlösningar Kökslösningar Sanitära lösningar

2 2 Min frihet Min FRIHET 2011 Frihet är alltid frihet för den som reser annorlunda. frihet enligt Rosa Luxemburg

3 Kontaktinformation 3 Kontakt Telefon Telefax Direktlinje till Dometic WAECO. Här får du personlig rådgivning om alla produkter ur vårt program. Och du får reda på vilka återförsäljare som säljer produkterna i ditt område. Internet & e-post info@dometic.se Snart online: Ny hemsida! Dometic WAECO kan du nå mellan följande tider: Måndag till fredag från 8.00 till Dometics nya internetforum för husbils- och husvagnsägare. Med ingående produktinformation, värdefulla tips och tävlingar med attraktiva priser. Obs: Fram tills att sidan lanseras skickas du automatiskt vidare till

4 4 Mitt urval MiTT urval Min drömbil 2011 trendtema Min FRÄSCHET Kyla MiTT KliMaT Klimatanläggningar Min EnERGi Elektronik N y h e te r renovering Ky l b o x a r Ky l s k å p takmonterad klimatanläggning med fönster takmonterade klimatanläggningar Klimatanläggning för inbyggnad Omvandlare med automatladdare Omvandlare Laddare Laddningsomvandlare Generatorer

5 innehållsförteckning 5 Min SÄKERHET säkerhetslösningar Min BEKVÄMliGHET Komfortlösningar Min njutning Kökslösningar MiTT VÄlBEFinnandE sanitära lösningar backvideosystem Hastighetsregulatorer Gasvarnare Kassaskåp skyddsnät Markiser Fönster, fönsterskydd rullgardiner, insektsskydd, tillbehör Dammsugare belysning Grillar, spritkök, ugnar spishällar för inbyggnad Kombinationshällar spis / diskho Diskhoar för inbyggnad pentryfläktar Vattenkokare Kaffebryggare Kassettoaletter portabla toaletter sanitära tillbehör

6 6 Mina nyheter Mina nyheter 2011 FreshLight takmonterad klimatanläggning med fönster Energisnålt värmepumpsystem för kylning och uppvärmning Takfönster med aktivt ventilationssystem och enkel mörkläggning Individuell inställbar luftfördelare med automatfläkt Mer detaljer på sidan den effektiva Mångsidig talang Elegant och tyst Förstärkning WAECO CoolFun CK 40D Hybrid WAECO CoolFun CD 28 Dometic CombiCool rf 60 WAECO Combipower nyhet! Kraftfull termoelektronik / kompressorkylbox för 12 volt och 230 volt nyhet! termoelektrisk kylbox med extra isoleringslock för 12 volt och 230 volt nyhet! Det beprövade 3-vägs absorptionskylskåpet nu med exklusiv aluminiumdörr nyhet! sinusomvandlare med integrerad automatladdare, 12 eller 24 volt / 2000 watt mer detaljer s mer detaljer s. 50 mer detaljer s. 73 mer detaljer s

7 Mina nyheter 7 nyhet Klimatanläggning med fönster Säkerhet framför allt Komfortabel markis Perfekt solskydd Mobil grill och spis Dometic Kassaskåp 310C Dometic premium markis Dometic sunshade Dometic CE 88-ZF + grill nyhet! Kassaskåp med mekaniskt låsningssystem nyhet! Markiser för husbilar och husvagnar utan stöd nyhet! robusta sidofönsteroch takluckskydd för värme och extra skydd nyhet! tvålågig portabel spis i rostfritt stål med grill mer detaljer s. 167 mer detaljer s mer detaljer s mer detaljer s. 216

8 8 Min historia Min historia

9 Min historia 9 Uppfyll dina mobila äventyrsdrömmar 2011: inspired by comfort. Fly bort från vardagens alla mödor och besvär de flesta drömmer om ett liv med frihet och oberoende. Campare, husvagnsägare och äventyrare har ytterligare en målsättning. De vill uppfylla sin individuella dröm. Deras personliga frihet hittar de om de kan resa nära naturen och på ett avslappnat sätt. Om man ber dem beskriva varför de längtar till nästa resa, är svaren lika olika som personerna själva. På de följande sidorna presenterar sig ett par personer som lever för sin dröm om frihet. Och de ägnar varje semester, veckoslut och ledig minut åt denna dröm. De berättar hur de upptäckte deras frihet och vad som håller känslan levande. Låt dig inspireras!

10 10 Min historia Min historia inspired by comfort Från människor som lever med frihet och oberoende.

11 Min historia 11 Våra nya äventyrare Carola (62) och Harald (66) B. Bad Nauheim TYSKLAND Man vet aldrig vad man har inom sig Vi har upptäckt hur fascinerande det är att campa alldeles nyligen. Vi har aldrig campat förut. Vi trodde aldrig att det skulle vara så roligt och spännande. Vi har alltid gjort många resor. Som VD för ett stort företag var jag ofta utomlands. Vi brukade även åka till Maldiverna eller USA med familjen under semestern. Oftast övernattade vi på 5-stjärniga hotell. Vi skämde även bort oss med god mat och dyra viner. Vi hade kunnat fortsätta i samma spår när jag pensionerade mig för tre år sedan. Vi är båda friska och har inga finansiella problem. Semester med husbil är en kraftkälla. Men på något sätt var det inte lika spännande att resa längre. Vi fick idén från en gammal vän från studietiden. Semester med husbil sa han under ett besök hos oss. Det är en energikälla. Frihet för kropp och själ. Det måste ni absolut prova på! Vi sa direkt att det inte är något för oss: Det verkar så obekvämt och trångt. Men han fortsatte att berätta: Man ska inte flyga förbi landskapen, utan upptäcka dem i ett eget tempo. Man är nära naturen och känner lukten, känslan och smaken På slutet av kvällen hade han övertygat oss och vi beslöt oss för att prova på detta sätt att resa. Första gången hyrde vi en husbil. Den största modellen naturligtvis vi ville inte att det skulle vara för trångt. Sedan åkte vi genom södra Tyskland, Schweiz och vidare till Italien. Vi hade inte bråttom och kunde njuta av resan på ett helt annat sätt än förut. Det var ett helt nytt sätt att resa för oss. Vi kände oss som äventyrare och minst tjugo år yngre. Solnedgång i stället för neonreklam. Obeskrivligt! Stiga upp på morgonen och gå rakt ut i naturen! Fågelkvitter i stället för storstadsbuller, solnedgång i stället för neonreklam obeskrivligt! Och komforten! Det var den största överraskningen: Vi saknade ingenting. Klimatanläggning, kök med allt tillbehör, TV eller vanlig toalett flera saker bidrog till att göra resan riktigt bekväm. Det var inte så trångt som vi hade trott. Husbilen vi hade hyrt var mycket välplanerad och rymlig, dessutom var vi mest utomhus. Utomhus hade vi naturen, sevärdheter och flera intressanta nya vänner. Campare är okomplicerade människor och det går snabbt att lära känna nytt folk. Efter 14 dagar var vi tvungna att lämna tillbaka vår hyrda husbil och egentligen ville vi åka ut på nya äventyr på en gång. Det gjorde vi också: denna gång till Frankrike. Det blev en jungfruresa med vår egen, perfekt utrustade, Bürstner Elegance. Vunna erfarenheter: Man är sällan för gammal för prova på någonting nytt. Vi hade aldrig trott av vi var så fulla av äventyrslust. Camping håller dig ung även i sinnet. Denna sak vill jag inte avstå: Vår kaffebryggare och prisvärda spis- / diskho-kombination från Dometic. Och vår WAECO PowerVac batteridrivna dammsugare, som vi använder dagligen för att kämpa mot sand, smuts och hundhår.

12 12 Min historia Min historia inspired by comfort Från människor som lever med frihet och oberoende. Vårt mobila familjehotell Anne (35), Steffen (38), BEA (6), Lilli (3) B. och hunden Filou (5) Wesel TYSKLAND Semester har alltid varit viktigt för oss. Vi tar gärna en tur på veckosluten för att samla på oss nya intryck. Och med två livliga barn är det inte helt enkelt. Och att alltid lämna hunden hemma? Nej, det ville vi inte. Han är en del av familjen. Så vi beslöt oss för att skaffa ett eget familje- och hundvänligt hotell för tre år sedan: vår husbil från Knaus. Sedan dess öpnar vi bara dörren så är vi mitt ute i naturen. Underbart! Bea och Lilli hittar lätt nya kompisar att leka med på varje campingplats. Och det går snabbt att lära känna deras föräldrar, på så sätt har vi fått många nya vänner. Vi älskar vårt okomplicerade kök det går snabbt att laga mat och det blir gott. Vi äter alltid utomhus och för det mesta har vi ett par extra barn vid matbordet. För oss betyder all inclusive : lyckliga barn, avslappnade föräldrar och mycket natur för en liten budget. Vunna erfarenheter: Det är alltid möjligt att ta semester med familjen, och relativt billigt. De gemensamma upplevelserna på campingen berikar familjelivet. Fråga alltid först om du får ta med dig hunden till campingen. Denna sak vill jag inte avstå: Vår kaffebryggare och prisvärda spis- / diskho-kombination från Dometic. Och vårt stora kylskåp i Dometics 8-serie, med det är vi alltid bra förberedda vid större inköp, tack vare ett uttagbart köldfack.

13 Min historia 13 Min bästa hobby Min älskling Annika K. (29) och Jochen W. (28) München TYSKLAND Erika (60) och Heinz (66) M. Karlsruhe TYSKLAND Ibland undrar jag varför det finns hus överhuvudtaget. Jag har alltid älskat att vara utomhus. Jag brukade åka till fjällen och åka skidor eller fjällvandra med mina föräldrar. Jag spelar fortfarande fotboll och förut brukade jag delta i tävlingar med min kajak. När det var tävling övernattade vi i tält eller i en husvagn lånad från vänner och bekanta. Jag trivdes så pass bra med detta att jag skaffade mig en egen husvagn. Liten och behändig med plats för två personer. Mer praktiskt än att bo i tält: Man kan laga mat, sova och är alltid redo att gå ut, dessutom har man ett bättre skydd mot väder och vind. Jag är ute och reser så ofta som mitt jobb som systemadministratör tillåter det. Med min före detta flickvän var jag så långt som till Marocko. Sedan två år tillbaka reser alltid Annika med mig, hon älskar att vara utomhus lika mycket som jag. Vi har inte så höga krav och alla besparingar går till reskassan. Nästa gång ska vi åka till Norge. För att paddla kajak och fiska lax. Du är en riktig miljöaktivist brukar mina konservativa vänner säga när jag pratar om min älskling. Och de har rätt: Min älskling är grön, en Mercedes L 319, tillverkad 1960 och min äkta kärlek sedan nästan 30 år. Redan som barn tyckte jag om Mercedes små lastbilar, och så fort jag fick chansen köpte jag en själv. Du är inte klok sa Erika, när jag byggde om min buckliga älskling till en husbil. När jag var klar sa hon inget mer och i stället njöt vi av flertalet resor i alla europeiska länger. Apropå färdig: Som passionerad pysslare blir jag aldrig färdig. Det finns alltid nya projekt. Till exempel min solpanelanläggning, med den driver jag mitt kylskåp, eller backvideosystemet. På campingplatserna brukar alltid yngre husbilsägare fråga mig om råd. Och oftast har jag ett svar på deras tekniska problem. Vunna erfarenheter: Jag har lärt mig mycket om mig själv. Att resa och uppleva är viktigare än ett fullt bankkonto. Och att jag behöver en flickvän med samma hobby. Denna sak vill jag inte avstå: Min portabla grill med en kokplatta från Dometic. Vi lagar hellre mat utomhus än i husvagnen. Det kan jag särskilt rekommendera när man lagar till färsk fisk. Och ännu viktigare: mitt mobila vägguttag för bilen, WAECO PocketPower. På så sätt har vi alltid tillgång till Internet. Vunna erfarenheter: Trofasthet lönar sig: Det gäller både för kvinnor och bilar. Min älskling är charmig och mer komfortabel än många moderna husbilar. Och den har aldrig lämnat mig i sticket. Denna sak vill jag inte avstå: Vilken enkel fråga! Med mina yttermått är backvideosystemet WAECO PerfectView till mycket hjälp. Parkering utan stress hjälper till att höja livskvaliteten. Och min fru älskar Dometics CT 3000 kassettoalett med keramik-beläggning. Keramik i stället för plast.

14 14 Min drömbil Min drömbil 2011

15 Trendtema Gör något mer av fritidsfordonet och förvandla det till din egna personliga drömbil Matlagning på nytt: Gör nytt av gammalt Kylning på nytt: Mer utrymme för färska varor Hygien på nytt: Komfort utan gränser Belysning och klimat på nytt: På väg med humöret i topp UPPGADERA FÖR DIG

16 16 Min drömbil 01 Matlagning på nytt: Gör nytt av gammalt inspired by comfort Ofta börjar man ändra saker när det redan är för sent. Det kan medföra att du förlorar värdefulla semesterdagar. Att förvandla ett fritidsfordon från ful ankunge till drömfordon kräver bara ett par konstgrepp. Det som ofta får fart på renoveringen är när någon produkt inte fungerar längre. Inför längre turer lönar det sig alltid att planera. En trasig produkt riskerar att förstöra hela semestern. Naturligtvis är en gammal eller en trasig komponent oftast orsak till mycket ilska. Sett i backspegeln kan man dock ofta betrakta det hela som ett incitament för en omfattande renovering. Spishällar hör till de produkter som oftast måste bytas ut i husbilar. Bytet går snabbt och medför en positiv effekt: Matlagningen blir mycket roligare! Hur skulle det se ut med ett helt nytt kök?! Spishäll Dometic PI 8023 GL Den lättskötta matlagningslösningen Med skinande glasyta och skyddande glaskåpa är spishällen en riktig höjdpunkt i köket. Tre lågor är tillräckligt för en hel meny. Se katalog s. 220 Vårt experttips: Kontrollera gasolen inför varje semester. Vårt TIPS För maximale säkerhet i ditt rullande hem: Låt en husvagnsverkstad kontrollera ditt gasolsystem så att det tätt inför varje säsong. På det sättet kan du slappna av på semestern och behöver inte vara orolig för att det skall hända något. Kom också ihåg att efter varje eventuellt ingrepp på gasolsystemet bör det täthetsprovas. Använd våra praktiska installationsråd på Internet. 01. Före Gammal standardspishäll

17 Matlagning på nytt 17 b spisfläkt a dometic Ck 2000 inget mer matos i husbilen Effektiv, energisnål och mycket lätt att installera: Eftersom CK 2000 arbetar enligt luftcirkulationsprincipen behöver ingen takfläkt installeras. lättrengjorda glasdelar se katalog s. 234 a 02. effektiv DoMeTics ugnar MeD RoTeRanDe TallRiK, som VäRMeR upp MaTen jämnt ViD grillning 03. rent och snyggt DoMeTic spishällar MeD avtagbara grythållare och en skinande glasyta: RengÖRs snabbt och enkelt

18 18 Min drömbil 02 kylning På nytt: Mer utrymmer för färska varor inspired By comfort Vill du ha maximal kyleffekt vid alla typer av väder? Uppgradera till högsta effekt. På området för mobil kylning har mycket förändrats de senaste åren: kylskåpen har blivit betydligt lättare och man har kraftigt kunnat minska energiförbrukningen. för en yrkeskunnig är det mycket enkelt att installera den nya produkten, och dessutom kan användaren njuta av komfort på allra högsta nivå. 01. före 7-seRien som ofta installerades FÖRuT Vårt experttips: behöver du mer kylvolym? förvara kylvaror i en WaeCo kompressorbox! VåRT tips 02. utbyggnad snabb och enkel installation eftersom kylskåpen i 8-serien är utrustade med ett uttagbart frostfack, kan innerutrymmet vid behov användas helt för normalkylning. frysvarorna kan då på ett effektivt sätt förvaras i en frys / kylkompressorbox. T. ex. i Cf 40 (se katalog s. 36 / 37) normalkylning och frys till 18 c energisnål och tyst drift 12 / 24 volt och volt

19 Kylning på nytt 19 Kylskåp i Dometics 8-serie Effektivt, energisnålt, mycket komfortabel utrustning A Patenterat, urtagbart köldfack B C B Användarvänlig manöverpanel A C Innovativt öppningssystem ( Öppnas med fingertopparna ) D Förvaringssystem och flexibel placering av hyllor E Ergonomiska dörrfack med glidskydd D Se katalog s. 63 Video på Internet: qr.my-caravanning.com/ en/8er_serie/ E Eller använd helt enkelt QRkoden med din smartphone: urtagbart köldfack! 03. busenkelt köldfacket avlägsnas enkelt med ett handtag 04. gott om plats om köldfacket tas ut, kan kylskåpen i 8-serien erbjuda mycket plats för normala kylvaror

20 20 Min drömbil 03 hygien på nytt: komfort utan gränser inspired by comfort Innovativ sanitetsteknik för husbil och husvagn. Den som är på resa med husbilen, önskar sig naturligtvis samma hygienstandard som hemma. Då är det bra att veta att toalettutrymmet enkelt kan uppgraderas. För de flesta husbils- och husvagnsägarna slutar det roliga vid sanitetsområdet. När vi hade köpt vår Hymer, hade den redan 8 år på nacken. Jag ville under inga som helst omständigheter ha en toalett med spår av tidigare användare. Alltså tog vi ur den gamla toaletten och installerade en ny med keramikinlägg, berättar Anne Schmieding, som med sin man åkte i väg på en tur som på 12 månader tog dem genom 12 länder. 01. okomfortabelt den gamla toaletten 02. toalettuppgradering En stor hygienförbättring för badrummet Dometics moderna WC-generation kan erbjuda ett extra komfortabelt keramikinlägg och är mycket lättskött. Dessutom är den försedd med en sits som enkelt kan anpassas efter hur utrymmet ser ut. En nivåindikering förhindrar obehagliga överraskningar och den smidiga fekalietanken gör tömningen enkel.

21 Hygien på nytt 21 a Mobil toalett dometic Ct 3000 njut av samma sanitära komfort som hemma Förstklassigt keramikinlägg, justerbar sits, låg vattenförbrukning och en betydligt lägre vikt än jämförbara produkter. se katalog s b toalettpapper dometic ComfortCare det extra mjuka tillbehöret b Snabblösligt toalettpapper. se katalog s. 247 MeD keramikinlägg video på internet: en/powercare_tabs/ a eller använd helt enkelt Qrkoden med din smartphone: Rekommenderat av experten: dometic PowerCare tabs aldrig har hygien varit så enkelt! VåRT tips den mycket effektiva tillsatsen för fekalietanken, bryter ner fekalier och förhindrar obehagliga lukter. produkten tillhör Dometics care-produktlinje, som står för renlighet på mikroporsnivå. produkter som är perfekt anpassade till varandra avlägsnar smuts och obehagliga lukter. Både effektiva och användarvänliga produkter. De fördoserade powercare-tabletterna med den tillhörande självupplösande filmen stoppas helt enkelt ner i tanken och sörjer på så sätt för en god hygien.

22 22 Min drömbil 04 Belysning och klimat på nytt: På väg med humöret i topp inspired by comfort Skapa din egen personliga atmosfär. Inred med ljus både med naturligt dagsljus och elektrisk belysning. Det låter först svårt, men redan med hjälp av enkla ljuseffekter kan man skapa fantastiska stämning inuti och utanpå husbilen. Sol och dagsljus står inte alltid till förfogande. För välbefinnande, även då vädret är dåligt och under långa kvällar, bör du se över den elektriska belysningen. Förutom den rent praktiska funktionen, påverkar belysningen även atmosfären och stämningen. 01. Ljuslister för flexibel installation ger ett mjukt ljus (t. ex. Dometic LIGHT L30TM) Vårt experttips: LED-teknik upp till 90 % lägre energiförbrukning Vårt TIPS 02. Atmosfärbelysning belysningen kan lätt installeras Smidigt sätt att förbruka mindre energi: Det lönar sig att byta ut de gamla lamporna mot LED-lampor från Dometic. I jämförelse med vanliga halogenlampor kan man minska energiförbrukningen med upp till 90 %. Ett faktum som bidrar till gott humör. GAMMAL HALOGEN NY LED Minska energiförbrukningen med upp till 90 %

23 Belysning och klimat på nytt 23 A Dometic FreshLight Takklimatanläggning och fönster i en perfekt kombination VÄRLDS- NYHET A Med denna innovativa klimatanläggning behöver du inte avstå från takfönster. Snarare raka motsatsen: På Dometic FreshLight har fönstret integrerats i klimatanläggningen. Resultat: Behaglig temperatur i din husbil eller din husvagn, och dessutom naturligt ljus Teknik utan kompromisser. Se katalog s Video på Internet: Eller använd helt enkelt QR-koden med din smartphone: 03. freshlight På utsidan kan du se den snygga designen Ju mer dagsljus som kommer in i fordonet, desto trevligare intryck ger det. Möjligheterna är dock begränsade på grund av att de små ytorna i husbilar eller husvagnar inte tillåter att tak- eller sidofönster installeras. Därför är det ännu mer fascinerande att Dometic med FreshLight har lyckats ta fram en produkt som kombinerar en takmonterad klimatanläggning med takfönster. Denna världsnyhet sörjer för pålitligt klimat ombord, det naturliga ljusinfallet ovanifrån är intakt på så vis uppstår äkta atmosfär.

24 24 Min inspiration Min inspiration Ny hemsida! inspired by comfort För husvagns- och husbilsägare som gillar frihet lönar det sig att besöka vår nya hemsida. Där kan du få värdefulla tips och se alla Dometics aktuella produkter. Besök helt enkelt eller använd motsvarande QR-kod med din smartphone. Svårare än så är det inte Smartphone-programvara för QR-kod: Finns gratis hos din smartphonetillverkare. På vissa modeller är programvaran redan förinstallerad. Fotografera QR-kod via programvaran: Använd kameran på din smartphone och ta ett foto av QR-koden till höger. Automatisk länk till målet: Reader-programvaran läser av koden och leder dig direkt till Obs: Fram tills att sidan lanseras skickas du automatiskt vidare till På hittar du naturligtvis fortfarande all viktig information om våra produkter.

25 min inspiration Praktiska tips från proffsinstallatörer tävlingar och specialerbjudanden Underhållande och informativa produktvideor nedladdningsbar information om samtliga produkter Kontinuerligt återkommande tävlingar Ju oftare du besöker oss på nätet och deltar, desto större chans har du att vinna! KLicKA, tävla och Vinn! Fantastiska priser för friluftsmänniskor Vad kan du vinna? Komfortprodukter ur vårt produktsortiment. Produkter som friluftsmänniskor har både nytta och glädje av.

26 26 Mobil kylning Min fräschet

27 Mobil kylning 27 Mobil kylning Mobil kylning Kylboxar Kompressor-kyl- och frysboxar Absorptionskylboxar Termoelektriska kylboxar Tekniska data och tillbehör Kylskåp Absorptionskylskåp Fristående absorptionskylskåp Kompressorkylskåp Tekniska data och tillbehör Kall mat och dryck i ditt fordon Vi använder tre olika kyltekniker för att livsmedlen ska hålla sig kalla och fräscha på resan. Den som vill vara flexibel med sin kylutrustning kan välja ur ett av Europas med omfångsrika kylboxutbud. Om man vill ha en fast kylutrustning i husbilen eller husvagnen, står kylskåp i alla storlekar och modeller till förfogande.

28 28 Mobil kylning Mobil kylning För alla ändamål Ett komplett program från en världsledande specialist. Skräddarsydda lösningar för camping och fritid. Kyl var och när du vill, vi har lösningen som passar dig. Sahara eller Norge, vi har kylutrustning som passar dina behov. För användning i bil, husbil, förtält, sommarstuga eller varför inte på verandan när du har trädgårdsfest? Ca 40 års pionjärs- och utvecklingsarbete på området mobil kylning har satt sina spår. Under alla dessa år har ett unikt produktsortiment med en oöverträffad mångsidighet uppstått. Med tre olika kyltekniker ser vi till att campare, äventyrare och friluftsmänniskor överallt i världen kan njuta av samma kylkomfort som de är vana med i det egna hemmet. Förutom de vanliga kyl- och fryslösningarna kan Dometic och WAECO erbjuda flertalet mobila kylanordningar. Alla är perfekt utrustade, energisnåla och mycket användarvänliga. Den höga kvalitetsstandarden har sedan länge övertygat alla husbils- och husvagnstillverkare våra absorptionskylskåp och kompressorkylskåp ingår ofta som originalutrustning. Men varför prata mer? På följande sidor hittar du garanterat en kyllösning som passar dina behov och planer!

29 Mobil kylning 29 Mobil kylning Kylning med gas och ström: förstklassiga absorptionskylboxar för förtält och terrass Kylkomfort som hemma: absorptionskylskåp med perfekt utrustning Fristående kylskåp: tyst kylning för förtältet och sommarhuset Universalanvändning: kylboxar med termoelektriskt system eller kompressorteknik

30 tyst 30 Tre kylsystem för olika fritidsaktiviteter tre kylsystem för Det MobilA området En liten anmärkning: Det finns inget kylsystem som klarar av allt. Användningsområdet och platsen där du planerar att använda den mobila kyllösningen, är av stor betydelse för att kompressor- eller absorptionskylanordningen ska kunna fungera på ett optimalt sätt. Du bör börja med att noggrant jämföra de enskilda systemen och deras egenskaper. Genom att göra så kommer du snart att hitta den kylteknik och kylutrustning som passar just dig. här ges en förklaring av de symboler som Dometic och WAeco använder för produkterna på området mobil kylning. Med hjälp av symbolerna får du snabbt en överblick över en viss kylanordnings egenskaper. kylnings- och uppvärmningsfunktion för anslutning till 12 resp. 24 volt lämpar sig för solenergidrift kan anslutas till elnätet (230 volt) för gasoldrift tyst kompressorteknik normal- och DJUPkylning Kompressorer arbetar med ett köldmedel som övergår från flytande form till gasform i förångaren. Värme från kylanordningens innerutrymme binds och en kyleffekt uppstår. Kompressorn suger till sig köldmedlet, komprimerar det och leder det vidare till kondensatorn. Där avges värmen som bundits i förångaren. Köldmedlet övergår återigen i flytande form och flyter därefter till förångaren där kretsloppet börjar på nytt. fördelar med kompressor-kyl- och frysutrustning: Utmärkt kyleffekt även vid extrema utomhustemperaturer Normal- och djupkylning WAeco coolmatic cr 50 WAeco coolfreeze cf 40 Problemfri användning med 12 / 24 volt eller 12 / 24 volt och volt Minimal strömförbrukning Perfekt för solenergidrift Integrerad batterivaktsfunktion Okänslig för lutningar volt 12 / 24 volt solenergidrift

31 tyst Alla tekniska data, se sid eller 31 AbsorPtionskyltekniken helt tyst Mobil kylning Koncentrerad amoniaklösning värms upp i en behållare och övergår till gasform. Gasen som uppstår under högt tryck övergår till flytande form i en kondensor och förångas sedan med hjälp av väte. Värmen försvinner därvid ur kylutrymmet. Dessutom absorberas amoniakgasen av en svag amoniaklösning i absorbatorn. Den mättade lösningen flyter tillbaka till behållaren där kretsloppet börjar på nytt. fördelar med absorptionskyltekniken: Tyst drift Elnätsoberoende kylning med gasol Problemfri drift med 12 volt eller 230 volt Dometic rm 8400 Dometic combicool rc 2200 egp Kyleffekter ner till 33 C under omgivningstemperatur (beroende på anordningens volym och konstruktion) gasol 230 volt 12 volt tyst termoelektriskt system kylning och UPPVärMning Den termoelektriska principen upptäcktes av J. C. A. Peltier. Av den anledningen kallas uppvärmnings- och kylkomponenter i termoelektriska system för Peltier-element. Principen bygger på att kyla och värme uppstår när likström strömmar mellan olika metallers kontaktytor, också beroende på polariteten. Kylnings- och uppvärmningseffekten höjs med hjälp av värmeväxlare och fläktar. Passar perfekt för små och medelstora kylvolymer. fördelarna med termoelektriska kylanordningar: Problemfri drift med 12 / 24 volt eller 230 volt Kyleffekter ner till 30 C under omgivningstemperatur (beroende på anordningens volym och konstruktion) Kyl och frys Okänslig för lutningar Liten vikt och smidig transport Slitage- och underhållsfri WAeco tropicool tc 21fl WAeco coolfun Mb 40 Lågt pris 230 volt 12 / 24 volt kylnings- och uppvärmningsfunktion

32 32 Kompressor-kyl- och frysboxar WAeco coolfreeze cf-serie hightechkylning Kyl- och frysboxar av högsta klass. Normal- och djupkylning även vid extrema omgivningstemperaturer. Oändliga användningsmöjligheter i personbil, husbil, lastbil på terrass eller balkong Passar utmärkt som djupkylningsreserv vid camping eller hemma Perfekt för grillmat, annat livsmedel eller fiskefångst Säker montering i fordonet volt 12 / 24 volt solenergidrift

33 Alla tekniska data, se sid eller 33 Mobil kylning Från fordonet till terrassen: problemfri drift på alla typer av elnät Stabilt, monterbart bärgrepp för smidig transport Gott om plats för fiskefångst och för kalla drycker Utmärkt som djupkylningsreserv förvaras i förvaringsfacket Fästsats för säker montering i fordonet

34 34 Kompressor-kyl- och frysboxar fördelarna med serien coolfreeze cf: Djupkylning ned till 18 C Utmärkta kylresultat även vid extrema omgivningstemperaturer 12 / 24 volt och volt CF-specialelektronik med digital temperaturindikering Ekonomisk och tyst drift Oberoende av lutningar Med prioritering för 230 volt Kan drivas med solenergi WAeco coolfreeze cf volt 12 / 24 volt solenergidrift hightech - UtAn gränser kyl- och frysboxar för AllA ändamål Kompressorteknik av högsta klass kännetecknar kylboxarna i serien WAECO CoolFreeze CF. De effektiva boxarna kan anslutas till nästan alla typ av elnät. 12, 24, 100 eller 240 volt elektroniken känner av alla spänningstyper och ställer därefter in sig efter rådande förhållande. Boxen som är lätt att transportera kännetecknas av optimerade mått. De väl tilltagna volymerna gör att boxarna passar perfekt för husbilar, båtar eller yachter överallt där det finns behov av mobil kylning. Tillbehör: Isolerings- och skyddshylsor. Dessutom en fästsats som kan användas för att montera boxarna i fordonet. tips! kolfilter avlägsnar lukter i alla kylskåp, kylboxar och andra slutna behållare som t.ex. klädskåp eller förvaringsutrymmen. tillbehör: kolfilter se s. 88

35 Alla tekniska data, se sid eller 35 cf-specialelektronik med digital temperaturvisning, mjukstart och turbokylning Alla CoolFreeze-boxar är utrustade med CF-specialelektronik. funktioner: Mobil kylning Intelligent, automatisk turbokylning 3-stegs batterivakt, kan ställas in via digitaldisplay 4-siffrig digitaldisplay Digital display med antingen Celsius eller Fahrenheit Fritt valbar temperatur via displayen Visning av temperatur i kylutrymmet Drifttillstånds- och felvisning via 2 separata LED-lampor Memory-funktion sparar inställda värden Turbostark och ändå ekonomisk. CF-specialelektroniken gör att kompressorn startar mjukt och energisnålt med ett varvtal på 2500 varv / min. Om den valda temperaturen inte uppnås snart eller om en temperatur under 12 C ställs in, kopplas turbokylningen automatiskt till. Så snart temperaturen ner till 12 C har uppnåtts, aktiverar CF-specialelektroniken återigen energisparläget (undantaget om temperaturen är lägre än 12 C). fördelen: en snabb men ändå ekonomisk kylning från +10 c till 18 c. Innerbelysning ingår som standard i serien Färdig att anslutas till 12 / 24 volt och volt med prioritering CF 40 / 50 / 60 : Den urtagbara korgen med skiljegaller gör att det blir lätt att hålla ordning Ergonomiskt utformade handtag och robusta monterbara bärgrepp underlättar transporten CF 50 / CF 60: Avtagbart lock som öppnas på tvären, lockanslag kan bytas ut tillbehör: fästsats, isolerings- och skyddshylsor se s. 55

36 36 Kompressor-kyl- och frysboxar DE KOMPAKTA Kyl- och frysboxar med CF-specialelektronik, 12 / 24 volt och volt WAECO CoolFreeze CF WAECO CoolFreeze CF Volym: ca 31 liter (26,5 liter normal- / djupkylning, 4,5 liter färskvarufack) Kylning +10 C till 18 C Volym: ca 37 liter (31 Liter normal- / djupkylning, 6 liter färskvarufack) Kylning +10 C till 18 C Art.nr: CF-035AC // Pris: kr Art.nr: CF-040AC // Pris: kr Tillbehör se s volt 12 / 24 volt Solenergidrift Utrymmesbesparande Kyl- och frysboxar med CF-specialelektronik, 12 / 24 volt och volt WAECO CoolFreeze CF WAECO CoolFreeze CF Volym: ca 49 liter (41 liter normal- / djupkylning, 8 liter färskvarufack) Kylning +10 C till 18 C Volym: ca 59 liter (51 liter normal- / djupkylning, 8 liter färskvarufack) Kylning +10 C till 18 C Art.nr: CF-050AC // Pris: kr Art.nr: CF-060AC // Pris: kr Tillbehör se s volt 12 / 24 volt Solenergidrift Kingsize-kylning Kyl- och frysboxar med CF-specialelektronik, 12 / 24 volt och volt WAECO CoolFreeze CF 80 Volym: ca 80 liter (73 liter normal- / djupkylning, 7 liter färskvarufack) Kylning +10 C till 18 C Art.nr: CF-080AC // Pris: kr WAECO CoolFreeze CF Volym: ca 106 liter (93 liter normal- / djupkylning, 13 liter färskvarufack) Kylning +10 C till 18 C Art.nr: CF-110AC // Pris: kr Tillbehör se s volt 12 / 24 volt Solenergidrift

37 Alla tekniska data, se sid eller 37 lockanslag fram fördelarna med cf 35 / 40: Lämpliga för solenergidrift Mobil kylning Normal- och djupkylning 12 / 24 volt och volt CF-specialelektronik med mjukstart och turbokylning Avtagbart lock (lockanslag fram) Innerbelysning Mycket bra test 13 / 2008 WAeco coolfreeze cf 40 Tillräckligt med plats för att förvara 1,5-liters PET-flaskor (CF 35) resp. 2-liters PET-flaskor (CF 40) stående WAeco coolfreeze cf 35 lockanslag kan bytas åt vänster / höger fördelarna med cf 50 / 60: Lämpliga för solenergidrift Normal- och djupkylning 12 / 24 volt och volt CF-specialelektronik med mjukstart och turbokylning Avtagbart lock (lockanslag kan bytas åt vänster / höger) Innerbelysning Plats för att förvara 2-liters PET-flaskor stående WAeco coolfreeze cf 60 WAeco coolfreeze cf 50 fördelarna med cf 80 / 110: Lämpliga för solenergidrift Normal- och djupkylning 12 / 24 volt och volt CF-specialelektronik med mjukstart och turbokylning Avtagbart lock (skruvbart lockanslag kan bytas åt vänster / höger) Innerbelysning WAeco coolfreeze cf 110 Stabila lockförslutningar och gångjärn WAeco coolfreeze cf 80 tillbehör 3-polig kontakt för fast installation Plats för att förvara 2-liters PET-flaskor stående

38 38 Kompressor-kyl- och frysboxar kompressorteknik light VälDigt kompakt konstruktion De tre mycket lätta kylboxarna i serien WAECO CoolFreeze CDF är precis lika lättanvända som termoelektriska boxar. Bärrem, bärhandtag eller -grepp gör att man lätt kan transportera boxarna. Att placera boxarna utgör inte heller något problem: Superslim design gör att de fungerar utmärkt som nischlösningar. Fler pluspoäng får de på området kylprestanda: Normal- och djupkylning till 18 C vid minimal strömförbrukning, oberoende av utetemperatur. PocketforMAt Bärbar kyl- och frysbox, 12 / 24 volt WAECO CoolFreeze CDF Volym: ca 10,5 liter Kylning +10 C till 18 C Art.nr: // Pris: kr 230-voltsanslutning med prisvärda nätadaptrar (s. 89) fördelarna med cdf 11: Väldigt kompakt konstruktion Ultrakompakt Normal- och djupkylning Två integrerade dryckeshållare Säker montering i fordonet med hjälp av fordonsspecifikt säkerhetsband Justerbar bärrem Elektronisk termostat med digital temperaturindikering 3-stegs batterivakt, LED-innerbelysning Lämpliga för solenergidrift 12 / 24 volt solenergidrift

39 Alla tekniska data, se sid eller 39 helt bärbar Bärbar kyl- och frysbox, 12 / 24 volt 39 Mobil kylning WAECO CoolFreeze CDF Volym: ca 18 liter Kylning +10 C till 18 C Art.nr: // Pris: kr 230-voltsanslutning med prisvärda nätadaptrar (s. 89) fördelarna med cdf 18: Energisparboxen: kortare löptider tack vare bättre isolering: endast 0,38 Ah / h vid +5 C innertemperatur och +20 C utetemperatur energisparbox Normal- och djupkylning Plats för att förvara 2-liters PET-flaskor stående Lock som kan fällas upp eller tas av Robust bärhandtag Lämpliga för solenergidrift tillbehör se s / 24 volt solenergidrift nischlösning Kyl- och frysbox, 12 / 24 volt WAECO CoolFreeze CDF Volym: ca 23 liter (19 liter normal- / djupkylning, 4 liter färskvarufack) Kylning +10 C till 18 C Art.nr: // Pris: kr 230-voltsanslutning med prisvärda nätadaptrar (s. 89) fördelarna med cdf 25: Prisvärd! kr Slimmad design upptar minimalt med plats Normal- och djupkylning Plats för att förvara 2-liters PET-flaskor stående Urtagbar korg Avtagbart lock (lockanslag fram) Lämpliga för solenergidrift tillbehör se s / 24 volt solenergidrift

40 40 Termoelektriskt system - / Kompressorkylbox Kompressorkylbox klassiska kyl- och frysboxar nu även som hybridvariant letar du efter en effektiv kylapparat för förtältet, terrassen, partykällaren? AC-kompressorboxar WAECO CoolFun CK 40D är i så fall precis vad du letar efter: Djupkyleffekt till 15 C, 40 liters volym och ett otroligt fördelaktigt pris! Ännu mer praktisk är den nya hybridvarianten. Här kompletterar ett termoelektriskt aggregat kompressorn, så att boxen dessutom kan drivas med ett 12-voltsbatteri. Detta innebär att ingen kyleffekt behöver tappas under transporten. Sett till det yttre liknar de båda kylboxvarianterna varandra: elegant silver / svart, snyggt hus av beklädnadsplåt med inbyggda bärhandtag. tips! kolfilter avlägsnar lukter i alla kylskåp, kylboxar och andra slutna behållare som t.ex. klädskåp eller förvaringsutrymmen. tillbehör: kolfilter se s. 88 fördelarna med ck 40D hybrid / ck 40D: Normal- och djupkylning vid drift med det fasta nätet (kompressor) Steglös temperaturreglering i kompressordrift Endast CK 40D Hybrid: Normalkylning i 12-voltsdrift (termoelektriskt system) Plats för att förvara 2-liters PET-flaskor stående Robust hus Prisvärd! Energiklass vid +5 c innertemperatur och 25 c omgivningstemperatur

41 Alla tekniska data, se sid eller nyhet! WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Termoelektriskt system / Kompressorkylbox för 12 volt (termoelektriskt system) och 230 volt (kompressor) Volym: ca 40 liter Termoelektriskt system: kylning till ca 20 C under omgivningstemperatur Kompressor: kylning +10 C till 15 C 4.21 WAECO CoolFun CK 40D Effektiv kompressorkylbox för 230 volt Volym: ca 40 liter Kylning +10 C till 15 C 4.21 Mobil kylning Art.nr: // Pris: kr Art.nr: CK-40D-230 // Pris: kr 1 Med två kylsystem 2 för camping, hus och trädgård 230 volt 12 volt 230 volt WAeco coolfun ck 40D hybrid Med denna kylbox hittar du alltid en passande anslutning kompatibel med 12 -volts fordonsel eller 230-volts elnät. Den digitala temperaturindikering är lätt att läsa av (i kompressordrift). Allt under kontroll: Med hjälp av djupkylningsfunktionen (till 15 C) förblir även känsliga livsmedel fräscha.

42 42 Kompressor-fasta kyllösningar fördelarna med cb 36 / 40: Normal- och djupkylning Utmärkt kyleffekt oberoende av omgivningstemperatur Lämpliga för solenergidrift Avtagbart kylaggregat med 1,5 m elkabel Plats för att förvara 2-liters PET-flaskor stående 230-voltsanslutning med nätadapter Speciellt framtagen för trånga utrymmen fasta kylboxar för Det MobilA köket kylkomfort PÅ litet UtryMMe Vad gör man om det inte finns tillräckligt med utrymme för ett kylskåp i mindre husbilar eller båtar? Svar: WAECO CoolMatic CB två fasta kylboxar som har tagits fram särskilt för problematiska rumsförhållanden. Istället för på höjden eller bredden, går dessa boxar på djupet, de utnyttjar outnyttjad rumskapacitet och kan lätt skräddarsys efter den aktuella inredningen. På trånga utrymmen kan man även montera aggregatet på sidan (höger eller vänster) av boxen eller upp till 1,5 m ifrån den. 230-voltsanslutning med prisvärda nätadaptrar (s. 89)

43 Alla tekniska data, se sid eller 43 Mobil kylning 12 / 24 volt solenergidrift WAECO CoolMatic CB 36 Fast kyllösning för mobila kök, 12 / 24 volt Volym: ca 36 liter Kylning från normal- till ** -djupkylning Art.nr: CB-036 // Pris: kr WAECO CoolMatic CB Fast kyllösning för mobila kök, 12 / 24 volt Volym: ca 40 liter Kylning från normal- till ** -djupkylning Art.nr: CB-040 // Pris: kr kompakt och anpassningsbar På ett sätt passar det alltid: Kylaggregatet CoolMatic CB 36 har hängts in från sidan så att CB 40 befinner sig under boxen. Beroende på rumssituationen kan aggregaten även avlägsnas och monteras på ett avstånd på upp till 1,5 m. Kylutrustningens lock kan förses med samma dekor som resten av inredningen. På så sätt kan du anpassa utrustningen precis efter ditt mobila kök. Tillräckligt med plats horisontellt? Här passar CB 36 med sidomonterat aggregat perfekt. Vertikalt utrymme över? Här passar CB 40 perfekt.

44 44 Absorptionskylboxar Kylning till 33 c under omgivningstemperaturen AbsorPtionsboX i ädelt hölje Den första absorptionsboxen med hölje av aluminium! combicool rc 2200 egp har en tilltalande design och kan användas överallt på grillfesten i trädgården, i förtältet eller långt bort från civilisationen. Tack vare optimerad absorberingsteknik kan boxen kyla ned till 33 C under omgivningstemperaturen och dessutom arbeta helt tyst. CombiCool RC 2200 EGP har en volym på 41 liter och har plats för ända upp till åtta 2-liters PET-flaskor! För att bekvämt kunna transportera boxen har den utrustats med bärhandtag på sidan. tips! kolfilter avlägsnar lukter i alla kylskåp, kylboxar och andra slutna behållare som t.ex. klädskåp eller förvaringsutrymmen. tillbehör: kolfilter se s. 88

45 Alla tekniska data, se sid eller 45 fördelarna med rc 2200 egp: Mobil kylning Elegant hölje av aluminium För gasol, 12 volt och 230 volt tyst drift 3-stegsreglering av låga vid gasoldrift, Piezo-tändning, termostatisk reglering vid 230-voltsdrift Plats för att förvara 1,5- och 2-liters PET-flaskor stående Iskubsfunktion ingår i leveransen gasol 230 volt 12 volt Dometic CombiCool RC 2200 EGP 4.27 Absorptionskylbox, 12 volt, 230 volt och gasol Volym: ca 41 liter Kylning till 33 C under omgivningstemperatur CombiCool RC 2200 EGP, 30 mbar Art.nr: // Pris: kr tyst

46 46 Absorptionskylboxar gasol eller ström: fritt energival! även absorptionsboxarna Dometic combicool rc 1200 egp och rc 1600 egp erbjuder en passande energityp. i fordonet drivs de med 12 volt, hemma eller på campingplatsen med 230 volt och ute i naturen kan de på ett smidigt sätt drivas med gasol. CombiCool RC 1200 EGP kan kyla ned till 25 C under omgivningstemperaturen. Den mer kompakta RC 1600 EGP kan kyla ner till 30 C under omgivningstemperaturen. Båda boxarna är i standardutförande utrustade med en iskubsfunktion. Med en volym på 41 resp. 33 liter och plats för att förvara 1,5- och 2,0-liters PET-flaskor stående passar båda modellerna utmärkt som campingsboxar. Att de dessutom är oerhört prisvärda gör inte saken sämre! tips! kolfilter avlägsnar lukter i alla kylskåp, kylboxar och andra slutna behållare som t.ex. klädskåp eller förvaringsutrymmen. tillbehör: kolfilter se s. 88 fördelarna med rc 1200 / 1600 egp: 12 volt, 230 volt och gasol tyst drift Iskubsfunktion ingår i leveransen Robust låda och praktisk design Plats för att förvara 1,5- och 2-liters PET-flaskor stående Integrerade bärhandtag gasol 230 volt 12 volt

47 Alla tekniska data, se sid eller Dometic CombiCool RC 1200 EGP Dometic CombiCool RC 1600 EGP Absorptionskylbox 508 mm djup, för 12 volt, 230 volt och gasol Absorptionskylboxar 443 mm djup, för 12 volt, 230 volt och gasol Mobil kylning Volym: 41 liter Kylning till 25 C under omgivningstemperatur Volym: ca 33 liter Kylning till 30 C under omgivningstemperatur CombiCool RC 1200 EGP, 30 mbar Art.nr.: // Pris: kr CombiCool RC 1600 EGP, 30 mbar Art.nr.: // Pris: kr tyst tyst 1 2 samma höjd mindre djup 3-stegsreglering av låga vid gasoldrift, Piezo-tändning, termostatisk reglering vid 230-voltsdrift Tack vare den smarta konstruktionen på locket behöver RC 1200 EGP ingen tätning Plats för iskubsfunktionen Plats för att förvara 1,5- och 2-liters PET-flaskor stående

48 48 Termoelektriska kylboxar fördelarna med serien tropicool: Kylning till 30 c under omgivningstemperaturen Kylning till 30 C under omgivningstemperaturen! (TC 07 till 25 C) Upp till +65 C i värmeläge 12 / 24 / 230-voltsanslutning som standard utrustad med elnätsprioritering (TC 07: 12 / 230 volt) Intelligent energisparläge Dynamisk innerkylning Slitagefri fläkt tillbehör: fästsats universal För att fästa TropiCool-kylboxar i fordon. Finns för modellerna TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL Art.nr: UFK-T // Pris: 595 kr termoelektriska system för livsnjutare Praktiska kylboxar med DC / AC och TC-specialelektronik 230 volt 12 / 24 volt kylning och värmeläge Mångsidighet, prestanda och perfekt utrustning det är vad som kännetecknar WAECOs TropiCool-serie. Boxarna är utrustade med ett energisparläge som gör att man enkelt kan ställa in temperaturen individuellt och även visa den via LED-lampor. Vid behov kan boxarna även hantera varm mat: om uppvärmningsfunktionen är aktiverad kan tips! boxarna arbeta med temperaturer upp emot +65 C. kolfilter avlägsnar lukter i alla kylskåp, kylboxar och andra slutna behållare som t.ex. klädskåp eller förvaringsutrymmen. tillbehör: kolfilter se s. 88

49 Alla tekniska data, se sid eller 49 WAECO TropiCool Lyxig och effektiv / 24 volt och 230 volt ingår som standard i serien!* Mobil kylning 3 1 *TC 07: 12 / 230 volt Perfekt in i minsta detalj TC-specialelektronik med Softtouch-kontrollpanel* WAECO TropiCool-boxar* kyler ner till 30 C under omgivningstemperatur och värmer upp till +65 C. Du kan smidigt ställa in temperaturen individuellt på Softtouch-kontrollpanelen i sju olika steg: från +1 C till +15 C vid kylning och från +50 C till +65 C i värmeläge. Memoryfunktionen sparar den senaste inställningen. Kylning till 30 C under omgivningstemperatur Uppvärmning till +65 C 7-stegs temperaturreglering vid värmeläge och kylning LED-temperaturvisning Memory-funktionen sparar den senaste inställningen Knappsats med skyddshölje skyddar elektroniken mot damm och fukt * Alla modeller förutom TC 07 1 Att ta på sig WAECO TropiCool TC 07 Termoelektrisk kylbox för 12 volt och 230 volt Volym: ca 7 liter Kylning till 25 C under omgivningstemperatur, uppvärmning till +65 C Art.nr: TC-07UG-12 / 230 // Pris: kr Liten men effektiv WAECO TropiCool TC 14FL 4.01 Storsäljaren WAECO TropiCool TC 21FL 4.01 För större planer WAECO TropiCool TC 35FL 4.01 Termoelektrisk kylbox med TC-specialelektronik för 12 / 24 volt och 230 volt Termoelektrisk kylbox med TC-specialelektronik för 12 / 24 volt och 230 volt Termoelektrisk kylbox med TC-specialelektronik för 12 / 24 volt och 230 volt Volym: ca 14 liter Kylning till 30 C under omgivningstemperatur, uppvärmning till +65 C Volym: ca 21 liter Kylning till 30 C under omgivningstemperatur, uppvärmning till +65 C Volym: ca 35 liter Kylning till 30 C under omgivningstemperatur, uppvärmning till +65 C Art.nr: TC-14FL-AC // Pris: kr Art.nr: TC-21FL-AC // Pris: kr Art.nr: TC-35FL-AC // Pris: kr

50 50 Termoelektriska kylboxar AllroUnD-tAlAng MeD två lock Här är den: den klassiska fritidskylboxen som klarar av alla typer av äventyr. Till ett mycket fördelaktigt pris är CoolFun CD 28 inte bara försedd med en kylfunktion utan även med en värmehållarfunktion (till +65 C), kan drivas både med fordonsel och med spänning från ett fast eluttag. Aggregatlocket i vilket kabelfacket befinner sig, är avtagbart. Vid behov t.ex. på vägen till stranden kan man byta ut det mot det betydligt lättare Iso-locket. 28-liters volym och plats för att förvara 2-liters PET-flaskor stående: perfekt för picknickar och resor. nyhet! WAECO CoolFun CD Termoelektrisk kylbox med extra isoleringslock, 12 volt och 230 volt Volym: ca 28 liter Kylning till max. 20 C under omgivningstemperatur, uppvärmning till +65 C Art.nr: // Pris: 995 kr tips! kolfilter avlägsnar lukter i alla kylskåp, kylboxar och andra slutna behållare som t.ex. klädskåp eller förvaringsutrymmen. lätt att bära!! tillbehör: kolfilter se s. 88 fördelarna med cd 28: Kylnings- och uppvärmningsfunktion 12- / 230-voltsanslutning som standard i serien Plats för att förvara 2-liters PET-flaskor stående Bärhandtaget kan även användas som lockstöd eller lås Utbytbart isoleringslock (perfekt för stranden) Kabelfack i locket Extra iso-lock ingår i leveransen 230 volt 12 volt kylning och värmeläge Praktisk: rymligt kabelfack med svängbart lock

51 Alla tekniska data, se sid eller 51 robust och MUsikAlisk CoolFun MB 40 håller inte bara snacks och drycker kalla utan kan även spela din favoritmusik. Ljudsystemet med MP3-spelare som är inbyggt i locket gör detta möjligt. Fantastisk ljudkvalitet, fukttålig teknik som klarar av de flesta väderlekar. Huset av aluminium ger inte bara 40-litersboxen ett tilltalande utseende utan gör den även i det närmsta oförstörbar. Det delade locket håller kylförlusterna på minsta möjliga nivå. Mobil kylning fördelarna med Mb 40: integrerat ljudsystem med MP3-spelaranslutning Robust hölje av aluminium Utfällningsbart stabilt fjäderhandtag Delat lock för att minimera kylförluster Kabelfack i locket 230 volt 12 volt Delat lock: lätt att lyfta lite kylförlust Detaljarbete: fjäderbärhandtag med plastskikt Musikboxen WAECO CoolFun MB Termoelektrisk kylbox med integrerat ljudsystem 12 volt och 230 volt Praktisk: rymligt kabelfack med svängbart lock Integrerat ljudsystem med MP3-spelaranslutning Volym: ca 40 liter B x H x D: 580 x 440 x 390 mm Anslutningsspänning: 12 volt och 230 volt ( V) Kylning till max. 22 C under omgivningstemperatur Art.nr: // Pris: kr

52 52 Tekniska data Kylboxar WAECO CoolFreeze CF 4.10 Kompressorkylboxar CF 35 CF 40 CF 50 CF 60 CF 80 CF 110 Artikelnr. CF-035AC CF-040AC CF-050AC CF-060AC CF-080AC CF-110AC Pris (kr) Volym (l, ca) inkl. färskvarufack (l) Anslutningar 31 4,5 12 / 24 volt volt / 24 volt volt / 24 volt volt / 24 volt volt / 24 volt volt / 24 volt volt Temperaturområde +10 C till 18 C +10 C till 18 C +10 C till 18 C +10 C till 18 C +10 C till 18 C +10 C till 18 C Kylning Strömförbrukning (watt, ca) Strömförbrukning (Ah/ h) vid +20 C +32 C Omgivningstemperatur, båda vid +5 C innertemperatur inuti boxen Isolering PU-skumning System Kompressor med integrerad styrelektronik Elektronisk termostat Underspänningsskydd / elektronisk säkring Automatiskt polvändningsskydd Material 0,56 0,71 0,68 0,83 0,56 0,71 Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD35F Danfoss BD50F Danfoss BD50F Box: PP Lock: PE Box: PP Lock: PE Box: PP Lock: PE 0,68 0,83 Box: PP Lock: PE 0,65 1,19 Box: Beklädnadsplåt med skikt, Över- / underdel: PP Lock: PE 0,76 1,35 Box: Beklädnadsplåt med skikt, Över- / underdel: PP Lock: PE Färg Ljusgrå / mörkgrå Ljusgrå / mörkgrå Ljusgrå / mörkgrå Ljusgrå / mörkgrå Ljusgrå / mörkgrå Ljusgrå / mörkgrå Vikt (kg, ca) , Kontrollmärken Leveransomfång Urtagbar korg Monterbara bärgrepp Tillbehör: Nätadapter 230 V > 24 V CE, TÜV / GS, e-certifierat (EMC / fordonsdirektiv) CE, TÜV / GS, e-certifierat (EMC / fordonsdirektiv) CE, TÜV / GS, e-certifierat (EMC / fordonsdirektiv) CE, TÜV / GS, e-certifierat (EMC / fordonsdirektiv) CE, TÜV / GS, e-certifierat (EMC / fordonsdirektiv) Artikelnr. / Pris (kr) Fästsats universal Artikelnr. UFK-C UFK-C UFK-C UFK-C CE, TÜV / GS, e-certifierat (EMC / fordonsdirektiv) Isolierings- och skyddsöverdrag Artikelnr. IC-CF-35 IC-CF-50 IC-CF-60 IC-CF