TIPS! PORTABLA TOALETTER DET BÄSTA AV BEKVÄMLIGHET OCH HÅLLBARHET

Transkript

1 TIPS! PORTABLA TOALETTER DET BÄSTA AV BEKVÄMLIGHET OCH HÅLLBARHET

2 INDEX -serien serien 5 Hur fungerar 565-serien? /300-serien 8-9 Hur fungerar 100-/300-serien? 10 Thetford toalettvårdsprodukter 11 Thetford-Service 12 Bekväma, praktiska och hållbara toaletter - det är vad Thetford står för. Thetford är uppfinnaren av den världsberömda ursprungliga portabla toaletten,. VARFÖR THETFORD? Idag är vi den ledande globala leverantören av mobila sanitetssystem, kylskåp, spisar, hällar, ugnar, servicedörrar och ett omfattande utbud av kemprodukter till toaletter. Vi uppskattar vår lediga tid lika mycket som våra kunder och partners. Thetford vill fortsätta att vara den ledande producenten av pålitliga, varaktiga, kvalitetsprodukter som är enkla och praktiska att använda. Thetford produkter finns tillgängliga över hela världen genom lokala återförsäljare. Vi erbjuder bara de bästa kvalitetsprodukterna. FÖRDELARNA MED THETFORD Överlägsen kvalitet Praktisk att använda Håller länge 3 års garanti Lätt tillgänglig kundtjänst Omfattande servicenätverk FÖRDELAR MED PORTA POTTI Utvecklad av uppfinnarna av den portabla toaletten Lätt, högkvalitativ plast Integrerat tömningsrör Flera olika spolsystem kan väljas Många olika modeller Stort utbud av Thetfords toalettvårdsprodukter 2

3 Om du letar efter en bekväm, praktisk och hållbar portabel toalett som inte kräver anslutning till ett avlopps- eller vattensystem har Thetford den perfekta lösningen för dig:. Upptäck själv denna världskända uppfinning från Thetford, originalet!... developed by the inventor of the portable toilet 3

4 Se jämförelsetabellen för att ta reda på vilken toalett som motsvarar dina krav P 565E Komfortklass Storlek Medium Stor Liten Medium Stor Luxus stor Luxus stor Mått (hxbxd) 330 x 383 x x 383 x x 342 x x 383 x x 383 x x 388 x x 388 x 450 Sitsens höjd Spolsystem Bälgpump Bälgpump Pistongpump Pistongpump Pistongpump Pistongpump Elektrisk Nivåindikatorsdisplay för avfallstanken Avfallstankens kapacitet 12 L 21 L 10 L 12 L 21 L 21 L 21 L Nivåindikatorsdisplay för spolvattentanken Kapacitet hos spolvattentanken 15 L 15 L 10 L 15 L 15 L 15 L 15 L Nettovikt 3,6 Kg 3,8 Kg 3,3 Kg 3,8 Kg 4,0 Kg 4,9 Kg 5,0 Kg Ytterligare information - Tillval med golvfäste (Hold Down Kit, (Artikelnuer ) (sida 9) Golvfäste (Hold Down Kit) (sida 9) - Tillval med golvfäste (Hold Down Kit, (Artikelnuer ) (sida 9) Toalettpappershållare Med grå golvplatta som tillval (Artikelnuer ) Toalettpappershållare Med grå golvplatta som tillval (Artikelnuer ) Artikelnuer Utbudet av tillgängliga produkter kan variera från land till land. 4

5 The Designer Portable toilet JUVELEN BLAND PORTABLA TOALETTER 565-serien speglar den kunskap och erfarenhet som tillverkaren besitter, in i minsta detalj. 565-serien finns även i en lyxigare version, utrustad med ett elektriskt spolsystem. 565-serien skiljer sig inte bara från andra portabla toaletter med sin unika design, den har även en form och sitthöjd som påminner mer om din toalett hea. i kombination med en större sittyta blir 565-serien bekväm för alla åldrar. A I designen ingår en integrerad manöverpanel med pump, vattenpåfyllningsenhet och nivåindikator för spolvattentanken ( A ). Denna indikator och nivåindikatorn ( B ) för avfallstanken talar omnär spolvattentanken behöver fyllas på och när avfallstanken behöver töas. I 565-serien medföljer även en inbyggd toalettpappershållare som standard ( C ). B C 5

6 Hur fungerar 565-serien? ÄR STABILITET VIKTIGT? När stabilitet är viktigt, till exempel på en båt, kan du välja till en extra golvplatta för att fästa toaletten. Tack vare sin snygga design och höga komfortnivå kan 565-serien användas var som helst - på campingplatsen, i båten eller i heet. FÖRDELAR MED PORTA POTTI 565-SERIEN Speciell form och höjd på sitsen, precis som det du är van vid med toaletten hea Integrerad manöverpanel med pump, vattenpåfyllningsenhet och nivåindikator för spolvattentanken Nivåindikator för avfallstanken Inbyggd toalettpappershållare Behändig ventilationsknapp för spillfri tömning Flera olika spolsystem kan väljas Integrerat lås för locket (för enkel användning när man behöver bära spolvattentanken) Toaletten består av två sektioner: den övre sektionen är en kombinerad spolvattentank och toalettskål med löstagbar sits och lock. Den undre sektionen är avfallstanken. 1 De två delarna är enkla att montera och demontera med hjälp av låset bak på toaletten. 2 Det är mycket enkelt att tillsätta korrekt dosering av Thetfords toalettvårdsprodukter via avfallstanken med hjälp av tömningsröret. 3 Spolvattentanken förbereds enkelt genom att ta bort locket från vattenpåfyllningsöppningen och montera vattenpåfyllningstratten. 4 Vatten och spolvattenvätska kan hällas direkt ner i spolvattentanken. Vill du veta vilken -modell som motsvarar dina krav? Se sida 4. 6

7 serien har som standard nivåindikatorer som informerar dig när avfallstanken ( 5 ) måste töas eller när spolvattentanken ( 6 ) ska fyllas på. 7 Avfallstanken är enkel att bära serien har ett unikt, utvridbart tömningsrör som gör det mycket enkelt att töa tanken. Man behöver inte montera isär eller rengöra separata delar. Ventilationsknappen på avfallstanken förhindrar otrevligt spill under tömningen. Stoppet på avfallstanken håller tömningsröret på plats, vilket gör det ännu enklare att sätta ihop de två tankarna. DET ÄR ENKELT ATT SPOLA TOALETTEN Det är enkelt att spola toaletten 565P har en manuellt styrd pistongpump för att spola toaletten; den är lätt och enkel att använda, och den garanterar en kraftfull spolning. Elektrisk pump 565E är den enda modellen som kan utrustas med ett lyxigt elektriskt spolsystem. Systemet använder sex 1,5 V AAbatterier, som räcker för 500 till 700 spolningar. 7

8 Den hållbara portabla toaletten GRUNDEN FÖR VÅRA HÅLLBARA PORTABLA TOALETTER Vi garanterar all den kvalitet du är van vid, omvandlat till en ny, fräsch design. De mjuka linjerna och diskreta kurvorna är inte bara viktiga för våra toaletters utseende, de erbjuder också optimal bekvämlighet och enkel användning. Toaletterna har ett integrerat lås för locket, en fördjupning för att öppna locket ( A ), ett förbättrat skivhandtag ( B ) och ett bekvämare handtag för avfallstanken ( C ). Stoppet på avfallstanken håller tömningsröret på plats, vilket gör det ännu enklare att sätta ihop de två tankarna ( D ). A B C D 8

9 ... by adding a touch of comfort DET FINNS NÅGOT FÖR ALLA 100-/300-serien finns i olika modeller och komfortnivåer som passar dina behov. Skillnaderna mellan de olika modellerna är storleken på avfallstanken och spolvattentanken, typen av pump och om avfallstanken har en nivåindikator eller inte. FÖRDELAR MED PORTA POTTI 100-/300-SERIEN Hållbar och praktisk att använda Roterande tömningsrör med stopp för att underlätta placeringen av en tank uppe på den andra Behändig ventilationsknapp för spillfri tömning Flera olika spolsystem kan väljas Integrerat lås för locket (för enkel användning när man behöver bära spolvattentanken) Vill du veta vilken -modell som motsvarar dina krav? Se sida 4. HOLD DOWN KIT När stabiliteten är viktig, till exempel på en båt, erbjuder 335 en perfekt lösning med ett Hold Down Kit för att fixera toaletten stadigt i golvet. Ett Hold Down Kit för 365 finns tillgänglig som tillval. 9

10 Hur fungerar 100-/300-serien? Toaletten består av två sektioner: den övre sektionen är en kombinerad spolvattentank och toalettskål med löstagbar sits och lock. Den undre sektionen är avfallstanken. 1 De två delarna är enkla montera och demontera med hjälp av låset bak på toaletten. 2 Det är mycket enkelt att tillsätta korrekt dosering av Thetfords toalettvårdsprodukter via avfallstanken med hjälp av tömningsröret. 3 Vatten och spolvattenvätska kan hällas direkt ner i spolvattentanken. 4 Den lätta avfallstanken är enkel att bära /300-serien har ett unikt, utvridbart tömningsrör som gör det mycket enkelt att töa tanken. Man behöver inte montera isär eller rengöra separata delar. Ventilationsknappen på avfallstanken förhindrar otrevligt spill under tömningen. Stoppet på avfallstanken håller tömningsröret på plats, vilket gör det ännu enklare att sätta ihop de två tankarna. * Med undantag för 145 och 165. DET ÄR ENKELT ATT SPOLA TOALETTEN Spolsystemet på varierar beroende på modell. Se sida 4. Manuellt styrd bälgpump Vissa modeller har en manuellt styrd bälgpump /300-serien är utrustad med nivåindikator* för att förvarna dig i god tid när avfallstanken behöver töas. Manuellt styrd pistongpump Vissa modeller har en manuellt styrd pistongpump (lätt och enkel att använda, och den garanterar en kraftfull spolning). 10

11 Vilken Thetford produkt för underhåll behöver jag? För att minska skador, slitage och främja maximal komfort och långsiktig problemfritt användande, rekoenderar vi att ni använder Thetfords toalettvårdsprodukter. Produkterna är tillgängliga hos alla ledande husvagn och husbilshandlare, men också hos andra fritidsbutiker. För mer information besök vår hemsida PLASTYTOR TOALETTSKÅL PACKNING- ARNA SPOLVATTEN- TANK AVFALLSTANK PERIODISK ANVÄNDNING AVFALLSTANK DAGLIG ANVÄNDNING AVFALLSTANK Sortimentet av toalettvårdsprodukter kan variera mellan olika länder. 11

12 35942/0717-SV THETFORD-KONTOR EUROPEISKA HUVUDKVARTERET (NEDERLÄNDERNA) T E info@thetford.eu FÖRENADE KONUNGARIKET T E infogb@thetford.eu SPANIEN OCH PORTUGAL T E infosp@thetford.eu TYSKLAND T E infod@thetford.eu SKANDINAVIEN T E infos@thetford.eu FRANKRIKE T E infof@thetford.eu AUSTRALIEN T E infoau@thetford.eu ITALIEN T E infoi@thetford.eu KINA T E info@thetford.cn FÖRSÄLJNINGS- OCH SERVICEPUNKTER I Europa finns det mer än 3000 godkända Thetford försäljnings- och servicepunkter som kan ge vidare hjälp och råd om våra produkter. Gå till och fyll i var du befinner dig (adress, postnuer och/eller ort) och klicka på Find locations för närmaste Thetford försäljningspunkt eller servicecenter. Naturligtvis är du alltid välkoen att kontakta oss direkt. THETFORD ÄR VÄRLDSLEDANDE TILLVERKARE AV: 2017 Thetford Alla rättigheter förbehållna.