Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions"

Transkript

1 Information, Monterings- och bruksanvisning Information, Installation and Operating Instructions BMW 3-series sedan/saloon E »2011 BMW 3-series touring/estate E »2011 BMW 1-series E »2011 (Does not fit M3 version or M1 version) (Cars with M-spoiler may require more trimming of rear spoiler) (Does not fit 335i and 335d due to larger exhaust) e20*94/20 Alexo Sweden - The Original Towbar ATS:

2 Generella riktlinjer Dragkroken skall monteras i enlighet med monteringsanvisningarna. Montering bör endast ske av behörig mekaniker. Monteringen sker på egen risk och skador som uppkommer på grund av monterad dragkrok kan ej belastas tillverkaren. Nationella direktiv beträffande monteringen ska beaktas. Det är förbjudet att göra ändringar eller ombyggnader på dragkroken. Detta leder till att typgodkännandet dras in. Tag bort isoleringsmassan eller underplåtens skyddsbeläggning (om sådan finns) från bilen i området kring dragkrokens anläggningsytor. Dragkroken är avsedd för att dra släpvagnar, som är utrustade med dragkulskopplingar, samt för lasthållare (exempelvis fastsättning av cykelställ), som är tillåtna för montering på dragkroken. All annan användning är förbjuden. Vid fordon med parkeringshjälp kan felaktiga funktioner förekomma efter att draganordningen monterats, eftersom det finns risk för att vissa delar (dragkulstång, kopplingskula) ligger inom sensorernas avkänningsområde. I sådana fall bör avkänningsområdet anpassas eller parkeringshjälpen avaktiveras. Om draganordningar med avtagbara eller svängbara kulstänger används, kan inga felaktiga funktioner förväntas efter att dragkulstången har tagits ut ur driftläget. Dragkroken ställer högre krav på kylsystemet. För eventuellt nödvändiga ombyggnadsåtgärder på kylsystemet kontaktas bilverkstaden. Guidelines The towbar should be installed in accordance with the installation instructions. Installation should be carried out by an experienced mechanic. All fitting is performed under own risk and manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by fitting this towbar. Always observe national guidelines concerning official approval of extensions. Any alteration and/or conversion of the tow bar is prohibited and will result in the cancellation of the type approval. Remove insulating compound and/or underseal (if existing) from around the tow bar s mating surfaces on the vehicle. The tow bar is designed for towing trailers fitted with ball couplings and for use with load bearing implements approved for attachment to the tow bar. Any use other than the one specified is prohibited. If vehicles are fitted with a Parking Distance Control (PDC) system malfunctioning of the system can occur after tow bar installation since the parts (ball bar, ball coupling) could be located in the detection area of the sensors. In this case, the detection area should be readjusted or the PDC deactivated. Malfunctioning is not expected when using tow bars with detachable or pivoted ball bars if the ball bar is removed from its operating position. The towing hitch makes increased demands on the cooling system. Inquire at your contracted garage regarding any necessary reconstruction measures on the cooling system.

3 Material 2 x (M12x70-8,8) Viktigt! Se till att samtliga delar finns med innan installationen påbörjas. 8 x (M12) 2 x (M12) 2 x (M12) Important! Make sure that all parts are available prior to starting the fitting procedure.

4

5 Monteringsanvisningar 1. Demontera bakre stötfångaren. 2. Demontera kofångarens innanmäte (crashbalken) denna kasseras. 3. Montera dragkroksbalken (A) på underredets bakpanel. 4. Montera fast stötfångaren, eventuell ursågning görs innan dragkrokskulan skruvas åt. 5. Slutligen montera kulstången (dragkroken) inklusive kontaktplattan för elsatsen. Notera: Drag åt samtliga skruvar, muttrar och bultar till angivet vridmoment som finns på sista sidan. Installation Instructions 1. Remove the bumper. 2. Remove the bumper inner fittings (crash-bar) this will no longer be used. 3. Fit the cross beam (A) on the rear panel. 4. Fit the bumper loosely, any cutting of the bumper can be carried out easily. 5. Finally fit the towball hitch including the electrical socket plate. Notice: Tighten all nuts and, bolts and screws according to the Nm specified on the last page.

6 Anteckningar

7 Installation av Elsats Vid installation av elkabelsats skall extra försiktighet tagas vid fordon utrustade med CANBus och check-bulb kontroll. Vid installation av elsats krävs i dessa fall inkoppling av ett avancerat relä, alternativt inkoppling av bilspecifik elsats. Vid inkoppling av CANBus control enhet såsom GDS-X7 ger nedanstående diagram exempel på inkoppling. Färger kan variera och vid osäkerhet skall multimeter användas. Fitting of Electric kit When installing towbar electrics extra caution must be taken when fitting on modern cars with CAN Bus systems. In these cases an advanced can bus control relay module must be installed or the fitting of an vehicle specific electrical kit. When connection of the GDS-X7 system the diagram below specifies which signal cables should be used. Colours may vary, when uncertain use a voltmeter. Notering BMW 3-serie E90 och E »2011, 1-serie E » BMW 1-serie: Baklampor och bromslampor delar kabel, dvs multiplex kablage, koppla endast in den röda kabeln från GDS-X7 enheten, isolera brun och svart. GDS-X7 kabel Enhet Kopplas till Alternativ koppling Strömkabel +12v +12v uttag (cigg + (plus) polen på bilens startbatteri (tjock svart uttag) Vit kabel Jord Jordad kontakt eller jordat uttag - (minus) polen på bilens startbatteri GDS-X7 Lampa Kopplas till Alternativ koppling Inkoppling kabelfärg kabel BMW 1-serie Gul Vänster blinkers Blå/gul Blå/grön Blå Dimbakljus Vit/gul Röd/grön Ej krav Grön Höger blinkers Blå/brun Blå/brun Brun Höger baklampa Grå/gul Koppla ej in Röd Bromslampa Blå/svart Grå/gul alt. grå/lila Svart Vänster Grå/lila Koppla ej in baklampa Grå Backljus Svart/lila Svart/lila Ej krav

8 Approval Coupling class: A50-X e20*94/20*0961*00 M8 M10 M12 M14 M16 Nm km 1000 km (C) kg (T) kg g = 9,81 m/s 2 T= 1900 kg S= 75 kg D= 10,00 kn Alexo Towbars Sweden info@alexo.se Made by IHP Official distributor Sweden: BilX Nordic AB Industrivägen 23, SE Halmstad, SWEDEN tel: +46 (0)

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions Information, Monterings- och bruksanvisning Information, Installation and Operating Instructions BMW X3 SUV (E83) 2004» Passar även M-paket & Sport e20*94/20 Alexo Sweden - The Original Towbar ATS: 612-009

Läs mer

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions Information, Monterings- och bruksanvisning Information, Installation and Operating Instructions BMW X1 SUV E84 2009» (passar ej M-sportpaket) e20*94/20 Alexo Sweden - The Original Towbar ATS: 612-016

Läs mer

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions Information, Monterings- och bruksanvisning Information, Installation and Operating Instructions BMW X5 (E70 model) 2007» (does not fit X5M) (also fits M-sport package) e20*94/20 Alexo Sweden - The Original

Läs mer

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions Information, Monterings- och bruksanvisning Information, Installation and Operating Instructions Audi A4 sedan/ saloon B8 model 2007» Audi A5 coupe/sportsedan model 2007» Audi A4 kombi/avant estate B8

Läs mer

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions

Information, Monterings- och bruksanvisning. Information, Installation and Operating Instructions Information, Monterings- och bruksanvisning Information, Installation and Operating Instructions Audi A4 B6 & B7 models Audi A4 sedan/saloon 2000»2007 Audi A4 kombi/avant estate 2001»2008 Fits S-line &

Läs mer

Towbar 01-3626 55R 01-3626

Towbar 01-3626 55R 01-3626 01-3626 55R 01-3626 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Volkswagen Golf V (03->) Volkswagen Golf VI (08->) Volkswagen Golf VI Cabrio ( 11->) Volkswagen

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Renualt Laguna Grad Tour 2001

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Renualt Laguna Grad Tour 2001 00-1083 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Renualt Laguna Grad Tour 2001 (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v2014-02-12-2486

Läs mer

Towbar R x. Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions

Towbar R x. Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions 01-3686 55R-01 3686 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v2014-02-12-2486 Art nr: (x value

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions 00-1557 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Citroen C2 2008 Citroen C3 2002 Peugeot 1007 2005-> Citroen C3 II 2010 Citroen DS3 2010 Citroen C3 (5P)

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions 01-3686 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Volvo XC60 2008-2013 / Volvo XC 60 07-2013-> Volvo S60 2010 / Volvo V60 2010/ Volvo XC70 2007 / Volvo

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Ford Mondeo ( )

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Ford Mondeo ( ) 00-0878 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Ford Mondeo (2000-2007) (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v2014-02-12-2486

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Nissan Primera (P-11) ( )

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Nissan Primera (P-11) ( ) 00-0724 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Nissan Primera (P-11) (1996-2002) (OBS: Sportmodeller kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v2014-02-12-2486

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. FIAT Panda 4x4 2012

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. FIAT Panda 4x4 2012 01-3586 55R-01 3586 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 FIAT Panda 4x4 2012 (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v2014-02-12-2486

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Peugeot

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Peugeot 0-3680 55R-0 3680 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 20 Peugeot 2008-203 (Observera att sportmodeller kan kräva kappning eller sågning av stötfångaren.)

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Volkswagen Caravel/Multivan/Transporter/ Kombi/ California 2003»

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Volkswagen Caravel/Multivan/Transporter/ Kombi/ California 2003» 00-1544 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Volkswagen Caravel/Multivan/Transporter/ Kombi/ California 2003» (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Kia Sorento 2009 Hyundai Santa Fe

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Kia Sorento 2009 Hyundai Santa Fe 00-3213 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Kia Sorento 2009 Hyundai Santa Fe 2006-2011 (Obs: Sportmodeller kan kräva ytterligare kapning av spoiler)

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Volkswagen Touareg 2002> Porche Cayenne 2002> Audi Q7 2006

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Volkswagen Touareg 2002> Porche Cayenne 2002> Audi Q7 2006 01-3647 55R-01 3647 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Volkswagen Touareg 2002> Porche Cayenne 2002> Audi Q7 2006 (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare

Läs mer

Towbar R x. Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions

Towbar R x. Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions 01-3770 55R 01-3770 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 (Obs: Sportmodeller kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v2014-02-12-2486 Art nr: (x

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Opel Corsa Combo C ( )->

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Opel Corsa Combo C ( )-> 00-1103 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Opel Corsa Combo C (12-2001)-> (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v2014-02-12-2486

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions 00-0817 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Seat Ibiza (02-2002) Seat Cordoba (11-2002) Skoda Fabia (00/08) Fabia Combi (02-2000) (Obs: Sportmodeller

Läs mer

Towbar R x. Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions

Towbar R x. Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions 01-3770 55R-01 3770 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v2014-02-12-2486 Art nr: (x value

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Kia Sorento (2002»)

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Kia Sorento (2002») 00-2379 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Kia Sorento (2002») (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v2014-02-12-2486 Art

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions

Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions 00-299 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Opel Insignia p 200 Opel Insignia Tourer 200 Chevrolet Cruze -5p 2009-> Opel Astra (J) 2009 SAAB 9-5 20

Läs mer

00-1595. Fiat 500 2007» Fiat Panda / 4x4 2003» Fiat Panda 4x4 Climbing / 4x4 Cross 20033» 619-0300

00-1595. Fiat 500 2007» Fiat Panda / 4x4 2003» Fiat Panda 4x4 Climbing / 4x4 Cross 20033» 619-0300 00-1595 120 Fiat 500 2007» Fiat Panda / 4x4 2003» Fiat Panda 4x4 Climbing / 4x4 Cross 20033» 619-0300 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars

Läs mer

SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011»

SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011» 00-2082 120 SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011» 661-0830 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research.

Läs mer

55R Kia Carens 2013»

55R Kia Carens 2013» 55R-013714 60 Kia Carens 2013» 630-0810 rev. 2014-06-09 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar

Läs mer

55R Volvo XC » Volvo XC » Volvo S » Volvo V » Volvo XC » Volvo V »

55R Volvo XC » Volvo XC » Volvo S » Volvo V » Volvo XC » Volvo V » 55R-01 3687 90 Volvo XC60 2008-2013» Volvo XC60 2013» Volvo S60 2010» Volvo V60 2010» Volvo XC70 2007» Volvo V70 2007» 668-0312 rev. 2014-05-07 RG Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars

Läs mer

55R R

55R R 55R-01 4050 55R-01 4049 65 Renault Espace 2015» 652-124x rev. 2016-07-11 ND Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market

Läs mer

Audi Q5 2008»2017 (inkl. S-Line) Porsche Macan 2014» x

Audi Q5 2008»2017 (inkl. S-Line) Porsche Macan 2014» x 00-944 00-945 90 Audi Q5 008»07 (inkl. S-Line) Porsche Macan 04» 604-090x rev. 04-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of

Läs mer

A » VW

A » VW 00-0706 90 Audi A3 96-03 Skoda Octavia/oct kombi 97-04 Seat Leon 99-05 - Toledo 99-04 - Toledo 2012» VW Golf IV/Bora/New Beatle/Roomster 2006» Skoda Rapid 5p 2012» Skoda Spaceback 2013» 659-0700 rev. 2014-05-13

Läs mer

Volkswagen Polo Halvkombi + Cross 11/1999»10/

Volkswagen Polo Halvkombi + Cross 11/1999»10/ 00-0615 120 Volkswagen Polo Halvkombi + Cross 11/1999»10/2001 667-0420 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of

Läs mer

Alfa Romeo » x

Alfa Romeo » x 00-0517 90 Alfa Romeo 156 1997»2005 601-050x rev. 2014-04-07 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every

Läs mer

(Obs! Fordon med AMG paket kan kräva mer kapning av stötfångaren) (Dragkrok passar EJ AMG motor)

(Obs! Fordon med AMG paket kan kräva mer kapning av stötfångaren) (Dragkrok passar EJ AMG motor) 00-2636 60 Mercedes C-klass 204 sedan 2007» Mercedes C-klass 204 kombi 2007» Mercedes C-klass 204 coupé 2011» Mercedes E-klass 207 cab 2011» Mercedes E-klass 207 coupé 2011» (Obs! Fordon med AMG paket

Läs mer

x

x 00-3261 120 DACIA DUSTER 4x2 2010 DACIA DUSTER 4x4 2010 613-030x rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct

Läs mer

00-0718. Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser 642-0200

00-0718. Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser 642-0200 00-0718 120 Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser 642-0200 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result

Läs mer

Congratulations on purchasing an ATS towbar. Gratulationer till er nyinköpta ATS dragkrok

Congratulations on purchasing an ATS towbar. Gratulationer till er nyinköpta ATS dragkrok 00-95 65 668-04x rev. 204-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar is sold with a unique

Läs mer

R

R 01-3770 55R-01-3770 120 667-1200 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar is

Läs mer

MERCEDES SPRINTER VW.L T 35/LT 28LT40 /L T

MERCEDES SPRINTER VW.L T 35/LT 28LT40 /L T 00-0538 120 MERCEDES SPRINTER VW.L T 35/LT 28LT40 /L T46 641-0720 rev. 2014-10-30 RG Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct

Läs mer

55R Volkswagen Tiguan 2007»2016, 2016» Audi Q3 2011» Skoda Kodiaq 2017» x

55R Volkswagen Tiguan 2007»2016, 2016» Audi Q3 2011» Skoda Kodiaq 2017» x 55R-0 76 60 Volkswagen Tiguan 2007»206, 206» Audi Q3 20» Skoda Kodiaq 207» 667-x rev. 20-0-0 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result

Läs mer

55R Fiat Tipo 2015» Fiat Tipo kombi 2016» Fiat 500x 2014» Jeep Renegade 2014» x

55R Fiat Tipo 2015» Fiat Tipo kombi 2016» Fiat 500x 2014» Jeep Renegade 2014» x 55R-0-497 60 Fiat Tipo 205» Fiat Tipo kombi 206» Fiat 500x 204» Jeep Renegade 204» 69-230x rev. 204-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced

Läs mer

Obs. sportmodeller kan kräva kapning eller sågning av stötfågaren x

Obs. sportmodeller kan kräva kapning eller sågning av stötfågaren x 00-0706 120 Audi A-3 (1996-2003) Skoda Octavia /Oct. Combi (1997-2004) Leon (1999-2005) / Toledo (99-2004) Toledo 2012>/Volks.Golf IV / Bora / New Beatle /Skoda Roomster (06>) Skoda Rapid (5p) 2012> Skoda

Läs mer

55R Volkswagen Passat 2014» Volkswagen Passat Variant 2014» Skoda Superb 2015» (sedan och kombi) Seat Ateca 2016»

55R Volkswagen Passat 2014» Volkswagen Passat Variant 2014» Skoda Superb 2015» (sedan och kombi) Seat Ateca 2016» 55R-0 46 0 Volkswagen Passat 04» Volkswagen Passat Variant 04» Skoda Superb 05» (sedan och kombi) Seat Ateca 06» 659-06 rev. 04-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden

Läs mer

55R R

55R R 55R-0 3626 55R-0 3627 20 Volkswagen Golf V, VI, VII 2003»2008, 2008»202, 202» (inkl. Plus) Golf VI Cab 20» Golf VII Sportsvan 204» Skoda Yeti 2009» Seat Leon 203»206 (inkl. FR & ST. X-perience 205»207)

Läs mer

Volvo V »2012 Volvo 1996»2004 Mitsubishi 1996» x

Volvo V »2012 Volvo 1996»2004 Mitsubishi 1996» x 00-0587 20 Volvo V40 996»202 Volvo 996»2004 Mitsubishi 996»2005 668-040x rev. 204-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of

Läs mer

55R x

55R x 55R-01 3770 120 658-120x rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar is sold with

Läs mer

Volvo S-70 / C-70 / V-70 Serie 800 / 800 Kombi

Volvo S-70 / C-70 / V-70 Serie 800 / 800 Kombi 00-0601 120 Volvo S-70 / C-70 / V-70 Serie 800 / 800 Kombi 668-0201 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct

Läs mer

Renault Modus 2005» Renault Grand Modus 2009» x

Renault Modus 2005» Renault Grand Modus 2009» x 00-2085 120 Renault Modus 2005» Renault Grand Modus 2009» 652-230x rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct

Läs mer

Seat Ibiza 2002»2008 Seat Cordoba 2002»2010 Skoda Fabia 2000»2014 Skoda Fabia kombi 2000»

Seat Ibiza 2002»2008 Seat Cordoba 2002»2010 Skoda Fabia 2000»2014 Skoda Fabia kombi 2000» 00-0817 120 Seat Ibiza 2002»2008 Seat Cordoba 2002»2010 Skoda Fabia 2000»2014 Skoda Fabia kombi 2000» 659-020 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality

Läs mer

Audi A6 Sedan och Avant 1997»

Audi A6 Sedan och Avant 1997» 00-1488 120 Audi A6 Sedan och Avant 1997»2004 604-0510 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research.

Läs mer

BBT057/ BBC057 BBCD057/ BBT057-NL HOLDEN COLORADO 9/2016+ HOLDEN TRAILBLAZER WD & 4WD Models

BBT057/ BBC057 BBCD057/ BBT057-NL HOLDEN COLORADO 9/2016+ HOLDEN TRAILBLAZER WD & 4WD Models INSTALLATION GUIDE BBT057/ BBC057 BBCD057/ BBT057-NL HOLDEN COLORADO 9/2016+ HOLDEN TRAILBLAZER 2017+ 2WD & 4WD Models Ironman 4x4 BBT/ BBC/ BBCD/BBT057-NL Bull Bars fit to a Holden Colorado 9/2016+ It

Läs mer

Nissan Almera Tino 2000»

Nissan Almera Tino 2000» 00-0851 60 Nissan Almera Tino 2000»2006 644-1400 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research.

Läs mer

Ford Focus 2004»2011, 2011» Ford C-Max / Grand C-Max 2010» Ford C-Max 2003» x

Ford Focus 2004»2011, 2011» Ford C-Max / Grand C-Max 2010» Ford C-Max 2003» x 00-3235 120 Ford Focus 2004»2011, 2011» Ford C-Max / Grand C-Max 2010» Ford C-Max 2003»2009 620-130x rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars

Läs mer

Windlass Control Panel v1.0.1

Windlass Control Panel v1.0.1 SIDE-POWER Windlass Systems 86-08950 Windlass Control Panel v1.0.1 EN Installation manual Behåll denna manual ombord! S Installations manual SLEIPNER AB Kilegatan 1 452 33 Strömstad Sverige Tel: +46 525

Läs mer

Suzuki SX4 2006» Fiat Sedici 2006»

Suzuki SX4 2006» Fiat Sedici 2006» Suzuki SX4 006» Fiat Sedici 006» Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 005 3-05-017 SUZUKI SX4 006 FIAT SEDICI 006 CLASS A50-X APPROVAL NUMBER CLASS 00-6 TYPE SUZ01 9,9 TYPE 50 SUZ013-S kn kg 9,9 D 00-7 TYPE

Läs mer

Får endast utföras av behörig personal. May only be carried out by authorized electrician

Får endast utföras av behörig personal. May only be carried out by authorized electrician Instruktion för DMIS Instruction for DMIS FLE400FC, FLE850MP, W3400H, W4400H/W4600H (-980/1287) W3850H/W31100H, W4850/W41100H (-1220/636) Clarus Control 471 1530-75 2016.05.04 Får endast utföras av behörig

Läs mer

Monteringsanvisning Nödutrymningsbeslag ASSA 179E

Monteringsanvisning Nödutrymningsbeslag ASSA 179E Monteringsanvisning Nödutrymningsbeslag ASSA 179E Denna monteringsanvisning avser nödutrymningsbeslag ASSA 179E med artikelnummer 364371 i kombination med låshus Abloy EL580 med artikelnummer EL580100011.

Läs mer

R min. 5 max

R min. 5 max TITAN ACCESSORIES includes: 13-7962-11 SMW LABEL KIT 13-7966-11 BRACKETS FOR REAR LIGHTS 13-7963-11 HEAD LIGHT KIT FOR LH-DRIVE 13-7964-11 WORKING LIGHT 13-7961-11 ROAD KIT W/C CABIN 13-7960-11 ROAD KIT

Läs mer

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se ARC 32 Tvättställsblandare/Basin Mixer inr.se SE Användning och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar er att noggrant läsa igenom manualen

Läs mer

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering Plain A262 För T16 (T5) lysrör Innehåll Ramparmatur: ändmodul En stängd gavel/ en öppen gavel Plint i båda ändarna Överkopplingssladd 1 rampgavel 1 lysrörsbytare Ramparmatur: mellanmodul Plint i en ände

Läs mer

Fig. 2: Inkoppling av lindningarna / Winding wiring diagram

Fig. 2: Inkoppling av lindningarna / Winding wiring diagram Inkopplingsanvisning / Installation notes Fabrikat Stögra 2-fas stegmotor SM 56 2-phase steppingmotor SM 56 Fig. 1: SM 56..L.. Stegmotor med enkelledare Stepping motor with leads Fig. 2: Inkoppling av

Läs mer

LÄNKHJUL S3. Monteringsanvisning för: Länkhjul S3

LÄNKHJUL S3. Monteringsanvisning för: Länkhjul S3 MONTERINGSANVISNING LÄNKHJUL S3 Art.no. 8822117 Rev.2018-01 Link to english Monteringsanvisning för: Länkhjul S3 art.nr. 2002010 Länkhjul S3 90 mm art.nr. 2002020 Länkhjul S3 120 mm art.nr. 2002030 Länkhjul

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Z-LYFTEN PRODUKTION AB 55523 MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Monteringssats/ Mounting kit 53650 Renault Master, Opel Movano, Nissan Interstar 2007-12-21 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Z-LYFTEN PRODUKTION AB 55982 MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Monteringssats / Mounting kit 57336 & 57337 Fiat Ducato 2007- Peugeot Boxer 2007- Citroen Jumper 2007-2010-09-10 Försäljning/Sales/Verkauf

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4 Adjustment 5 Dimensions 6 Flow diagram 6 Operation 7 Spare parts 8 Cleaning 9 Test certificate 10 Contact information 12

Läs mer

Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio

Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio Nathi Skötbord Changing unit Table à langer murale Wickeltisch Verschoontafel Puslebord Cambiador de pared Přebalovací pult Fasciatoio Пеленальный стол Tested and approved according to SS-EN 12221:2008+A1_2013

Läs mer

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska SkillGuide Bruksanvisning Svenska SkillGuide SkillGuide är en apparat utformad för att ge summativ återkoppling i realtid om hjärt- och lungräddning. www.laerdal.com Medföljande delar SkillGuide och bruksanvisning.

Läs mer

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN Heart & Stripes Junior Bed Instructions Manual Instruktions Manual IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN Thank

Läs mer

SCdefault. 9-5 Installation instructions

SCdefault. 9-5 Installation instructions SCdefault 9-5 Installation instructions SITdefault Tuning Kit MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No.

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Metris (RSK: ) Metris S (RSK: ) Metris (RSK: )

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Metris (RSK: ) Metris S (RSK: ) Metris (RSK: ) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-5 Adjustment 6 Operation 7 Dimensions 8-9 Flow diagram 8-9 Spare parts 10-12 Cleaning 13 Test certificate 14 Contact information

Läs mer

säkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT

säkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT säkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT Hastighetsvakt / Speed monitor Kellves hastighetsvakter används för att stoppa bandtransportören när dess hastighet sjunker under beräknade minimihastigheten. Kellve

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTION

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTION Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTION 55798 Monteringssats/Mounting kit VW T5 56908 & 53742 2009-06-25 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone:

Läs mer

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Unite XL2 EXTEND COMPONENTS End tabletop 190/260 cm Middle tabletop 140/210 cm 1 Assemble all the legs, start by putting a foot into an inner leg. Slide the outer leg over the inner

Läs mer

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK SE EN S. 2-4 P. 5-7 SL 510/511 SL 520/521 SL 530-50/531-50 2013 11 07 SE TEKNISK SPECIFIKATION Driftspänning. Ström. Reed relä. Drifttemperatur.

Läs mer

Relay kit rear fog lamp + relay kit positive power supply

Relay kit rear fog lamp + relay kit positive power supply Instruction No Version Part. No. 8685786 1.1 8651661 Relay kit rear fog lamp + relay kit positive power supply Page 1 / 11 Equipment A0000162 A0000161 R8802817 Page 2 / 11 R3703035 Page 3 / 11 R3703037

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Z-LYFTEN PRODUKTION AB 55430 MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUTIONS Monteringssats / Mounting kit 53926 MB Sprinter 300 series, VW rafter 35 Hjulbas / Wheel base = 4325mm (Enkel och dubbelhytt /

Läs mer

DAMPER EQAZ-12, EQAZ-13, STAZ-30, STBZ-30

DAMPER EQAZ-12, EQAZ-13, STAZ-30, STBZ-30 DAMPER EQAZ-12, EQAZ-13, STAZ-30, INSTALLATION INSTRUCTION EQAZ-12 DAMPER, DAMPER ACTUATOR AND EQAZ-13LEVER ACTUATOR DAMPER ACTUATION The damper can be actuated by means of the, damper actuator (accessory)

Läs mer

Komponenter Removed Serviceable

Komponenter Removed Serviceable Komponenter Removed Serviceable Presentatör Jonas Gränge, Flygteknisk Inspektör Sjö- och luftfartsavdelningen Fartygs- och luftfartygsenheten Sektionen för Underhållsorganisationer 1 145.A.50(d): När en

Läs mer

Användarhandbok. MHL to HDMI Adapter IM750

Användarhandbok. MHL to HDMI Adapter IM750 Användarhandbok MHL to HDMI Adapter IM750 Innehåll Inledning...3 MHL to HDMI Adapter-översikt...3 Komma igång...4 Smart Connect...4 Uppgradera Smart Connect...4 Använda MHL to HDMI Adapter...5 Ansluta

Läs mer

VASSVIK FIXED STAND SE / ENG

VASSVIK FIXED STAND SE / ENG VASSVIK FIXED STAND SE / ENG SE VIKTIGT Läs noga igenom instruktionerna före användning och spar dessa för framtida bruk. VARNING: Barnets huvud bör inte ligga lägre än barnets kropp. Lägg inte till ytterligare

Läs mer

BBT042/ BBC042/ BBCD042 NISSAN NAVARA D40 V STX & PATHFINDER R WD & 4WD Models

BBT042/ BBC042/ BBCD042 NISSAN NAVARA D40 V STX & PATHFINDER R WD & 4WD Models INSTALLATION GUIDE BBT042/ BBC042/ BBCD042 NISSAN NAVARA D40 V6 2010+ STX & PATHFINDER R51 2010+ 2WD & 4WD Models Ironman 4x4 BBT/ BBC/ BBCD042 Bull Bars fit to a Nissan Navara D40 STX & Pathfinder R51.

Läs mer

P650 - Takscreen. Installationsguide EN

P650 - Takscreen. Installationsguide EN P650 - Takscreen Installationsguide 1309-150507EN V650-Tallinn Installation manual Montera främre linhjul 12 13 Placera linan över linhjulet och skruva tillbaka täcklocket på linhjulhuset (7). Öppna linhjulshuset

Läs mer

Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400

Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400 Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400 Tools: 2pcs of spanner 13 and 17mm or 2pcs of adjustable spanner, cross slotted screwdriver PZ 2 Warning: Plates can be sharp in the edges and corners,

Läs mer

Your No. 1 Workout. MANUAL pro

Your No. 1 Workout. MANUAL pro Your No. 1 Workout MANUAL pro Innehåll/Contents Svenska Viktigt om säkerhet Specifikationer & delar Rekommenderade övningar 3 5 6-7 2 English Safety instructions Specifications & parts Recommended exercises

Läs mer

VARIOBARRIER S/M MIMSAFE BY CHOICE

VARIOBARRIER S/M MIMSAFE BY CHOICE VAROBARRR S/M MMSA BY CHOC K L A B D M C H A B C D 522 K 524 Right leg Right leg 514L 514R 510L 510R L 526L M 526R S508 S509 521 6X 521 + H 527 529 528 8X/1 18X 8X/1 M-460641AL M-SM6X14A M-460641B M-M37202_2014

Läs mer

Montageanvisning Airway system 1000/1500 Assembly instruction Airway system 1000/1500

Montageanvisning Airway system 1000/1500 Assembly instruction Airway system 1000/1500 S.Det är lämpligt att denna information överlämnas till användaren av anläggningen. GB. It is appropriate that this information is passed on to the user of the installation. D. Diese informationen sind

Läs mer

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12 Demonstration driver English Svenska Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12 Beijer Electronics AB reserves the right to change information in this manual without prior notice. All examples in this

Läs mer

Presenter SNP6000. Register your product and get support at SV Användarhandbok

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  SV Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 SV Användarhandbok 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested

Läs mer

Joki Joki Air. JCD70-xx JAD90-xx. lasiesta.com. Manual. Betriebsanleitung. Manuel. Manual. Manuale. Gebruiksaanwijzing.

Joki Joki Air. JCD70-xx JAD90-xx. lasiesta.com. Manual. Betriebsanleitung. Manuel. Manual. Manuale. Gebruiksaanwijzing. lasiesta.com LA SIESTA GmbH Im Wiesenweg 4 55270 Jugenheim Germany Tel: +49 6130 9119-19 LA SIESTA Inc. 7355 S.W. 87 th Ave., Ste. 100 Miami, FL 33173 USA Tel: +1 786 401-1138 EN DE FR ES IT NL DA SV FI

Läs mer

Montageanvisning Airway system 1000/1500 Assembly instruction Airway system 1000/1500

Montageanvisning Airway system 1000/1500 Assembly instruction Airway system 1000/1500 S.Det är lämpligt att denna information överlämnas till användaren av anläggningen. GB. It is appropriate that this information is passed on to the user of the installation. D. Diese informationen sind

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S (RSK: ) 1 (12) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-5 Adjustment 6 Dimensions 7 Flow diagram 7 Operation 8 Spare parts 9 Cleaning 10 Test certificate 11 Contact information

Läs mer

Accepterad monteringsanvisning 2016:1

Accepterad monteringsanvisning 2016:1 EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-6 Adjustment 7 Dimensions 8 Flow diagram 9 Test certificate 9 Operation 10 Spare parts 11 Cleaning 12 Contact information

Läs mer

SVENSK STANDARD SS-ISO :2010/Amd 1:2010

SVENSK STANDARD SS-ISO :2010/Amd 1:2010 SVENSK STANDARD SS-ISO 14839-1:2010/Amd 1:2010 Fastställd/Approved: 2010-11-08 Publicerad/Published: 2010-11-30 Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: engelska/english ICS: 01.040.17; 17.160 Vibration och stöt

Läs mer

Molift Raiser 75135G Etac Box 203, Anderstorp Sweden Tel Fax

Molift Raiser 75135G Etac Box 203, Anderstorp Sweden Tel Fax 7G 8-0-07 SE SE EN EN Till och med serienummer 0900 Från serienummer 0900 Up to serial number 0900 From serial number 0900.... Etac Box 0, Anderstorp Sweden Tel + 7 8 7 00 Fax + 7 8 7 90 www.etac.com Svenska

Läs mer

HANTERING AV UPS CX

HANTERING AV UPS CX HANTERING AV UPS CX2100-0904 Hantering av UPS-modulen CX2100-0904. I WES7 och TwinCAT 2. Inställning av UPS:en i WES7 UPS:ens konfigurationsflik Inställningsmöjligheterna för hur UPS:en beter sig finns

Läs mer

Monteringsanvisning Installation instructions

Monteringsanvisning Installation instructions Monteringsanvisning Installation instructions TAKGENOMFÖRING med överbeslag TGÖ/THÖ och underbeslag TGU ROOF CURB with mounting plate TGÖ/THÖ and bottom fixing plate TGU Denna bruksanvisning omfattar följande

Läs mer

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter 1(5) The speed through the entire area is 30 km/h, unless otherwise indicated. Beware of crossing vehicles! Traffic signs, guardrails and exclusions shall be observed and followed. Smoking is prohibited

Läs mer

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS Vänd bordet upp och ner eller ställ det på långsidan. Tryck ner vid PRESS och fäll benen samtidigt. OBS! INGA STORA KRAFTER KRÄVS!! Om benen sitter i spänn tryck

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTION

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTION Z-LYFTEN PRODUKTION AB 55423 MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTION DRAGKROK / TOW HOOK Z 75 2011-06-28 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM, SWEDEN Telephone: +46 150-489550

Läs mer

Discovery FSQ, IAA Utgåva/Edition 11. SE Habo. Klass 2 IAA FSQ-I 26W. 4 mm c c mm N L

Discovery FSQ, IAA Utgåva/Edition 11. SE Habo. Klass 2 IAA FSQ-I 26W. 4 mm c c mm N L Discovery FQ, IAA E - 566 80 Habo 3 4 4 mm c c mm 5 IAA Klass FQ-I 6W För armatur klass II,eller armatur för IAA/FQ-I 6W skall medföljande skyddsslang användas. For luminaire of Class II,or luminaire for

Läs mer

Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions

Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions Multi-pressure bucket pump Bärbar fettpump hochdruck abschmierpumpe distributeur manuel de graisse Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions 11018-1 - 815850 R02/03 IMPORTANT:

Läs mer