Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Volkswagen Caravel/Multivan/Transporter/ Kombi/ California 2003»

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Monterings- och bruksanvisning. Installation and Operating Instructions. Volkswagen Caravel/Multivan/Transporter/ Kombi/ California 2003»"

Helen Hermansson
för 8 år sedan
Visningar:

1 Dragkrok Towbar Monterings- och bruksanvisning Installation and Operating Instructions 120 Volkswagen Caravel/Multivan/Transporter/ Kombi/ California 2003» (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare kapning av spoiler) v Art nr: (x value depends on type of towball) x

Kombi/ California 2003» (OBS: Sportmodeler kan kräva ytterligare kapning

2 Types of towbars fixed, detach type 1 and ACS detach TYPE: 0 Fixed swan neck towbar The fixed towball is the most common towing bracket, the name swan neck comes from the design of the towball neck which resembles a swan neck. The towbar requires minimal maintenance and provides protection for the rear bumper. TYPE: 1 Horizontal detach towbar The horizontal detachable towball is a good compromise between the fixed and Vertical detach towball. It s design makes it easy to fit and remove. The towball is designed to fit directly into the fixed towbar bracket, in case one wishes to change type of towbar without having to remove the whole bracket. TYPE: 2 Vertical ACS detach towbar The ACS vertical detachable towball is Alexo s top of the line product. It offers very discrete design and often comes with a swiveling electrical socket. This towball requires maintenance once a year, benefits include minimal cutting of the rear bumper as well as increased safety when towbar is detached. rev AC

TYPE: 1 Horizontal detach towbar The horizontal detachable towball is a good compromise between the fixed and Vertical detach towball. It s design makes it easy to fit and remove.

3 Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar is sold with a unique 5-year guarantee which covers the functioning of the towbar system. Detachable towbars are to be removed when not used for towing, a common result of not removing the towbar during longer periods of time is oxidation of the inner mechanical parts, which causes the towbar to stick to it s bracket. This is a direct result of mistreatment and is therefore not covered by the guarantee. The 5-year guarantee ensures the continuing functionality of the towbar during this time period. It is however required to have yearly checkups (free of charge at ATS reseller) in order for the guarantee to be valid. Each checkup must be documented below. Towbar checkup includes: Control of bolts and screws, re-painting if required, test of detachable system and test of electrical system. Gratulationer till er nyinköpta ATS dragkrok Alexo Towbars Sweden tillhandahåller kvalitetsdragkrokar tillverkade efter direkt resultat från marknadsundersökning. Samtliga dragkrokar säljs med en unik 5-års garanti vilken omfångar funktionaliteten hos dragkroken. Demonterbara drag skall vara avplockade när dem ej används, ett vanligt resultat av kvarsittande demonterbara dragkrokar är rostangrepp på de inre mekaniska delarna vilket resulterar i att dragkroken fastnar i balken. Detta täcks ej av garantin då det inträffar som ett direkt resultat från felaktig användning. För att 5-års garantin skall gälla under hela tidsperioden krävs att en årlig checkup utförs (kostnadsfritt hos ATS återförsäljare). Detta måste dokumenteras nedan med datum och signatur från en ATS återförsäljare. Dragkroks-checkup inkluderar: Kontroll av skruvar och muttrar, omfärgning av kula, test av demonterbar funktionalitet samt test av elsystemet. Year 1 Date: Company: Tel: Sign: Year 2 Date: Company: Tel: Sign: Year 4 Date: Company: Tel: Sign: Year 5 Date: Company: Tel: Sign: Year 3 Date: Company: Tel: Sign:

Detachable towbars are to be removed when not used for towing, a common result of not removing the towbar during longer periods of time is oxidation of the inner mechanical parts, which causes the

4 x Included Material Inkluderat material 6 x

5 Towbar installation diagram Dragkrok installationsdiagram

6 x Fitting instructions 1. Remove the spare wheel. 2. Dismantle the plastic protection situated at the spare wheel hold. 3. Dismantle the bumper. 4. Remove the metalic support situated behind the bumper. It won t be used. (You can remove it without dismantleing the bumper. 5. Remove the metalic supports situated inside chassis sides. 6. Fix nuts M10 and M12 at points 1 and 2 using adhesive washers. 7. Introduce towbar pieces by inside chassis and fix at points 1 using M10x35 bolts and flat washers. 8. Fix points 2 using M12x40 bolts and flat washers. 9. Fit the polystyrene piece using adhesive, sealing or clamp at the upper face tube. 10. Place towbar between these pieces and fix at points 4 using M12x40, flat washers and spring washers. 11. Fix at points 3 using bolts M12x40, flat washers and M12 nuts. 12. Tighten all the bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten all the bolts after the first 1000 km of towing) 13. Remount the plastic protection, the spare wheel and the bumper. Monteringsanvisningar 1 Ta bort reservhjulet. 2 Demontera plastskyddet ligger vid reservhjulet fäste. 3 Demontera stötfångaren. 4 Ta av metalliskt stöd ligger bakom stötfångaren. Det kommer inte användas. (Du kan ta bort det utan att demontera stötfångaren. 5. Ta bort metalliska stöden i chassisidorna. 6. Montera muttrar M10 och M12 i punkterna 1 och 2 med hjälp av självhäftande brickor. 7 Inför dragkroken av insidan chassit och fäst vid punkterna 1 vid användningen M10x35 bultar och planbrickor. 8. Montera punkterna 2 med hjälp av skruvar M12x40 och planbrickor. 9 Montera polystyren stycket med hjälp av lim, tätning eller klämma på den övre ytan av röret. 10 Placera dragkrok mellan dessa bitar och fixa vid punkterna 4 använder M12x40, planbrickor och fjäderbrickor. 11. Placera vid punkterna 3 med bultar M12x40, platta brickor och M12 muttrar. 12 Dra åt alla bultar enligt rekommenderad åtdragningsmoment. (Dra åt alla skruvar efter de första 1000 km av bogsering) 13 Montera tillbaka plastskyddet, reservhjulet och stötfångaren.

Fix nuts M10 and M12 at points 1 and 2 using adhesive washers. 7. Introduce towbar pieces by inside chassis and fix at points 1 using M10x35 bolts and flat washers. 8.

8 x Removal of type 1 towball Demontering av typ 1 drag Fitting of type 1 towball Montering av typ 1 drag

9 Removal of type 2 towball Demontering av typ 2 drag Fitting of type 2 towball Montering av typ 2 drag

10 x Maintenance of detachable towballs Underhåll av demonterbara dragkrokar

11 Official Distributor Sweden BilX Nordic AB, SE Karlsrovägen 60, Halmstad tel. +46 (0) Copyright Alexo ATS This catalogue and all information within it belongs to Alexo ATS, any use of the material other than as an instruction manual is strictly forbidden and will be reported. All kinds of reproduction and /or usage of material from this catalogue is not permitted. Copyright Alexo ATS All information i denna katalogen ägs av Alexo ATS, all form av användning annat än som instruktionsmanual är förbjudet och kommer att anmälas. All kopiering och /eller användande av material från katalogen beivras.

forbidden and will be reported. All kinds of reproduction and /or usage of material from this catalogue is not permitted.

12 All Alexo towbars are CE-branded and approved for usage within the European Union. The towbar should be installed in accordance with the installation instructions. Installation should be carried out by an experienced mechanic. All fitting is performed under own risk and manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by fitting this towbar. Always observe national guidelines concerning official approval of extensions. Any alteration and/or conversion of the tow bar is prohibited and will result in the cancellation of the type approval. Remove insulating compound and/or underseal (if existing) from around the tow bar s mating surfaces on the vehicle. The tow bar is designed for towing trailers fitted with ball couplings and for use with load bearing implements approved for attachment to the tow bar. Any use other than the one specified is prohibited. If vehicles are fitted with a Parking Distance Control (PDC) system malfunctioning of the system can occur after tow bar installation since the parts (ball bar, ball coupling) could be located in the detection area of the sensors. In this case, the detection area should be readjusted or the PDC deactivated. Malfunctioning is not expected when using tow bars with detachable or pivoted ball bars if the ball bar is removed from its operating position. The towing hitch makes increased demands on the cooling system. Inquire at your contracted garage regarding any necessary reconstruction measures on the cooling system. T= 2800 kg D= 14,09 kn S= 120 kg Date Sign STAMP Required to be filled out by the fitting mechanic or reseller in order for the 5 year guarantee to be valid.

Always observe national guidelines concerning official approval of extensions. Any alteration and/or conversion of the tow bar is prohibited and will result in the cancellation of the type approval.

Relevanta dokument

SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011»

00-2082 120 SUZUKI GRAND VITARA 3P CITY 2011» 661-0830 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research.