Upplev Den Södra Delen av Dalarna. Falun Borlänge Gagnef Ludvika Smedjebacken Säter

Transkript

1 2012 Upplev Den Södra Delen av Dalarna Falun Borlänge Gagnef Ludvika Smedjebacken Säter 1

2 GAGNEF FALUN IDRE SÄLEN ORSA BORLÄNGE MORA RÄTTVIK SÄTER MALUNG VANSBRO LEKSAND FALUN GAGNEF BORLÄNGE SÄTER HEDEMORA SMEDJEBACKEN AVESTA LUDVIKA LUDVIKA SMEDJEBACKEN Falun Dalarnas stadskärna, är en pulserande stad som präglas av de historiska miljöerna kring Världsarvet Falun med slagghögar och charmiga gruvkvarter. Här finns ett rikt friluftsliv med till exempel Lugnets Riksskidstadion och sjön Runn med sin skärgårdslika miljö. Missa inte ett besök på Carl Larsson-gården. Borlänge IT- och handelsstaden lockar med många kreativa krafter, från festivalen Peace & Love till skidanläggningen Romme Alpin. Shoppa loss i Kupolen eller ta en tur ut i den öppna naturen runt staden där älvar, sjöar, åkrar och skogar bjuder in. Gagnef Från Björbo i väster till Gagnef i öster öppnar sig ett vackert kulturlandskap med vandringsleder i fäbodmiljö, brusande forsar, utsiktspunkter och spännande broar. Här möts många kreativa människor vilket har resulterat i nya spännande festivaler som Skankaloss, DaFlo och Hagenfesten. Ludvika Med hjärtat i både Bergslagen, Dalarna och Finnmarken är Ludvika en smält degel av både natur, skaparkraft och moderna industrier. Besök Dan Anderssonveckan och hör musiken och berättelserna eller hitta vildmarkskänslan kring Säfsen Resort. Smedjebacken Beläget vid foten av Den Södra Delen av Dalarna bjuder Smedjebacken på en unik natur med vackra Malingsbo-Kloten som hjärta. Ta en tur längs Strömsholms kanal eller kasta ut fiskelinan och känn hur lugnet infinner sig. Säter Bli tokig i Säter är en välkänd strof och den mysiga trästaden får känslorna i spinn. Upplev den charmiga stadskärnan där restauranger och butiker ligger inbjudande i gränderna. Passa på att besöka Gårdsrundan, Nostalgi dagarna, Biografmuseet och Historiska veckan. 2

3 Välkommen I den här broschyren hittar du en del av allt som finns att uppleva i vår vackra bygd. Inspireras och planera, besök visitsodradalarna.se och upptäck hela utbudet och boka sedan boende, aktiviteter och biljetter direkt. Du kommer bli överraskad över allt som väntar. Varmt välkommen! BOKA på visitsodradalarna.se Falu Turistbyrå Borlänge Turistbyrå Gagnefs Turistbyrå Ludvika Turistbyrå Säters Turistbyrå Tel: +46 (0) Tel: +46 (0) Tel: +46 (0) Tel: +46 (0) Tel: +46 (0)

4 I Den Södra Delen av Dalarna finns aktiviteterna, äventyren och utflykterna du minns när semestern summeras. Gruvor, badutflykter, skidåkning, djur, skateboardarenor, vandringsoch cykelleder alltid i nära anslutning till bra boende och stadens bekvämligheter. Här är några pärlor, många fler hittar du inne i broschyren. Mamma. Pappa. Titta! Utvalda pärlor för hela familjen ÄVENTYRSBADET Aqua Nova ligger bara några hundra meter från Kupolens köpcentrum i Borlänge. Den familjevänliga bad- och friskvårdsanläggningen bjuder på ett av Sveriges häftigaste äventyrsbad. Här finns rutschkanor, vildfors, vågbassäng, utebassäng med virvelström, varmpool, klättervägg och relax. Dessutom ett piratskepp för mindre barn. Falu Gruva är ett populärt besöksmål för vuxna och barn. Här finns särskilda barnturer med spännande historier i gruvlyktornas sken. Hör den spännande berättelsen om Gruvfrun som varnade och hjälpte gruvarbetarna och lär känna Fet Mats, gruvdrängen som försvann och hittades 40 år senare. Experimentera och bada Besök Framtidsmuseet och experimentera tillsammans. Ta ännu en heldag på ett av Sveriges bästa äventyrsbad, Aqua Nova. I paketet ingår entré till Framtidsmuseet och Aqua Nova samt en övernattning på boendeanläggning i Borlänge. Paketpris familj, 2 vuxna och 2 barn: kr 4

5 Sök äventyret i det vackra området Malingsbo-Kloten i Smedjebacken. Med djupa skogar, bär- och svamprika marker och öppna landskap med glittrande vattendrag är platserna en dröm för vildmarks- och naturintresserade. Njut av fiske i ett 70-tal sjöar, cykelturer, övernattning i vindskydd eller B&B. Vandra längs de många markerade lederna som t ex Malingsbo- Klotenrundan på 45 km. BOKA på visitsodradalarna.se Framtidsmuseet i Borlänge lockar årligen tusentals unga besökare. Ta del av naturvetenskapliga experiment och låt upptäckarglädjen spira med ett besök i planetariet eller i de pedagogiska verkstäderna. Droppa in i Borlänge. Populära KFUMhallen samlar skateboardåkare, BMX-cyklister, inlinesåkare och klättrare i alla åldrar. Hallen bjuder på streetyta, vertramp och rails i utmärkt skick samt klättervägg med möjlighet att prova på klättring med instruktörer. Hitta glidet på Runns isar Faluns och Borlänges egen skärgårdssjö som vintertid bjuder på underbara skridskoturer längs plogade banor. Och inte långt därifrån, på Lugnets Riksskidstadion, finns ett stort antal välpreparerade skidspår och välkända Mördarbacken där bl a världsstjärnorna möts i Svenska Skidspelen. Lekfulla aktiviteter inne och ute bjuder leklandet Sportys och vackra Säterdalen på. Leklandet Sportys i Falun är ett inomhusäventyr som erbjuder lekställning med studsmattor, bollhav, klätterställningar och bollkanoner. Här finns också mjuka mattor och gångar och vrår att gömma sig i. I Säter dalen finns Barnens Dal, en lekplats utomhus för barn i alla åldrar med fiske och en levande fäbod i den natursköna miljön. 5

6 Åhh, va söt tips! Fler utflyktsmål med djur och vacker natur finns på visitsodradalarna.se Harmsarvet utanför Falun är en lekfull oas som du når enkelt med Lilla Gruvtåget från Falu Gruva. 6

7 Naturrummet Akvariet i Ludvika visar fåglar, djur och mineraler. Vackra Säterdalen ett omfattande ravinsystem med lekplats och minifäbod. Gårdsrundan är ett arrangemang där lantbruksgårdarna i Säter bjuder in till öppet hus för allmänheten. Träffa kor, höns, får och grisar i sin rätta miljö. Passa på att handla potatis, kött och andra närproducerade varor. Barn älskar djur. I Den Södra Delen av Dalarna finns många natursköna platser där det bor charmiga djur som är vana att vara bland människor. Gör en utflykt och träffa hästar, får, getter och grisar. Besök några riktiga charmtroll På minilantgården vid Mellsta Camping i Borlänge bor getter, grisar, kaniner och kycklingar. Stora Lunåns gårdsmejeri söder om Falun bjuder på vacker natur, charmiga djur och närproducerade delikatesser. Livet på landet och samtidigt nära staden. Det är en passande beskrivning på Harmsarvet två kilometer väster om Falun en anrik bergsmansgård från 1700-talet belägen i natursköna omgivningar. Här kan du som besökare delta i skötseln av en levande gård med djur och natur samt följa arbetet på ett pedagogiskt museijordbruk. Cirka en halvtimmes biltur söderut från Harmsarvet hittar du spännande Säterdalen som lockar med ett storslaget ravinsystem med en unik natur. Här finns Barnens Dal som bjuder på fiske, klätterställningar, rutschbanor, djur och en levande fäbod. Cirka två mil västerut från Säterdalen ligger Skenshyttan med Hyttornas Hästgård där du kan prova på att rida på shetlandsponnys ett perfekt utflyktsmål för dig som älskar hästar. Fortsätter du en knapp timme nordväst, förbi Grangärde och Nyhammar kommer du snart till vackra Bastberget, en gång Skandinaviens största fäbod. Fortfarande bedrivs fäbodbruk här med kor, getter och höns under ett par sommar månader. Kanske du får uppleva nykärnat smör och ystad ost som förr i världen. 7

8 falun.se/lugnet Foto: Ulf Palm, Per Hagdahl Åk skidor, cykla, vandra, bada, semestra... VM-arenan Lugnet är Sveriges största motionsanläggning och ett av Faluns populäraste besöksmål. Hit kommer människor från hela landet för träning, tävling eller högklassiga outdoor-aktiviteter. Vare sig du är elitidrottare, motionär eller en barnfamilj som söker spännande aktiviteter på semestern så hittar du något att göra på Lugnet. Alltid med mat och boende inom gångavstånd och centrala Falun ett stenkast bort. Välkommen till oss på Lugnet! Hotellet nära idrotten! På Scandic Lugnet bor du bekvämt och äter gott, mitt på Lugnet med gångavstånd till alla aktiviteter och idrottsanläggningar. Telefon Camping & stugby mitt på Lugnet! Bo bra med spår, leder, utebad, minigolf och mycket annat direkt utanför dörren. Sommar som vinter! Telefon Butiken vid skidstadion! Uthyrning och försäljning av cyklar, skidor, skridskor och annan friluftsutrustning. Mitt på Lugnets skidstadion! Telefin Reception Lugnet Sportcenter Telefon: E-post: Hemsida: falun.se/lugnet Lugnet är en del av

9 Upptäckarglädje Häftiga experiment Rymdupplevelser Rolig shopping Roligt & lärorikt för nyfikna i alla åldrar! Naturvetenskap & Teknik! Ornässtugan Museum sedan 1758 Kom och upplev svensk historia i rätt miljö! Öppet: Mån-lör 10-18, sön-och helgdag Endast guidade visningar. Under maj även förbokade grupper. Tel Museibutik med servering utomhus. E-post: roger.hall@borlange.se Av alla sångarmuseer, är Björlings det bästa! (The Gramophone) Rikt material om 1900-talets största sångare. CD, DVD, böcker och minnessaker till försäljning. Öppet: juni-augusti mån-fre 11-18, lör 10-14, sönd Övriga året: tis-fre Grupper även andra tider efter överenskommelse. Borganäsvägen 25, Borlänge. Tel E-post: jussibjorlingmuseet@borlange.se öppet: mån: tis-fre: lör-sön:12-17 folkets hus, borlänge HYR SEGWAY Lugnets Camping och Stugby nära till aktiviteter, stad och natur Familjevänlig miljö, här finns friluftsområden, bad, och andra äventyr. Gångavstånd till centrala Falun Spela Äventyrsgolf i ett Falun i miniatyr. Hyr Segway eller MTB. Låt dig utmanas av en mängd aktiviteter - Allt samlat på Lugnet i Falun SPELA ÄVENTYRS GOLF Masergatan 22, Borlänge ,

10 falun.se/ Sommarmuseer Linnés bröllopsstuga och trädgård 26/6 5/8 vid Svedens gård 6 km öster om Falun mot Sundborn. Här gifte sig Carl von Linné med Sara Lisa Moraea i juni Entré/visning 30 kr, tis-sön kl 13 och 15. Café öppet tis-sön Thunströms köpmansgård med trädgårdscafé 9/6 15/8 Slaggatan 31. Köpmansgård med anor från slutet av 1700-talet. Entré/visning 20 kr, dagligen kl 16. Café öppet mån-lör 10 17, sön Carl Larssons porträttsamling 25/6 28/7 Kyrkvägen 18, Sundborn. Porträtt på kända Sundbornsbor målade av Carl Larsson. Mån-lör Fri entré. Ernst Rolf-gården med Rättvisecafé 1/6 31/8 Styraregatan 28. Nordens store revykung föddes här Tidstypisk miljö samt en utställning om Ernst Rolfs liv och karriär. Mån-fre Fri entré. Arvid Backlundgården Kyrkbyn, Svärdsjö, 26 km norr om Falun. Ett konstnärshem. Öppet kl 14-17: 17 och 24 juni, juli månad tor-sön, 5 och 12 aug. Entré 50 kr. Falu kommun Kultur- och ungdomsförvaltningen Välkommen till vägmuseet! Möt dåtid, nutid och framtid under samma tak. Ta del av bla Tunga Masträffen maj, Nostalgidagar, ny utställning i sommaren med mera. Besök oss under 2012 i Borlänge. Trafikverket, Sveriges Vägmuseum Pylonen, Röda vägen 1, Borlänge Telefon: Öppet: vardagar 10-16, fri entré DET ENDA LÅN VÅRA HYRESGÄSTER BEHÖVER BE OM Om du vill bo i Falun, bo smart. I våra hyresrätter slipper du oroa dig över bolåneräntor eller kylskåpspriser, och får både tid och pengar till annat. Välkommen till Kopparstaden.

11 FIRST HOTELS BORLÄNGE & FALUN FIRST HOTEL BRAGE STATIONSGATAN 1-3, BORLÄNGE , FIRST HOTEL GRAND TROTZGATAN 9-11, FALUN , Vi vill att du som gäst ska känna dig som hemma. I rumspriset ingår frukostbuffé och trådlöst internet. Vi bjuder på eftermiddagsfika, kvällstidning och kvällsmaten. Fullservicehotell beläget i centrum mittemot Borlänge resecentrum. 100 rum, konferensavdelning, gym, pool & bastu och restaurang. Tunagatan 1, Borlänge. Telefon: tel cc.bergmastaren@choice.se

12 Det är lätt att förstå varför UNESCO utsett Falu Gruva och det omkringliggande gruvlandskapet till en av världens viktigaste platser. Världsarvet Falun inbjuder till en hisnande resa i tiden med Falu Gruva, bergsmansbygden med sina ståtliga trädgårdar och de typiska trästadsdelarna som visar hur gruv arbetarna bodde för mer än 300 år sedan. Vandra 67 meter under jord i Falu Gruva och hör de spännande berättelserna om den forna storhetstiden. Strofen Väl värt ett besök har aldrig passat bättre. Gå på djuuuuuuuupet i Världsarvet Falun 12 Lilla Gruvtåget går till det angränsande Harmsarvet, en bergsmansgård med klappvänliga djur i genuin dalamiljö. Harmsarvet ligger bara 2 km från Falu Gruva, lagom promenadavstånd för den som föredrar det.

13 Falu Gruva är den naturliga utgångspunkten i Världsarvet Falun. Njut av det storslagna dagbrottet Stora Stöten, underjordiska gångar, historiska byggnader och spännande berättelser. Berättelserna om Gruvfrun och Fet- Mats är två av Falu Gruvas mest fascinerande historier. Gruvfrun hjälpte gruvarbetarna och varnade för faror. Historien om Fet-Mats handlar om gruvdrängen Mats Israelsson som försvann i ett gruvras Kroppen hittades 40 år senare, väl bevarad tack vare gruvans vitriol. Vad döljer sig därnere egentligen? Tips! I Rödfärgsverket tillverkas Falu Rödfärg sedan 1700 talet. Gör ett besök i fabriken och se när ett svenskt underverk blir verklighet. Gruvhospitalet och Gruvmuseet vid Falu Gruva bjuder på berättelser från förr i form av medicinhistorisk utställning samt den åriga historien om Kopparberget. Ett världsarv är ett av UNESCO utsett kulturminne eller naturminne som är så värdefullt att det är en angelägenhet för hela mänskligheten. Det är en plats, ort, miljö eller objekt som på ett alldeles unikt sätt vittnar om jordens och människans historia. Idag finns ca världsarv i hela världen. Falun upptogs på världsarvslistan i december Gruvtur för de minsta Barnguidningarna (rek. 3 9 år) i Falu Gruva startar i mitten av juni och pågår fram till mitten av augusti. Övriga guidade turer genomförs dagligen. Spännande experiment Vid Falu Gruva finns en inspirerande sommarverkstad. Du hittar fiffiga prova-på-stationer och intressanta utställningar för stora och små. Fika, lunch och middag Vid Falu Gruva finns goda möjligheter att njuta av mat och fika i unik världsarvsmiljö. Geschwornergården är en trivsam restaurang intill dagbrottet Stora Stöten. I närheten hittar du även Bagarstugan och Gjuthuset charmiga kaféer med hembakat bröd, smörgåsar och annat gott. 13

14 Gruvliga och ljuvliga staden Falun bjuder in till sköna promenader i unik miljö runt gruvområdet och i stadskärnan i Falun. Här möter du karaktäristiska rödmålade trähus i gruvarbetarkvarteren. Stadsdelarna Elsborg, Östanfors och Gamla Herrgården är levande kulturhistoria som i allra högsta grad ger Falun dess unika karaktär. Tips! I Falun genomförs spännande spök- och stadsvandringar med fascinerande historier om staden, byggnaderna och människorna. Thunströms Trädgårdscafé i centrala Falun är en av stadens unika miljöer. Njut av våfflor, glass och hembakat bröd. Stora Hyttnäs Granne med Carl Larssongården i Sundborn ligger Stora Hyttnäs, en välbevarad bergsmansgård med tillhörande trädgård och vacker textilkammare. Det autentiska hemmet inbjuder till en spännande resa tillbaka i tiden. Gamla Staberg utanför Falun är en av de många storslagna bergsmansgårdarna. Med sin imponerande barockträdgård visar Gamla Staberg hur en välmående bergsmanssläkt formade sin gård med fruktträd, grönsaksodlingar och kryddgård. Gamla Stabergs restaurang och trädgårdscafé bjuder in till en härlig vistelse i bergsmansbygden. Linnés bröllopsstuga ligger vid Svedens gård i Falun och har en tillhörande, autentisk trädgård. Här firade Carl von Linné sitt bröllop med Sara Elisabeth Morea i hennes föräldrahem en junidag Den tidstypiska trädgården bjuder på vackra blommor, nyttiga läkeväxter och ett grönt skafferi. Gör ett besök på Dalarnas museum i Falun och se utställningen om Världsarvsstaden och industrilandskapet. En modern och annorlunda utställning som beskriver Världsarvet Falun och de industrier som grundade Sveriges välfärd. 14

15 Åk på safari i Gruvriket Flogberget mellan Ludvika och Smedjebacken är en av Sveriges mest intressanta gruvmiljöer. Flogberget mellan Ludvika och Smedjebacken är en annan av Sveriges mest intressanta gruvmiljöer. Förutom en temapark för barn hittar du också en teknikpark som presenterar mekaniska principer på ett lättförståeligt sätt. Flogberget erbjuder guidade barnturer både ovan och under jord där du kan följa livet och vardagen från gruvans olika epoker, från 1600-talet och framåt. Kring Flogberget finns även servering och lekplats och en vidunderlig utsikt från toppen av berget. tips! Fler utflykter i bergsmansbygden hittar du hos våra turistbyråer eller på visitsodradalarna.se Vyerna breder ut sig kring Flogberget. Gruvcentrum Mojsen i Grängesberg är ett gruvhistoriskt upplevelsecenter, beläget i Grängesbergsgruvans gamla matsal. Här presenteras historien om de hårda villkoren för arbetet i Grängesbergs gruvor, t ex hur samhället utvecklades kring gruvan, människornas liv och gruvarbetarnas kamp för bättre förhållanden på arbetsplatsen. 15

16 Sevärda bergsmansbyar med stolta traditioner finns i Den Södra Delen av Dalarna. Stimmerbo & Torrbo nära Norra Barkens östra strand är två charmiga byar i Smedjebacken präglade av bergsmans kulturen med arbetarbostäder, masugn, kalkugn, mjölnar bostad, loftbodar, ladu gårdar och stall. Söderbärke hembygdsgård och kyrkby är ett annat omtyckt utflyktsmål med den Baggströmska-gården en väl bevarad bergsmansgård naturskönt belägen vid sundet som skiljer Barken sjöarna åt. Malingsbo bruksmiljö vid Hedströmmen söder om Ludvika är ytterligare en ståtlig miljö med bland annat den karolinska herrgården från 1700-talet. Stimmerbo i Smedjebacken är en av alla charmiga byar i Gruvriket. Ekomuseum Bergslagen är världens största ekomuseum med 7500 kvadratkilometer sevärdheter som sträcker sig bland annat in i Ludvika och Smedjebacken. Njut av dramatiserade vandringar, teaterföreställningar och hembygdsgårdar. Äventyrsgruvan, Tuna Hästberg, Borlänge Spänning för den äventyrslystne, guidad tur under mark, genom berget och till de sagolika bergrummen. I paketet ingår valfri gruvtur, varm mat, kaffe med fikabröd samt en övernattning. Paketpris/person från: 790 kr 16

17 Det turkosa vattnet vid Östra Silvbergs gruvhål utanför Säter är en vacker symbol för kulturslingan Silverringen och Säters bergslagsområden. Landskapet bjuder på berättelser i silvrets och järnets spår genom Silvberg och Säter. Längs färden finns många spännande platser att upptäcka som fått sin speciella karaktär genom bergsbruket i gruvor och hyttor. Platser som Grängshammar, Silvberg, Östra Silvberg, Jönshyttan, Ulfshyttan och Bispbergs Gruva har alla sin egen historia att berätta. Under sommaren finns även ett speciellt program med konserter, aktiviteter och utflykter kring Silverringen. Äventyrsgruvan Tuna Hästberg utanför Borlänge lockar med spänning på hög nivå många meter under jord. Ta dig fram längs gömda gruvgångar och underjordiska sjöar med en kunnig guide och ett säkringssystem. För de äventyrslystna finns världsunik dykning i kilometerlånga tunnlar och klättring uppför bergväggar och isväggar. Här finns även enklare turer via trappor, 80 meter under jord. Upptäck gruvans bebyggelse med miltals av tunnlar och gångar som letar sig fram i gruvans inre. De sagolika bergsrummen är imponerande och de kvarlämnade gruvredskapen ger Äventyrsgruvan en särskild karaktär. Äventyrsgruvan i Tuna Hästberg utanför Borlänge ger möjlighet till fantastisk dykning, men den bjuder även på enklare turer via trappor, 80 meter under jord. BOKA på visitsodradalarna.se 17

18 Fri entré. Stigaregatan 2-4, FALUN, Öppettider tis-tors 10-18, fre-lör 10-17, sön-mån tis-lör 10-17, sön-mån Onsdagkvällar öppet till kl 20.

19 VISNINGSTRÄDGÅRD VÄXTFÖRSÄLJNING TRÄDGÅRDSCAFÉ Tel (baren) ÖPPET LÖR SÖN TEL KARLSBYHEDENS KRUKMAKERI Välkommen till Ekomuseum Bergslagen sommaren ÖPPET VARDAGAR Sommartid även försäljning vid Carl Larsson-gården i Sundborn Tel augusti 2012 För 22 gången ett av Nordens största MTB-lopp Lördag 25 augusti Lilla Finnmarksturen MTB för barn och ungdommar Söndag 26 augusti Stora Turen 71 km för både tävlande och motionärer Läs mera på GOLFPENSIONATET I SAMUELSDAL BeD & BReakFaST FaluN Naturskönt beläget pensionat 2 km från centrala Falun. Fungerar även som klubbhus till Samuelsdals Golfklubb med 15 håls golfbana och driving range. DR: 690 kr inkl. dusch, WC, TV och frukost. Du behöver inte vara golfare för att trivas här! Pl 5350, Falun, tel samuelsdalgk@telia.com, Akvarium Naturrum öppet 17 maj 15 augusti Loppmarknad varje lördag mellan 12 maj 15 september Knivvecka vecka 28, 9 15 Juli GRANGÄRDE FISKE För bokning och information ring Slöjd och konsthantverk av hög kvalitet till humana priser Här kan du hitta presenter i många material och tekniker Öppet tisd fred 12 18, lörd Sommaröppet 18/6 11/8 månd fred 10 18, lörd Vi tar emot grupper även andra tider. Ring före och boka. Välkomna! Borgärdesvägen 9, Svärdsjö. Tel

20 Extremt utmanande Extremt spännande Extremt vacker Upplev en äventyrlig, spännande och unik upplevelse på 80 meters djup under markytan. För mer info Tel En liten saluhall i Stora Skedvi Besök oss i Vika Bröds fabrik och se det unika hantverket! Stort utbud av lokalproducerat, ekologiskt kött, ostar, bröd, ägg, praliner och mycket annat. Fabriksförsäljning Brödbakning pågår under butikstider tis-tor 10-19, samt fre Öppettider saluhall tis-fre lör visthusboden@prioleva.se Fantastiska besöksmål i Grängesberg mitt i Bergslagen upplev en industrihistorisk resa Cassels Gruvcentrum Mojsen representativa lokaler för utställning om vad som händer alla ändamål just nu i gruvnäringen njutbara konserter besöksgruva se program För information och bokning STUGBY KONFERENS Hemtrevliga 4 6 bäddsstugor vid Västerdalälven Djurås. Motorbåtar, kanoter, vedeldad badtunna och bastu samt gratis internet. Kåta för 50 pers samt konferenslokal för 30 pers. Vi ordnar stora och små evenemang. Öppet året runt. Bokning: info@rattoroder.com

21 Välkommen till Sveriges mest berömda hem Kom och besök Carl Larsson-gården i Sundborn, strax utanför Falun, dörren står öppen hela sommaren. Upplev hemmet som kommit att prägla bilden av Sverige både här hemma och över hela världen i mer än hundra år. Känn inspirationen och skaparglädjen som lever kvar i rummen. I Lilla Hyttnäs blandades konst, kultur och färg med barnaskratt, det är glädje och så typiskt familjen Larsson. Skaparverkstan är öppen för stora och små konstnärer. Scandic ett smartare hotellval Tillgängligt och prisvärt boende för arbete och fritid, inspirerande mötesrum med flexibla lösningar, modernt välutrustat gym, pool & bastu, lekrum, trådlös internetuppkoppling, restaurang med hälsosamma alternativ till frukost, lunch och middag. När du bokar hos oss bidrar du även till en bättre miljö. Boka Scandic det medvetna valet. Tel E-post info@clg.se DJURISK APTIT - BLÅS & KNÅDA - CARL LARSSON-GÅRDEN & KONSTHALLEN KVARNEN SUNDBORN SOMMAREN 2012 Scandic Lugnet, Falun Scandic Borlänge scandichotels.se Välkommen till Gamla Staberg och Geschwornergården en del av Världsarvet Falun Geschwornergården Falu gruva är navet i världsarvet. På området finns besöksgruva, museum och butiker. En lunch på Geschwornergården med utsikt över Stora Stöten, är bara den värd ett besök. Lunchbuffé mån-fre Helgbuffé lör-sön (fr o m april) Falu Gruva grupp- och konferens Tel GRATIS BARN- BUFFÉ Gäller 2 barn upp till 12 år per vuxen. Gamla Staberg Strax efter utfarten mot Hedemora ligger en av Faluns mest bevarade bergsmansgårdar. Strosa i den unika barockträdgården och njut av vår lunchbuffé eller en kopp kaffe på Gamla Staberg Trädsgårdscafé & Kök. Lunchbuffé mån-fre 11-14, lör-sön Café mån-sön Tel Fantastiska lokaler för konferens, middag, fest och bröllop. Vi ordnar event för både företag och privatpersoner. Välkommen!

22 I Den Södra Delen av Dalarna hittar du en omväxlande natur som lockar allt från cykelfantaster och frilufts människor till besökare som helt enkelt vill njuta av lugnet och det sköna landskapet. Så växla upp och hitta ditt eget tempo. Växla tempo 22 Biking Dalarna är ett samverkande nätverk av cykelupplevelser i Säfsen, Falun, Sälen och Idre. Tillsammans har de samlat Sveriges största utbud av cross country, downhill, leisure cycling och landsvägscykling. Här hittar du en standard med gradering av alla leder och gemensam skyltning som gör det lätt att hitta. Runt om alla leder erbjuder Biking Dalarna boende, mat, cykeluthyrning och cykeltvätt. Läs mer på visitdalarna.se

23 Mountainbike Lugnet, Falun Falun är en välkänd cykelstad och Lugnet är en naturlig utgångspunkt för allehanda cykelupplevelser. I paketet ingår hyra av cykel och en övernattning på någon av våra boendeanläggningar i Falun. Paketpris/person från: 380 kr BOKA på visitsodradalarna.se 450 km mountainbike-leder hittar du hos Säfsen Resort i Fredriksberg utanför Ludvika. Anläggningen är ett riktigt eldorado för cykelintresserade med Säfsen Bergscykelpark en park byggd för att passa alla typer av åkare, från barn och nybörjare till erfarna downhill-cyklister. I närheten finns Säfsen övriga utbud med vandring, fiske, boende och mat. Satmaran, MTB-lopp, 18 augusti, Ludvika Mountainbikelopp för tjejer. Sträckan är 41 km, 8 km stig av god kvalitet, lite asfalt samt resterande del grusvägar. I paketet ingår startavgift, en övernattning på någon av våra boendeanläggningar i Ludvika. Paketpris/person från: 415 kr Cykla runt sjön Runn, Falun Njut av en skön cykeltur runt sjön Runn, det perfekta sättet att upptäcka Runns smultronställen och är precis lagom för en dagsutflykt (ca 5 mil). I paketet ingår cykelhyra hos Runns Sjöbod samt en övernattning på någon av våra boendeanläggningar i Falun. Paketpris/person från: 420 kr Trampa fram längs natursköna cykelleder. Vackra Strömsholms Kanal i Smedjebacken går från Smedjebacken och vidare utmed Kolbäcksåns vatten system. Många fina cykelleder (cirka 20 mil) hittar du även i byarna runt om i Gagnefs Kommun. Vill du mäta krafterna ordentligt så föreslår vi Säter Triathlon som avgörs i mitten av juli med cykling, löpning och simning. En annan skön utmaning på cykel är klassiska Finnmarksturen i skogarna runt Ludvika i slutet av augusti. Malingarna norr om Ludvika. Runt Runn finns många arenor för cykling. Lugnets naturreservat i Falun är en perfekt plats för cykling nära stadens puls. Här har till exempel SM i mountainbike och landsväg avgjorts. Lugnets friluftsområde bjuder på varierande sträckor i vacker skogsmiljö. Eller ta en tur runt sjön Runn (50 km) och stanna till för en fika längs vägen, kanske i Torsång, vid Gamla Staberg eller Främby Udde? I Falun finns även YA Arena, Sveriges enda cykelvelodrom för träning och tävling. Säfsen Downhill weekend, Säfsen Utmana dig själv under en fartfylld weekend i Säfsen! Vi tar dig upp i vår fyrstolslift, ner tar du dig själv. I paketet ingår tre övernattningar i 4 6 rums timmerstuga, sänglinne och handdukar, buffémiddag fredag och lördag, liftkort för 2 dagar och karta. Paketpris/person från: kr Cykelvelodromen YA Arena arrangerar introduktionskurser i velodromcykling. 23

24 Den Södra Delen av Dalarna bubblar av strandnära aktiviteter. Åk på en guidad båtuflykt eller hyr en kanot och slå dig ner på någon fin strandkant och ta ett dopp. O hoj Kasta loss bland sjöar, älvar, tjärnar och åar Njut av sightseeing i skärgårdsmiljö på sjön Barken i Smedjebacken. Slussbruden bjuder på sköna räk- och tacokryssningar bland Runns många öar. Turerna körs regelbundet hela sommaren. Kryssa på Dalälven med M/S Lisskulla III. Turer mellan Älvarnas förening i Djurås till Mellsta Camping i Borlänge. Ornässtugan vid Ösjöns södra ände. Här gömde sig Gustav Vasa undan sina förföljare. 24

25 BOKA på visitsodradalarna.se Runn med mer än 100 öar är en naturlig oas nära Borlänges och Faluns stadspuls. Här öppnar sig fina möjligheter till ett härligt frilufts liv med kajakpaddling, segling, kryssningar med Slussbruden och fiske. Vid Runn finns Främby Udde Strandby, en familjevänlig semester anläggning som ligger naturskönt mitt emellan de båda städerna. Främby Udde erbjuder boende och en rad aktiviteter precis intill vattenbrynet. Ta även en sväng till Torsång vid Runns södra del och upplev charmen vid kaféet, vattnet och bryggorna. Paddla kajak på Runn, Falun Upptäck Runns sjösystem med mer än 100 öar. Stabila och lättmanövrerade kajaker. I paketet ingår en övernattning i dubbelrum nära Runn, hyra av kajak ett dygn, frukost samt ett lunchpaket. Paketpris/person från: 685 kr Torsång nära Borlänge är ett härligt utflyktsmål med ett myllrande båtliv. Passa på att stanna till vid charmiga Torsångs Café för en fika eller lunch intill vattenbrynet. Kanalturer, ångbåtar och månskens turer är populära aktiviteter på sjön Norra Barken i Smedjebacken ett riktigt sommarparadis där ett nätverk av olika båtar för sightseeing tar dig ut i den sköna skärgårdsmiljön. Missa inte Ångbåtshamnen i Smedjebacken där föreningen Barkens Ångbåtar arrangerar kanalresor med det historiska ångfartyget Runn. Här arrangeras även Ångans Dag den 16 juni med ångbåtsturer i Strömsholms kanal och på Barken. Bara-vara-weekend, Säfsen Kom till Säfsen Resort och koppla av. I paketet ingår sänglinne och handdukar samt buffémiddag fredag och lördag och övernattning tors sön i Hyttan Kök & bar. Paketpris/person från: kr 25