NOKIA PRISADES PÅ CEBIT VIDEORAPPORTER PÅ HEMSIDAN TVÅ MILJARDER I MARKNADSINSATSER

Transkript

1 NR 4 / 2007 / ÅRGÅNG 53 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN NOKIA PRISADES PÅ CEBIT VIDEORAPPORTER PÅ HEMSIDAN TVÅ MILJARDER I MARKNADSINSATSER

2 VAIO rekommenderar Windows Vista Home Premium Det finns bara en du. Det finns bara en VAIO C2Z. be

3 RATEKO&FOTO 4/2007 INNEHÅLL HEMNÄT MED DLNA Digital Living Network Alliance är nyckelordet för att koppla samman TV, PC, stereo och spelkonsol. 18 CEBITMÄSSAN I FÖRÄNDRING Årets CeBIT bekräftade att allt fler företag väljer att dra ned på montrarna eller helt avstå Hannovermässan. 36 FÖRSTA FULL HD-VIDEOKAMERAN Med sin HD7 blir JVC först ut med Full HD-videokamera i sin Everio Serie med hårddisk. 40 EVOLUTION OCH INTE REVOLUTION Sedan 5 mars är Peter Blom ny vd på Sony och har inlett en evolution och ingen revolution enligt egna ord. 46 TVÅ MILJARDER I REKLAM Elektronikbranschen satsar varje år omkring två miljarder i reklam, vi har pratat med Reklamförbundets vd. 57 FILMKÄNSLA I KAMERAN Fujifilms nya FinePix S5 Pro har fått ny CCD och ny bildprocessor, som ska ge kvalitet och filmkänsla. 62 WEBB-TV PÅ HEMSIDAN På ElektronikBranschens hemsida kan du nu gå in och se videoklipp från både CES och CeBIT. 64 MULTIMEDIATELEFONER FRÅN NOKIA Överföring av multimedia till mobilmottagare kan ske på 3G-nätet eller från marksändare med DVB-H-standard. 68 INGEN PROBLEMFRI ÖVERGÅNG Övergången till digital-tv i Storstockholm gick inte helt utan problem, enligt Georg Friedman OMSLAG: JAN BJERKESJÖ RATEKO&FOTO 4/2007 3

4 Samsung P850 har dubbla digitala mottagare och hårddisk på 160 GB med plats för 40 timmar video. föreställ dig en digital-tv box som gör två saker samtidigt Tänk dig en kanalkrock och att du undviker den. Vår nya digital-tv box har dubbla digitala mottagare som låter dig spela in ett program medan du tittar på ett annat. Nu är det du som bestämmer vad du vill se och när du vill se det. Med Samsung P850 är det inte svårt att föreställa sig. Samsung P850 fi nns för: Bäst i test Aftonbladet

5 LEDARE NR 4/ Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: Medverkande Erik Andersen (3GSM) Göte Andersson (Reportage) Anders Appelqvist (Ledare) Allan Larsson (ARN) Jan Ljuhs Mats Lundgren (Spel&DVD) Anders Lundmark (ARN) Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: Prenumerationspris 2007 Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: anders@elektronikbranschen.se Informationschef Jan Ljuhs Tel: jan@elektronikbranschen.se Assistent Kristina Wirbing Tel: kristina.wirbing@branschkansliet.se Rateko&Foto Box , Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Tel: Fax: ElektronikBranschen Box , Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Tel: Fax: Tryckeri Edita Västra Aros AB Box 721, Västerås Tel: kristina.sandberg@edita.se Tryckår: 2007, ISSN: Utgivningsdagar /4, 11/5, 15/6, 24/8, 28/9, 2/11, 7/12. Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. Anders Appelqvist VD ElektronikBranschen Tel: anders@elektronikbranschen.se Hur mycket ström drar TV:n? Det kommer att bli en vanlig fråga i butikerna. Vi måste göra det lätt att få svaret genom att på alla prisskyltar ange hur mycket TV:n drar i dels stand by och dels när den är på. Det värde som finns i de flesta tekniska specifikationer anger hur mycket TV:n drar maximalt vilket ju inte är ett korrekt värde. Vi kommer att successivt ersätta detta värde med hur mycket TV:n drar vid normal drift. Den så kallade ECMA-normen talar om hur man skall mäta detta värde så att man kan jämföra mellan olika produkter och då få reda på den verkliga förbrukningen. Under april börjar vi ta fram dessa värden från importörerna. De kommer att publiceras på och vi siktar på att informationen skall finnas tillgänglig på skyltar i butikerna från 1 juni. Ni kan se en intervju med en tysk branschkollega på hemsidan under rubriken webb TV. Han berättar att det finns ett stort intresse för denna energimärkning bland konsumenterna. Energimyndigheten säger också i en intervju att det är bra att branschen tar ett frivilligt initiativ till märkning. Det kommer också finnas möjlighet för de som vill att ange den totala årsförbrukningen och att märka med en symbol som är en till fem glödlampor vilket underlättar för konsumenterna. Värden och symboler kommer också att finnas tillgängliga på hemsidan. Vi har förhandlat fram en sänkning av avgifterna på hårddiskar för DVD och Set top boxar så att avgiften blir max 200 kr upp till 80 GB, max 275 kr för upp till 250 GB och oförändrat 350 kr för övriga. Förhandlingarna med Copyswede har förts i konstruktiv anda och vi hoppas att försäljningen av dessa mycket användarvänliga produkter nu tar fart. En stor del av hushållen är nu HD ready. Det har gått så fort att vi nu längtar efter signaler som gör dessa fina platta TV rättvisa. Nu kommer det fler operatörer och programbolag som satsar. Videokameror kan ge HD-kvalité för rimliga pengar. Blu-Ray och HD-DVD-spelare kommer in på marknaden och filmbolagen har mycket ambitiösa planer när det gäller högupplösta filmer. Spelkonsolerna hjälper till. Hoppas regeringen hakar på och snabbt beslutar att använda de frigjorda analoga frekvenserna för HDTV sändningar och mobil TV. RATEKO&FOTO 4/2007 5

6 NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL Datorspelsbranschen stärker sin position inom underhållningen Datorspel underhåller allt fler målgrupper. Ungdomar och vuxna spelar numera tillsammans, så kallad socialt spelande har ökat. Det har inneburit ännu ett rekordår för den expansiva dator- och TV-spelsbranschen. Under 2006 stärktes industrins position ytterligare som en utav de mest populära och dagligen utövade underhållningsformerna i Sverige. Datorspelsbranschen visar på ytterligare ett år med över 5,5 miljoner sålda spel med ett värde av över 1,7 miljarder kronor i konsumentled, vilket är en ökning med 3,1 procent. Industrin är hittills ett unikum med stadiga toppnoteringar. Detta trots att 2006 på förhand klassats som ett mellanår, då den nya generationens konsoler skulle ersätta de nuvarande. De nya har dock anlänt senare än väntat som Playstation 3 vars premiär i Sverige skedde den 23 mars 2007 och tillgången varit begränsad. Den största anledningen till att branschen har en stadig tillväxt är att spelandet numer är socialt, enkelt och underhållande. Prognoserna för 2007 ser också ut att bli det starkaste året under 2000-talet, då samtliga nya hårdvaruformat finns på marknaden, en spelportfölj utöver det vanliga, och onlinetjänster som når ut till massmarknaden, säger Öjje Holt, ordförande i MDTS. Under 2006 lanserades Öjje Holt, ordförande i MDTS. Owe Bergsten, vd Bergsala. Anders Rinaldo, Activision. dock den andra konsolen av den nya generationen: Nintendo Wii. Med spelsuccén The Legend of Zelda: Twilight Princess i spetsen och ett helt nytt sätt att spela med sensorkontroller som styr utövarens val i spelen, var det endast tillgängligheten av konsoler som hejdade försäljningen innan årsskiftet. Dessutom lanserades Zelda: Twilight Princess även för Gamecube vilket gladde de som ännu inte fått tag i Wiikonsolen. Xbox 360 var den första konsolen av nya generationen och växte kraftigt under Med över 50 procent av Xbox 360-spelarna uppkopplade online på Xbox Live, som aktivt laddade ner demos, trailers, klassiska arkadspel, chattade och spelade multiplayer tillsammans på ett helt nytt sätt, så tog Microsoft onlinespelandet ett stort steg framåt. Med spel som Gears of War, Need for Speed: Carbon och Ghost Recon: Advanced Warfighter bjöd Xbox 360 på spelupplevelser i HD-format i linje med årets julklapp 2006 som var platt-tv enligt Elektronikbranschen. Playstation 2 har med spelserier som Singstar, Buzz och Guitar Hero visat att socialt spelande är här för att stanna och har etablerat sig hos såväl ny publik som vana spelare. Denna typ av spel har ingjutit nytt liv i Playstation 2, som trots drygt sex år på marknaden fortfarande är efterfrågad tack vare en ny målgrupp som fått upp ögonen för spel. Guitar Hero 2 har slagit oss med häpnad. Norden är ett väldigt starkt fäste vad det gäller social gaming. Det märks i synnerhet på Guitar Hero 2 som sålt bättre i Norden än i Frankrike och Tyskland, vilket är väldigt ovanligt, säger Anders Rinaldo, marknadschef för Activision. De nya handhållna spelenheterna Nintendo DS och Sony PSP vinner allt mer mark. Genom olika utföranden av PSP som bl.a. en rosa modell med artisten P!nk har det blivit en livsstilsaccesoar som inte bara används för spelande utan även musik och film. Nyskapande spelkoncept som Nintendogs-serien och Dr. Kawashimas Brain Training har visat sig vara säljsuccéer och breddat målgruppen för Nintendo DS genom att tilltala kvinnliga spelare och äldre spelare. Samtidigt har Nintendo lyckats bibehålla sina trogna spelare tack vare spel som New Super Mario Bros och Animal Crossing: Wild World. Nintendos satsning på nya målgrupper har verkligen lyckats. Game Boy Advance var inte så lätt att ta upp på spårvagnen, utan var mer för barn på skolgården. Nintendo DS däremot faller även äldre människor på läppen. Den ser sofistikerad ut och det finns spel för alla åldrar, förklarar Owe Bergsten, vd för Bergsala som distribuerar Nintendo i Norden. Den största mängden spel säljs fortfarande till PC som står för närmare hälften av all spelförsäljning. Antalet sålda PC-spel ökade med knappt en procent, men värdet ökade med drygt 11 procent. Anledningen är en större fokusering på de bästsäljande nyheterna. De populäraste är The Sims 2 med tillägg som Djurliv, Nattliv samt Klappat och klart och World of Warcraft som fått hundratusentals spelare att koppla upp sig online och spela tillsammans i fantasivärlden Azeroth. Branschen fortsätter att expandera och tillväxten av den nya generationens konsoler accelererar ytterligare med Playstation 3 som introducerades i Europa den 23 mars. Enligt prognoser från branschens aktörer förväntas en tillväxt på 20 procent under RATEKO&FOTO 4/2007

7 REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL Nya copyrightavgifter klara NYHETER Efter långa förhandlingar mellan ElektronikBranschen och Copyswede har en överenskommelse nu gjorts som gäller från 1 april och året ut. ElektronikBranschen har argumenterat för marknadsstörning trots att det inte finns någon privatimport att tala om. - Vi har visat hur denna produktkategori inte alls sålt enligt våra prognoser och förväntningar och hur motsvarande marknad i Danmark, som inte har avgift på hårddiskar, har utvecklats väsentligt bättre, säger ElektronikBranschens vd Anders Appelqvist. De nya avgifterna är för vi- Utvecklat produktsortiment, förändring i varuexponering och fler kvinnliga säljare är några delar som hemelektronikkedjan SIBA arbetat på för att attrahera fler kvinnor till sina varuhus. Den 8 mars, på internationella kvinnodagen, anordnade företaget en teknikkväll för ett hundratal kvinnor i sitt varuhus i Nordstan i centrala Göteborg. Syftet med vår teknikkväll är att nå den kvinnliga konsumenten, ung som gammal. SIBA vill förmedla den nya teknikens enkelhet och inte prata en massa tekniska termer till denna köpstarka målgrupp, som kvinnorna faktiskt utgör, säger Sara Widman, informations- och pressdeoinspelare, set top boxar och liknande anordningar 0,35 öre per megabyte (eller 3:50 per GB) upptill 58 GB. Därefter följer: GB ersättning 200 kr, >80 GB -250 GB ersättning 275 kr, samt >250 GB ersättning 350 kr. För MP3-spelare gäller liksom tidigare 4 kr per GB. - Vi är inte nöjda med resultatet, men det innebär trots allt en väsentlig förbättring mot tidigare generella tak på 350 kr. USB-PORT Siba fortsätter satsa på tjejer i alla åldrar ansvarig på SIBA. Temar på teknikkvällen var Lär dig framkalla dina digitala bilder hemma. Vi har aldrig tagit så mycket bilder som nu, men de hamnar oftast på datorn eller någon CD-skiva, säger Sara Widman. Möjligheterna till att framkalla hemma är enorma, men vi tjejer gör det inte. Här finns ett tekniskt hinder som vi vill ta bort. I kväll får tjejerna prova produkterna och skriva ut sina bilder från sina egna digitalkameror och mobiltelefoner. Intresset för kvällen har varit stort och kvinnor i alla åldrar har anmält sig. Kvinnor är intresserade av hemelektronik, säger Sara Widman. CD & MP3 RATEKO&FOTO 4/2007 7

8 NYHETER Grekisk order till svenska Neonode Svenska Neonode har erhållet en order från Myphone i Grekland på sin nya mobiltelefon N2. Nyligen undertecknade Neonode ett distributionsavtal med det grekiska företaget, som är distributör av mobiltelefoner, bluetoothtillbhöer och mobiltelefontillbehör i Grekland, Cypern och sydöstra Europa. Den första leveransen är inplanerad till denna vår och därefter följer regelbundna leveranser under resten av året. Däremot har inget ordervärde uppgivits. Gerby ska lansera nytt varumärke Gerby Produkter AB har skrivit ett samarbetsavtal med Binatone Ltd. gällande den nordiska marknaden. Samarbetet består i framtagningen av en serie idect telefoner som Gerby lanserar på den nordiska marknaden under varumärket C3-Telecom. Lanseringen kommer att ske under andra och tredje kvartalet Den nordiska marknaden för DECT telefoner uppskattas till ca 2 miljoner enheter per år. Binatone är världens näst största tillverkare av DECT-telefoner och ligger långt fram i utvecklingen av Skype (VOIP) anpassade telefoner. DECT-telefoner med innovativ design, kvalitet och funktion blir en logisk utveckling och breddning av varumärket C3. Att tillsammans med Binatone utveckla och designa morgondagens telefoni känns inspirerande, säger Michael Christensen VD, Gerby Produkter AB. REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL GPS motverkar klimatförändringen 77 procent anser att GPS:er motverkar klimatförändringen, enligt en undersökning. En miljon på femtio dagar Multifunktionsskrivaren Kyocera KM-8030 har av det oberoende engelska undersökningsföretaget Buyers Laboratory utsatts för en uthållighetstest där en miljon utskrifter producerades på bara femtio arbetsdagar. Utöver ett planerat preventivt underhåll vid sidor klarade sig skrivaren igenom hela testperioden utan några serviceingrepp. En miljon utskrifter motsvarar 679 ex av Leo Tolstojs mastodontbok Krig och fred. Buyers Laboratory Extended- Term Reliability Test syftar till att utvärdera stryktåligheten och tillförlitligheten hos olika skrivare, och har utformats för att efterlikna verklig användning över åttatimmars arbetsdagar. Inom loppet av femtio dagar sattes Kyocera KM-8030 att producera i genomsnitt sidor per dag. Testet varierades mellan olika utskriftsoch kopieringsjobb på olika pappersformat, i korta, medelstora och stora utskriftsjobb, både enkelt- och dubbelsidigt, med intermit- En GPS i bilen eller båten reducerar koldioxidutsläpp enligt svenskarna, visar en ny undersökning utförd av Magellan. Att GPS:en är klimatvänlig är ett nyckelskäl för många att skaffa en GPS-mottagare till bilen. I en ny undersökning svarar 75 procent av de tillfrågade att de tycker det är viktigt eller mycket viktigt att minimera utsläppen av koldioxid när de kör bil. 77 procent tror att en GPS skulle hjälpa dem med det 89 procent vill ha en GPS, om den rekommenderar färdvägar som bidrar till minskade utsläpp. Enligt undersökningen, som utförts av GPSleverantören Magellan och omfattar 1081 svarspersoner i Sverige, betraktas en GPSmottagare främst som ett effektivt hjälpmedel att finna den snabbaste och smartaste vägen till målet. För en tredjedel av de svarande är detta det främsta skälet att köpa en GPS. 75,4 procent menar att det är viktigt eller mycket viktigt att spara bensin lika många, 74,4 procent anser att det är viktigt eller mycket viktigt att reducera koldioxidutsläppen när de kör bil. Effektivitet och miljöhänsyn går hand i hand. Om en GPS-navigator kunde erbjuda mer miljövänliga rutter, som ger så små koldioxidutsläpp som möjligt, skulle nästan 90 % vilja ha en sådan. - En femtedel av svarspersonerna menar att man får en kortare färdsträcka med GPS eftersom man kan planera färdvägen bättre, säger Björn Ågårdh på gps@work ab, Magellans distributör. tenta till- och frånslag av huvudströmbrytaren under varje simulerad arbetsdag. Kyocera Mita KM-8030 har nu fått sin driftsäkerhet certifierad av Buyers Laboratory, se bifogat dokument. Denna certifiering validerar vår förmåga att utveckla tillförlitliga och slitstarka dokumenthanteringsprodukter, säger Bo Gustavsson, produktchef hos Kyocera Mita Svenska AB. 8 RATEKO&FOTO 4/2007

9 REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL Konsumenterna Vi hjälper NYHETER dig med de bästa produkterna för digital TV! efterfrågar mobil TV Det finns ett stort intresse för att kunna titta på TV i sin mobiltelefon. Den slutsatsen drar ATG, Boxer, Nokia, SVT/UR, SR, Telenor och Teracom efter att ha genomfört Sveriges största test av mobil TV. Under tre månader har 400 personer testat mobil TV i Stockholm/Sundbyberg. Användarna har haft tillgång till 13 tv-kanaler och tre radiokanaler i Nokias mobiltelefon N92. Testet är genomfört i det digitala marknätet med DVB-H teknik. Testresultatet, som nu sammanställs, visar att inställningen till mobil TV efter att testet har slutförts är mycket positiv. MMS undersökning visar att 87 procent anser att tjänsten är mycket bra, bra eller ganska bra. Undersökningen visar också att 89 procent av konsumenterna är villiga att betala upp till 100 kr/månad för direktsänd mobil TV. När testdeltagarna blickar framåt och beskriver sina önskemål handlar det såväl om innehåll, som om täckning och kostnader. Enligt undersökningen är följande önskemål centrala för att mobil TV skall bli en kommersiell framgång: Ett stort utbud av kanaler Möjlighet att både kunna ta emot traditionella tv-kanaler och att själv hämta speciella program när man vill Ett fast pris per månad för obegränsad tillgång till utvalda tv-kanaler Stort täckningsområde generellt och täckning i tunnelbanan Bra kvalitet på ljud och bild Teracom står redo att erbjuda marknaden mobil TV. Våra erfarenheter från testet visar att tekniken fungerar och att efterfrågan på marknaden finns, säger Ulf Gustafsson, försäljnings- och marknadsdirektör Teracom. Testet visar att det finns en efterfrågan på marknaden för mobil TV. För att broadcastad mobil TV ska bli verklighet krävs att sändningstillstånd och frekvenstillstånd delas ut. Bland de 400 personer som deltagit i testet är det i hemmet eller när man väntar på någon som de flesta har valt att titta. 62 procent tittar upp till en halvtimma om dagen. Det testpiloterna helst ser på är sport, nyhetssofforna på morgonen och breda underhållningsprogram. Bland de tre radiokanalerna i testutbudet har Sveriges Radios P3 Star varit mest populär. Humax VA-Fox T Välkänd för sin suveräna tuner! 2 scart, 5V matning, modulator och digitalljud. 3son TGR-X Fribox godkänd av Teracom. 2 scart, 5V matning, Digital ljudutgång, 12V drift. AM st muxförstärkare i en enhet. Separat justering. Enkel inställning. 123 db V. Dålig kunskap om vad HDTV står för Hela 40 procent av Sveriges befolkning vet inte vad HDTV är. Bland kvinnor är siffran 55 procent. Knappt 20 procent vet att det bland annat krävs en speciell TV-kanal för att kunna se på HDTV. Det visar en Sifo-undersökning som gjorts på uppdrag av Canal Digital. För att kunna se på HDTV krävs att man har en HDTV-box, en TV som är HD-ready samt att man tittar på en TV-kanal som sänds i HD-format. Men i Sifo-undersökningen är det ingen som känner till detta. Endast 48 procent vet att det krävs en TV som är HD-ready. Bara 25 procent vet att det krävs en HDTV-box, och 19 procent vet att det krävs en HDTV-kanal. HD-formatet är det största som har hänt inom TV-branschen på många år. Om bara ett par år kommer allt att sändas i detta format. Konsumenternas låga kunskap om vad som krävs för att se på HDTV är oroväckande, säger Patrik Hofbauer, VD på Canal Digital. 25 procent tror helt felaktigt att det krävs en digital-tv-box, och 14 procent tror att man måste ha en platt tv. 8 respektive 9 procent tror att de kan se på HDTV hos TV-distributörerna Boxer och Viasat även fast de inte har några HDTV-kanaler. 35 procent har inte en aning vad som krävs. I Storbritannien tror närmare en av fem, 17 procent, att de ser på HDTV bara för att de har platta TV-skärmar. Och situationen är motsvarande i Sverige. Många svenskar tror redan idag att de ser på HDTV bara för att de har en platt TV-skärm. De skulle bli oerhört förvånade om de fick se hur det verkligen kan se ut. HDTV är en upplevelse och kan jämföras med när DVD-skivan kom ut på marknaden, säger Patrik Hofbauer. Multibox 3 fria kanaler med Nicam. Perfekt för villor och små kabel-nät. Klart på 1 minut! Multibox Pro + PuMA 6 fria kanaler med Nicam och VSB-modulatorer samt muxförstärkare, 6 muxar. Tel Mail info@barcom.se Web RATEKO&FOTO 4/2007 9

10 NYHETER Zepto lanserar världens snabbaste nätverk Zepto Computers är först i Europa med att leverera bärbara datorer med den nya trådlösa 300 Mbit Draft-Nteknologin. Teknologi gör det möjligt att till exempel trådlöst streama högupplöst video i realtid och är dessutom upp till fem gånger snabbare än tidigare teknologi. Sedan oktober har Zepto Computers testat den nya trådlösa 300Mbit Draft- Nteknologin från Atheros. Tekniken innebär i praktiken en överföringshastighet om cirka 70 Mbit för trådlösa nätverk, jämfört med 10 Mbit som varit möjligt fram till idag. Den nya teknologin erbjuder därmed radikala förbättringar som är tydligt märkbara för användaren. 300 mbit Draft-N-teknologin är optimal vid användning av trådlös multimedia då den höga hastigheten för första gången gör det möjligt att överföra HD-film och andra krävande videoformat. Tillgången till digitala media är överlag ett av de viktigaste kriterierna för våra kunder. Det känns väldigt bra att återigen vara först på marknaden med att leverera ny banbrytande teknologi som skapar stora förbättringar, säger Lasse Frost, vd på Zepto Computers. Boston-Power lanserar världens första Svanenmärkta uppladdningsbara batteri för bärbar PC. Boston-Power är ett nytt företag som lanserar en helt ny teknik för lithium-jon-batterier och miljötänkandet har legat till grund för alla våra beslut, säger Dr. Christina Lampe-Önnerud, grundare och VD. REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL Sveriges bästa fotografer utsedda Årets Bild från helikopter Årets Bild visar den så kallade Hagamannen i fängelse, tagen från en helikopter. Vinnarna i Årets Bild 2007 utsågs den 12 mars och fick ta emot sina pris vid en prisutdelning på Berns i Stockholm. Årets Bild togs av Casper Hedberg, frilans, Aftonbladet, Kontinent. Årets pressfotograf blev Paul Hansen, Dagens Nyheter, som tog hem titeln för sjätte gången. Paul Hansen tog även hem andra och tredje pris i Årets Nyhetsbild/ utland samt andra pris i Svenskt bildreportage. Årets Bild togs av 23-årige Casper Hedberg från skånska Blentarp men numera bosatt i Stockholm, som deltog i tävlingen för första gången. Bilden visar den så kallade Hagamannen i fängelse. Bilden är tagen från luften. Casper Hedbergs bild är spännande och manar till eftertanke. Precis som juryn skriver i sin motivering så är det en tveksam arbetsmetod med ett lysande resultat, säger Jonas Lemberg, tävlingsansvarig Årets Bild. Juryn, som i år haft en hög andel internationella medlemmar, har haft ett digert arbete inför prisutdelning. Inte mindre än bidrag har gåtts igenom, vilket är rekord. De tävlande fotograferna har gjort upp om priserna i totalt 15 klasser. Det är kul att se att vinnarbidragen håller internationell klass, svensk fotografi är bland världens bästa, konstaterar Jonas Lemberg. Årets Bild 2007 är en succé och de förändringar vi gjort har resulterat i en högre kvalitet på bilderna. Inför nästa år gör vi ytterligare nysatsningar och jobbar bland annat för att bjuda in allmänheten till tävlingen. Alla vinnarbilder i årets tävling återfinns i Boken Årets Bild som finns i bokhandeln. Det är Sveriges största fotobok och en fotografisk manifestation med över 300 bilder. Andra vinnare blev: ÅRETS HUMORBILD Lasse Modin, frilans TV KLASS 1:a pris: Ulf Jakobsson, TV4 NYHETSBILD SVERIGE 1:a pris Casper Hedberg, frilans, Aftonbladet, kontinent ÅRETS NYHETSBILD UTLAND 1:a pris Åke Ericson, frilans, Fokus SVENSKT BILDREPORTAGE 1:a pris Oskar Kullander, frilans UTLÄNDSKT BILDREPORTAGE 1:a pris Linus Meyer, frilans ÅRETS PORTRÄTT 1:a pris Jack Mikrut, Dagens Industri. 10 RATEKO&FOTO 4/2007

11 REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL Doro Care vill hjälpa äldre Inom Care Electronics utvecklar Doro produkter som kombinerar ergonomi med funktion och enkelhet. Med fokus på det ökande antalet äldre i samhället erbjuder Doro Care Electronics lösningar på några av vardagslivets problem för personer med både mindre och svårare funktionshinder. Doro Care Electronics är ett affärsområde som erbjuder en spännande portfölj av ergonomiskt designade produkter som är speciellt framtagna för att hjälpa äldre med vanliga funktionsnedsättningar som försämrad hörsel, syn, rörlighet eller fingerfärdighet. Med konsumentundersökningar som grund har Doro utvecklat produkter som ska förenkla och hjälpa äldre människor att fortsätta göra de saker som de njuter av. Doro Care Electronics produkter hjälper äldre att behålla ett bra socialt liv trots fysiska hinder, säger Jérôme Arnaud som ansvarar för Care Electronics på Doro. Det finns en stor potential i att utveckla specialdesignade produkter för äldre och distribuera dem via specialiserade kanaler i Europa, fortsätter han. I arbetet med att designa den nya produktportföljen har Doro samarbetat med professor Maria Benktzon och hennes kollegor hos Ergonomidesign, en välkänd expertgrupp inom ergonomisk design. Ergonomi handlar om mer än att sätta stora knappar på produkter. Vi måste ta hänsyn till alla de aspekter som har att göra med hur man använder produkten, bland annat storlek, färg, ljud, känsla och vikt. Doro Care Electronics uppfyller verkligen kraven från en konsumentgrupp som ofta glöms bort, säger Maria Benktzon, professor och industridesigner på Ergonomidesign. Välkända institutioner som Karolinska Institutet, Lunds Tekniska Högskola och Royal National Institute of the Blind (RNIB) har medverkat i utvärderingen av några av Care Electronics-produkterna. De första produkterna som säljs är: Doro HearPlus 313c en trådad telefon med förstärkare, lättläst display och kraftig ljud- och ljussignal, speciellt framtagen för personer med svåra hörselnedsättningar. Doro CarePlus en trådad telefon för enkel och säker kommunikation, med alarmfunktion och tangenter med minnesfunktion och plats för fotografier. Telefonen är kompatibel med Doro SecurePlus 50rc, en vattentät alarmknapp som gör det möjligt för användaren att svara i telefonen eller sätta igång alarmfunktionen medan han eller hon duschar. Doro RingPlus en förstärkare med en kraftig ljussignal som kan användas tillsammans med alla standardtelefoner. Uppfyller kraven för Doro Audio+. En märkning som bland annat garanterar användaren optimal kompatibilitet med hörapparater och mycket bra möjligheter att reglera ljudvolymen. NYHETER Siemens tänker utmana Skype Gigaset.net är Siemens nya community där alla som har en Gigaset IP-telefon nu ringer gratis till varandra över hela världen. Allt som behövs är en bredbandsuppkoppling och en Siemens Gigaset IP-telefon. Siemens satsning på världsomspännande IP telefoni utmanar Skype på IP-telefoniscenen. Vår lösning är enkel och smidig. Ingen dator behöver vara ansluten och varken headset eller USB-telefon krävs. Det är lika enkelt att ringa inom Gigaset.net som över det fasta telefonnätet och intresset för Gigaset.net är redan stort, säger Krister Backlund, marknadschef på Siemens Home and Communication Devices. Mirai förlänger garantitiden till tre år Taiwanesiska MIRAI förlänger nu garantin för sina LCD-TV-produkter till tre år. en treåriga PURRgarantin (hämta, reparera, returnera) kommer dessutom att appliceras retroaktivt för företagets alla LCD TV-apparater som redan sålts. Vi kan nu ge våra kunder en större trygghet, säger Paul Butler, General Manager. Linuxföretaget Red Hat letar möjligheter att via det svenska återförsäljarledet öka försäljningen. Ett nytt partnerprogram ska hjälpa marginalerna växa av Linux och öppen källkod. Marknaden växer snabbt enligt Nordenchefen Magnus Svensson. RATEKO&FOTO 4/

12 NYHETER Samsung samarbetar med Beyoncé Samsung offentliggjorde i mars samarbetet kring modellen Ultra Music F300 med Beyoncé, världskänd skådespelerska och artist. Samsung och Beyoncé kommer att göra reklamfilmer, annonsering, globala turnéer och andra aktiviteter tillsammans. Reklamfilmen om Samsungs Ultra Music med Beyoncé startar kampanjen globalt i april med början i Europa. Den går sedan vidare till andra länder där Samsungs Ultra Music lanseras. Därtill får Ultra Musics mobilanvändare exklusiv tillgång till Beyoncés senaste hit Irresplaceable som finns i mobilen vid leverans. Beyoncé har konserter i Sverige, Norge och Danmark den 3, 4 respektive den 5 maj. HP presenterar ny miljödeklaration HP har presenterat IT-miljödeklarationen för förbrukningsmaterial till skrivare, ett branschsamarbete som kommer att göra det möjligt för köpare av förbrukningsmaterial till skrivare att göra miljömedvetna val, oavsett vilket företag de väljer att köpa sina förbrukningsmaterial från. 17-åriga Mary Masterman från Oklahoma, som byggt en spektrometer som man kan identifiera karakteristiska drag hos molekyler med, har fått dollar som segercheck i Intels talangjakt. Spektrometern kostade endast ett par tusenlappar att bygga. REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL Helintegrerat system som styr allt i hemmet Norska företaget Adapt AS har utvecklat en lösning som - till skillnad från tidigare system för intelligenta hem - gör det möjligt att på ett enkelt sätt styra i princip allt som går att styra i hemmet. Lampor, inomhusklimat, larm, porttelefon med kamera, ljudanläggning, tv, hemmabio, markiser, köksutrustning och mycket mer kan styras och övervakas från antingen en elegant styrpanel, en pc eller på distans via internet. Efter framgångar på hemmamarknaden etablerar sig nu Adapt även bland annat i Sverige. Många har pratat om det intelligenta hemmet och framtiden hus, men få har hittills kunnat erbjuda en lösning som motsvarar begreppet fullt ut. Nu lanseras den helintegrerade lösningen Adapt HomeControl på den svenska marknaden. Adapt HomeControl är ett kombinerat styr-, meddelande- och informationssystem med vars hjälp alla funktioner i hemmet kan kontrolleras enkelt och överskådligt från en och samma enhet, till exempel en styrpanel som byggts in i väggen, en PC eller över internet. Det går även att styra många funktioner på distans med hjälp av en handdator eller mobiltelefon. Systemet är inte beroende av något speciellt märke på den utrustning som ansluts. Strängt taget allt som går att styra elektroniskt går att ansluta till Adapt HomeControl. All kommunikation i systemet sker med standardiserad internet-teknik (IP). Adapt HomeControl ger bland annat: Full kontroll över ljus, värme, ljud, bild, markiser/persienner m.m. Överblick över all elektronik i hemmet, exempelvis vilka apparater som är påslagna, temperatur m.m. Enkel kommunikation till användaren via e-post eller SMS Möjlighet att surfa på internet direkt på skärmen (till exempel för information om tidtabeller, börskurser, beställning av pizza/taxi, bokning av golftider m.m.) Ökad säkerhet genom anslutning av övervakningssystem, porttelefon, intern-tv etc. Istället för att gå från rum till rum för att tända och släcka, reglera värmen, slå på eller av tv:n och musikanläggningen eller fälla ner markiserna, kan allt skötas från en och samma panel som placeras centralt i hemmet, säger Karsten Lodding som är svensk representant för Adapt AS. Han har själv installerat ett helintegrerat styrsystem i famil jens hus utanför Stockholm. Flera olika färdiga inställningar kan för programmeras. Om man exempelvis vill titta på film på hemmabiosystemet, kan persiennerna dras ner och belysningen dämpas samtidigt som TV:n ställs in och filmen startas. Från sovrummet kan man med en enkel knapptryckning släcka alla lampor i huset, slå på larmet och sätta ner värmen när man lägger sig. Sam tidigt kan man enkelt kontrollera att både spisen och strykjärnet är avslagna. Klimatkontrollen gör det möjligt att minska energiförbrukningen, eftersom temperaturen kan sänkas t ex på natten och när huset är tomt i de rum som inte används. Systemet ökar också säkerheten. Dels genom att det ger bättre kontroll och översikt över alla anslutna enheter, dels genom att det går att integrera olika övervaknings funktioner och kommunikationsmöjligheter. Bland annat kan man både se och prata med den som ringer på dörren utan att be höva öppna. Det går också att automatiskt få ett e-postmeddelande till kontoret varje gång som barnen kommer hem från skolan, säger Karsten Lodding. Även för driftsäkerheten är det väl sörjt. Hela system startar om sig självt auto matiskt efter ett eventuellt elavbrott. Det går också ställa in olika behörighetsnivåer, så att inga obehöriga kan ändra inställningar som de inte ska ha tillgång till. Systemet och funktionaliteten är i mycket stor utsträckning skalbar. 12 RATEKO&FOTO 4/2007