En kulturhistorisk resa till de ryska tsarernas huvudstad med författaren Staffan Skott som ciceron. 1-8 oktober 2011

Transkript

1 Herodotos' resor Det är själva resan som är målet Tsarernas Sankt Petersburg med Staffan Skott En kulturhistorisk resa till de ryska tsarernas huvudstad med författaren Staffan Skott som ciceron. 1-8 oktober 2011 Följ med på en spännande resa med den legendariske DN-journalisten, författaren och Rysslandkännaren Staffan Skott, som ciceron och östeuropakännaren Arthur Sehn som reseledare. På resan möter vi Tsarrysslands prakt från imperiets glansdagar i Peter den stores stad - Sankt Petersburg. Vi reser med nystartade St Peters Line på dess fartyg Princess Anastasia. På vägen till Sankt Petersburg gör vi strandhugg i Tallinn där vi besöker Peter den Stores hus och tsarfamiljens lustslott Catherinenthal/Kadrioru loss i den vackra slottsparken Kadriorg. På hemresan längs Finska vikens norra kust gör vi ett endagars stopp i Helsingfors, en stad där alla ryska tsarer faktiskt inte var illa sedda. Något som bl a visas av den monumentala Alexander II statyn på Senatstorget. Strax utanför Sankt Petersburg, vid Finska vikens strand besöker vi Peter den stores sommaresidens, Peterhof ("Rysslands Versailles") med dess magnifika fontäntrappor i slottsparken. I Sankt Petersburg gör vi en historisk bussrundtur i spåren av de ödesdigra händelserna året 1917 Staffan Skott berättar. Vi besöker Peter-Paulsfästningen, tsarernas begravningskyrka. Senare besöker vi Uppståndelsekyrkan, uppförd i ryskstil på platsen för attentatet mot Alexander II. En hel förmiddag ägnar vi åt Vinterpalatset och Eremitaget med en världens största konstsamling. Vi gör en utflykt till staden Pusjkin (som bär den stora ryska poetens Aleksandr Pusjins namn) och besöker de sista tsarfamiljens favoritresidens Tsarskoje Selo med dess magnifika barockpalats Katarinapalatset och Alexanderpalatset. I Katarinapalatset beskådar vi det legendariska Bärnstesrummet som återskapades of 5

2 Herodotos resor 2 of 5 Dagsprogram (Senast uppdaterat 27/9 - justerade tider för middagar obord på båten. Reservation för ev. nya ändringar) Dag 1 (lördag 1 oktober) Kl samling med gemensam incheckning och ombordstigning i Frihamnsterminalen, Stockholm. Vi reser med St Peters Line på dess fartyg Princess Anastasia (stpeterline.com). Enklast att resa till terminalen med SL busslinje nr 1 till slutstation. Arthur Sehn och Staffan Skott möter i terminalen. Kl Välkomstmöte och presentation av resan. Staffan Skott presenterar sin nya bok. Vi delar ut boken (ingår i resans pris), möjlighet att få den signerad av författaren. Kl 19:00 Drink innan maten (ingår ej i reskostnaden) Kl Gemensam middag i a la cárte restaurangen Kl Avgång från Stockholm. Palatstorget med Alexanderkolonnen och Generalstabens byggnad. Dag 2 (söndag 2 oktober) Frukost på egen hand. Frukostbuffén öppnar kl Estnisk tid. (Observera att alla tider är lokala) Kl Ankomst till Tallinn. Busstransfer till det närbelägna Kadriorgparken och besök i tsarfamiljens lustslott, Catherinenthal (ekm.ee) och Peter den Stores hus (linnamuuseum.ee). Därefter busstransfer till Gamla Stan i Tallinn. Lunch på egen hand och egen tid. Kl Samling och busstransfer tillbaka till båten. Kl Avgång från Tallinn. Kl 18:30 Drink innan maten (ingår ej i reskostnaden) Kl Gemensam middag i bufférestaurangen. Dag 3 (måndag 3 oktober) Frukost på egen hand. Frukostbuffén öppnar kl St Petersburgstid. (Kom ihåg att alla tider är lokala!) Kl 8.00 Ankomst till Sankt Petersburg. Efter passkontroll tar vi busstransfer med lokal guide till slottet Peterhof (peterhofmuseum.ru) med dess magnifika barockpark. Vi besöker bl.a. det nyrenoverde Farmpalatset, Alexander IIs sommarställe, som helt nyligen öpnnats för allmänheten. Lunch i Peterhof, på Grand Orangerie Restaurant (palace-rest.ru) vid slottsparken. Därefter busstransfer till vårt hotell, det finskägda Sokos Vasiljevsky (sokoshotels.fi), centralt beläget på Vasiliön. Fri eftermiddag. Kl Buss till den populära georgiska restaurangen Kavkaz Bar (kavkazbar.ru) för gemensam middag ca Tillbaka på hotellet Dag 4 (tisdag 4 oktober) Kl Busstur i spåren av de ödesdigra händelserna året 1917 Staffan Skott berättar. Därefter buss till PeterPaulsfästningen (spbmuseum.ru). Besök i fästningen och Peter-Paulskatedralen. Ca Kl Gemensam lunch på Restaurant Holst Maslo (holstmaslo.ru). Därefter Besök i Isaakskatedralen och Uppståndelsekyrkan. Kl Egen tid på Nevskij Prospekt - Sankt Petersburgs paradgata. Kl Buss tillbaka till hotellet. Bronsryttaren - Peter den stores monument, ritad av fransmannen Étienne Maurice Falconet. Under kvällen: Buffémiddag på hotellets restaurang. Kvällens tillval: Balettföreställning på Mariinskijteatern. Kvällens föreställning är ett gästspel av den värlsberömda brittiska duetten Russell Maliphant och Sylvie Guillem som framträder med sin kritikerrosade föreställning Solo. Shift. Two. Push. Läs mer på Mariinskijs webbsida: Uppståndelsekyrkan, (Kyrkan av blodet) :55

3 Herodotos resor 3 of 5 Dag 5 (onsdag 5 oktober) Kl Buss till Vinterpalatset och Eremitagets (hermitagemuseum.org) samlingar (tidigt specialinsläpp) guidning på engelska Gemensam lunch på Russian Vodkaroom No 1 (vodkaroom.ru) Buss & besök på Jusupovs Palats (yusupovpalace.ru) med bl.a. Rasputins källare. Staffan Skott berättar. Buss tillbaka till hotellet Fri eftermiddag Gemensam middag på restaurangen Bella Leone (goldengardenclub.com) ca Tillbaka på hotellet. Dag 6 (torsdag 6 oktober) Kl Buss till Tsarskoje Selo (tzar.ru) i Pusjkin Kl Besök i Katarinapalatset med bl.a. Bärstensrummet. Kl Besök i Alexanderpalatset (sista tsarfamiljens bostad). Staffan Skott guidar och berättar. Kl Speciallunch på restaurangen Fortress BIP (Bastjon Imperatora Pavla) i Pavlovsk (Fortress-BIP). Kl Buss till färjeterminalen. Kl19.00 Drink innan maten (ingår ej i reskostnaden) Kl Gemensam middag i a la cárte restaurangen Kl Avgång från Sankt Petersburg. Dag 7 (fredag 7 oktober) Kl Ankomst Helsingfors. Kl (ca) Gemensam promenad i tsarernas Helsingfors med guidning av Staffan Skott. Ca Kl Fri tid, lunch på egen hand. Kl (ca) Tillbaka på båten. Kl 16:00 Avgång från Helsingfors. Kl Drink innan maten (ingår ej i reskostnaden) Kl Gemensam middag i bufférestaurangen. Dag 8 (lördag 8 oktober) Kl 10:00 ankomst Stockholm. Resans ciceron: Katarinapalatset i Tsarskoje Selo Länkbibliotek Väderprognos på foreca.se Palats Jusupovs Palats: yusupov-palace.ru Kadriorgslottet: ekm.ee Peter den Stores hus: linnamuuseum.ee Peter-Paulsfästningen: spbmuseum.ru Peterhof: peterhofmuseum.ru Tsarskoje Selo: tzar.ru Vinterpalatset, Eremitaget: hermitagemuseum.org Hotell Hotel Sokos Vasiljevsky: sokoshotels.fi Restauranger Bella Leone: goldengardenclub.com Fortress BIP: Fortress-BIP Grand Orangerie: palace-rest.ru Holst Maslo: holstmaslo.ru Kavkaz Bar: kavkazbar.ru Russian Vodkaroom No 1: vodkaroom.ru. Teater Mariinskij-teatern: Staffan Skott Sten Staffan Skott, svensk författare och översättare med inriktning på Rysslands och Sovjetunionens historia. Skott är Sveriges mest anlitade översättare av rysk dramatik, och har bland annat översatt Anton Tjechovs samlade verk, Gogols Revisorn och ett fyrtiotal andra pjäser. Hans verk har översatts till norska, finska, estniska, polska och ryska (en bok om dynastin Romanov, tre upplagor). Han har också skrivit standardverket Tidens cykelbok (fyra upplagor). I februari 2009 tilldelades han Samfundet De Nios Översättarpris :55

4 Herodotos resor 4 of :55 Reseledare: Arthur Sehn är föreläsare och historiker med särskilt intresse för modern historia och det flerspråkiga kulturarvet i Centraleuropa. Han är född och uppvuxen i Kraków och bor sedan 1981 i Stockholm. Studier i historia och kulturhistoria i Kraków och Stockholm. Sedan flera år tillbaka anordnar Arthur uppskattade kulturhistoriska föreläsningar med inriktning främst Centraloch Östeuropa på bl a ABF Stockholm. Han har som reseledare lett ett antal grupp- och rundresor till Polen. Mer om reseledaren Att läsa inför resan Ett givet lästips inför resan är någon av böcker som Staffan Skott skrivit eller översatt. Varför inte: Romanovs. Tsarsläkten. Vilka var de? Vad blev det av dem? eller Alexander II : den siste store tsaren och Rasputin av Edvard Radzinskij i Staffans utmärkta översättning. Resfakta: Tid: 1-8 oktober 2011 Pass & visum: Vår planerade vistelse i St Petersburg är visumfri men ryska myndigheter, rederiet St Peters Line och vårt hotell Sokos Vasiljevskij kräver att vi uppger följande personuppgifter: Namn, födelsedatum, passnummer och passens sista giltighetsdatum. Observera att passets giltighetstid ej får understiga 6 månader! Skicka gärna ovanstående uppgifter till vår sedvanliga e-postadress: info@herodotos.se DN-kortpris: kr (unik resa för DN:s läsare). Begränsat antal platser. Bokning och mer info: tel , e-post: info@herodotos.se. I priset ingår: Båt med St Peter Line Stockholm St Petersburg tur och retur (via Tallinn på utresan och Helsingfors på hemresan). Transfers och lokala transporter. Del i dubbelhytt med fönster, 4 nätter på båten och del i dubbelrum, 3 nätter på hotell SOKOS Vasilevsky. Ciceron Staffan Skott, Reseledare från Herodotos. Resor och lokalguide från Rusinco. Utflykter och entrébiljetter. Samtliga måltider (utom luncher i Tallinn och Helsingfors). Signerad Rysslandsbok av Staffan Skott. Tillval: enkelhytt/enkelrum för 3725 kr. Försäkring: Vi rekommenderar starkt att våra resenerer tecknar en kompletterande Semesterförsäkring hos Europeiska (kostnad för denna resa: 285 kr). HÄR KAN DU TECKNA EUROPEISKAS SEMESTERFÖRSÄKRING. Avbokningsregler: Mer än 30 dagar före avresan ingen avbokningsavgift, dagar före avresa debiteras 25% av resans pris; 13-7 dagar före avresa debiteras 50% av resans pris; mindre än 7 dagar före avresa debiteras 100% av resans pris. Mot läkarintyg debiteras endast expeditionsavgift på 180 SEK Reseförsäkring: Herodotos resor AB har bankgaranti och gruppreseförsäkring godkänd av Kammarkollegiet. Organisationsnr. Herodotos Resor AB

5 Herodotos resor 5 of :55 Anteckningar