DV-S701 BRUKSANVISNING KENWOOD CORPORATION DVD- / VCD- / CD-SPELARE B DIGITAL VIDEO

Transkript

1 DVD- / VCD- / CD-SPELARE DV-S70 BRUKSANVISNING KENWOOD CORPORATION Denna spelare har utformats för uppspelning av DVD-media vilken har kodats för specifika regioner. Uppspelning kan inte utföras om DVD-median är kodad för en annan region än den region för vilken spelaren är utformad. COMPACT COMPACT DIGITAL VIDEO B DIGITAL AUDIO TEXT SW

2 Introduktion Före anslutning av ström Varning : Läs denna sektion noga för en säker hantering. Enheterna är utformade för funktion enligt följande:. Denna enhet är utformad för... AC 0-40 V Förberedelser Operations Other Säkerhetsföreskrifter VARNING : FÖR ATT FÖREBYGGA ELEKTRISK CHOCK, EXPONERA INTE DENNA APPLIKATION FÖR REGN ELLER FUKT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Varning : Läs denna sektion noga för en säker hantering. VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, DEMONTERA INTE KÅPAN (ELLER BAKSTYCKET). DET FINNS INGA DELAR SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN I APPARATEN. LÄMNA APPARATEN TILL UTBILDAD SERVICEPERSONAL FÖR SERVICE. PILBLIXTSYMBOLEN I EN LIKSIDIG TRIANGEL VARNAR ANVÄNDAREN FÖR NÄRVARON AV OISOLERAD FARLIG SPÄNNING I APPARATEN SOM KAN VARA AV TILLRÄCKLIG STYRKA FÖR ATT INNEBÄRA EN FARA FÖR PERSONLIG ELEKTRISK STÖT. UTROPSTECKNET I EN LIKSIDIG TRIANGEL UPPLYSER ANVÄNDAREN OM NÄRVARON AV VIKTIGA FUNKTIONS- OCH UNDERHÅLLS- (SERVICE) INSTRUKTIONER I LITTERATUREN SOM FÖLJER APPLIKATIONEN. Märkning av produkter somm använder laser (Gäller ej vissa länder) CLASS LASER PRODUCT Märkningen är placerad på bakstycket och anger att produkten använder laserstrålar som har klassificerats som Klass. Detta innebär att enheten använder laserstrålar av en svagare klass. Det finns ingen risk för strålning på enhetens utsida.

3 Introduktion Uppackning Packa försiktigt upp enheten och kontrollera att alla tillbehör läggs åt sidan så att de inte försvinner. Undersök apparaten så att den ej har några transportskador. Om din enhet är skadad eller inte fungerar, underrätta omedelbart din återförsäljare. Om enheten levererades direkt till dig skall fraktföretaget omedelbart meddelas. Enbart mottagaren (personen eller företaget som tagit emot enheten) kan göra en anmälan om transportskada till transportföretaget. Vi rekommenderar att du sparar originalförpackningen med dess innehåll för framtida transporter av enheten. 3 Se till att denna bruksanvisning finns lättillgänglig för framtida referens. Tillbehör Audio-kabel (Röd, vit)... (3) Video-kabel (Gul)... () Fjärrkontroll... () Batterier (R6/AA)... () Digital kabel (Orange)... () Systemkontroll-kabel... () Other Operations Förberedelser

4 VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER 4 Förberedelser Varning : Läs denna sida noga för en säker hantering. Läs alla säkerhets- och hanteringsinstruktioner innan du hanterar denna applikation. Iaktta alla varningar på applikationen och i bruksanvisningen. Följ alla säkerhets- och hanteringsinstruktioner. Dessa säkerhets- och hanteringsinstruktioner skall hållas tillgängliga för framtida referens.. Strömkälla Denna applikation får enbart anslutas till en strömkälla av den typ som anges i bruksanvisningen eller på applikationen. Om du är osäker på vilken typ av ström som är ansluten till ditt hem, skall du kontakta leverantören. För applikationer som skall försörjas med batteri(er) eller andra källor, se bruksanvisningen.. Skydda strömkabeln Strömkablarna skall dras på så sätt att man inte trampar på dem eller att de kläms på grund av att man ställer saker på dem. Man skall ta speciell hänsyn i kablarnas bägge ändar. Dra eller sträck aldrig kabeln. 7. Värme Applikationen skall vara placerad så att den ej befinner sig i närheten av värmekällor så som värmeelement, värmeackumulatorer spisar eller andra applikationer (inlkuderande förstärkare) som avger värme. 8. Elektrisk stöt Försiktighet måste iakttagas så att inga objekt ramlar eller vätskor spills in i inneslutningen genom dess öppningar. Om ett metallobjekt, så som en hårnål eller en nål, kommer i kontakt med insidan av denna applikation, kan resultatet bli en farlig elektrisk stöt. För familjer med barn, får dessa aldrig tillåtas stoppa in någonting, speciellt inte metall, i denna applikation. Operations Other 3. VARNING Polarisering Denna applikation kan vara utrustad med en speciell kontakt för polariserad v äxelström (en kontakt som har två olika breda anslutningsbleck). Denna kontakt passar bara åt ett håll i de speciella urtagen. Detta är en säkerhets-egenskap. Om du inte kan sticka in kontakten hela vägen i urtaget kan du prova med att vända den. Om kontakten fortfarande inte passar, kontakta en utbildad elektriker för utbyte av urtaget. Upphäv inte säkerhets-syftet med den polariserade kontakten. 4. Ventilation Slitsar och öppningar i kabinettet finns där för att tillgodose ventilation och för att se till att applikationen fungerar tillförlitligt samt för att motverka överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över. Applikationen måste placeras så att dess omgivning inte motverkar en tillräcklig ventilation. För att bibehålla god ventilation får inte skivor eller en bordsduk eller liknande placeras på applikationen. Placera applikationen minst 0 cm från omgivande väggar. Använd inte applikationen på en säng, i en soffa, på en matta eller liknande ytor som kan täppa till öppningarna för ventilationen. Denna applikation för inte byggas in i till exempel en bokhylla eller stereo-rack om inte tillräcklig ventilation kan tillgodoses eller om tillverkarens instruktioner inte har hörsammats. 9. Borttagning av inneslutning Tag aldrig bort inneslutningen. Om de inre delarna vidrörs av misstag, kan resultatet bli en farlig elektrisk stöt. 0. Magnetfält Håll applikationen borta från magnetiska fältkällor så som TV-apparater, högtalarsystem, radioapparater, motoriserade leksaker eller magnetiserade objekt.. Rengöring Koppla bort applikationen från väggurtaget före rengöring. Använd inte lättflyktiga lösningsmedel så som alkohol, thinner eller bensin etc. för att rengöra kabinettet. Använd en ren torr trasa.. Tillbehör Placera inte denna applikation på ett ostadigt rack, ställning, stativ, hållare eller bord. Applika tionen kan falla och orsaka skada på både barn och vuxna samt allvarligt skada applikationen. Använd enbart ett rack, ställning stativ hållare eller bord som rekommenderats av fabrikanten eller som säljes tillsammans med applikationen. All montering av applikationen måste följa tillverkarens instruktioner och alla tillbehör för monteringen skall vara rekommenderade av tillverkaren. En applikation i kombination med ett rack skall flyttas med största försiktighet. Hastiga stopp, överdrivna krafter och ojämna ytor kan orsaka att applikationen och racket ramlar omkull. 5. Vatten och fukt Applikationen får inte användas i närheten av vatten - till exempel nära ett badkar, handfat, diskbänk, tvättmaskin, i en fuktig källare eller nära en swimming pool etc. 6. Temperatur Applikationen fungerar eventuellt inte korrekt om den används vid extremt låga temperaturer. Den ideala temperaturen för omgivningen är över +5 C (4 F).

5 3. Blixtnedslag För ett ökat skydd av denna applikation under ett åskväder eller när den lämnas oanvänd och utan tillsyn en längre tid, koppla bort applikationen från väggurtaget samt koppla bort antennen eller kabel-systemet. 4. Onormal lukt Om man känner en onormal lukt eller rök, skall strömmen omedelbart slås AV och applika-tionen skall kopplas bort från väggurtaget Kontakta din återförsäljare eller närmaste serviceverkstad. STÄNG AV! 5. Skada som erfordrar service Applikationen skall servas av utbildad servicepersonal när: A. Strömkabeln eller dess kontakt har skadats. B. Objekt har fallit eller vätska har spillts i applikationen. C. Applikationen har utsatts för regn eller vatten. D. Applikationen inte verkar fungera normalt enligt bruksanvisningen. Justera enbart de kontroller som anges i bruksanvisningen på grund av att en felaktig justering av andra kontroller kan orsaka skada och erfordrar ofta utförliga arbeten av en utbildad tekniker för att återställa applikationen till dess normala funktion. E. Applikationen har tappats eller inneslutningen är skadad. F. Applikationen uppvisar en märkbar skillnad iprestanda. 6. Service Användaren får inte försöka att serva applikationen på annat sätt än vad som beskrivs i bruks-anvisningen. All annan service skall utföras av utbildad servicepersonal. 7. Jordning av utomhus-antenn Om en utomhus-antenn är ansluten till applikationen, skall man vara noga med att antennsystemet är jordat på så sätt att det ger ett visst skydd mot strömrusningar samt statiska urladdningar. I artikel 80 i National Electrical Code ANSI/NFPA 70 och dess svenska motsvarighet finns information om korrekt jordning av masten och dess stöd, jordning av ingångsledningen till en urladdningsenhet för antenn, storlek på jorddon placering av urladdningsenheten, anslutning av jordelektroder samt föreskrifter för jordningselektroderna. Se figuren. VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER 8. Kraftledningar Ett utomhus antennsystem får inte vara placerat i närheten av luftkraftledningar, elektrisk belysning, strömkretsar eller där den, om den faller omkull, kan komma i kontakt med sådana kraftledningar eller strömkretsar. Vid installation av ett utomhus antennsystem skall yttersta försiktighet iakttagas för att undvika kontakt med sådana kraftledningar eller strömkretsar då kontakt med dessa kan innebära livsfara. 9. Strömurtag Anslut inte annan audio-utrustning med en strömförbrukning högre än den på baksidan specificerade. Anslut aldrig annan elektrisk utrustning, så som ett strykjärn eller en brödrost, till denna applikation för att förebygga brand eller elektrisk stöt. 0.Överbelastning Överbelasta inte väggurtag förlängningskablar eller integrerade urtag då detta kan resultera i risk för brand eller elektrisk stöt.. Anslutningar Använd inte anslutningar andra än de av tillverkaren rekommenderade då de kan orsaka faror.. Reservdelar När reservdelar erfordras, skall man vara noga med att serviceteknikern har använt reservdelar som specificerats av tillverkaren eller reservdelar med motsvarande prestanda som en originaldel. Ej auktoriserat utbyte kan medföra brand, elektrisk stöt eller andra faror. 3. Säkerhetskontroll Vid utförandet av service eller reparation på denna applikation, be teknikern att utföra en säkerhetskontroll för att avgöra om applikationen är i korrekt användbart skick. 5 Other Operations Förberedelser EXEMPEL PÅ JORDNING AV ANTENN ENLIGT NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENN-KABEL JORD- KLÄMMOR ELEKTRISK SERVICE- UTRUSTNING NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE JORDDON (NEC SEKTION 80-) JORDKLÄMMA URLADDNINGSENHET (NEC SEKTION 80-0) JORDNING AV INGÅENDE STRÖMFÖRSÖRJNING (NEC ART 50, DEL H) Notes. Post 3 erfordras inte för jordad eller polariserad utrustning.. Post 7 och 8 erfordras inte förutom för enheter med antennanslutningar. 3. Post 7 överensstämmer med UL i U.S.A.

6 Innehåll 6 Varning : Läs sidor märkta noga för en säker hantering. Förberedelser Operations Other Förberedelser Hantering Introduktion... Före anslutning av ström... Säkerhetsföreskrifter... Tillbehör... 3 VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER... 4 Innehåll... 6 Speciella egenskaper... 8 Regionkoder... 9 Regionkoder för denna spelare... 9 Regionkoder för de DVD-skivor som kan spelas med den här spelaren... 9 Regionkoder i hela världen... 0 Begränsningar på grund av skillnader mellan skivor... 0 Skivor som kan spelas... Inspelningssystem och typer av skivor som kan spelas... Skivor som ej kan spelas... Ikoner på DVD-skivor... Videoformat... Videoformat på DVD-skivor som kan spelas med den här enheten... Videoformat på VCD-skivor som kan spelas med den här enheten... 3 Exempel på TV-bild för de olika videoformaten... 3 Viktiga poster... 4 Underhåll... 4 Referenser... 4 Systemanslutningar... 5 Anslutning till TV med S-VIDEO-anslutningar samt allmänna stereosystem... 5 Anslutning till en AV-receiver... 6 Kontroller och indikeringar... 9 Display / huvudenhet... 9 Fjärrkontroll... 0 Hantering av fjärrkontroll... Montera batterier... Hantering... Grundläggande hantering av markör-tangenterna... Grafisk fjärrkontroll (G)... Grundinställning av den grafiska fjärrkontrollen (G)... 4 Uppspelning... 5 Spela en skiva från början... 5 Sökning framåt och bakåt (Manuell sökning)... 7 Hoppa över spår eller kapitel... 7 Uppspelning av en ruta i taget... 7 Långsam uppspelning... 7 Spela upp spår i slumpvis ordningsföljd (Slumpvis uppspelning)... 8 Att göra en paus i uppspelningen... 8 Att stoppa uppspelningen... 8 FL DISPLAY-tangenten... 8 STEREO-tangenten... 8 Hantering med GUI-skärmen... 9 GUI-skärmens grund-funktioner... 9 Ikoner på TV-skärmen Lagra scener i minnet (Minnes-funktionen)... 3 Att lagra en scen i minnet... 3 Att ta fram/att ta bort en scen ur minnet... 3 Programmering Programmera spår i önskad ordningsföljd Lägga till spår (kapitel) i programmeringen Ta bort spår (kapitel) från programmeringen Återgå till normal uppspelning... 34

7 Innehåll 7 Hantering Övrigt Repetera spår, kapitel eller titlar (Repeterad uppspelning, A-B repetition) Repetera ett spår (kapitel eller titel) (Repeterad uppspelning) Repetera hela skivan (Repeterad uppspelning) Repetera en önskad del (A-B repetition) Repetera programmerad uppspelning (Programmerad repetition) Användbara DVD uppspelningsegenskaper Växla dialogspråk (Multidialog-funktionen) Visa/växla textspråk (Multitext-funktionen) Att växla siktvinkel (Vinkel-funktionen) Menyuppspelning VCD-menyernas struktur Uppspelning utan att använda menyuppspelnings-funktionen Menyuppspelning (DVD)... 4 Val av titel med titelmenyn (Titel-funktionen)... 4 Njuta av Virtual Surround sound (VIRTUAL SURR.) Ändra grundinställning Grundläggande hantering för att ändra grundinställningen Ändra grundinställning [ Disc Languages] (Skivspråk) Ändra grundinställning [ Ratings] (Klassningar) Ändra grundinställning [3 Menu Language] (Menyspråk) Ändra grundinställning [4 On- Screen Messages] (On-Screen meddelanden) Ändra grundinställning [5 FL Display] (FL-display) Ändra grundinställning [6 TV Aspect] (TV-bildformat) Ändra grundinställning [7 Digital Audio Output] (Digital ljudutgång)... 5 Ändra grundinställning [8 Speaker Setting] (Högtalarinställning) Ändra grundinställning [9 Other Settings] (Övriga inställningar) Lista med DVD-menyns språkkoder CD-TEXT funktioner Söka efter spår med dess titel (TITLE SEAH) Välja textinformations-display (TEXT DISP.) Visa all textinformation (ALL INFO.) Ordlista Vid problem Specifikationer... 6 Other Operations Förberedelser

8 8 Speciella egenskaper Detta dokument delar upp de olika egenskapernas applikation med följande ikoner. DVD Beskrivning av en egenskap som kan användas med DVD. VCD Beskrivning av en egenskap som kan användas med VIDEO CD. Beskrivning av en egenskap som kan användas med CD. Förberedelser Operations Other Högre bildkvalitet än S-VHS video och LaserDisc Högre ljudkvalitet än musik-cd Kompatibilitet med grafiskt användargränssnitt (GUI) 6-kanalers oberoende utgångar med inbyggda Dolby Digital (AC-3)/MPEG multi-kanal surround dekoders Användbara DVD uppspelningsegenskaper DVD DVD DVD CD VCD DVD DVD Den horisontella upplösningen på 500 eller fler linjer är mycket bättre än den för S-VHS video (400 linjer) och LaserDisc (430 linjer). Den bättre bildkvaliteten märks bättre med en större bildskärm. Den ultrahöga ljudkvaliteten möjliggör uppspelning med högre ljudkvalitet än CD-skivor, så som inspelningar med 48 khz samplingsfrekvens och 6-bitars kvantisering upp till 96 khz samplingsfrekvens och 4-bitars kvantisering. En inspelning med 96 khz samplingsfrekvens kan återge så höga frekvenser som över 40 khz! Den information som är relaterad till spelaren och skivan kan visas på TV-skärmen genom att man trycker på fjärrkontrollens ON SCREEN-tangent. Fjärrkontrollen har även markörtangenter för enkel hantering och inställning av spelaren. En Dolby Digital (AC-3) surround dekoder och MPEG multi-kanal surround dekoder tillsammans med 6 utgångskanaler finns inbyggda för få din hemmabio ha samma kraft och närvarokänsla som i en riktig biosalong. Multidialog-funktionen: 8 Ikoner på en DVD-skiva innebär att man kan välja mellan upp till 8 olika dialogspråk. (Antalet tillgängliga dialogspråk varierar beroende på skiva.) Multitext-funktionen: 3 Ikoner på en DVD-skiva innebär att man kan välja mellan 3 olika textspråk. (Antalet tillgängliga textspråk varierar beroende på skiva.) Vinkel-funktionen: Ikoner på en DVD-skiva innebär att vissa objekt kan ses från 9 upp till 9 olika kameravinklar. (Antalet tillgängliga siktvinklar varierar beroende på skiva.) Klassnings-funktionen: y Om en DVD-skiva innehåller scener som är olämpliga för barn, kan denna typ av scener spärras baserat på klassningsnivån. (Denna egenskap kan enbart aktiveras tillsamman med skivor med denna typ av klassning.) CD-TEXT kompatibilitet CD Textinformation som finns inspelad på en CD-skiva (skivans titel, spårens titlar, artistens namn, kompositörens namn etc.) kan visas i teckenform. (Vissa typer av tecken kan eventuellt inte visas.) 4-bit D.R.I.V.E. II, en avancerad teknologi i strävan efter kvalitet och säkerhet CD 4-bitars D.R.I.V.E. II är en utveckling av KENWOODs original D.R.I.V.E. teknologi (Dynamic Resolution Intensive Vector Enhancement).

9 Regionkoder Regionkoder för denna spelare Varje spelare av den här modellen är tillägnad en regionkod, baserad på det land där spelaren används. När spelaren används för uppspelning av DVD-skivor, kan den enbart spela upp DVD-skivor som har en regionkod som matchar spelarens. Seföljande tabell för mer information. (Tabellens data gäller per Oktober 997.) 9 Spelarens regionkod Kan användas i dessa länder eller regioner Kanada, USA, American Samoa, Bermuda, Johnston Island, Midway Islands, Puerto Rico, St. Pierre och Miquelon, United States Virgin, Wake Island Albanien, Andorra, Österrike, Bahrain, Belgien, Bosnien och Herzegovina, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Egypten, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Iran, Irak, Irland, Israel, Italien, Japan, Jordanien, Kuwait, Libanon, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburg, Makedonien, Malta, Monaco, Nederländerna, Norge, Oman, Polen, Portugal, Qatar, Rumänien, San Marino, Saudi Arabien, Slovakien, Slovenien, Syd Afrika, Spanien, Swaziland, Sverige, Schweitz, Syrien, Turkiet, Förenade Arabemiraten, Storbritannien, Vatikanstaten, Yemen, Jugoslavien, Channel Islands, Färöarna, Gibraltar, Grönland, Isle of Man, Svalbard och Jan Mayen Brunei Darussalam, Kambodja, Indonesien, Korea, Laos, Malaysia, Myanmar, Filippinerna, Singapore, Thailand, Vietnam, Öst Timor, Hong Kong, Macau, Taiwan Antigua och Barbuda, Argentina, Australien, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominikanska Republiken, Ecuador, El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Kiribati, Marshall Islands, Mexico, Mikronesien, Nauru, Nya Zealand, Nicaragua, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Saint Christopher och Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent och the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Suriname, Tonga, Trinidad och Tobago, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands, Christmas Island, Cocos Islands, Cook Islands, Falkland Islands, Franska Guiana, Franska Polynesia, Guadeloupe, Guam, Martinique, Montserrat, Nederländska Antilles, New Caledonia, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Pitcairn, Tokelau, Turks and Caicos Islands, Wallis och Futuna Islands Afghanistan, Algeriet Angola, Armenien, Azerbaijan, Bangladesh, Vitryssland, Benin, Bhutan, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, CapeVerde, Central Africa, Chad, Comoros, Kongo, Cote d'ivoire, Djibouti, Ekvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Guinea, Guinea- Bissau, Indien, Kazakstan, Kenya, Kyrgyz Republiken, Lettland, Liberia, Libyen, Litauen, Madagaskar, Malawi, Maldiverna, Mali, Mauritanien, Mauritius, Moldavien, Mongoliet, Marocco, Mozambique, Namibia, Nepal, Niger, Nigeria, Nord Korea, Pakistan, Ryssland, Rwanda, Sao Tome och Principe, Senegal, Seychellerna, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Tadzhikistan, Tanzania, Togo, Tunisien, Turkmenistan, Uganda, Ukraina, Uzbekistan, Zaire, Zambia, Zimbabwe, British Indian Territory, Jammu och Kashmir, Mayotte, Reunion, St. Helena ex. dep., Väst Sahara Kina Regionkoder för de DVD-skivor som kan spelas med den här spelaren Other Operations Förberedelser Denna spelare kan spela upp en DVD-skiva som har samma regionkod som spelaren enligt tabellen ovan, en märkning som innehåller spelarens regionkod alternativt märkningen ALL som visas nedan. Även om en DVD-skiva inte är märkt med en regionkod, kan den eventuellt inte spelas upp av denna spelare på grund av vissa restriktioner. ALL

10 0 Regionkoder i hela världen Regionkoder DVD-spelarna är tillägnade regionkoder i enlighet med det land eller den region där den säljs, vilket illustreras på kartan nedan.,,,,,,,,,,,,,,,, Förberedelser Operations Other Begränsningar på grund av skillnader mellan skivor Vissa DVD- och VCD-skivor kan enbart spelas upp med vissa uppspelnings-funktioner i enlighet med mediatillverkarens intentioner. då denna spelare spelar upp skivor i enlighet med dessa intentioner, kan det hända att vissa av de funktioner du försöker uföra inte fungerar. Var noga med att läsa de instruktioner som bifogas varje skiva. När en begränsningsikon visas på TV-skärmen som är ansluten till DVD-spelaren, indikerar denna att skivan spelas upp med de begränsningar som beskrivits ovan. Begränsningsikon,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,,,,,,,,,,,,

11 Skivor som kan spelas Inspelningssystem och typer av skivor som kan spelas Det system där denna spelare är ansluten kan inte enbart spela upp musik från CD-skivor, utan även de skivor som anges nedan för en högkvalitativ underhållning med video, filmer och live-konserter. Skivor som kan spelas DVD CD VCD Märkning på skivan Innehåll Ikon Storlek Sidor som kan spelas Video + Audio Audio En eller båda Cirka 4 min. ( sida, lager) Cirka 75 min. ( sida, lager) Cirka 8 min. ( sidor, lager) Cirka 50 min. ( sidor, lager) En eller båda Cirka 33 min. ( sida, lager) Cirka 4 min. ( sida, lager) Cirka 66 min. ( sidor, lager) Cirka 484 min. ( sidor, lager) Skivor som ej kan spelas Denna spelare kan inte spela upp någon av följande skivor. DVD-ROM DVD-R/DVD-RAM CD-ROM VSD 8cm Ikoner på DVD-skivor cm COMPACT DIGITAL AUDIO 8cm Enbart en sida Max. 0 min., digital Beskrivning COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT cm Enbart en sida Max. 74 min., digital COMPACT DIGITAL VIDEO cm Enbart en sida Max. 74 min. CDV (Enbart ljuddelen kan återges.) CD-G/CD-EG/CD-EXTRA (Enbart ljuddelen kan återges.) CD-R/CD-RW (Försök aldrig att spela dessa.) Foto-CD (Försök aldrig att spela dessa.) Other Operations Förberedelser ALL Anger den regionkod som motsvarar den region där skivan kan spelas. 8 Antal dialogspråk som är inspelade med dialog-funktionen. Siffran i ikonen anger antalet dialogspråk. (Max. 8 språk) 3 Antal textspråk som är inspelade med text-funktionen. Siffran i ikonen anger antalet textspråk. (Max. 3 språk) 9 6:9 LB Antal sikvinklar som erbjuds med vinkel-funktionen. Siffran i ikonen anger antalet vnklar. (Max. 9 vinklar) Bildformat som kan väljas. LB står för Letter Box och PS för Pan/Scan. I exemplet till vänster kan en 6:9 video konverteras till letter box video. Note Se Ordlistan för en mer detaljerad förklaring av termerna så som bildformat, letter box och pan/scan. O

12 Videoformat De videosignaler som används för att producera TV- och video skiv-bilder är i huvudsak baserade på två typer av signalformat (PAL och ), vilka är tillägnade till respektive land eller region enligt tabellen till höger. Ett resultat av detta är att man måste välja skivor i enlighet med det format som används med din TV (i det land eller den region där du befinner dig). TV-format större länder och regioner TV-format PAL Större länder och regioner Japan, Taiwan, Korea, U.S.A., Kanada, Mexico, Filippinerna, Chile etc. Kina, Nord Korea, Storbritannien, Tyskland, Australien, Nya Zealand, Kuwait, Singapore etc. Förberedelser Videoformat på DVD-skivor som kan spelas med denna enhet Ställ in videoformatet för den DVD-skiva som skall spelas på enheten enligt beskrivningen nedan. Kontrollera din TV:s videoformat. Se din TV:s bruksanvisning för mer information. Välj DVD-skivor som är inspelade i ett uppspelningsbart videoformat enligt tabellen nedan. Se regionkod-tabellen längst ner på sidan för mer information om område till 6. Din TV:s format Område Område - Område - Uppspelningsbara skivformat Område -3 Område 3 Område 4- Område 4- Område 5 Område 6 Enbart * PAL* PAL* PAL* * PAL* * PAL* PAL* Operations Other Enbart PAL /PAL växlingsbart Note 3 4 * PAL PAL Normal bild kan eventuellt inte återges när en skiva märkt med * i tabellen ovan spelas. Se Exempel på TV-bild för de olika videoformaten för mer information. # När din TV är växlingsbar mellan och PAL, Område, - och 4-: Ställ in TV:n på. Område -, 4- och 5: Ställ in TV:n på PAL. Område -3, 3 och 6: Ställ in TV:n i enlighet med den skiva som skall spelas. Spela nu skivan. * * PAL PAL * PAL PAL PAL PAL * PAL PAL * PAL PAL Regionkod-tabell Område Område - Område - Område -3 Område 3 Område 4- Område 4- Område 5 Område 6 Region eller landsnamn, Regionkod Nord Amerika Europa Japan Mellan Östern Sydost Asien Oceanien Syd Amerika Ryssland Kina

13 Videoformat på VCD-skivor som kan spelas med denna enhet Ställ in videoformatet för den VCD-skiva som skall spelas på enheten enligt beskrivningen nedan. Kontrollera din TV:s videoformat. Se din TV:s bruksanvisning för mer information. Välj VCD-skivor som är inspelade i ett uppspelningsbart videoformat enligt tabellen nedan. Se regionkod-tabellen längst ner på föregående sida för mer information om område till 6. Din TV:s format Enbart Enbart PAL /PAL växlingsbart Note 3 4 Område PAL * PAL* PAL Spela nu skivan. Område - * PAL* PAL PAL Område - PAL * PAL* PAL Exempel på TV-bild för de olika videoformaten Om din TV är växlingsbar mellan PAL/ Spela en skiva. Om bilden är svartvit eller ser ut som bilden till höger, stoppar du uppspelningen och växlar denna enhets och TV:ns bildformat till ett annat. Detta kommer att förbättra den uppspelade bildens kvalitet. Uppspelningsbara skivformat Område -3 PAL* * PAL PAL Område 3 Videoformat Normal bild kan eventuellt inte återges när en skiva märkt med * i tabellen ovan spelas. Se Exempel på TV-bild för de olika videoformaten för mer information. PAL* * PAL PAL När din TV är växlingsbar mellan och PAL, Område, - och 4-: Ställ in TV:n på. Område -, 4- och 5: Ställ in TV:n på PAL. Område -3, 3 och 6: Ställ in TV:n i enlighet med den skiva som skall spelas. Område 4- * PAL* PAL PAL Område 4- PAL * PAL* PAL Område 5 * PAL* PAL PAL Område 6 PAL* * PAL PAL 3 Other Operations Förberedelser Om din TV enbart är kompatibel med PAL Om din TV enbart är kompatibel med Vid uppspelning av vissa skivor kan bilden ha svarta fält i över- och underkant (enligt skissen till höger). Detta beror på att skivan spelats in i format. Bilden kan vara lite svår att se men detta är ingen felaktig funktion. Vid uppspelning av vissa skivor kan bilden vara beskuren i över- och underkant (enligt skissen till höger). Detta beror på att skivan spelats in i PAL format. Bilden kan vara lite svår att se men detta är ingen felaktig funktion.

14 4 Viktiga poster Underhåll Rengöring Koppla bort enheten från väggurtaget före rengöring. Använd inte lättflyktiga lösningsmedel som alkohol, thinner eller bensin etc. för att rengöra kabinettet. Använd en ren och torr trasa. Varning för kontaktrengöringsmedel Använd inte rengöringsmedel för kontakter på grund av att det kan orsaka felaktig funktion. Var speciellt noga med att inte använda rengöringsmedel som innehåller olja, då de kan deformera plastkomponenterna. Förberedelser Referenser Skivor som kan spelas med denna enhet DVD ( cm, 8 cm), CD ( cm, 8 cm), VCD samt ljuddelen av CDV, CD- G, CD-EG och CD-EXTRA. Hantering av CD-skivor Operations Other Använd skivor som är kompatibla med IEC standard, till exempel COMPACT skivor märkta på etikettsidan. CD tillbehör DIGITAL AUDIO Spela aldrig en spräckt eller skev skiva Under uppspelningen roterar skivan med ett högt varvtal i CD-spelaren. För att undvika fara får aldrig en spräckt, deformerad eller på något sätt reparerad skiva spelas. Använd inte skivor som inte är runda då de kan orsaka felaktig funktion. CD tillbehör (stabiliserare, skyddsblad, skyddsring etc.) som marknadsförs för att förbättra ljudkvaliteten och skydda skivorna samt rengöringsskivor får inte användas i denna CD-spelare på grund av att de kan orsaka felaktig funktion. Notering angående transport och flyttning Före transport eller flyttning av enheten skall följande utföras:. Slå PÅ strömmen med POWER-tangenten.. Ställ ON/STANDBY-tangenten ( ) i läge PÅ (ON). 3. Vänta ett par sekunder och kontrollera att displayen visar enligt nedan. 4. Stäng AV strömmen med POWER-tangenten. Tejp Etikettsida Inspelad sida Kladdiga limrester Varning för kondens Hantering Håll CD-skivorna så att du inte rör den inspelade sidans yta. Fäst inte papper eller tejp på någon av CDskivans sidor. Rengöring Om fingeravtryck eller annat fastnar på skivan skall den försiktigt torkas av med en mjuk bomullstrasa (eller liknande) från centrum och utåt Förvaring När en CD-skiva inte skall spelas på ett tag skall den tas ur CD-spelaren och förvaras i sitt fodral. När skillnaden är stor mellan enhetens inre temperatur och omgivningen är stor, kan kondens bildas på enhetens inre delar. I så fall skall enheten slås PÅ och lämnas orörd i ett par timmar så att kondensen torkar. Var speciellt försiktig för kondens vid följande förhållanden: När enheten flyttas från ett ställe till ett annat med stora skillnader i temperatur, när fuktigheten i rummet där spelaren finns ökar etc. DVD VCD CD P.B.C. DOLBY DIGITAL RANDOM PROG. L STEREO R ANGLE REPEAT ALL KARAOKE TITLE CHAPTER TRACK CD TEXT A B NO DISC

15 Systemanslutningar Utför anslutningarna enligt illustrationen nedan. Vid anslutning av relaterade komponenter, se även deras respektive bruksanvisning. Varning: Anslut inte strömkabeln innan alla andra anslutningar är slutförda. Felaktig funktion hos mikrodatorn Om enheten inte kan hanteras eller om en felaktig display visas även om alla anslutningar är korrekt gjorda skall mikrodatorn återställas enligt beskrivningen under Vid problem. P 5 Varning angående placering (Gäller ej U.S.A. och Kanada) För att tillgodose en tillräcklig ventilation, måste ett tomrum lämnas runt hela enheten (från dess största ytterdimensioner, inklusive utstickande delar) lika med eller större än vad som anges nedan: Vänster och höger sida: 0 cm Baksidan: 0 cm Anslutning till TV med S-VIDEO-anslutningar samt allmänna stereosystem Anslutning med video VIDEO OUTPUT-anslutningarna skall anslutas direkt till TV:n. Anslut dem inte till TV:n via en video. Gör man detta kan den uppspelade videon störas på grund av kopieringsskydds-funktionen. 6CH. OUTPUT C SUB FRONT SURROUND WOOFER 6CH. OUTPUT C SUB FRONT SURROUND WOOFER L R L R MIX LINE OUTPUT MIX LINE OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT S VIDEO OUTPUT Audio-kabel (bifogas) Anslutning till ett allmänt stereosystem S VIDEO OUTPUT S-VIDEO-kabel (i handeln tillgänglig) Grundinställning Ställ in grundinställningen [6. TV Aspect] i enlighet med din TV:s bildförhållande (4:3 eller 6:9). p DV-S70 S-VIDEO IN AUDIO IN DV-S70 TV (i handeln tillgänglig) TV (i handeln tillgänglig) Till väggurtag Till väggurtag Other Operations Förberedelser Video-kabel (75Ω koaxial) (bifogas) Audio-kabel (bifogas) VIDEO IN AUX IN Stereosystem (i handeln tillgängligt) * De anslutna komponenterna som visas här är typexempel. Notes. Anslut alla kablar ordentligt. Om anslutningarna är glappa kan ljud förloras eller störningar uppkomma.. Vid i- och urkoppling av anslutningarna måste först strömkabeln tas bort från väggurtaget. I- och urkoppling av anslutningskablarna utan att strömkabeln har kopplats bort kan orsaka fel eller skada på enheten.

16 6 Anslutning till en AV receiver Systemanslutningar Denna enhet innehåller en Dolby Digital (AC-3) dekoder och MPEG multi-kanal dekoder. Tack vare detta kan den spela upp DVDskivor som är kodade med Dolby Digital (AC-3) eller MPEG multi-kanal utan att man behöver köpa till en i handeln tillgänglig Dolby Digital (AC-3) dekoder. En DTS-kodad CD- eller DVD-skiva kan ej spelas upp. Störningar kan framställas om en sådan skiva spelas. Det utgående ljudet varierar beroende på uppspelad skiva samt enhetens inställningar. Utför med hjälp av tabellen nedan grund- och övriga inställningar för ditt system. ( Ändra grundinställning r) Förberedelser Spelad skiva Inspelningssystem Dolby Digital (AC-3) 6ch Analog utgång Utgående ljud Digital utgång Bitstream PCM (48kHz/6bit) ch DVD Linear PCM ch (*) PCM (48kHz/6bit) ch MPEG Multi 6ch (max.) Bitstream PCM (48kHz/6bit) ch VCD MPEG ch PCM (44.kHz) CD Linear PCM ch PCM (44.kHz) Operations Other (*) När [7 Digital Audio Output] i grundinställningen är inställd på Off, kan inte en DVD-skiva med samplingsfrekvenserna 48 khz (0 bit/4 bit) eller 96 khz spelas upp. (Ändra grundinställning [7 Digital Audio Output] Q) Att ansluta till en AV receiver med 6-kanals ingångs-anslutningar Anslut denna enhets 6ch OUTPUT-anslutningar till AV reciverns 6ch INPUT-anslutningar med audio-kablar. I detta fall skall grundinställningen [8 Speaker Setting] utföras i enlighet med högtalarkonfigureringen nedan. E När center-högtalare inte används: C \ Ingen högtalare visas. När surround-högtalare inte används: SURROUND \ Ingen högtalare visas. När subwoofer-högtalare inte används: SUBWOOFER \ Ingen högtalare visas. Att ansluta till en vanlig förstärkare med ingångskanaler Ställ in grundinställningen [8 Speaker Setting] enligt nedan. E Att ansluta till en AV receiver med inbyggd Dolby Digital (AC-3) dekoder och digital ingång Anslut denna enhets DIGITAL OUTPUT-anslutning till AV reciverns DIGITAL INPUT-anslutning med en optisk fiberkabel eller en digitalkabel. OBS: Vissa DVD- och CD-skivor innehåller DTS-data i PCMområdet. När en sådan skiva spelas, avger inte MIX LINE OUTPUT-anslutningen korrekt ljud. Om linear PCM audio Detta är det signalformat som används för musik CD-skivor. Medan musik CD-skivor använder inspelningsformatet 44. khz/6-bit, använder DVD-skivor format från 48 khz/6-bit till 96 khz/4-bit så att de kan återge ljud av en högre kvalitet än misik CD-skivor. C SURROUND SUBWOOFER \ Ingen högtalare visas. \ Ingen högtalare visas. \ Ingen högtalare visas.

17 Utför anslutningarna enligt illustrationen nedan. Vid anslutning av relaterade komponenter, se även deras respektive bruksanvisning. Varning: Anslut inte strömkabeln innan alla andra anslutningar är slutförda. Systemanslutningar VIDEO OUTPUT-anslutningarna skall anslutas direkt till TV:n. Anslut dem inte till TV:n via en video. Gör man detta kan den uppspelade videon störas på grund av kopieringsskydds-funktionen. Grundinställning Ställ in grundinställningen [6. TV Aspect] i enlighet med din TV:s bildförhållande (4:3 eller 6:9). p 7 DV-S70 SYSTEM CONTROL DIGITAL OUTPUT (PCM/BIT STREAM) COAXIAL OPTICAL FRONT 6CH. OUTPUT SURROUND C SUB WOOFER L R MIX LINE OUTPUT S-VIDEO OUT/S-VIDEO-kabel (i handeln tillgänglig) VIDEO OUT/Video-kabel (75Ω koaxial) (i handeln tillgänglig) S-VIDEO IN/S-VIDEO-kabel (i handeln tillgänglig) VIDEO IN/Video-kabel (75Ω koaxial) (bifogas) C IN/Audio-kabel (bifogas) SUBWOOFER IN/Audio-kabel (bifogas) SURROUND L/R IN/Audio-kabel (bifogas) FRONT L/R IN/Audio-kabel (bifogas) OPTICAL IN/Optisk fiberkabel (i handeln tillgänglig) COAXIAL IN/Digital-kabel (75Ω koaxial) (bifogas) SYSTEM CONTROL IN/Systemkontroll-kabel (bifogas) Anslut kablarna i enlighet med de på AV recivern tillgängliga anslutningarna. VIDEO OUTPUT S VIDEO OUTPUT VIDEO IN S-VIDEO IN TV (i handeln tillgänglig) AV CONTROL C eller receiver (i handeln tillgängliga) To wall AC outlet *Om du vill använda makro-funktionen hos en KENWOOD AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVER (tillval), skall denna spelare anslutas till ett väggurtag. Var noga med att stänga av enheten med POWER-knappen på framsidan om du skall lämna enheten obevakad, till exempel när du går ut etc. Other Operations Förberedelser Stereosystem (i handeln tillgängligt) * De anslutna komponenterna som visas här är typexempel. Notes. Anslut alla kablar ordentligt. Om anslutningarna är glappa kan ljud förloras eller störningar uppkomma.. Vid i- och urkoppling av anslutningarna måste först strömkabeln tas bort från väggurtaget. I- och urkoppling av anslutningskablarna utan att strömkabeln har kopplats bort kan orsaka fel eller skada på enheten.

18 8 Anslutning av S-VIDEO-anslutningar Anslutning med S-VIDEO innebär en klarare bild tack vare att videosignalerna delas upp i färgkomponent (C) och ljuskomponent (Y). Det rekommenderas att man använder en S-VIDEO-kabel vid anslutning till en TV som har en speciell ingång för S-VIDEO. För mer information, se din TV:s bruksanvisning. System Connections Digitala utgångs-anslutningar (OPTICAL) Ta bort skyddslocket före användning av en digital utgångs-anslutning. OPTICAL Ta bort locket. Förberedelser Notering om anslutning av optisk fiberkabel För in den optiska fiberkabeln rakt in i urtaget tills ett klick hörs. Var noga med att sätta tillbaka skyddslocket när anslutningen inte används. Böj eller vrid aldrig den optiska fiberkabeln. Vissa av de på marknaden tillgängliga optiska fiberkablarna fungerar inte alltid med dessa enheter. Om den kabel du köpt inte fungerar tillsammans med enheten, kontakta inköpsstället eller din närmaste återförsäljare. SYSTEMKONTROLLENS ANSLUTNINGAR Optisk fiberkabel Efter anslutning av denna enhet till KENWOODs system SERIES skall systemkontroll-kablarna anslutas för bekväm systemkontroll mellan de olika anslutna enheterna. Vid anslutning av denna enhet till system SERIES skall de bruksanvisningar som bifogas den separat sålda AV CONTROL C eller receivern. Notes. Anslut inte systemkontroll-kablarna till några andra komponenter än de av KENWOOD specificerade. Det kan orsaka felaktig funktion samt skada din utrustning.. Var noga med att systemkontroll-kontakterna förs in hela vägen i systemkontroll-anslutningarna. Operations Other HANTERING AV SYSTEMKONTROLLEN Fjärrkontroll Låter dig styra denna enhet med systemets fjärrkontroll som levererats med den separat sålda AV CONTROL C eller receivern. Automatisk funktion Växlar automatiskt ingångsväljaren på den separat sålda AV CONTROL C eller receivern när du påbörja uppspelningen av den här enheten. Synkroniserad inspelning Låter dig synkronisera inspelningen med starten av uppspelningen vid inspelning från en CD, VCD eller DVD. Se ditt kassettdäcks bruksanvisning för mer information. Noteringar om copyright och kopieringsskydd Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-d symbolen är varumärken ägda av Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. c Dolby Laboratories. Med ensamrätt. Det är i lag förbjudet att duplicera, sända, offentligt framföra eller hyra ut en skiva utan tillstån från ägaren av copyright. Denna produkt innehåller copyrightskyddande teknologi som är skyddad av metodanspråk i vissa U.S. patent samt andra intellektuella äganderätter ägda av Macrovision Corporation samt andra rättighetsägare. Användning av denna teknologi för copyrightskydd måsta vara auktoriserat av Macrovision Corporation och dess användning är enbart ämnad för bruk i hemmet samt övrig begränsad användning om ej annat auktoriserats av Macrovision Corporation. Demontering är förbjuden. Denna produkt är kompatibel med MacroVision kopieringsskydd. Vissa skivor innehåller kopieringsskyddande signaler och bilden kan innehålla störningar om bilderna från en sådan skiva spelas in på en video på vilken de sedan spelas upp.

19 Kontroller och indikeringar Display / huvudenhet FL DISPLAY 0 SHUTTLE 9 ON / STANDBY POWER - ON OFF Funktions-indikeringar 3:Uppspelning 8 :Paus TEXT DISPLAY ALL INFO. TITLE SEAHREPEAT # Indikeringar relaterade till VCD och CD DVD-, VCD-, CD-indikeringar Indikeringar relaterade till DVD Display 4 w / 8 Indikeringar relaterade till uppspelning 7 3 $ % ^ & DVD VCD CD P.B.C. DOLBYDIGITAL MPEG PCM RANDOM PROG. L STEREO ANGLE REPEAT ALL L-, STEREO-, R-indikeringar TITLE CHAPTER TRACK CD TEXT A B R Operations Förberedelser Tecken-display ON/STANDBY-tangent ( ) 0TEXT DISPLAY-tangent I Trycks för att växla PÅ/standby för enheten.!all INFO.-tangent I SEAH-tangent U 3Fjärrsensor #REPEAT-tangent fi 4FL DISPLAY-tangent $Hopp-tangenter bakåt (4) / framåt ( ) 5DVD-indikering %Stillbild/paus-tangent ( ) Tänds vid uppspelning av en DVD-skiva. ^Stopp-tangent (7) 6Skivhållare &Uppspelings-tangent (3) 7Öppna/stäng-tangent (0) 8SHUTTLE-tangenter (, ) 9POWER-tangent Trycks för att växla PÅ/standby för enheten. Om standby-läget När standby-indikeringen är tänd, förses enheten med en liten mängd ström för att underhålla dess interna minne. Detta kallas standby-läget. I detta läge kan systemet slås PÅ med fjärrkontrollen.

20 0 Fjärrkontroll Kontroller och indikeringar Fjärrkontrollen har tangenter för grund-funktionerna samt olika tangenter för tillämpade funktioner så att den kan användas i en mängd olika syften. Var försiktig när du använder fjärrkontrollen och förvara den på ett säkert ställe så att den inte kommer bort. Förberedelser Operations Other POWER VIRTUAL SURR. DISPLAY CLEAR TITLE 0 P.MODE OPEN /CLOSE 0 A-B REPEAT REPEAT MENU RETURN 8 ON SCREEN ANGLE AUDIO SUB TITLE MEMORY TEXT DISPLAY ALL INFO. CD TEXT TITLE SEAH STEREO SET UP 8 VIRTUAL SURR.-tangent e POWER-tangent ( ) 3CD-, VCD- och DVD- relaterade kontroll-tangenter Numeriska tangenter (0 till 9) y CLEAR-tangent P.MODE-tangent A-B REPEAT-tangent fl REPEAT-tangent fi STEREO-tangent 4CD, VCD and DVD related control keys Markör-tangenter (%, #) ª -tangent ª Paus-tangent (8) Sök-tangenter bakåt och framåt (, ) TITLE-tangent w MENU-tangent q RETURN-tangent t ON SCREEN-tangent ª Hopp-tangenter bakåt (4) och framåt ( ) Stopp-tangent (7) Uppspelnings-tangent (3) 5TV-relaterade kontroll-tangenter ANGLE-tangent AUDIO-tangent SUB TITLE-tangent MEMORY-tangent SET UP-tangent r 6Kontroll-tangenter relaterade till CD-TEXT TEXT DISPLAY-tangent I ALL INFO.-tangent I TITLE SEAH-tangent U 7DISPLAY-tangent 8OPEN/CLOSE-tangent (0) Modell: -D0703 Infrarött system

21 Hantering av fjärrkontroll Montera batterier Ta bort locket. Sätt i batterierna. 3 Stäng locket. Hantering Anslut strömkabeln till ett väggurtag, tryck på huvudenhetens POWER-tangent och tryck sedan på önskad funktions-tangent på fjärrkontrollen. Tryck på fjärrkontrollens POWER-tangent ( ) för att slå PÅ strömmen. Ett nytt tryck på POWER-tangenten ( ) ställer enheten i standby-läget i vilket standby-indikeringen tänds. När du skall trycka på flera av fjärrkontrollens tangenter i följd skall du trycka ordentligt på varge tangent och lämna ett mellanrum på en sekund eller mer mellan varje tryckning. Notes. De medföljande batterierna är ämnade att användas vid funktionskontroller. Deras livslängd kan därför vara kortare än för normala batterier.. När avståndet inom vilket fjärrkontrollen fungerar minskar, bör batterierna bytas ut mot nya. 3. Felaktig funktion kan uppkomma om direkt solljus eller ljus från en högfrekvent fluorocerande lampa lyser in i sensorn för fjärrkontrollen. Skulle detta hända bör systemet flyttas för att förebygga felaktig funktion. Sätt i två R6 ( AA ) batterier enligt polaritetsmärkningen. Grundläggande hantering av markörtangenterna Markör-tangenterna låter dig välja eller ange en ikon eller post som visas på TV-skärmen. 6m Användningsområde Grund-funktion Fjärrsensor Tryck på en av markör-tangenterna (%, #) för att välja en ikon som visas på TV-skärmen. Tryck på -tangenten för att bekräfta valet. Other Operations Förberedelser

22 Grafisk fjärrkontroll (G) Den här enheten kan även styras med den grafiska fjärrkontrollen (G) som levererades med den separat sålda AV CONTROL C eller receivern i KENWOODs system SERIES. Fjärrkontroll med G kan utföras förutsatt att SERIES -komponenterna är anslutna via systemkontroll-kablar samt befinner sig i standby-läge. Beskrivningen i denna bruksanvisning är begränsad till de grund-funktioner som är relaterade till DVD-spelaren. För mer information, se bruksanvisningen för din AV CONTROL C eller receiver i SERIES -systemet. Preparations Hantering Other Main Menu Return Confirm CD DVD Tuner MD TapeA LD TapeB Tape VCR VCR DVD (Skip) 0key Mode Scan Ret. F F F3 F4 3 3 TV Cable Sat. Set Up REMOTE CONTROL UNIT Modell: G-5, G-0, G-0 Infrarött system Tips för användning av G 4 5 MUTE VOLUME ON /STANDBY Om den G som används är en G-00 eller G-50 Om din G är en G-00 eller G-50, kan den inte användas för att styra den här enheten. Använd den fjärrkontroll som levererades med denna enhet. 6 Segment-skärm Visar ikonerna som i huvudsak används för att välja de kontrollerade komponenterna. Meny-skärm Visar de ikoner som används för att välja funktioner. 3 (Uppspelningsikon) Startar uppspelningen. 7 (Stoppikon) Stoppar uppspelningen. Sökikon Växlar meny-skärmens innehåll mellan hopp- och sök-skärmen. 8 (Pausikon), (Stillbild) och 5 (uppikon) Flyttar markören uppåt eller gör en paus i uppspelningen. När en VCDeller DVD-skiva används, används den för att frysa bilden eller för att mata fram en ruta i taget. 4 (Hoppikoner) Hoppar över spår etc. för lokalisering av början på ett spår etc. 0-tangenters ikon Växlar skärmen till den numeriska ikon-skärmen. Funktionsikon Väljer uppspelnings-funktion. Ret.-ikon (Return) Återgår till föregående meny (eller herarki-nivå). Ikonerna F till F4 Dessa ikoner växlar till den skärm som representeras av F till F4. 3 Ikoner Ikoner visas i enlighet med den kontrollerade komponenten samt funktion. 4 Joystick Används för att välja ikoner. (Tryck lätt på kanten av 5.) 5 -tangent Trycks för att ställa in eller bekräfta den valda ikonen (funktion, etc.). 6 tangent (ON / STANDBY) Växlar mellan PÅ och STANDBY för denna enhet eller den utrustning som är ansluten med systemkontroll-kablar. Alla procedurer för G utgår från grund-skärmen. Även om varje sida beskriver hur man kommer tillbaka till denna skärm, kan lätt komma tillbaka till den om du kommer ihåg följande procedur: Använd joysticken för att välja DVD-ikonen. Main Menu CD Tuner TapeA TapeB TV VCR VCR Return Confirm DVD MD LD Tape Cable Sat. Set Up DVD (Scan) 0key Mode Skip Ret. F F F3 F4 Grund-skärm. DVD Tryck på -tangenten för att bekräfta valet.

23 Grafisk fjärrkontroll (G) DVD-menyns struktur Hopp-menyns skärm Sök-menyns skärm 3 * Välj Hopp- eller Sökikonen för att ta fram respektive funktions-meny. DVD (Skip) 0key Mode Scan Ret. F F F3 F4 DVD (Scan) 0key Mode Skip Ret. F F F3 F4 Return Return Return DVD Mode (Scan) Repeat RepeatA-B Scan / Skip Stereo Text Karaoke DVD Mode (Skip) Repeat RepeatA-B Scan / Skip Stereo Text Karaoke Return 0key Pad (DVD) Enter Clear Return Preparations CD Text (DVD) Title Search Text Display All Info. Karaoke Karaoke Return I È i Echo Enter Return Return Return Return DVD Function Title Menu DVD Function S.title Audio DVD Function3 Setup On Scrn DVD Function4 Memory P.mode Return Enter 0key On/Off Enter Noteringar om fjärrkontroll-instruktionerna i denna text I denna bruksanvisning representerar illustrationerna (ikonerna) för varje instruktion som är relaterad till fjärrkontroll både den med enhetn bifogade fjärrkontrollen och G. Det bör också noteras att texten enkelt beskriver funktionerna för den bifogade fjärrkontrollen för att undvika komplikationer och göra det hela enklare att läsa. Med tanke på det ovan nämnda, skall denna bruksanvisning läsas med referens till skillnaderna mellan den bifogade fjärrkontrollen och G som visas nedan. Angle Return Funktioner som utförs med den bifogade fjärrkontrollen indikeras med. Funktioner som utförs med G (tillvalen G-5, G-0 eller G-0) indikeras med G. Exempel på text i denna bruksanvisning. -funktion Illustration Enter 0key Välj *** med joysticken. Clear G-funktion (G-5,G-0 eller G-0) Illustration av G-funktion i denna bruksanvisning Verklig G-funktion Enter 0key Other Hantering Tryck på (välj) *** tangenten. Tryck på -tangenten. Tryck på (välj) P.MODEtangenten. P.MODE F4 P.mode * Välj ikonen F4. Tryck på -tangenten. 3 Välj ikonen P.mode. 4 Tryck på -tangenten. Vid användning av G, kan man när som helst återgå till föregående meny-skärm (nivå) genom att välja ikonen Return och trycka på -tangenten. *: Ikoner utan skugga för dig vidare till en annan meny-skärm (nivå) för nästa funktion. På den nya skärmen kan du välja önskad ikon.

24 Grafisk fjärrkontroll (G) 4 När inställningarna har utförts i steg till 4, behöver du inte upprepa dessa steg förrän du byter ut batterierna. G som börjar på sida 5 är skriven med utgångspunkt att grundinställningarna nedan har utförts. Förberedelse Slå PÅ systemets enheter. Preparations Hantering Other Grundinställning av den grafiska fjärrkontrollen (G) Pilen ( 3 På grund-skärmen, välj den modelltyp (Model Type) som skall användas. (Du kan hoppa över detta om inställningarna för AV CONTROL C redan utförs.) Använd joysticken för att välja modelltyp. Exempel: Tryck på -tangenten för att bekräfta valet. ) visar den riktning som markören flyttas vid val av ikoner. Main Menu Return Confirm CD DVD Tuner MD TapeA LD TapeB Tape TV Cable Model Type Setup VCR Sat. Model Model 4 Model Model 3 Model 5 Model 6 VCR Set Up Main Menu Return Confirm Setup C D Sat. CD DVD Tuner MD L D T V TapeA LD TapeB Tape DVD/6ch Input Sound Speaker Välj DVD/6ch Input på inställnings-skärmen (Setup menu). (Enbart C-V550, C-V700 och C-V750) Använd joysticken för att välja ikonen för DVD/6ch Input. Tryck på -tangenten för att bekräfta valet. Välj DVD eller 6ch Input på DVD/6ch Input-skärmen. (Enbart C-V550, C-V700 och C-V750) Model 4 DVD/6ch Input Använd joysticken för att välja ikonen för DVD eller 6ch Input. DVD eller 6ch Input För mer information om val av modelltyp, se de instruktioner som levererats med den separat sålda AV CONTROL C eller the receivern. Den valda ikonen markeras. Main Menu Return Confirm Setup C D CD DVD Tuner MD Välj TapeA LD TapeB Tape DVD/6ch Input Sound Speaker Main Menu Return Sat. Confirm CD DVD L D T V Tuner MD Välj Välj TV Cable Tape TapeA LD Cable TapeB Tape TV Cable Setup DVD / 6ch Input DVD 6ch Input VCR Sat. VCR Set Up VCR VCR MD Reset VCR Sat. VCR Set Up Main Menu Return Confirm Skärm efter val CD DVD Tuner MD TapeA LD TV Cable Tape Cable Skärm efter val TapeB Tape TV Cable Setup DVD / 6ch Input Main Menu Return Confirm DVD 6ch Input Skärm efter val CD DVD Tuner MD TapeA LD TapeB Tape VCR Sat. VCR Set Up VCR VCR MD Reset TV Cable Setup DVD / 6ch Input DVD 6ch Input VCR Sat. VCR Sat. VCR Set Up VCR Set Up 4 Tryck på -tangenten för att bekräfta valet. Välj DVD på segment-skärmen. Använd joysticken för att välja ikonen för DVD. DVD Tryck på -tangenten för att bekräfta valet. Den analoga DVD-ingången på den separat sålda AV CONTROL C kan växlas mellan -kanals (DVD) eller 6-kanals ingång. Om 6ch Input väljs, kan inte det utgående ljudet från den separat sålda AV CONTROL C spelas in på någon inspelningskomponenet. Main Menu Return Confirm CD DVD Tuner MD Välj TapeA LD TapeB Tape TV Cable Setup DVD / 6ch Input DVD 6ch Input VCR Sat. VCR Set Up Main Menu Return Confirm Skärm efter val CD DVD Tuner MD TapeA LD TapeB Tape TV Cable VCR Sat. VCR Set Up DVD (Scan) 0key Mode Skip Ret. F F F3 F4