Cool Control 1 l. JURA Type 583W

Transkript

1 Bediungsaeung Instctions for use Mo d emoi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo emeo Manual instçõ Bksanvisning Instksjonsbok Instkcja obsługi Руководство по эксплуатации Návod k obsluze JURA Type 583W

2 Din Cool Control Manöverorgan...61 Viktig information Användning för avsett ändamål...62 För din säkerhet Förberelser och idrifttagning Uppställning och anslutning Kalibrera mjölknivåindikatorn Förberedan av n rostia behållar Mjölkkylning Information om hur man använr Cool Control Rgöring och skötsel Kalibrering av mjölknivåindikatorn Transport och miljöväig avfallshantering Transport Avfallshantering Tekniska data JURA kontakt/juridisk information Symbolbkrivning Varningar J OBSERVERA J VARNING Symboler som används T E Följ alltid anvisningar som är beteckna med OBSERVERA eller VARNING us varningssymbol. Signalort VARNING används när t finns risk för allvarlig personskada och signalort OBSERVERA när t finns risk för mindre allvarliga personskador. Uppmaning till åtgärd. Du uppmanas att vidta åtgärd. Information och tips som gör t ännu lättare för dig att använda din Cool Control. 60

3 Manöverorgan Cool Control 2 Rosti behållare med silikonring 3 Lock 4 Metallrör 5 Adaer 6 Anslutningsl 7 Mjölkslang 8 Instickbar nätsladd 9 Kåpa Mjölknivåssor 2 Temperaturindikator 3 Kalibreringsknapp 4 Gränssnt för Wirels Transmter / WiFi Connect 5 Knapp Till/Från Q 61

4 Viktig information Användning för avsett ändamål Dna apparat (automat för kalla drycker) är avsedd att användas i hemmet eller liknan, t.ex. av gäster på hotell, motell etc., av personal i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer, vid catering och i liknan suationer utanför taljhan. D är dast avsedd för att hålla mjölk kall i n medföljan rostia behållar. All annan användning ans som icke ändamålslig. JURA påtar sig inget anar för följrna av att apparat har använts för något annat ändamål än t avsedda. Läs igom nna bksanvisning innan du använr apparat och följ anvisningarna. Garantin gäller inte för skador eller brister som uppstått till följd av att bksanvisning inte har beaktats. Ha alltid n här bksanvisning tillgänglig nära apparat och lämna n vidare till nästa användare. För din säkerhet Läs ggrant igom och följ viktiga säkerhetsförkrifterna nedan. Så här gör du för att inte 62 utsätta dig för livsfara gom elektriska stötar: Använd aldrig apparat om n är skadad eller om nätsladn är trasig. Använd aldrig apparat om du har våta hänr. Se till att nätsladn är torr innan du använr apparat. Använd dast n medföljan nätsladn för att ansluta apparat till växelströmsnätet. Se till att nätsladn inte är fastklämd eller skaver mot vassa kanter. Var ga med att inte acera Cool Control eller nätsladn i närhet av varma ytor eller öpp eld. Placera inga bärbara förlängningskablar eller bärbara nätlar bakom Cool Control. Om apparats nätsladd skadas måste n bytas ut mot särskild nätsladd som finns hos JURA eller hos av JURA auktoriserad serviceverkstad, så att evtuella risker undviks. Om du misstänker att apparat är skadad, till exempel för att n luktar bränt, måste du omelbart dra ut nätsladn och kontakta JURAs service. Försök aldrig själv att öppna och laga apparat. Gör inga änd-

5 ringar på apparat som inte bkrivs i nna bksanvisning. Apparat innehåller strömföran lar. Endast av JURA auktorisera serviceverkstär, som använr originalrervlar och -tillbehör, får utföra reparationer. En skadad apparat är inte säker och kan orsaka personskador och bränr. Gör så här för att förhindra skador på apparat som kan medföra risk för brand- och personskador: Se till att vtilationsöppning- arna inte täcks över. Låt aldrig nätsladn hänga löst. Du kan snubbla på nätsladn eller skada n. Skydda Cool Control mot värlekspåverkan i form av regn, kyla och direkt solljus. Sänk aldrig ner Cool Control, nätsladn eller anslutningarna i vatt. Lägg aldrig Cool Control i diskmaskin. Stäng av din Cool Control innan du rgör n och dra ur nätkontakt. Använd fuktig, m aldrig våt, trasa när du torkar av Cool Control och skydda n mot ihållan vattstänk. Häll inte n mjölk, som ska kylas, direkt i apparat. Använd n rostia behållar som ingår i leverans. Förvara inte några exosiva ämn, t.ex. sprejburkar med brandfarlig drivgas, i apparat. Apparat får dast anslutas till eluttag med rätt nätspänning ligt typskylt. Typskylt ster på unrsidan av din Cool Control. Övriga tekniska data finns i n här bksanvisning (se kapel 6 Tekniska data ). Stäng av apparat om du ska vara borta längre tid. Använd dast apparat unr uppsikt. D här apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, ssorisk eller mtal förmåga eller bristan erfarhet och kunskap, såvida inte är unr uppsikt eller har fått instktioner angå hets användning av person som är anarig för ras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att inte leker med apparat. (Ovanstå mingar översstämmer med IEC-standard.) 63

6 64 Apparat kan användas av barn som är 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk, ssorisk eller mtal förmåga eller med bristan erfarhet och kunskap, om hålls unr uppsikt eller informeras om säker användning av apparat och förstår risker som användning medför. Barn får inte leka med apparat. Rgöring och skötsel får inte utföras av barn, såvida inte är unr uppsikt. Barn mellan 3 och 8 år får fylla på och tömma Cool Control. (Ovanstå mingar översstämmer med EN-standard.) Eftersom isoleringsgas är antändlig får Cool Control dast slängas på auktoriserad avfallsstation. D får absolut inte utsättas för öpp eld. Observera följan förkrifter för att undvika föroring av livsmel: Om locket är öppet unr längre period kan temperatur i Cool Controls kammare stiga avsevärt. Rgör ytorna som kommer i kontakt med livsmel och tillgängliga avloppssystem med jämna mellanm. Om kylhet förblir tomt unr längre period ska t stängas av, rgöras och torkas. Låt locket vara öppet för att förhindra att mögel uppstår i apparat. 1 Förberelser och idrifttagning Uppställning och anslutning Beakta följan när du ställer upp din Cool Control: Ställ apparat på ett fast, ant och vattbtändigt unrlag. D inbyggda våg som mäter mjölknivån fungerar bara på ett stadigt unrlag. Placera Cool Control så att apparat inte kan bli överhettad. Se till att vtilationsöppningarna inte täcks över. På Cool Control htar du ett klistermärke där t står Insulation Blowing Gas: CYCLOPEN- TANE. Dna gas används dast unr produktionspro för tillverkning av isolerskum. Inget utlopp möjligt. Ing påfyllning möjlig. Det finns inget utgångsdatum. Innan du börjar använda n nya apparat bör du av hygiiska skäl torka av n in- och utvändigt med fuktig trasa. Skölj ur n rostia behållar ggrant. J VARNING Det är livsfarligt att använda apparat om nätsladn är trasig. Du kan få elektriska stötar. T Använd aldrig apparat om n är skadad eller om nätsladn är trasig. T Anslut nätsladn till Cool Control. T Sätt i nätkontakt i ett eluttag. Kalibrera mjölknivåindikatorn Mjölknivån beräknas utiån vikt. Därför måste n inbyggda våg kalibreras. T Ta bort n rostia behållar och locket ån Cool Control. T Tryck på knapp Till/Från Q för att sätta på Cool Control.

7 T Tryck ca 3 sek. på kalibreringsknapp tills t hörs ljudsignal. Förberedan av n rostia behållar T Sätt in metallröret i adaern. T Sätt adaern på n rostia behållars kant. 2 Mjölkkylning T Sätt in n rostia behållar i Cool Control. T Fyll på n rostia behållar med kall mjölk. T Stäng n rostia behållar med locket. T Anslut kaffemaskins mjölkslang till adaern. För att kunna ansluta mjölkslang till adaern på rätt sätt måste mjölkslang vara utstad med anslutningsl. T Tryck på knapp Till/Från Q för att sätta på Cool Control. För att spara ergi avbryts kylning när n rostia behållar tas ut ur Cool Control. Tryck på knapp Till/Från Q för att stänga av din Cool Control. Om du vill stänga av apparat helt drar du ut nätkontakt ur eluttaget. Information om hur man använr Cool Control Ställ inga föremål på Cool Control. Detta påverkar n inbyggda våg som beräknar mjölknivån. Mjölktemperatur: Cool Control kyler mjölk upp till 25 C unr omgivningstemperatur, m inte unr 4 C (+/-3 C). Mjölk kan inte ysa. Unr locket ster mjölktemperaturindikatorn. Du kan välja mellan Celsius och Fahrhe ( C och F ). För att växla mellan två indikeringarna trycker du på kalibreringsknapp. Efter tillredning hörs ljudsignal och mjölknivåindikatorn lyser rött: Fyll på kall mjölk i n rostia behållar. Information om hygi vid hantering av mjölk: Fyll inte ständigt på ny mjölk. Mjölk som redan funns i behållar unr längre tid kan vara dålig. Om t fortfaran finns mjölk kvar efter användning ska nna förvaras i ett annat kärl, inte i n rostia behållar. Vi rekommrar att du tömmer och rgör n rostia behållar varje dag. Alternativt kan Cool Control anslutas till kaffemaskin trådlöst (Bluetooth eller WiFi): Anslutning via Bluetooth: För tta behöver du Wirels Transmter ån JURA (säljs separat). Din kaffemaskin måste vara utstad 65

8 med JURA Smart Connect. Detta tillbehör finns hos återförsäljare. Observera att Smart Connect bara kan ansluta anting Cool Control eller J.O.E. din app ån JURA till kaffemaskin. Anslutning via WiFi: För tta behöver din Cool Control och din kaffemaskin JURA WiFi Connect. Detta tillbehör finns hos återförsäljare. Om n rostia behållar är tom visas tta i kaffemaskins disay. Vid allmänna problem med JURA Smart Connect/JURA WiFi Connect (t.ex. anslutningsproblem) kan du återställa n till fabriksinställning. Tryck ca 3 sek. på knapp Till/Från Q. 3 Rgöring och skötsel Använd inga starka, slipan rgöringsmel eller hårda föremål vid rgöring. Detta kan skada apparat, ytan på utrymmet för n rostia behållar samt själva behållar. D rostia behållar, silikonring, locket, adaern och metallröret tål maskindisk. T Dra alltid ut nätkontakt ur eluttaget innan du rgör apparat. T Rgör apparat invändigt med fuktig trasa. T Rgör apparat utvändigt med fuktig trasa. T Skölj alla lar ggrant unr rinnan vatt. 4 Kalibrering av mjölknivåindikatorn Mjölknivån beräknas utiån vikt. Om rätt mjölkmängd inte längre visas måste n inbyggda våg kalibreras på nytt (se kapel 1 Förberelser och idrifttagning Kalibrera mjölknivåindikatorn ). 5 Transport och miljöväig avfallshantering Transport Spara förpackning till Cool Control. D skyddar apparat unr transport. Rgör n rostia behållar före transport. Avfallshantering Begagna apparater ska omhänrtas på ett miljöväigt sätt. Korrekt avfallshantering av produkt: H Dna symbol informerar om att produkt inte får slängas bland vaigt hushållsavfall im hela EU. Återvinn apparat på ett anarsfullt sätt för att undvika skador på miljön eller människors hälsa till följd av felaktig avfallshantering, och för att ämja hållbar återanvändning av material. Vid återlämning av din begagna apparat använr du dig av återlämnings- och uppsamlingssystemet eller kontaktar återförsäljar som du köe produkt av. Dne ser till att produkt återvinns på ett miljöväigt sätt. 6 Tekniska data Spänning CE-märkning Effekt D rostia behållars kapacet Sladdlängd Vikt Mått (B H D) Klimatklass V ~, 50/60 Hz A 25 W 1,1 l ca 1,8 m ca 1,9 kg 14,4 22,5 21,7 cm T (för omgivningstemperatur på +16 C till +43 C); kyler upp till 25 C unr omgivan temperatur, dock inte unr 4 C (+/ 3 C). 66

9 CoolControl-1l/-/ JURA kontakt/juridisk information JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Nierbuchs Tfn +41 (0) Ytterligare kontaktuppgifter för dt land htar du på Direktiv Apparat uppfyller krav ligt följan direktiv: 2011/65/EU (RoHS-direktivet) 1907/2006/EG (Reach-förordning) 2014/35/EU (lågspänningsdirektivet) 2014/30/EU (elektromagnetisk kompatibilet) 2009/125/EG (ergidirektivet) Tekniska ändringar Med förbehåll för tekniska ändringar. De bilr som används i nna bksanvisning är stilisera och visar inte apparats originalfärger. Din apparat kan avvika i vissa taljer. Feedback Din åsikt är viktig för oss! Använd kontaktmöjligheterna på 67