Orsa. Paketpris kr! Kyrkogatan 10, tel: Vardagar kl

Transkript

1 Orsa k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 14 Vecka 33 Årg.06 Tisdagen den 12 augusti 2014 k mpassen Skolstart! k mpassen Packard Bell 15,6 skoldator Quad Core-processor, 2GB 320GB, Bluetooth, Windows 8.1. MS Office 2013, Home and Student. F-SECURE Internet Security Paketpris kr! Dela upp din betalning RÄNTEFRITT! Begränsat antal! Gäller t.o.m 22/8. Kyrkogatan 10, tel: Vardagar kl

2 Min kolumn ORSA FÖRSAMLING Tel: , ORSA KYRKA: Ons 13/8 Sön 17/8 Tis 19/8 Ons 20/8 Sön 24/8 Kl Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Kl Gudstjänst Församlingshemmet/kansliet har stängt. All personal på utbildning Kl Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Kl Gudstjänst SKATTUNGE KYRKA: Söndag 31 augusti Skattunge Kyrka kl Saga i folkton Älvdalens spelmanslag tar oss med in i en berättelse om livet på fäboden. Spelmanslåtar vävs samman med text av Ragnar Forslund. Fri entré, kollekt. Framtidens sköte NU ÄR VI tillbaka. Lika efterlängtad som ett skyfall i juli. De allra flesta av oss har också förhoppningsvis överlevt värmeböljan. Det är ju positivt. NÅGOT ANNAT jag ser positivt på är framtiden. Sensommar och höst är nämligen min absoluta favoritperiod. Soligt men ändå med frisk luft och svala nätter. Toppar man sen de vackra höstfärgerna med hockeypremiär och att få smygpysa upp en och annan surströmmingsburk. Ja, då formligen drunknar mitt mos i grädde. VI STÅR INFÖR ett annat färgsprakande event i höst, (förhoppningsvis inte lika illaluktande som en burk surströmming) och det är Riksdagsvalet. Jag vet hur jag ska rösta. Vet du? Är du osäker så kan du i slutspurten följa Orsakompassens Valspecial och få lite kött på åtminstone ett av benen. Mer om det i nästa nummer. Klara, färdiga, gå! Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och stående i startblocket. OBS! OBS! OBS! Vi har flyttat tillbaka till Dalagatan 1. Välkommen! Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, Orsa Hemsida: E-post: info@orsakompassen.se Tel: Redaktion: Jonas Gustafsson, Jenny Bergman och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten. 2 Orsakompassen 2014

3 Livsarkivet Hämta livsarkivet hos oss! Vi har tid när det passar dig. En trygghet som kan bespara mycken ovisshet. Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, Orsa , Restaurang - Pizzeria - Grill Tel: Dagens lunch Måndag fredag Pizza Sallad. Kebab m. bröd. Mjukglass! Inkl. sallad, bröd, dricka och kaffe. Beställa din pizza via internet! Pizza24.se Alla dagar 11 22, Järnvägsg. 6 SPF Orsabygden Månadsmöte i hembygdsgården måndag 25 augusti kl Talu Kjell Hansson visar bildspel och berättar om sina resor på haven. Kaffe med smörgås 30: Välkommen! Ring oss för prisuppgift Det kostar inget att fråga!.se Säkra Våtrum Inläggningar Reparationer Slipning av trägolv Mattläggning Kakel- och klinkersättning Med mera! Orsa GolvTjänst Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på Orsa Musikfond Bankgiro: Ring Birgitta Moraeus eller Tack på förhand! Orsa Missions kyrka Söndag 17/8 kl Gemensam gudstjänst Mark Welbourn, Fjelstad. Sång Jeanette Gustafsson. Kl Avslutningsgudstjänst i Stackmora Missionshus. Vittnesbörd, sång, musik. apell, servering. Söndag 24/8 kl Gemensam gudstjänst Göran Sundquist, Hugo Smids. Sång Kongokör. Servering. Söndagsskola. Orsakompassen

4 Orsamålets abc Del 93 Ent mårknådn mer än jenn göng fär år. S nart är det dags för Gammaldags marknad här i Orsa. Då kan det passa bra med några citat ur en liten marknadsvisa. Ernst Grandell skrev Je lit n mårknådswajsa redan 1939: Ja, dar kån-ån tjep öllt gwött ån kån enstj-si: Pipårkakor, eppli, öllt strulgwött ån kån tentj-si. Ernst rimmar enstj-si (önska sig) på tentj-si (tänka sig). På marknaden kan man köpa allt gott man kan önska sig: strul-gwött är allt gott som köps i en strut. Bi-du se frusin, fo du wärm-di åv kolem, ö träff bekånta fro bö Ossblik ö Olem. Blir man frusen på marknaden kan man ju alltid värma sig med varm kålsoppa. Och så träffar man bekanta från olika orsabyar. Gammaldags marknad är det bara en gång om året: Fär mårknådn i mårknådn jenn göng fär år. På marknaden kan man också passa på att köpa några exemplar av Kall n ö kelindji, Hembygdsföreningens årsskrift, med mycket läsvärt om Orsa. Alltid sista lördagen i augusti! Närodlat, närproducerat hantverk. Dikten, som har många verser, finns i Ernst Grandells diktbok Gosär åv Ensta. ( Jag har ändrat lite på stavningen, för att göra det lite lättare att läsa.) Sjåssum Eva Olander 4 Orsakompassen 2014

5 Jag vet! Låt mig göra din broschyr! Jenny Bergman Pathos Reklam DU SOM VILL... SKOGSUTFLYKT TILL VILDA STOPÅN Lördag 16 augusti kl Heldagsutflykt. Tag med matsäck! Samåkning från Biblioteket kl Kontakt: Anders Claesson, Varmt välkommen! Orsa Sverigedemokraterna Trygghet & tradition i Orsa... behålla biblioteket i nuvarande lokaler.... bevara Stackmora Tullkvarn och Stackmoradammen. RÖSTA PÅ SVERIGEDEMOKRATERNA DEN 14 SEPTEMBER Sudoku Medel Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1 9 finns i varje region (en region består av nio rutor). Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn Svår SUDOKU medel SUDOKU svår Orsakompassen

6 1 2 7 frågor Namn: Kjell Holmstrand. Ålder: 64 år. Sysselsättning: Levnadskonstnär. Familj: En utflugen dotter. Vem är Kjell Holmstrand? En dragspelande ungkarl som bor på hemgården i Kallmora. 14 års utbildning med väldigt varierande inriktningar. Jag gjorde lumpen som fältjägare i Östersund. På mitt visitkort står det; innovatör, biodlare, auktionist, universaltekniker, utbildare, skogsbrukare, bokläsare, musikant och levnadskonstnär. Hur tror du att andra upplever dig? Det är högst varierande! En del ser upp till mig, en del är avundsjuk på vad jag kan och vågar göra. En del tycker att jag är en intressant och komisk jordbävning. En del tycker att jag är galen. Tyck vad du vill, alla får rätt i sin uppfattning. Det är i alla fall ovanligt att vara hedersmedlem i den mest galna föreningen Svenska Kyrktuppsfrämjandet, och att ha en egen valuta Klöver, som är uppbackad av värdet på en burk honung. Det spelar ingen roll om världsekonomin brakar ihop i morgon. Det finns lokal valuta som inte är spekulativ. 3 Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. I min ungdom var jag segelflygare. Ibland blir jag sugen på att åter få komma upp i luften. 4 Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför? Jag har redan mina superkrafter. Jag har lärt mig genom böcker av sådana personligheter som Napoleon Hill, Anthony Robbins, Deepak Chopra och Stefan Sebö. Dessa kunskaper och många andra ger mig ett stort välbefinnande och kraft i vardagen. Du blir vad du tänker. Det har också filmen Hemligheten The Secret visat. Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn. Att Framtidslandet, mässan för hållbar utveckling kan stå på egna ben som årligt återkommande event. Filmen från förra årets mässa finns på framtidslandet.se. I år blir det att bygga organisationen och få fler intressenter. Sedan är det att få klar min dyraste fantasi Bävern, som finns att se på myrstacken.com. Nu är det första soleldrivna flygplanet tillverkat. Det skulle vara drömmen att få spaka en sådan miljövänlig skapelse. Hur skulle Orsa kunna bli ännu 6 bättre? Att göra Orsa bättre är en grannlaga uppgift. Hade jag svar på hur det skulle gå till så skulle jag säkert få Nobelpriset. Frågan är mycket komplex. Vem bollar du över till? 7 Jag bollar över till Göran Torin, som driver bokförlaget Moster Beda. 5 Stafettfrågan Magnus fråga till Kjell: Hur går det med prototypen Bävern? Kjell: Den fortsätter utvecklas, men ej i föreningsform. Kjells fråga till Göran: Kommer e-boken att slå ut pappersupplagan, så som det har hänt med tidningarna? Görans svar läser du i nummer 15/2014. Bilservice Däckservice Tranmyrsv. 1, Orsa glenn@kaptensmotor.se Bilreparationer Försäljning Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning! 6 Orsakompassen 2014

7 Orsa kommun informerar Grundskolorna i Orsa börjar läsåret tisdagen den 19 augusti enligt följande tider: Kyrkbyns skola Åk F-6 kl Bergetskolan Åk F-6 kl Digerbergets skola Åk F-6 kl Orsaskolan Åk 7-9 kl Skollunch serveras och skolbussarna går enligt nedanstående tidtabell. Skolskjutsar för skolskjutsberättigade elever 2 km närmaste gångväg för klasserna F-3 3 km närmaste gångväg för klasserna km närmaste gångväg för klasserna 7-9 Morgonturer till skolorna: Kyrkbyns skola och Orsaskolan Linje 344 (stora bussen från Hansjö) Sandhed plantskolan 7.07, Hansjö Mejeri 7.12, Ristningarna 7.15, Bystugan 7.22, Bjus 7.27, Hansjö norra 7.32, Hansjö 7.34, Lowars 7.37, Sandhed 7.39, Orsa busstn 07.42, Orsaskolan 7.44, Kyrkbyns skola Linje 344 (lilla bussen från Hansjö) Hansjö 7.32, Lowars 7.35, Sandhed 7.37, Orsa busstn 07.40, Kyrkbyns skola 7.43, Orsaskolan Linje 341 (fr Skattungbyn, övre vägen) Skattunge handel 7.20, Kallmora vsk 7.26, Stackmora 7.37, Slättberg torget 7.40, Bergetskolan 7.44, Orsa busstn 7.49, Orsaskolan 7.55, Kyrkbyns skola 7.58 Linje 345 (fr Skattungbyn, nedre vägen) Skattungbyn jvstn 7.20, Skattunge handel 7.22, Kallmora vsk 7.25, Mässbacken västra 7.26, Kalkbruket 7.30, Born 7.34, Orsaskolan 7.42, Kyrkbyns skola Linje 321 (fr Mora, övre vägen) Mora busstn 7.05, Mora resecentrum 7.08, Bergkarlås 7.28, Maggås 7.33, Viborg 7.41, Stenberg 7.43, Slättberg torget 7.45, Bergetskolan 7.48, Orsa busstn 7.53, Orsaskolan Linje 343 (fr Mora, nedre vägen) Vångsgärde 7.34, Vångsgärde södra 7.36, Lisselhed 7.40, Lindänget 7.43, Trunnavägen 7.46, Backvägen Knapptågsvägen 7.48, Digerbergets skola 7.58, Kungshaga 8.01, Orsa busstn 8.05, Orsaskolan Välkommen till ett nytt spännande läsår! Alla som ansökt om busskort senast 15 juni och blivit beviljad kommer att få busskort och personlig information om hållplats och tid hem i brevlådan innan skolstart. Bergetskolan Linje 344 (stora bussen från Hansjö) Sandhed plantskolan 7.07, Hansjö Mejeri 7.12, Ristningarna 7.15, Bystugan 7.22, Bjus 7.27, Hansjö norra 7.32, Hansjö 7.34, Lowars 7.37, Sandhed 7.39, Orsa busstn 07.42, Bussbyte till linje 345 som avgår 7.48 Linje 344 (lilla bussen från Hansjö) Hansjö 7.32, Lowars 7.35, Sandhed 7.37, Orsa busstn 07.40, Kyrkbyns skola 7.43, Orsaskolan 7.46, Orsa busstn 7.49, Stormyrgatan 7.50, Målargränd 7,51, Moravägen 7.52, Macken 7.53, Trunna 7.54, Bergetskolan Linje 341 (fr Skattungbyn, övre vägen) Skattunge handel 7.20, Kallmora vsk 7.26, Stackmora 7.37, Slättberg torget 7.40, Bergetskolan 7.44 Linje 345 (fr Skattungbyn, nedre vägen) Skattungbyn jvstn 7.20, Skattunge handel 7.22, Kallmora vsk 7.25, Mässbacken västra 7.26, Kalkbruket 7.30, Born 7.34, Orsaskolan 7.42, Kyrkbyns skola 7.46, Orsa busstn 7.48, Bergetskolan Linje 321 (fr Mora, övre vägen) Mora busstn 7.05, Mora resecentrum 7.08, Bergkarlås 7.28, Maggås 7.33, Viborg 7.41, Stenberg 7.43, Slättberg torget 7.45, Bergetskolan 7.48 Digerbergets skola Linje 343 (nedre vägen) Bergetskolan 7.27, Vångsgärde 7.34, Vångsgärde södra 7.36, Lisselhed 7.40, Lindänget 7.43, Trunnavägen 7.46, Backvägen 7.47, Knapptågsvägen 7.48, Digerbergets skola Linje 343 (övre vägen) Bergetskolan 7.36, Blåtryvägen 7.47, Stenberg 7.39, Oljonsbyn 7.41, Högståsenvägen Viborg 7.42, Maggås 7.49, Digerbergets skola Orsakompassen

8 Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Nu har arbetet med att snygga till Orsa centrum återupptagits igen! Fokus ligger just nu på området från Slipstenstorget och söderut längs Järnvägsgatan. Vi hoppas att du har överseende med det stök och bök som vi orsakar. Det VAR bra nvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägs 8 Orsakompassen 2014

9 Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Jär... det blir BÄTTRE! 2014 Ha en fortsatt trevlig sommar! Önskar Orsa kommun och PEAB gatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgata Orsakompassen

10 Orsa i backspegeln Jokkmoks-Jokke underhåller i samband med en manifestation för Inlandsbanans bevarande. Även Pekka Langer var med på rälsbussen som for efter banan och passerade Orsa 30 maj. Foto: Åsa Lindkvist Ax Auktion för att rädda Inlandsbanan. Rälsbussen passerade Orsa 30 maj Foto: Åsa Lindkvist Ax. Bilderna kommer från Orsa Kulturhus bildarkiv. Orsa bildarkiv har en egen hemsida. Besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder! bildarkivet.orsa.se 10 Orsakompassen 2014

11 KULTUR FÖR GLÄDJE OCH DELAKTIGHET Orsa är en liten kommun med ett rikt kulturliv. Vi har en bredd inom kulturen med alltifrån det kulturhistoriska arvet som är viktigt att bevara till det nyskapande som behöver stödjas för att få möjlighet att utvecklas. För oss socialdemokrater är det viktigt att prioritera kultur för barn och ungdomar. Kulturlivet i Orsa bygger på mer eller mindre ideella krafter genom föreningar, studieförbund och eldsjälar. Utan dem vore Orsas kulturliv så mycket fattigare och det är viktigt att Orsa kommun stöttar dem. SOCIALDEMOKRATERNA I ORSA VILL: Prioritera barn- och ungdomskultur genom till exempel Kultur i skolan och låta kulturen vara ett naturligt inslag i skolans arbete. Utveckla Musikskolans uppdrag till att bli en Kulturskola med till exempel dans, teater och konst. Ha ett levande kulturhus och bibliotek med många aktiviteter för alla åldrar. Öka stödet till och samarbetet med föreningar och studieförbund inom all kulturverksamhet. Ta vara på den kulturella mångfald som finns i Orsa. Tillsammans skapar vi fler möjligheter till nya jobb och en bättre välfärd! RÖSTA PÅ OSS DEN 14 SEPTEMBER! Äntligen kommer regnet så vi orkar jobba! Utnyttja ROTavdraget! 45 års erfarenhet av måleri! Tjoho! solen borta! Hyr skylift av oss! Gamla Postvägen 30, Orsa Färga huset med äkta falu rödfärg Wärdshuset Slipstenen Mässbacken Orsa Tel: info@slipsten.se Kom och ät oss ur huset! Ett stort TACK till alla gäster genom åren. Söndag 24 augusti har vi öppet för sista gången. Abdirahman Ahmed Nur, Karin Bohlin och Lennart Rosell. Kandidater till kommunen. Passa på att använda slut på presentkort/lunchkort. OBS! Korten går inte att byta in mot kontanter. orsa@socialdemokraterna.se Öppettider t.o.m 24/8: Vardagar, lunchbuffé Söndagar, filébuffé Orsakompassen

12 En ny framtid för Orsa Vill du liksom jag se en förändring i Orsa? Centerpartiet har en stark lista med kandidater som alla vill bidra till en ny framtid för kommunen. En framtid som måste bygga på en större öppenhet och ett starkt politiskt ledarskap. Mikael Thalin, kommunalrådskandidat för Centerpartiet. kandidater TILL KOMMUNEN Håkan Rosanna Jan Anne Marie Fia Bernt Johan Vanja Jimmy Åke Susann Mats Bosse Sophie Ronnie Liselott Anders 12 Orsakompassen 2014

13 Centerpartiets absolut viktigaste frågor den kommande mandatperioden. 1. Vi lovar en väl fungerande skola med en hög kunskapsnivå Så här vill vi göra: En rejäl genomlysning av verksamheten för att få reda på fakta och verkliga resursbehov. Skolan ska vara en angelägenhet för alla från högsta kommunledningen till klassrummet. En väl fungerande skola är avgörande för de som bor här och för inflyttare. Krav på tydligt ledarskap, kommunikation och stor lyhördhet. Involvera lärare, övrig personal och föräldrar i skolans utveckling. Tidiga insatser för barn med särskilda behov. Läxhjälp och sommarskola. 2. En äldreomsorg som är så bra att man ser fram emot att åldras Så här vill vi göra: Ta fram fakta om de verkliga resursbehoven inom hemtjänst och äldreomsorgen. Äldreomsorgen ska utgå ifrån individens behov. Satsa på trygghetsboende för äldre. Utred möjligheten att använda hela Lillåhem till äldreboende. Terapin är en viktig stimulans till många äldre. Den ska återinföras! Utveckla och förbättra förutsättningarna för väntjänster och frivilliga insatser. 3. Mer resurser till välfärden genom att jobba strategiskt med tillväxtfrågorna. Så här vill vi göra: En bra, kontinuerlig dialog med företagen i kommunen. Förenklad myndighetsutövning. Närproducerat vid kommunala upphandlingar för en levande landsbygd och ett öppet landskap. Bredband till alla byar och Orsa Centrum. Uppmjukat strandskydd och attraktiva bostäder bidrar till inflyttning. Några andra frågor som är viktiga för oss: En kommunal ekonomi i balans. Fortsatt flyktingmottagande kräver förbättrad integration. Sänk rovdjurstrycket nu. Jakt på varg för en levande landsbygd. Det är fel att riva Stackmora damm och kvarn. I första hand småskaliga lösningar inom vatten och avlopp. Verka för att återupprätta Skeer som folkpark. Ta tag i drogproblemen i Orsa. Förbättrad kollektivtrafik Närodlad politik För mer information se vår hemsida eller sök upp oss på Facebook Centerpartiet i Orsa. Kontakta oss gärna: Mikael Thalin, mikael.thalin.orsa@gmail.com, Håkan Yngström, hakan.y@tele2.se, Orsakompassen

14 EN HÅLLBAR UTVECKLING I ORSA Vi har på många sätt en fantastisk miljö i Orsa. Det finns en rik och varierad natur och den finns oftast nära där vi bor. Skogarna och våra vatten är viktiga för friluftsliv och rekreation. Jakt och fiske är viktiga fritidssysselsättningar för oss som bor här. För våra kommunala verksamheter är maten en viktig miljöfråga. Vi vill ha svenskproducerad mat som är av hög kvalitet. Det är därför vi drivit på arbetet med att få kött till kommunen från kor som betar på marker i Orsa kommun. Vad vi äter påverkar också vår hälsa och vårt välbefinnande. Ett viktigt arbete för miljön är också att minska energianvändandet i våra lokaler. SOCIALDEMOKRATERNA I ORSA VILL: Fortsätta arbetet med att förbättra den ekologiska statusen i våra vatten där restaureringen av Oreälven är en viktig del. Öka andelen ekologisk och närproducerad mat i kommunens kök. Minska andelen mat som slängs i kommunens kök. Minska energianvändandet i kommunala verksamheter. Skapa goda och hälsosamma miljöer i bostäder, skolor och förskolor. Tillsammans skapar vi fler möjligheter till nya jobb och en bättre välfärd! RÖSTA PÅ OSS DEN 14 SEPTEMBER! Melodikrysset Melodikrysset Vecka 33, 16 augusti Melodikrysset lördag kl i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress:... Melodikrysset Vecka 34, 23 augusti Kenneth Lilja, Maria Tapper och Hans Lans. Kandidater till kommunen. orsa@socialdemokraterna.se Melodikrysset lördag kl i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress: Orsakompassen 2014

15 Det händer i Orsa! Ett axplock av sommarens händelser! TISDAG 12 AUGUSTI Vandring på Korpimäki. Samling kl Orsa Hembygdsgård. Orsas högsta berg, 732 m.ö.h. Mer info: Även 19/8. ONSDAG 13 AUGUSTI Djungeltur i Orsa. Kl Guidad vandring med naturguide samt skogsfika. Info: Huset fullt just nu men välkommen med din intresseanmälan för ett lugnt och tryggt boende i Orsas oas vid älven Hästen 9. Älvgatan 4 Järnvägsgatan 23 ONSDAG SÖNDAG AUGUSTI Inspirationsfestival Skattungbyn! Barnvänlig, miljövänlig, drogfri. FREDAG 15 AUGUSTI Sillafton Östra Grunuberg. Glödstekt sill med underhållning av lokala musiker. Alla fredagar t.o.m 29 augusti. LÖRDAG 16 AUGUSTI Orsa Torghandel. Kung Gustavs väg kl Även 23 aug och 6, 13 sept. Se även: destinationorsa.se och siljan.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet. Tel: anders@spalsfast.se INBJUDAN Välkommen att spela Krocket lörd 16 aug och sön 17 aug kl. 15. Skäddarvägen 7 i Vångsgärdet. Information: KOM IHÅG Skördedagen söndag 24 aug Allmogeåkern, Brantudden, Lär känna svamparna tisdag 26 aug Studiefrämjandet, kl Naturskydds föreningern Orsa Nästa nummer kommer ut den 26 augusti! Grattis! Vinnare i Krysset i nr 13/2014. Lennart Lind, Orsa Solveig Fransson, Orsa Inger Larsson, Sollerön Grattis från oss på redaktionen! Vinsterna kommer med posten. BYGG MARK MÅLERI Tel: brodernahamren.se Orsakompassen

16 OMBYGGNAD AV ÅTERVINNINGSCENTRALEN Från mitten av augusti 2014 fram till våren 2015 kommer återvinningscentralen i Orsa att byggas om till en modern anläggning. Under byggtiden kommer verksamheten att hålla öppet som vanligt, men på ett begränsat område. Vänligen följ skyltar och anvisningar. kundtjänst tel: