Thailand - Hua Hin. Solen är mycket stark! Använd solskyddskräm med hög faktor.

Transkript

1 Thailand - Hua Hin Allmänt Hua Hin är Thailands äldsta badort. På 1920-talet lät Kung Rama IV bygga sommarpalatset Klai Kangwan, direkt på stranden, och sedan dess är det här han spenderar sina somrar (för närvarande även resten av året, då han försöker återhämta sig från en längre sjukdom). Kungen, palatset och den vackra tågstationen sprider glas över Hua Hin och det är många Bangkokbor som söker sig hit på helger och lov. Namnet Klai Kangwan betyder fjärran från bekymren. Och den beteckningen passar in bra i på Hua Hin. Här kopplar du av på långgrunda vita sandstränder, njuter av maten på en liten lokal thairestaurang eller spelar golf på någon av de många fina banor som ligger i närheten. Hamnen är stadens hjärta. Här ligger fiskrestaurangerna på rad och liksom överallt i Thailand kan du äta både gott och billigt. Efter en god middag drar sig många bort till nattmarknaden det klart bästa stället för att shoppa t-shirts, piratkopior, souvenirer elektronikprylar och mycket mer. Vill du göra en utflykt finns mycket att se och göra i omgivningarna. Bland annat två av Thailands största nationalparker. Floden Kwai med sin berömda järnvägsbro, byggd av japanska krigsfångar under andra världskriget. Den gamla staden Petchaburi, med vackra tempel, trähus och byggnader och mycket mer. Hua Hin passar både barnfamiljer och par som är ute efter en skön semester vid havet. Och som vill ha lite utbud - både av restauranger, shopping och utflykter/aktiviteter. Fakta Tidsskillnad: Sverige + 6 timmar Flygtid: Stockholm- Bangkok, ca 10 timmar med direktflyg. Säsong: Året runt Folkmängd: 62,3 miljoner (2002) Statsskick: Monarki. Kung Bhumibol regerar sedan Religion: Buddhister (95%) Muslimer (4%) Övriga 1% El: 220 v, adapter kan behövas. Vaccinationer: Hör med läkare eller vaccinationscentral. Kraven varierar mycket inom landet. Visum: Som skandinavisk turist får du 30 dagars uppehållstillstånd vid inresa. Vill du stanna längre kan du ansöka om ett tre månaders turistvisum. Passet måste vara giltigt minst sex månader efter inresedatum. Språk: Officiellt språk är Thai, dessutom talas bl.a. kinesiska dialekter. I turistområdena går det oftast bra med engelska. Valuta: Baht (THB) fullt konvertibel. Sol & bad Stranden i Hua Hin är över fyra kilometer lång och sträcker sig ända från Hilton Hotell till Khao Takiap (Apberget). Den finaste delen är den mellan Hotell Sofitel och Marriott, där sanden är finkornig, mjuk och gnistrande vit. Längs stranden finns ett flertal små serveringar där du äter god thaimat till låga priser. Självklart finns också strandförsäljare som kan förse dig med färsk frukt, massage, kalla drycker och så vidare. Ju närmare Hilton och Sofitel du kommer, ju fler strandförsäljare. Stranden städas varje torsdag, då tar man oftast bort alla solstolar från stranden. Vattnet håller en behaglig temperatur året om. Maxtemperaturen uppnås i april, då kan det vara över 30 grader. För det mesta är havet lite grumligt här. Inte för att det är smutsigt, utan för att undervattensströmmar virvlar upp sand från bottnen. Förvänta dig alltså inte turkosblått, kristallklart vatten som i södra Thailand. OBS! Var uppmärksam på skillnader mellan ebb och flod. Det kan också vara strömt på sina ställen och det finns kraftiga underströmmar, framförallt vid dåligt väder. Bada aldrig ensam eller under natten. Ha respekt för flaggorna. Röd flagga betyder badförbud. Tidvis, speciellt under regnperioden förekommer maneter. De är oftast gula och har tentakler som kan brännas det är inte farligt, men naturligtvis otrevligt. Blir du bränd finns en speciell salva att köpa på apoteket. Vid hotellstränderna finns alltid varningsskyltar uppsatta om det är risk för maneter. Om så är fallet ta en dag vid poolen istället. Solen är mycket stark! Använd solskyddskräm med hög faktor.

2 Suanson Beach Ligger ca minuter söder om Hua Hin och är en populär strand bland lokalinvånarna. Stranden kallas även pinjeträdgården då delar av den skuggas av stora pinjeträd. Det finns flera små lokala serveringar och möjlighet att hyra solstol. Inträde till parken är 10 baht/person. Laem Sala Beach (Sam Roi Yot Nationalpark) Vit, vacker strand som ligger ca 1 timme söder om Hua Hin i nationalparken Sam Roy Yod. För att komma hit tar du en taxi från Hua Hin till den lilla byn som ligger inne i parken, Ban Bang Pu. Därifrån tar du sedan en båt (ca 200 baht) till Laem Sala beach, ca 10 minuter. Stranden lång och vacker med vit finkornig sand och det finns ett par strandrestauranger. Passa också på att besöka grottan Phraya Nakhon Cave. Promenaden dit är ganska lång och jobbig, men väl värd besväret! Läs mer om Sam Roi Yot Nationalpark under utflykter. Orientering Hua Hin är en ganska liten och lättnavigerad ort. Huvudgatan heter Phetch Kasem Road och skär rakt igenom Hua Hin. På strandsidan är det mer turistanpassat. Här ligger många restauranger, hotell och souvenirshoppar. På andra sidan Phetch Kasem Road är det mer lokalt med enklare, och framförallt billigare matställen, affärer, massageinstitut etc. Det mesta folklivet har du kring Hotel Sofitel och Hilton. Härikring hittar du det mesta och det är både snyggt och välordnat med gågator (som i och för sig trafikeras av ganska många mopeder) och trevliga restauranger. Följer du gågatan norrut kommer du till hamnen och de många fina fisk- och skaldjursrestaurangerna. Många ligger på utbyggda pirer, med vacker utsikt över havet. Kvällstid är också nattmarknaden en livlig samlingspunkt. Här kan du både shoppa och äta riktigt, riktigt billigt. Mat & dryck Det thailändska köket - i varje fall utmed dess kust - baserar sig till stor del på färskvaror, med ris eller nudlar som ständigt närvarande bakgrund. De flesta menyer verkar hisnande långa vid första anblicken, men man upptäcker snart att det rör sig om varianter på jämförelsevis få teman. Det vi skulle kalla wok, alltså snabbstekta ingredienser, serveras ofta med eller utan ris och nudlar, separat eller som en del av rätten. Pad thai är ett av dess många namn och just pad thai består av nudlar, tofu, ägg, grönsaker och andra godsaker och serveras ofta med hackade jordnötter. Fried rice kommer i ett otal skepnader, med räkor, kyckling, vegetariskt, nötkött eller vad man nu har till hands. Ett slags asiatisk pytt, med andra ord. Finns överallt och är en av de säkraste rätter man kan välja om man undvika magsjuka, eftersom den alltid serveras nylagad. Ett annat huvudtema är rice and curry, ett slags thailändsk snabbmat, eftersom man får en tallrik ris och sedan lägger på curries själv från skålar som står framme. Här finns det lika många varianter som det finns kockar. Till skillnad från stekt ris eller nudlar kan curries vara rejält påpangade med chili och andra starkvaror så det är inget för nybörjaren. Sallader är det tredje huvudtemat. De är i regel ganska långt från vår andefattiga grönsallad, och innehåller ofta kyckling, räkor, bläckfisk eller annat kött, och en sallad med ris är tillräckligt för en lunch. Ett varningsord: Thailändska sallader skjuter skarpt. Här får kockarna leva ut sin förtjusning i chili och en sallad kan vara helt överströdd med hackade röda och gröna chilifrukter. Ta det varligt och beställ vitt ris till din sallad. Vatten hjälper inte. Låt dig väl smaka. Soppor måste också nämnas när man talar om thailändsk mat. De kan vara antingen klara eller tjocka, i det senare fallet ofta baserade på kokos, vilket ger dem en något söt smak. En soppa är en självklar del i en thailändsk måltid, som en kompletterande smak och konsistens.

3 Prisnivåer Det är billigt att äta gott i Thailand, och variationen är enorm. På de mest populära resmålen, som till exempel Hua Hin kan prisnivåerna ligga högre, men jämfört med Sverige är det ändå alltid mycket billigt. Ofta beställer man två-tre rätter per person och sedan smakar alla i sällskapet på alla rätter. Som vanligt när man är utomlands gäller två grundregler: välj ställen där det är gott om folk och, om möjligt, ett ställe där du ser att det finns många thailändare. Den första garanterar att maten inte har stått för länge, den andra att maten håller god kvalitet. För prisnivåerna gäller en rätt plus ris för en person samt en flaska öl. 1. Här äter du för under femtio kronor per person. 2. Här äter du för femtio till hundra kronor per person 3. Här äter du för hundra till hundrafemtio kronor per person 4. Här äter du för hundrafemtio till tvåhundra kronor per person. Restaurangtips, fisk och skaldjur Från piren och ett par hundra meter söderut, längs Naresdamri Road hittar du stans bästa fisk- och skaldjursrestauranger. Flera av dem ligger på utbyggda pirar i vattnet där du har vacker utsikt och det fläktar skönt. De allra flesta har ungefär samma meny med mängder av fisk- och skaldjursrätter (krabba, hummer, tigerräkor, fisk osv) tillredda på olika sätt. Men vanligtvis finns också ett urval av thailändska och västerländska rätter. Prisnivå 1-2. Somboon Numngern En annan fiskrestaurang som ligger precis bredvid Brasserie de Paris. Bra mat till bra priser. Vacker utsikt och snabb service. Prisnivå: 2. Fishermans Wharf Också en fiskrestaurang, men istället för att servera fisk- och skaldjur på lokalt vis, har den här restaurangen specialiserat sig på rätter tillagade efter europeiska och amerikanska recept. Prova bland annat tigerräkor fyllda med ost, inrullade i bacon eller varför inte hummerravioli? Du kan sitta ute eller inne i luftkonditioneringen. Ligger i hörnet av Chomsin och Naresdamri Road. Prisnivå 3. Restaurangtips, thaimat Satukan Square Ligger längs huvudgatan, bredvid det stora köpcentret. Här finns ett 10-tal olika restauranger att välja mellan. De flesta har ungefär samma meny, ett stort urval av thailändska rätter och ett mindre antal västerländska. God mat till låga priser! Nattmarknaden Här finns mängder med små gatukök och matstånd där du kan prova allt från små grillspett för 5 baht styck till nygrillade majskolvar, pannkakor med frukt eller traditionella thairätter tillagade på en liten gasspis framför näsan på dig. Väldigt lokalt och väldigt billigt! Välj de matställen där du ser råvarorna. Restaurangtips, västerländskt De flesta restauranger som serverar bra västerländsk mat ligger i närheten av Sofitel. Pasta Factory Riktigt mysig restaurang som ligger mittemot Sofitel. Här finns ett stort urval av pastarätter och riktigt goda köttbitar serverade med bakad potatis och ångkokta grönsaker. Perfekt när du tröttnat på thaimaten. Prisnivå 2. Buffalo Bills Stora saftiga biffar till bra priser. Ligger nära Sofitel. Prisnivå 2. Papa John Mycket bra stekar och grillade köttbitar. Serverar även rätter som pizza och pasta samt thaimat. Ligger nära Sofitel, ett par hus från Pasta Factory. Prisnivå 2. Sweden Restaurant Liten, enkel och mysig utomhusrestaurang bakom City Beach hotell. På menyn finns både thailändska rätter och ett antal svenska specialiteter. Prisnivå 2. Burger King Ligger även den i närheten av Sofitel. Ett Whopper-meal kostar 129 baht. Prisnivå 1.

4 Frukt Mango, papaya, mangosteen, rambutan, lichie, ananas, banan och många fler. Listan kan göras lång och man hinner inte smaka på alla, tyvärr. Det enklaste sättet att bekanta sig med dem är att beställa en frukttallrik på en restaurang. Då får man ananas, banan, kanske vattenmelon eller kanske papaya. De övriga träffar man på i fruktstånd, butiker eller hos kringvandrande försäljare när de har säsong. Om du är osäker på hur de skall ätas kan du alltid fråga försäljaren. Nyskalad frukt är alltid säkert om du är rädd för att bli magsjuk och dessutom ett smakligt sätt att hålla ordning på vätskebalansen. Dryck De två vanligaste thailändska ölsorterna är Singha och Chang, bägge två väl anpassade till det thailändska klimatet, med tillräcklig beska för att släcka även den mest soldrivna törst. Singha är dock aningen sötare än Chang. Bägge finns i 33 och 66 cl, de senare kostar baht på restaurang. Förutom dessa stöter man på de större europeiska ölsorterna, som Heineken och ibland Carlsberg. Alkoholstyrkan kan närmast jämföras med svenskt starköl, 6-7 volymprocent. En annan populär dryck är den s.k. Mekongwhiskyn. Många anser att den kan drickas utblandad med coca-cola. Nattliv Soi Bin Taban med omnejd Hua Hins bargata där du hittar en mängd större och mindre barer. Vissa trevliga andra mindre trevliga. En del rent av ganska sjaskiga. De trevligaste barerna hittar du några gator längre ner, bakom City Beach hotell. Bland annat ligger Sweden Restaurant här och det finns också en liten marknad med bra shopping. Doi Boy Bar som ligger framför hotell Tanawit, vid sidan av Sa-Bai Spa. Här uppträder amatör Drag Queens (thailändska män utklädda till kvinnor) varje kväll. Showerna är parodier på kända artister och börjar vanligtvis kl och Roligt och underhållande. Entrén är fri men du måste köpa något att dricka, och priserna ligger högre än på andra barer. Hilton Hua Hin Har ett bra diskotek som spelar västerländsk pop och levande musik. Mest turister. Inträdet kostar 120 Baht/person, men då ingår en drink. Thaiboxning Hua Hins thaiboxningsarena ligger intill restaurang La Villa. För 250 baht kan du se en uppvisningsmatch. Armbågar och skallningar är förbjudet men annars är det fritt fram för det mesta. Matchdagarna annonseras på flera platser i Hua Hin håll utkik! Sasi middag och klassisk thailändsk dansshow På restaurang Sasi kan du få uppleva den kända klassiska thaidansen. Showen innehåller bland annat dans, berättelser från ramakien, kampen mellan spjut och svärd och musikstycken spelade på gamla klassiska instrument. Showen varar mellan ca kl , måndagar, onsdagar och lördagar. Pris 750 baht/person, inklusive middag (ej dryck). För mer information se Shopping I Hua Hin hittar du bra shopping och det finns mängder med små butiker och stånd längs gatorna som säljer souvenirer, kläder, skor, elektronik, mat, frukt osv. Populärast är marknaderna där du kan göra de riktiga fynden. De flesta butiker är öppna varje dag fram till ca kl

5 Marknader Dagmarknaden (Chat Chai) Lokalbefolkningens marknad där det säljs allt från levande kycklingar och färska skaldjur till frukt, blommor, grönsaker och mycket mer. En upplevelse! Du hittar den på på Sra Song Road, precis bredvid nattmarknaden. Öppet Nattmarknaden En mer turistanpassad marknad som öppnar i skymningen längs Dechanuchit Road. Här säljs piratkopior av kläder, DVD- och CD-skivor, souvenirer, frukt, skor, leksaker, hantverk och mycket mer. Det finns också otaliga små matserveringar där lokalinvånare och turister äter gott och billigt. Weekendmarknaden Har öppet onsdag-söndag och har ungefär samma utbud som nattmarknaden, bara det att den är större. Utbudet ändras dock något från vecka till vecka eftersom det kommer olika försäljare till den. Weekendmarknaden hittar du bredvid San Paolo Hospital. Saker att köpa Kläder Här kan du köpa kläder för en bråkdel av priset hemma. En t-skirt i bomull kostar mellan baht. Barnkläder är också billigt. Känn dig fram efter bästa kvalité. Filmer Har du en DVD-spelare som tar VCD-filmer kan du göra riktiga fynd! En VCD kostar från ca 50 baht, en DVD från ca 150 baht. Playstationspel från ca 40 baht. Optik Att köpa glasögon och linser är betydligt billigare i Thailand än i Sverige, ca halva priset, och det finns många bra och seriösa optiker. Time Optic är en. De levererar bland annat glasögon till det thailändska kungahuset (!) och har flera butiker i Hua Hin. Här får du först göra en gratis synundersökning innan du väljer ut dina glasögon eller linser. Siden Siden är billigt! Det finns två olika sorter: thaisiden som är lite styvare och tjockare och kinasiden som är tunnare. En meter sidentyg kostar ca 300 baht hos skräddaren. I Rashnee Silk Village, som ligger strax utanför Hua Hin, kan du också få se hur thaisilke framställs. Hit tar du dig enkelt med tuk-tuk eller taxi. Skräddare Det finns hundratals skräddare i Hua Hin, och här kan du sy upp en hel kostym för ca 1000 kronor. Tänk dock på att det tar ca 3-4 dagar för skräddaren att färdigställa ett plagg, då du måste prova och sedan kanske göra ändringar. Obs! Priset du ser i skyltfönstret är oftast en ren bluff då priset för tyget inte är inkluderat. Slutsumman blir ca det dubbla. Prutning Pruta bör man. Det kan verka svårt och ovant för en svensk, men försök ändå. Vill de ha 200 baht för en råsnygg t-shirt kan du pröva med att föreslå 100 och se vad som händer. Ge dig inte in på prutning om du inte verkligen är intresserad. Å andra sidan ska du inte köpa om du tycker det är för dyrt. Kom ihåg att inte ta det personligt. Får du inte som du vill, skall du tacka så mycket för besväret, le, och gå därifrån. Det kommer fler chanser. Undvik att pruta i restauranger och på varor som har en prislapp. Religion - Buddhism 90 % av thailändarna är buddhister, och buddhismen är något som genomsyrar hela landet, även om det också finns en hel del muslimer, framförallt i de södra delarna av landet. De flesta vuxna män i Thailand tillbringar en del av sitt liv som buddhistiska munkar. Det anses inte vara en livslång kallelse, även om den för vissa är det, utan något som man gör som en del av sin uppväxt. Otvivelaktigt spelade klostren, precis som i Europa, en mer avgörande roll förr i tiden, men än i dag spelar de en viktig roll som själasörjare och andliga centra. En central del i buddhismen är återfödandets cykel, en cykel som i buddhistens ögon leder till mer lidande. Därför strävar man mot Nirvana, ett tillstånd av icke-varande, där man äntligen är förlöst från återfödandets cykel. Det främsta sättet att nå dit är att sträva efter att bli återfödd högre upp i den hierarki som slutligen leder till Nirvana. Vägen dit går via en uppsättning levnadsregler, närmast jämförbara med kristendomens tio budord, genom vilka

6 man samlar på sig meriter som ger en bättre plats i kön. Därför ser man ofta folk som gladeligen lägger mat och andra gåvor i munkarnas tiggarpåsar, eftersom en gåva till en munk innebär meriter för givaren. Ett annat exempel på detta är en meritinsamling som gjordes till Thailands kung då han fyllde sextio. Hela landets befolkning samlade meriter som han fick i födelsedagspresent. Ett vackert exempel både på thailändarnas rojalism och religiösa tro. På senare tid har en del kloster råkat i vanrykte, då vissa munkar burit sig allt annat än buddhistiskt åt. Men detta till trots har buddhismen en central roll i Thailand och ett besök i landet utan att besöka ett tempel vore att missa en viktig - och mycket vacker - del av detta land. Kultur & sevärdheter Sommarpalatset, Klai Kangwan ( fjärran från bekymmer ) Kung Rama VII:s vackra sommarpalats från Palatset består av tre byggnader i spansk-koloniansk stil med utsikt över havet. Tidigare kunde man som turist besöka palatset gratis, men eftersom Kungen numer bor här nästan året om är detta inte längre möjligt. Såvida kungen inte är bortrest då går det bra. För mer information hör med ditt hotell. Hua Hin Järnvägsstation Thailands kanske vackraste järnvägsstation byggd som ett pepparkakshus under Kung Rama VI:s regering. Hotel Sofitel Central För att få en uppfattning om hur Hua Hin såg under 1920-talet kan man besöka järnvägshotellet, numer Hotel Sofitel Central, som är byggt i vacker kolonial stil och ligger vid stranden. Att bo på hotellet kostar över 1000 kronor per person och natt, men vem som helst kan besöka hotellets museum där det finns gamla bilder från Hua Hin. Efteråt är det nästan ett måste att ta en fika i hotellets terum. En kopp te kostar 95 baht, och te med kakbuffé 220 baht. Orientexpressen Ett av världens mest kända och exklusiva tåg som bland annat går mellan Bangkok och Singapore. Ibland stannar det till i Hua Hin och då är det populärt att ta en promenad upp till järnvägsstationen för att få en skymt av det berömda tåget. Fråga på ditt hotell efter tidtabell. Utflykter Historia/kultur River Kwai Floden Kwai och dess berömda järnvägsbro (känd från filmen bron över floden Kwai ) ligger ca 18 mil (ca tre timmar) nordväst om Hua Hin. Järnvägen byggdes under andra världskriget av japanska krigsfångar, och går sedan dess under namnet Dödens järnväg. Åker du med på en utflykt till Kwai får du bland annat besöka JEATH-muséet, där krigsfångarna själva berättar om sina grymma öden genom teckningar, bilder och målningar. Du får också gå över själva bron, åka tåg på en bit av sträckan och besöka krigskyrkogården där hundratals krigsfångar ligger begravda. MyTravel anordnar en- och tvådagarsutfärder med engelsktalande lokalguide som kostar ca 2000 (en dag) 4000 (två dagar, inkl övernattning) baht. Phetchaburi En av Thailands äldsta städer, som har varit befolkad åtminstone sedan 1000-talet. Staden har länge varit ett viktigt kultur- och handelscentrum och var under 1800-talet ett favorittillhåll för den thailändska kungafamiljen. Staden har bevarat mycket av sin gamla, ursprungliga charm med gamla vackra trähus, tempel och byggnader. Den största attraktionen är kung Mongkuts sommarresidens från 1860-talet, högst upp på en grönskande kulle väster om centrum. Detta är nu en del av Phra Nakhon Khiri historiska park och är en fantastisk blandning av europeiska, kinesiska och japanska byggnadsstilar. MyTravel anordnar heldagsutfärd med engelsktalande lokalguide som kostar ca 1000 baht/person.

7 Naturupplevelser Kaeng Krachan Nationalpark Thailands största nationalpark som täcker nästan halva Phetchaburiprovinsen och omfattar landets mest orörda områden. Parkens västra gräns markeras av bergskedjan Tenasserim och den thailändska gränsen till Burma. Här finns över 40 större däggdjursarter, bland annat tiger, leopard, elefant, gibbon, två slags asiatiska björnar med mera. Parken grundades 1981 och är konstigt nog fortfarande relativt okänd bland turister. Det finns massvis av arrangörer som arrangerar dagsturer, men du kan också ta dig hit på egen hand. Här finns flera fina vandringsleder. Khao Sam Roi Yot Nationalpark ( berget med 300 toppar ) Vacker och populär nationalpark som ligger ca 63 km söder om Hua Hin. Parken är ca 98 kvadratkilometer stor och rymmer hav, sand, sumpmarker, berg och grottor. Mest känd är den för sina Kalkstensformationer (Sam Roi Yot betyder berget med 300 toppar ) som reser sig lodrätt från sumpmarkerna till en höjd av 650 meter. Här lever också många fåglar och däggdjur, bland annat den sällsynta languren, det långsamma nattdjuret lorin och makaker. Långa vandringsleder, grottor och ljuvligt vackra stränder finns också. MyTravel anordnar heldagsutfärd med engelsktalande lokalguide som kostar ca 1300 baht/person. Men du kan också ta dig hit på egen hand med taxi från Hua Hin. Inträde till parken kostar 200 baht/person. Be taxichauffören köra dig till ban Bang Pu (den lilla byn som ligger inne i parken) och ta därifrån en båt (200 baht/person) till stranden Laem Sala Beach, varifrån du också kan gå till den berömda grottan Phraya Nakhon Cave (Kräver god kondition ). Avtala tid med taxichauffören för hemfärd. Vattenfallet Pa La-U Vackert och berömt vattenfall i 14 nivåer som ligger ca en timme från Hua Hin. Väl framme kan du promenera upp längs vattenfallet och ta ett dopp i det svalkande vattnet. Det finns en mängd vackra fåglar och fjärilar i området, speciellt tidigt på morgonen. MyTravel anordnar heldagsutfärd med engelsktalande lokalguide som kostar ca 1300 baht/person. Men du kan också ta dig hit på egen hand med taxi från Hua Hin, avtala tid med taxichauffören för hemfärd. Avkoppling, sol och bad Snorkling kring Koh Talu och Koh sing I Hua Hin finns mängder med arrangörer som erbjuder heldagsturer till öarna Koh Talu och Koh Sing som ligger ca två timmar söder om Hua Hin. Snorklingen är förhållandevis bra, vattnet här ute är betydligt klarare än inne vid land. Vackra stränder, skönt och avkopplande. Från ca 1500 baht/person. Mai Thai, en dag på havet Den vackra lyxkryssaren Mai Thai, helt gjord i trä, tar dig på en heldagstur från Hua Hins hamn, söderut längs den vackra kustlinjen ända bort till Sam Roi Yot Nationalpark. Här lägger den till för lunch i den lilla byn Bang Pu innan den seglar vidare till den lilla ön Monkey Island för bad och snorkling. Sen eftermiddag är du tillbaka i Hua Hin. Mycket omtyckt tur där du på ett bekvämt och avkopplande sätt får se mer av Hua Hins omgivningar. Bra besättning och lyxig atmosfär. Den som vill kan lägga till en slant och få prova på djuphavsfiske. En heldagstur kostar ca 2000 baht/person. Bokas genom Mai Thai Cruise & Travel på Naresdamri Road. Mycket trevlig personal som talar svenska! Högtider Kinesiska nyåret, 9 februari 2005 Firas av många thailändare som har förfäder från Kina samt inflyttade kineser. Det är dock ingen helgdag. Makha Bucha, februari eller mars beroende på fullmånen Stor buddistisk högtid med bland annat ljuståg vid templen Chakri-dagen, 6 april Dagen då den nuvarande kungen tog över tronen Thailands nyår, Songkran, april Det traditionella thailändska nyåret som firas i dagarna tre och mer därtill. Traditionen är att kasta vatten på varandra, dels för att rena varandra från synder och dels för att svalka under den varmaste månaden. Och här kommer INGEN undan! Ger du dig ut på gatorna under dessa dagar, räkna med att bli genomblöt. Lämna kamera, mobiltelefon och andra fuktkänsliga saker hemma. Loy Krathong, 8 november

8 En omtyckt festival för att hedra vattnets gudinna. Korgar tillverkas av bananblad och fylls sedan med blommor och ljus och släpps på vattnet. Dessa korgar ska uppfylla önskningar och föra bort de synder man begått det senaste året. Parad för den thailändska flaggan, 3 december En färgsprakande ceremoni som hålls på Royal Plaza i Bangkok för armén, soldaterna och flaggan. Kungens födelsedag, 5 december En helgdag för att fira den älskade thailändska kungen, Kung Rama IX:s födelsedag. Thailändarna tänder ljus i sina hem och många offentliga byggnader dekoreras. Konstitutionsdagen, 10 december, Allmän helgdag då banker och statliga kontor håller stängt Västerländska nyårsafton, 31 december Allmän helgdag då banker och statliga kontor håller stängt. Ta sig fram Gå Det enklaste sättet att ta sig fram i Hua Hin. Staden är liten och var du än ska tar det inte mer än några minuter att gå. Att gå från ena änden av Hua Hin till den andra tar ca 30 minuter. Tuk-tuk En tuk-tuk är en trehjulig motorcykel med tak och är förmodligen det vanligaste färdsättet, vilken thailändsk stad du än befinner dig i. Det kostar ca 50 baht att åka tuk-tuk inom Hua Hin. Ska du åka på en kortare utflykt så kan du hyra en tuk-tuk för en tur/retur-färd. Föraren väntar då medan du tittar på sevärdheterna eller, om du vill, följer med och guidar. Rikshaw Cykeltaxi. Går saktare än att ta en tuk-tuk, men kanske desto trevligare då du slipper avgaser och motorbuller. En resa inom staden kostar ca 50 baht. Det finns dock inte så många rikshaws i Hua Hin. Båt Det bästa sättet att ta sig ner till de vackra stränderna på öns södra delar. Det finns mängder med arrangörer som erbjuder halv- eller heldagsturer. Från ca 300 baht per person. Läs mer under "Utflykter". Det går också flera båtar per dag till Ban Phe på fastlandet från piren i Na Dan och från de större hotellen som har sina egna båtar. En enkel resa med den lokala båten från piren i Na Dan kostar 50 baht/person. Taxi Det finns inte många vanliga taxibilar i Hua Hin. Vanligare är istället songtaos, pickup-bilar, där man byggt bänkar att sitta på på flaket och tak. En resa inom Hua Hin kostar ca 40 baht, men som turist får man oftast ett helt annat pris var beredd att pruta. Hyra moped Ett billigt och bra sätt att ta sig runt på egen hand. En moped kostar från 150 baht per dag att hyra och trafiken är jämförelsevis lugn. Se till att du får en hjälm det är nämligen obligatoriskt i Thailand, även om man inte kan tro det. Alla turister som kör moped utan hjälm blir omedelbart stoppade av polisen och får betala 200 baht i böter. Fråga på ditt hotell var du ska vända dig.

9 Aktiviteter Golf Hua Hin är världsberömt för sin fina golf. I närheten finns ett flertal utmärkta banor, bland annat Royal Hua Hin, Sawang Resort, Lake Wiev, Springfield, Majestic Creek med flera. Undvik att spela på lördagar och söndagar då många Bangkokbor kommer ner och det kan bli trångt på banorna. Prisexempel: Greenfee ca 650 baht, hyra golfbag ca 700 baht. Caddie är obligatoriskt i Thailand och ingår i banpriset. Efter man spelat klart förväntas man dock ge ca 200 baht i dricks till Caddien. Ridning Längs stranden i Hua Hin finns mängder med hästägare som mer än gärna vill hyra ut sin häst till dig för en timme eller två. Du får då rida själv längs stranden. De flesta hästar är fina och ser hyfsat välvårdade ut, men många är lynniga och fungerar absolut inte som hästar hemma i Sverige även om du är en van ryttare. Vill du rida ska du därför se till att vara försiktig, några hjälmar finns till exempel inte. En timme kostar ca baht. Vattensporter I själva Hua Hin hittar du inte mycket vattensporter. Vill du åka vattenskidor, jetski, bananbåt osv. får du istället ta dig ett par kilometer söderut till Hua Hins vattensportcenter eller till Cha Am, ca 25 km norrut. Hua Hin vattensport center, som ligger ett par kilometer söder om stan erbjuder en All Inclusive halvdag där du för 1500 baht får leka av dig bland centrets faciliteter. I priset ingår bland annat: 15 minuter jetski, 15 minuter vattenskidor och 30 minuter bananbåt. Det ingår också lunch. 1 kilometer söderut från Sofitel, på stranden ligger Hua Hin Kite Center som erbjuder lektioner, kurser och en dags Kiteboarder Discovery (ca 4000 baht). Engelsktalande instruktörer från bland annat Canada och Australien. Läs mer på Snorkling/dykning I Hua Hin finns mängder med arrangörer som erbjuder snorklings- och dykturer till öarna Koh Talu och Koh Sing som ligger ca två timmar söder om Hua Hin. Snorklingen och dykningen är förhållandevis bra, vattnet här ute är betydligt klarare än inne vid land. Vackra stränder, skönt och avkopplande. En heldagstur snorkling, från ca 1500 baht/person. En heldagstur dykning (två båtdyk, inkl utrusning), från ca 4000 baht/person. Go Kart Charlie Bananas Go Kart-bana ligger några kilometer norr om stan, mittemot Hua Hins flygplats. Med taxi eller tuk-tuk kostar det ca 100 baht att ta sig hit. Öppet varje dag. Att köra kostar från 300 baht/person. Hemlängtan Internet De flesta hotell har Internetservice, då betalar du ca 100 baht för 15 minuter. Betydligt billigare är det inne i centrum. Där kostar det på de flesta ställen 20 baht i timmen. Mobiltelefon Det finns två mobiltelefonnät i Thailand: AIS och WP De flesta svenska mobiloperatörer har roamingavtal med thailändska operatörer så svenska mobiler fungerar utmärkt. Det kan dock kosta en slant, både att ringa och ta emot samtal. Resa med barn Det är många som tar med sig barnen, även spädbarn, till Thailand. Det enda som kan vara lite besvärligt är den förhållandevis långa flygturen, transfern (ca 2-3 timmar till Hua Hin) och eventuell jetlag. Stränder Här finns långgrunda stränder för barn i alla åldrar. Var dock uppmärksam på skillnader mellan ebb och flod. Det kan också vara strömt på sina ställen och kraftiga underströmmar, framförallt vid dåligt väder. Låt aldrig barnen bada ensamma eller under natten. Ha respekt för flaggorna. Röd flaggá betyder badförbud. Tidvis, speciellt under regnperioden förekommer maneter. De är oftast gula och har tentakler som kan brännas det är inte farligt, men naturligtvis otrevligt. Blir du bränd finns en speciell salva att köpa på apoteket. Sol och värme Solen är mycket stark i Thailand, dessutom vistas man ofta nära vatten, vilket innebär att solen tar ännu mer då

10 vattnet reflekterar strålarna. Därför är det viktigt att skydda sig. Ta med rejält med solskydd hemifrån, det är ganska dyrt i Thailand. Börja med 40+ och gå gradvis ner till 8+ under din semester. Oroa dig inte, du kommer att bli brun ändå. Tänk extra mycket på barnen. De ska ha en dos med solkräm, en hatt och gärna en t-shirt när de är på stranden. Brända barn håller hela familjen vaken. Barnens mat Vad gäller mat så finns en varierad meny innehållande både kyckling, pasta och pommes frites. Vill de prova den thailändska maten brukar fried rice eller banana pancake vara populärt. Chilin kan vänta tills de blivit äldre. Supermarkets I Hua Hin finns mängder med supermarkets (bland annat flera Seven Eleven) och apotek där du hittar ett relativt stort sortiment av barnartiklar: blöjor, barnmat etc. Priserindex Supermarkets Blöjor (Pampers 40 st) ca 300 baht, 1,5 l vatten, baht Cola 1 liter baht Barnmat baht/burk Valuta Thailändska baht (THB), fullt konvertibel. Baht finns i mynten 1,5 och 10. Sedlar i valörerna 20, 50, 100, 500 och För att få fram det svenska priset dela med fem. 100 baht är alltså ca 20 SEK (april 2004). Uttagsautomat Finns flera inne i Hua Hin. Väder De Thailändska monsunsäsongerna styr såväl klimatet som jordbruket och den religiösa kalendern. I landets norra och centrala delar delas året in i tre årstider: den heta årstiden, regnperioden och den svala årstiden. Den heta årstiden (april juni) Domineras av höga temperaturer och hög luftfuktighet. Även havet håller hög temperatur, 35 grader är inte ovanligt, vilket gör att knappt ens ett dopp svalkar. Är du känslig för värme undvik att lägga semestern i april, då är det som allra hetast. Regnperioden (juli september). Även under regnperioden skiner solen de flesta dagar, men dock med avbrott för en och annan skur. Temperaturen är fortfarande hög, runt 30 grader. Den svala årstiden (oktober mars) Svalare och behagligare lufttemperatur ca grader, längst upp i norr kan nätterna vara kyliga. Den föregående regnperioden har gjort landskapet grönt, vackert och frodigt, vilket gör aktiviteter som trekking och djungelturer till en fantastisk upplevelse. Det här är definitivt den bästa tiden att besöka landet klimatmässigt. Men det är också den period då det är som allra mest turister. Det kan vara ganska trångt på stränderna och priserna går upp. Värt att veta Ambassader Svenska Ambassaden i Bangkok. Tel: Apotek Finns flera i Hua Hin, bland annat ett stort som ligger vid dagmarknaden på Petchkasem Road. Öppet varje dag kl Bank Finns flera längs Petchkasem Road som har öppet måndag fredag kl Det finns också många växlingskontor som håller öppet även på kvällar och helger. Kom ihåg att ta med passet! Det finns också mängder av bankomater (så kallade ATM ) som accepterar VISA och Mastercard.

11 Deponering Är gratis på de flesta större hotell. Dricks Det är brukligt att ge lite dricks till städerskan på hotellet (ca 20 baht per dag) och till så kallade bell boys, som hjälper dig att bära upp väskan till rummet (ca 20 baht per väska). På de flesta lite finare restauranger läggs ofta servicecharge, ca 10% på notan på samt 7% VAT (moms). På mindre restauranger däremot bestämmer du själv hur mycket dricks du vill lägga. 5-10% är att rekommendera. Foto/framkallning Passa på att framkalla semsterbilderna på plats, det är billigare än hemma och för det mesta håller kvalitén hög nivå. Framkallning av 36 bilder kostar ca 250 baht. Även film är billigt, ca 100 baht för en 36-rulle Fuji färgfilm, 100 ASA. Helgdagar Västerländska nyårsdagen: 1 januari Makha Bucha: februari eller mars beroende på fullmånen Chakri-dagen: 6 april Thailands nyår, Songkran: april Första Maj Kröningsdagen: 5 maj Kungliga plöjningsceremonin: början av maj Visakha Buchadagen: i maj, beroende av fullmånen Asanha Bucha och Khao Phansa: i juli, beroende av fullmånen Drottningens födelsedag: 12 augusti Konungens födelsedag: 5 december Konstitutionsdagen: 10 december Västerlänsdska nyårsafton: 31 december Kriminalitet Kriminaliteten i Thailand är överlag relativt låg. Men naturligtvis ska man vara försiktig med sina värdesaker. Använd hotellets safety-box eller deponeringsservice. På de flesta större hotell är det gratis. Var extra rädd om ditt pass då det är omöjligt att lämna Thailand utan det. Ett nytt pass kan du bara få genom ett personligt besök på ambassaden i Bangkok som har öppet måndag fredag samt immigrationsmyndigheten. Detta tar tid och kostar pengar. Undvik all form av narkotika. Det är mycket hårda straff för narkotikabrott i Thailand. Innehav av mer än 100 g heroin till exempel leder till dödsstraff Polis Polisstationen ligger på Damnernkasem Road, tel Turistpolisen, tel: Post Posten har öppet måndag fredag, kl Ett frimärke för vykort till Europa kostar 12 baht, för större vykort 15 Baht. Brev ska vägas för att få rätt porto. Posta korten i de röda brevlådorna eller i receptionen på ditt hotell. Sjukvård De flesta större hotell har oftast en läkare/sjuksköterska på området som kan hjälpa till vid akuta fall. San Paulo Hospital, som är ett modernt och mycket bra sjukhus ligger på Petchkasen Road och har engelsktalande läkare. Spara alltid kvittona vid läkarbesök, för försäkringsärenden. Turistinformation Tourism Authority of Thailand (TAT) har kontor som ligger ca 20 kilometer norr om Hua Hin, nära Cha Am, längs Phetchakasem Road. Men du kan hitta minst lika bra info och kartor på de större hotellen eller de små turistbyråerna inne i Hua Hin.

12 Tänk på att Precis som i Sverige finns det gott om regler, seder, förhållningssätt och vanor i Thailand. I de flesta fall rör det sig precis som i Sverige om småsaker, och alla kan man inte lära sig. Det förväntas inte heller, men du undviker onödigt trassel om du får med dig de viktigaste: Thailändarna välkomnar besökare till sina tempel, men bara om de följer reglerna. Undvik shorts och linnen eller tröjor utan ärmar. Offergåvor skall man lämna i fred. Vissa tempel är mer strikta och ser helst inte sandaler, utan hela skor. Försök ta reda på vad som gäller innan du går in, det kommer att uppskattas. Topless är inte förbjudet, men betraktas som onödigt störande. Man tar alltid av sig skorna när man går in i thailändska hem. De flesta thailändare är inbitna rojalister och ser gärna att man visar lite respekt för kungen och de bilder av honom som finns överallt, inte minst på sedlarna. Geckoödlorna ser du överallt, framförallt när solen gått ner. Då brukar de patrullera gatlampor och andra ljuskällor i sin ständiga jakt på småkryp. Deras energiska rörelsemönster och det faktum att de äter insekter gör dem till välkomna gäster i thailändska hem. De är helt ofarliga. Lösspringande katter och hundar finns överallt. Klappa dem inte. Risken för rabies finns, men större är risken att de delar med sig av sin ohyra. Myggor, knott och sandflugor finns här och där beroende på årstid, tid på dygnet och var du är någonstans. Behandla dem som svenska myggor. Köp med dig spray eller lotion hemifrån eller köp det på plats. Tigerbalsam lindrar klådan om du blivit biten, finns att köpa nästan överallt. Ta med dig allemansrättens regler när du reser på semester. De fungerar lika bra på safari, under ytan på ett korallrev, eller under en dag på stranden. Man kastar alltså inte ifrån sig skräp, man bryter inte av korall och man köper inte souvenirer av döda djur. Det är förbjudet att föra ut snäckor och Buddhabilder ur landet. Tänk på att det är lätt att bli lurad om du köper billiga guldsmycken eller ädelstenar.