NORDISKT SOMMARLÄGER 2011

Transkript

1 NORDISKT SOMMARLÄGER 2011 ÞINGEYRI JULI Heimilisiðnaðarfélag Íslands Þjóðbúningafélag Vestfjarða

2 Vi erbjuder 17 kurser. Några av dem är endast för vuxna. Då önskar vi att deltagarna väljer 3-5 kurser. I ansökan ska du skriva in 1, 2, 3 och så vidare vid kursen som ska väljast. Barn Kursen görst på samma gång, det är bara ett val med en blandning av hantverk och friluftsliv. Brickvävning Skor av lammskinn med stickade skoinlägg Växtfärgning av ull Stickade vantar med traditionellt mönster Broderi Sticka islandströjor Hårkonst Nålbindning Dekorationer och accessoarer Gjutning i sand Marionetter Järnsmide/Att gjuta järn Att tälja ur fiskben Flöjt / Nålhus av fårben Isländskt kök Träsnideri Kurs för barn: en blandning av hemslöjd, lek, utevaro och rörelse.

3 Brickvävning, 12 timmar (2 dagar) för alla åldrar Deltagarna lär sig lägga upp en väv efter beskrivning och att väva några varianter av band enligt grundmetod. Varje deltagare får en arbetsbok för prover, mönster och instruktioner. Materialkostnad ca ISK Lärare: Philippe Ricart Skor av lammskinn med stickade inlägg, 12 timmar (2 dagar) - för alla åldrar Deltagarna får lära sig tillverka skor av lammskinn samt att sticka skoinlägg, så som man gjorde förr på Island. Skinn och garn finns att köpa hos läraren, men deltagarna får själva ta med sax, fingerborg och strumpstickor nr 2,5. Materialkostnad ca ISK Lärare: Freyja Kristjánsdóttir och Margrét Skúladóttir Växtfärgning av ull, 12 timmar (2 dagar) - för alla åldrar Deltagarna får vara med om att plocka växter som sedan används till att färga Lopi Light (yllegarn). Garnet kan sedan användas till sticking, virkning eller nålbindning. De växter som används till färgning är alaskalupin, körvel och rabarber. Läraren skaffar yllegarn, tvål och band. Deltagarna behöver själva ha med sig gummihandskar, förkläde och skrivdon. Materialkostnad ca ISK Lärare: Borgný Gunnarsdóttir Stickade vantar med traditionellt mönster, 12 timmar (2 dagar) - för vuxna Deltagarna lär sig sticka vantar med ett traditionellt mönster från Västfjordarna. Strumpstickor nr 1,75 och 2 medtages. Materialkostnad ca ISK Lärare: Sigrún Guðmundsdóttir Broderi, 12 timmar (2 dagar) - för vuxna Fokus för den här kursen är några olika isländska broderitekniker som deltagarna kommer att lära sig. Garn till prover kommer att finnas hos läraren. Materialkostnad ca ISK per teknik. Deltagarna tar själva med sig broderinålar, sax och små eller medelstora sybågar, cm. Lärare: Guðrún Edda Baldvinsdóttir

4 Sticka Islandströja, 24 timmar (4 dagar) - för vuxna Deltagarna stickar en typisk islandströja av lopi, det isländska yllegarnet, hel eller med dragkedja eller knappar. Läraren skaffar garn och dragkedjor. Medtages till kursen: strumpstickor nr 4 ½ och 6, rundsticka nr. 4 ½, 40 och 80 cm, rundsticka nr. 6, 40 och 80 cm, måttband och stoppnål. Materialkostnad ca ISK kostnad för knappar eller dragkedja. Lärare: Kristín Örnólfsdóttir Hårkonst, 12 timmar (2 dagar) - för alla åldrar På den här kursen kommer deltagarna att lära sig att tillverka tavlor och utsmyckningar av tagel och människohår. Den första uppgiften blir att färdigställa en brosch och därefter får man välja en större uppgift. Alla deltagare behöver ta med sig en liten sax till kursen och alla uppmanas att komma med en hårlock av eget hår, eller en hårlock av annat hår på minst 6 cm. Materialkostnad ca ISK Lärare: Ásta Björk Friðbertsdóttir Nålbindning, 12 timmar (2 dagar) - för alla åldrar Detta är en urgammal metod som förr användes för tillverkning av vantar, sockar med mera,före stickkonstens tid. Som redskap används en mycket grov nål med vilken man syr. Deltagarna tillverkar en mössa, vantar eller muddar. Läraren kommer att sälja allt material, det vill säga nål och yllegarn. Materialkostnad ca ISK Lärare: Erla Sighvatsdóttir Dekorationer och tilbehör, 12 timmar (2 dagar) - för alla åldrar På den här kursen kommer vi att tillverka armband, broscher, diadem, väskor med mera, med isländskt material såsom fiskskinn, filt, ben och lavastenar. Materialkostnad från ca ISK 2 000, beroende på vad deltagaren väljer att tillverka. Lärare: Fríða Rúnarsdóttir Gjutning i sand, 12 timmar (2 dagar) för vuxna Deltagarna kommer att arbeta med gjutna i koppar, mässing och vit metall. Deltagarna kan ta med sig en liten sak hemmifrån som han eller hon kan arbeta med eller använda den som en form till gjutningen. Beräknad material kostnad: ISK Lärare: Guðmundur Sigurðsson

5 Marionetter 24 timmar (4 dagar) - för vuxna Deltagarna får lära sig hur man bygger och spelar med en marionett; olika metoder i att snida, forma, sy och trådsätta dockan. De lär sig om de viktigaste redskapen och materialen, och de får sist men inte minst uppleva det magiska ögonblicket när deras skapelse får liv. Materialkostnad ca ISK Lärare: Bernd Ogrodni Eldsmide/att gjuta järn, 12 timmar (2 dagar) - för vuxna Deltagarna lär sig tillverka 2-3 småsaker i järn eller koppar. Materialkostnad ca ISK Lärare: NN Att tälja av fiskben, 12 timmar (2 dagar) - för alla åldrar Vi täljer småsaker ur ben från kolja. Läraren skaffar knivar, filar, och sandpapper samt övrigt material såsom fästen, lås och läderremmar. Materialkostnad ca ISK Lärare: Philippe Ricart Flöjt / Nålhus av fårben, 12 timmar (2 dagar) - för alla åldrar Deltagarna får lära sig tillverka ett nålhus och en flöjt av fårben. Materialkostnad ca ISK Lärare: Guðmundur Sigurðsson Isländskt kök, 12 timmar (2 dagar) - för alla åldrar På kursen kommer deltagarna att få grava lammkött och fisk, och de får baka tre sorters bröd: soðbrauð, laufabrauð og flatbrauð. Varje deltagarna får sedan med sig ett stycke lammkött, en fiskfilé, 10 kakor av varje typ av bröd, samt en receptsamling vid kursens slut. Materialkostnad ca ISK Lärare: Ylfa Mist Helgadóttir och Elín Ólafsdóttir

6 Träsnideri, 12 timmar (2 dagar) - för vuxna Deltagarna lär sig skära ut isländskt mönster, runor eller bokstäver i det gamla isländska teckensnittet höfðaletur. Snideskniv medtages. Materialkostnad ca ISK Lärare: NN Kurs för barn, tema natur och miljö Fjordar och berg, strandfynd, ben och snäckskal, runor, islandshästar och mycket, mycket mera. Þingeyri Hemsida: Invånarantal: ca 280 Byn Þingeyri vid berget Sandafell, står vid rötterna till Västfjordarnas Alper, som bergskedjan mellan Arnarfjörður och Dýrafjörður gärna kallas. Kaldbakur är med sina 998 meter regionens högsta berg och något av en mittpunkt i området. En bilväg leder upp till Sandafell, med sin utsiktsskiva, varifrån man har en underbar vy över byn och fjorden. Byn var en egen kommun till år 1996 då Þingeyri jämte några grannbyar slogs ihop med den större orten Ísafjörður, knappt fyra mil bort. Historisk tillbakablick Þingeyri och dess närmaste grannskap är scenen för en av de mest kända islänningasagorna från medeltiden, sagan om Gisli Sursson. Sagan levandegörs genom bland annat guidade vandringar med Gisli-tema, där man verkligen kan känna historiens vingslag. Byn började ta form vid mitten av 1800-talet, men platsen har länge varit bebyggd, och var också länge säte för det lokala tinget och en viktig handelsplats. Þingeyri har därför genom århundradena haft något av en internationell prägel. Hit kom ofta franska fiskare och här fanns en bas för hälleflundrefiske, bedrivet av amerikanska fiskare. På fjordens norra strand drev norska valfångare under en period ett valkokeri. Liksom i de flesta byar i Västfjordarna är fiske huvudnäringen i Þingeyri, men turismen har ökat kraftigt under de senaste åren.

7 Service I Þingeyri finns hotell, några pensionat / B&B, campingplats och restauranger. För den som vill ägna sig åt idrott finns en fräsch idrottshall med inomhusbassäng. I närheten av byn finns en 9-håls golfbana, men också ridhus och ridbana. Flera vackra vandringsleder finns också inom räckhåll. Det är till exempel förhållandevis lätt för den som är i någorlunda god form att bestiga Västfjordarnas högsta bergstopp, Kaldbakur. Att ta sig runt Svalvogar, på näset mellan Dýrafjörður och Arnarfjörður är något av ett äventyr och en populär led bland både bilburna turister, som vandrare och folk på mountain bike. För den som vill köra denna väg rekommenderas att kontakta vägverket för information om vägens tillstånd, då det kan variera kraftigt från dag till dag. Þingeyri har landets äldsta maskinverkstad som ännu är i drift, Vélsmiðja Guðmundar J Sigurssonar & co. Verkstaden grundades år 1913 och är i det närmaste i ursprungligt skick, men fungerar också som ett levande museum. Besökare är förstås varmt välkomna. I byn har man under de senaste åren byggt upp en festplats i vikingastil, där det sedan ett nu varje sommar hålls en lokal vikingfestival varje år under en helg sommartid. I år kommer festivalen att pågå 1-3. júlí. Då kan man också passa på att göra en seglats med vikingsakeppet Vésteinn, som är en kopia av det kända norska Gokstadaskeppet. Folkets Hus i Þingeyri kommer att fungera som huvudkvarter och reception för Hemslöjdslägret. Här checkar deltagarna in sig. Vi kommer att träffas här varje morgon efter frukosten kl 8:30, och vi fikar här kl 10:00, äter lunch kl 12:00, får eftermiddagsfika kl 15:00 och kvällsmat kl 18:00. På kvällarna möts vi i Folkets Hus för underhållning och presentationer. Det går också bra att få kaffe till lektionssalarna, men då måste man först kontakta receptionen. Efter frukost börjar vi varje dag med en stunds samvaro i Folkets Hus, för meddelanden inför dagens program, vi introducerar kurserna och deltagarna kan också komma med inlägg om de önskar. Logi kan man finna man på flera olika ställen i byn. Här finns hotell, pensionat / B&B och lägenheter att hyra, och vi kommer efter bästa förmåga att göra vad vi kan för att tillmötesgå era önskemål. Vi ber därför alla deltagare att ange specifika önskemål om vem ni vill bo med i kursanmälan. Barn får sova på en extra madrass i samma rum som sina föräldrar. Täcke och kudde, sängkläder och handdukar ingår i varje rum och byts en gång under kurstiden. Måltider. Frukost serveras på två ställen och deltagarna kommer att meddelas var de ska äta frukost. Lunch och kvällsmat kommer vi att få från Hotell Núpur där man specialiserat sig på att använda lokala råvaror, från Dýrafjörður. Fredag kväll blir det festmiddag med underhållning.

8 Kvällsunderhållning/Presentationer Söndag kväll: Presentation av Viking Projektet i Þingeyri. Måndag kväll: Isländska folkdräkter presenteras. Tisdag kväll: Marionett föreställning Onsdag kväll: Fri tid. Torsdag kväll : Föreläsningmed konstnären Kristín Helgadóttir - havspärlor Fredag kväll: Festmiddag med teaterföreställning: Gísla Saga Súrssonar, med aktören Elvar Logi Hannesson. På onsdagen ordnas en bussresa till Arnarfjörður. Avresa kl från Folkets Hus. Vårt första uppehåll är vid Hrafnseyri där vi besöker museet som tillägnats frihetshjälten Jón Sigurðsson som föddes här 17 juni Vi firar alltså hans 200-årjubileum i år. Därefter kör vi vidare till Selárdalur där vi äter lunch och gör ett besök på Samúel Jónsson museet. På hemvägen blir det uppehåll vid Dynjandi fallen, där vi också får fika. Vi planerar att vara tillbaka vid kl och då blir det också kvällsmat. Med reservation för ändringar av programmet. Bussresa chartrad buss, minimum antal deltagare: 50. Reykjavík Þingeyri 3 juli Avresa kl från Hotel Cabin i Reykjavik. Uppehåll i Borganes, där vi besöker Dockmuseet samt dockverkstaden, där dockmakaren Bernd Ogrodnik är verksam. Därifrån går resan till Laugarhóll och museet Kotbýli kuklarans, Trollkarlens hydda, i region Strandir, som är den östra delen av Västfjordarna. Vi serveras äkta isländsk köttsoppa och trollbrygd! Efter detta kör vi mot Þingeyri med ett kort uppehåll i Reykjanes. Beräknad ankomst till Þingeyri är kl. 18:00. Þingeyri Reykjavík 9 juli Avresa kl 9.00 från Folkets Hus, efter frukost. Vi kör längs västra sidan av Västfjordarna och tar sedan färjan Baldur från Brjanslækur över Breiðafjörður med ett uppehåll i Flatey om vädret tillåter. Vi stannar sedan till i Stykkishólmur för kvällsmat innan vi fortsätter mot Reykjavík, dit vi beräknas ankomma vid 18:00. Pris ISK Det går också bra att boka flyg Reykjavik-Isafjordur online, Den som önskar hjälp med bokningen kontaktar enklast Air Iceland via e-post: hopadeild@flugfelag.is Busresa med buss Isafjordur till Þingeyru par ca. 40 min och måste beställas på Isafjördur flygplats och betalas vid avgång.

9 Kotbýli kuklarans Þingeyri Samúel Jónsson museet Dockmuseet Avresa kl från Hotel Cabin i Reykjavik.