O u t d o o r K o l le k t i o n e r V å r / S o m m a r Pressinformation

Transkript

1 Outdoor Kollektioner Vår/Sommar Pressinformation2011

2 2 3 4 kollektioner > SUNBRELLA STORE, nyhet 2011, den första färgmatchande markisen > SUNBRELLA OUTDOOR, för utomhusmöbler har fantasin inte längre några gränser > ORCHESTRA by DICKSON, en outtömlig inspirationskälla för utomhusmiljön > RHYTHM & HARMONY by DICKSON, din egen vrå i trädgården 2 1 produktserier > DICKSON, den trendiga, kreativa och innovativa produktserien > SUNBRELLA, produktserien med det bästa av tidlöshet, lyx och elegans företag > DICKSON, världsledaren inom textiler för utom- och inomhusbruk Borek

3 Outdoor Design by Dickson Vår önskan att vara ute i det fria blir allt starkare. Vi tillbringar mer av vår fritid utomhus och i trädgården, och våra husfasader blir allt vackrare, vilket Dickson har tagit fasta på. Deras motto: att utveckla utomhustextiler som är innovativa, miljövänliga och av bästa kvalitet. > Nytänkande och hållbara Tygerna som tagits fram av Dickson är uteslutande framställda av Sunacryl spinnfärgade akrylfibrer. Färgpigmenten blandas i fiberns kärna redan i början av tillverkningen före det att tråden spinns. Det gör färgerna resistenta mot aggressivt solljus, månens strålning samt dåliga väderförhållanden. CleanGard tygbehandling förebygger effektivt vattenansamlingar och smutsfläckar. Den ger mycket bra hållbarhet mot såväl smutsigt som klorerat vatten samt alla vädertyper. > Hög kvalitet och design Vinterträdgård eller utomhussalong... Lyx och stil som gör intryck. Trädgården är ett nytt rum att att inreda gränserna flyttas och utomhusmöbleringen blir en förlängning av hemmets interiör. Designkollektioner, trendiga färger och exklusiv tygkänsla är nyckelord för utomhusdekor som mer än någonsin återspeglar dagens tidsanda. > Ansvarstagande och effektiva Oeko-Tex -etiketten är en garanti för att detta vattentäta akryltyg är giftfritt och oskadligt för miljön. De flesta tyger från Dickson garanterar ett maximalt skydd mot UV-strålning. Dessutom kan en enda terrassmarkis minska innetemperaturen med två till fem grader beroende på färg och när den fälls ut. Ett slut på överhettade rum!

4

5 Sunbrella Store, nyhet 2011 Den första "femstjärniga" markisväven, kan färgmatchas efter önskemål med Sunbrella Outdoor Sunbrella, världsledaren inom utomhustyger gör sig också ett namn inom solskydd: nu presenteras Sunbrella markiskollektion. > En exklusiv vävkollektion som passar perfekt till de senaste trenderna inom heminredning Paris, Bryssels, Milano, Frankfurt... Formgivarna hos Sunbrella reser till alla modets huvudstäder för att känna strömningarna som driver dagens trender och ser till att varumärket är i takt med den föränderliga tiden. Med inspiration från dessa kreativa källor har man tagit fram en rik kollektion med 78 färgreferenser, inklusive helt unika jacquardvävar. Paletten med 37 solida färger erbjuder charmiga och tidlösa effekter, den är elegant men ändå diskret. Mönstren och ränderna finns i 7 klassiska färger som leker med nya rytmer i 26 riktigt originella referenser. > En hel produktserie med matchande färger och mönster inleder en ny frisk era inom utomhusdekoration Kollektionen Sunbrella Store ger ökade valmöjligheter inom färgkoordinering och dekoration tack vare ett originellt koncept med produktsegmentering utifrån atmosfärer". Som respons på dagens boom inom heminredning passar nu solida färger, ränder och jacquard-mönster väl samman i det nya rummet. Tygerna kompletterar varandra och skapar harmoni mellan skilda stilar och mönster. Sunbrella s markiskollektion är dessutom formgiven för att komplettera de många valmöjligheterna i tygkollektionen Sunbrella Outdoor. > 78 referenser > 100% spinnfärgade akrylfibrer > Vikt: 295 g/m² > Bredd: 120 cm > Garanti: 10 år

6

7 Sunbrella Store Solida färger med elegant "crêpe"- eller "stygn"- effekter Det breda urvalet med 37 unika solida färger bereder vägen för den stora "tillbaka-till-naturen"-vågen inom modern heminredning. Stygn- och crêpe-effekterna ger textur och en extra dimension åt jordfärgerna. Nyanserna går i samklang med allt från lugnande antikrosa till luftigt lätt lavendel, från strålande himmel- eller havsblått till nedtonad mörkgrå de eleganta, solida färgerna skapar en atmosfär som ligger i tiden stilmässigt.

8

9 Sunbrella Store Sju klassiska och 26 originalränder. Ränderna matchar de solida färgerna perfekt. Med inspiration från de senaste exklusiva inredningstrenderna har programmet uppmärksammats vid Europas ledande branschmässor för det effektfulla sättet att kombinera sina 33 ränder med nyanser som självsäker lila, ljusgrön, valnötsbrun, kalkstensgrå, med flera.

10

11 Sunbrella Store Åtta exklusiva jacquard-mönster En skön atmosfär, ett drömlikt rum, absolut elegans... Genierna i DICKSON s designstudios har skapat en underbar serie med åtta tidlösa jacquard-mönster. Tillgängliga i vackra färger och två originalmönster med diskreta lugna pastorala accenter och stilfulla metall-effekter som alla bidrar till bilden av en lugn och rofylld fristad.

12

13 Sunbrella Outdoor För utomhusmöbler har fantasin inte längre några gränser En kollektion som revolutionerar utomhusmöblering genom att ta sammet utanför hemmets traditionella gränser och in i våra trädgårdar. Upptäck exklusiva Dickson : Sunbrella Outdoor sammetsvävar. Sammet, det mest kungliga tyget av alla, dyrbart och ömtåligt, nobelt och unikt... Idag kan det stå emot både tidens tand och dåligt väder! Sunbrella Velvet, det nya "inne -tyget bland utomhustyger är tillverkat i 100% spinnfärgade akrylfibrer och skyddat mot alla former av vattenskador (regn, salt, klor etc.). Det står emot solen, men också månen en stor utmaning som få känner till. När det gäller designen erbjuder Sunbrella Outdoors sammetsserie en grafiskt linjär tolkning av rådande modetrender, med breda färgband eller ultratunna linjer. Färgpaletten flirtar med det maskulina: mineralgrått sida vid sida med de allra senaste nyanserna av svart och mörkgrått, och mörkblå toner får liv när de kontrasteras med de ultramarina. > 100% spinnfärgade akrylfibrer > Vikt: från 160 g/m2 till 475 g/m2 > Garanti: 5 år > Enkelt underhåll: maskintvättas eller borstas för hand

14

15 Sunbrella Outdoor Underbara färger och mönster som designats för ett liv i det fria Ett urval av 150 varianter, speciellt formgivna för att matcha Sunbrella s markisvävar till elegant koordinerade möblemang och skyddstyger. > Solida färger och ränder, nyckeln till att skapa harmoni Den tidlösa och raffinerade paletten av solida färger och ränder omfattar en mängd naturliga accenter och subtila nyanser från vitt till elfenben, mörkgrått till kaffe eller jordigt brunt... Och de går hand i hand med SUNBRELLA s senaste markisvävar! I enlighet med de ledande trenderna inom strömlinjeformad "urban chic" erbjuder kollektionen också ett urval högaktuella mineralgrå och mörkare nyanser. > En kollektion med dubbelt intryck: naturligt eller metalliskt Häpnadsväckande likt riktig bomull eller linne är referenserna i Sunbrella Outdoors tre "naturliga" produktserier verkliga tillskott inom heminredning. Till synes riktiga trådar och veck i väven påminner om den rustika strukturen hos naturliga tyger. När det gäller de fyra moderna produktserierna, leker dessa med olika material: elegant och sobert, ibland också med metalleffekter. De diskreta effekterna ger struktur åt de rena, grafiska linjerna. > Optisk effekt: vackra jacquardmönster och velumvävar. Jacquard-mönstren erbjuder tre färgvarianter för varje motiv, blomsterrankor eller stiliserade stenar. Sidenartade ljusreflexer och nyanser antyder texturer som inspirerats av naturen (delete: själv). Lätta färgtoner ger tyget värme och elegans. De tunna och luftiga gardintyget velum leker med sol och skuggor och skapar magi för lusthuset och designade trädgårdsbyggnader.

16

17 Orchestra En outtömlig inspirationskälla för utomhusmiljön En mångfacetterad och modern kollektion med allt från trendiga, solida färger till det senaste inom ränder. > Solsegel för skugga, terrasskydd eller tält... ORCHESTRA-kollektionen från Dickson uttrycker sin GRÄNSLÖSA NOMADISKA ÅDRA. Eleganta ränder sätter tonen med nyanser i beige och brunt, vilket ger en ny dimension till alla dina fasader. Lek med breda band eller tunna linjer av sand eller valnöt, i linje med det senaste modet. Skapa en stil som är franskt chic eller naturlig och avslappnande med hjälp av (Delete: Naturliga) toner som mörkgrått eller linne. > Ultraresistenta hightech-material som garanterar ett optimalt solskydd ger Orchestra-markiserna överlägsna prestanda på alla plan: UV-skölden filtrerar ljuset så att platsen där du befinner dig håller sig naturligt sval. Beroende på hudtyp och önskat skydd kan du som kund välja väv från 3 UPF-klasser: > UPF 12+ (bra skydd) = filtrerar 90 % av UV-strålningen > UPF 30+ (mycket bra skydd) = filtrerar 95 % av UV-strålningen > UPF 50+ (totalt skydd) = filtrerar 100 % av UV-strålningen EXTRA INFO: kostnaden för att kyla ett rum är tre gånger högre än för att värma det. Så vad är då lösningen? En effektiv markis, det naturliga sättet att ge svalka På terrassen är värmen du känner delvis genererad av direkt solljus, men också av omgivande reflexer (plattor, golvläggning, tegel och andra typer av fasadtäckning, mm).

18

19 Orchestra Orchestra med 197 referenser är marknadens största produktprogram inom markisvävar Lek med kontrasten mellan inne och ute, eller skapa harmonier mellan olika nyanser. Orchestra gör markiser till fantastiska inredningsverktyg. > ORCHESTRA, 78 starka, vackra solida färger som bjuder ditt hem att komma utomhus! Det stora antalet solida färger låter människor koordinera sina markiser med utomhusmöblerna, fasaden och inomhusmöblerna. Från sobert mörkblått, brunt, grått eller svart till vibrerande grönt, rosa, orange, blått Färgerna i Orchestra är utvalda att matcha väggfärgers oändliga antal nyanser. > ORCHESTRA, en palett av 119 ränder, från det klassiska till det mest moderna Extra brett eller supersmalt, kontrastrikt eller subtilt, storstad eller landsbygd, tidlösa och ändå trendiga Ränderna från Londres, Biscarosse, Siena, Bonifacio, Hardelot eller Cagliari erbjuder ett stort urval av olika färgkombinationer. Farväl till skarpa kontraster och svulstiga färger dagens vävar ger harmoni och extra stil åt de mest fashionabla husfasader. > 100% spinnfärgade akrylfibrer > Vikt: 295 g/m² > Bredd: 120 cm för samtliga referenser i denna kollektion > Garanti: 10 år > Tillgänglighet: hos välsorterade markisåterförsäljare, främst auktoriserade Dickson -återförsäljare Sun & Vela

20

21 Rhythm & Harmony För din egen fristad i trädgården En kollektion som är zen, pop och elegans på samma gång! Denna kollektion av 53 referenser omfattar moderna ränder med fantasifulla motiv. Rhythm & Harmony uttrycker en vilja att ha kul, och visar att markisen har blivit ett uttrycksfullt personligt dekorationsverktyg. > En trädgård i trädgården Det är idén bakom den här kollektionen, som är inspirerad av växter, med enkla monster och naturliga färger. När det gäller stilen väljer du Rhythm & Harmony om du är svag för storslagna motiv och ett nära möte med naturen: blommor, stenar, jordfläckar som sprider en lummig atmosfär över fasaden eller terrassen. Färgerna är en vågad kombination av klara vita färger, djupt lila svarta, friskt gröna och vibrerande turkos som skapar en total sammansmältning av det moderna och det fridfulla. > 53 referenser > Vikt - Symphony: 360 g/m² > Vikt - Opera: 330 g/m² > Material: 100 % spinnfärgade akrylfibrer > Sunacryl rötsäkra trådar / Cleangard markisbehandling (särskild markisskydd mot smuts och fläckar) > Garanti: 10 år > Tillgänglighet: hos välsorterade markisåterförsäljare, främst auktoriserade Dickson -återförsäljare.

22

23 Dickson Den trendiga, kreativa och innovativa produktserien Dickson, den globala måttstocken för markisvävar, breddar produktprogrammet och säkerställer sin kreativitet, tekniska expertis och trendsättande design. Med inspiration från det senaste designermodet flyttar Dickson utomhusdekoration bortom de traditionella gränserna med marknadens bredaste urval. > Dickson s vävar har använts av ledande namn inom lyxprodukter, från hotell till mode: Sonia Rykiel, Lancel, Cyrillus, Minelli, Hôtel Georges V, Les Quais de Bordeaux EXTRA INFO Några av de solida färgerna i Orchestra kollektionen finns i fem bredder: 120, 165, 200, 250 och 320 cm. Den sistnämnda erbjuder en ytterligare fördel: den täcker stora fönster utan sömmar. Atmosphère photo Dickson och Sunbrella Med distribution i 110 länder marknadsförs Dickson s eleganta kollektioner med ständigt uppdaterade mönster och färger under två övergripande varumärken: > DICKSON, för kreativitet, hållbarhet och kvalitet. > SUNBRELLA, för exklusiv, tidlös elegans.

24

25 Sunbrella Den globala måttstocken för tidlösa, eleganta och luxuösa vävar Sunbrella, det ultimata valet för marina vävar eller vävar för uteplatsen, gör sig nu ett namn på markismarknaden som det exklusiva, tidlösa, ultraeleganta eleganta valet. Med inspiration från de senaste inredningstrenderna kombinerar Sunbrella s kollektioner lyx och raffinemang genom att presentera ett nytt sätt att välja markisvävar: baserat på färgatmosfär, materialeffekter, en strävan efter harmoni > Tribu, Kettal, Barlow Tyrie, Sifas, Tuuci, Gloster, Manutti, Vlaemynck, Woodline, Rausch, Dolcefarniente, Varaschin, Green-Design, Glatz, Val-Eur, Symo Världens ledande designers och tillverkarna av världens främsta utomhusmöbler väljer Sunbrella -vävarnas oslagbara kvalitet. > Sunbrella firar 50-årsjubileum Textilvarumärket Sunbrella utvecklades av Glen Raven i USA och blev snabbt en förebild inom den marina industrin. Sjöfartsmänniskor från planetens alla hörn erkänner och uppskattar vävarnas exceptionella kvalitet och hållbarhet gick den amerikanska gruppen samman med franska Dickson-Constant. Den strategiska alliansen mellan dessa tungviktare inom tekniska textiler för utomhusbruk har gjort det för möjligt för varumärket Sunbrella att etablera sig som världens största tillverkare av marina vävar och den absoluta måttstocken för utomhusvävar. Toiles du Soleil

26

27 Dickson Världens ledande tillverkare av vävar för utomhus och inomhus bruk Dickson är världens ledande tillverkare av markisvävar och gör sig nu ett namn som specialisten inom miljövänliga tekniska textiler för byggnadsindustrin. Erkända för sitt nytänkande är Dickson aktivt involverade i konkurrensklustret Up-Tex, en global tankesmedja bestående av till 75% franska textilingenjörer och den mest framstående forskargruppen i region Nord-Pas-de-Calais. > Verkliga ikoner inom exklusiva tekniska textiler för utomhus och inomhus bruk; Dickson s kollektioner tillverkas vid en enda produktionsanläggning i Wasquehal, i norra Frankrike. Mer än 25 miljoner kvadratmeter väv tillverkas varje år i de 110 vävstolarna; det motsvarar den dubbla ytan av norra Frankrike. Från designateljéerna till logistikavdelningen, från vävningen till skyddsbehandlingen hela produktionskedjan ryms inom anläggningens kvadratmeters yta. > Dickson, det äldsta textilföretaget i Frankrike Dickson-Constants tekniska expertis är resultatet av en lysande allians som bildades 1969 mellan Dickson s fabriker i Dunkirk (sedan 1836) och Constants tillverkning I Lille (sedan 1913). Denna sammanslagning gjorde det möjligt för dem att kombinera sitt kunnande inom spinning, vävning and regnskyddstillverkning. Sedan 1998 ingår Dickson i den amerikanska industrigruppen Glen Raven. Företaget arbetar ständigt för att stärka sin ledande ställning genom att sätta ambition och nytänkande i främsta rummet vid all produktutveckling. DICKSON nyckeltal 600 medarbetare inom Dickson -gruppen 350 medarbetare vid anläggningen i Wasquehal personer anslutna till industrigruppen Glen Raven Etablerat i 110 länder, med 14 utländska dotterbolag 125 M omsättning för Dickson -gruppen 75 M omsättning för Dickson-Constant 75% av omsättningen är internationell (jämfört med endast 50% år 2000) 25% av omsättningen kommer från global export: Asien, USA, Sydamerika 5% av omsättningen läggs på forskning och utveckling; en tredubbling av våra innovativa resurser på de senaste två åren Det enda textilföretaget som erbjuder 10 års garanti på sina vävar

28 Dickson Constant Kolgruvegatan 9 Box Göteborg-SVERIGE Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) E-post: info@dickson-constant.se Presskontakt Frida Johansson fjohansson@dickson-constant.com Tel: +46 (0) Foton och varuprover finns tillgängliga vid förfrågan. Grafisk utformning: