NWS. Nivåvakter för Vätskor. Enligt stämgaffelprincipen. Repeterbarhet: ±1 mm p max. : 45 bar t max

Transkript

1 Nivåvakter för Vätskor Enligt stämgaffelprincipen mätning övervakning analys NWS Repeterbarhet: ± mm p max : 45 bar t max : 30 C, 50 C (för CIP process) Anslutningar: Rörgänga, NPT, Flänsanslutning, livsmedelskoppling Material: Syrafast stål.4404 Viskositet: max mm /s Inga rörliga delar Okänslig för vibrationer ATEX / IECEx-utförande N Kobold bolag i världen: ARGENTINA, ÖSTERRIKE, BELGIEN, KANADA, CHILE, KINA, COLOMBIA, TJECKIEN, DOMINIKANSKA REPUBLIKEN, EGYPTEN, FRANKRIKE, TYSKLAND, STORBRITANNIEN, UNGERN, INDIEN, INDONESIEN, ITALIEN, MALAYSIA, MEXICO, NEDERLÄNDERNA, PERU, POLEN, RUMÄNIEN, SINGAPORE, SYDKOREA, SPANIEN, SCHWEIZ, TAIWAN, TUNISIEN, TURKIET, USA, VIETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring -4 D-6579 Hofheim/Ts. Huvudkontor: +49(0) Vertrieb DE: +49(0) (0) info.de@kobold.com

2 Tekniska Data Beskrivning KOBOLD s nivåvakt NWS är designad som eller 3-tråds reläkontakt och kan användas i behållare och ledningar. NWS arbetar med mekanisk resonansfrekvens. En piezoelektrisk kristall används för att framkalla svängningar och övervaka den aktuella svängningsfrekvensen. När gaffeln sänks ner i mediet ändras frekvensen: denna förändring känns av elektroniskt och utsignalen förändras. NWS arbetar som en -tråds reläkontakt i seriebelastning. Den elektroniska nivåvakten påverkas av vätskan. NWS kan också anslutas till en PLC genom att använda en modell med 3-tråds reläkontakt. Specialegenskaper NWS har en LED indikator i nivåvaktens lock för enkel avläsning av utsignalens status. LED indikeringen blinkar ungefär varje sekund när NWS är avstängd och lyser konstant när den är påslagen. LED indikeringen är en optisk bekräftelse på att NWS arbetar på ett korrekt sätt och att nivåavläsningen visas korrekt. NWS kan ställas in att känna av en övre eller lägre larmpunkt med hjälp av en mikrobrytare. Applikationer Olja och skummande oljor Vatten Färg och transparent bläck Såser Mjölk Vätskor innehållande Koldioxid KOBOLD s NWS passar utmärkt att användas i hygieniska och sterila applikationer samt för CIP cykler upp till 50 C. ATEX / IECEx-utförande: Typ av skydd: skyddsnivå ia Benämning: ` II G Exia IIC T6 Ga IECEx Exia IIC T6 Ga För användning med isolationsförstärkare enligt IEC Material Gaffel: Syrafast stål.4404 Processanslutning: Syrafast stål.4404 Mäthus: NWS : PAG, glasfi berförstärkt lock med siktglas, 330 roterbart Övriga modeller: Syrafast stål.430 Processanslutning: Rörgänga DIN EN 06-, NPT-gänga, Tri-Clamp, livsmedelskoppling DIN 85, aseptisk koppling DIN 864, DRD fl änsansl., Flänsansl. B 5 PN 40 DIN 57, Flänsansl. B 50 PN 40 DIN 57, Flänsansl. ANSI B 6,5 - ", 300 lbs, Flänsansl. ANSI B 6,5 - ", 300 lbs Skyddsklass: Plasthus IP 65 (NWS ) Syrafast stålhus, kontaktanslutning: IP 67 syrafast stålhus, kabelanslutning: IP 68 Max. driftstryck: 45 bar Flänsansl.: se trycktabell Max. medietemp.: C (NWS ) C (för övriga NWS) Under kortare tid 50 C för CIP (gäller alla NWS-modeller) Min. mediedensitet: 800 g/l (lägre densitet på förfrågan) Omgivningstemperatur: -0 C C Min. nedsänkningsdjup för kontaktpunkt: mm (markering på gaffel) Spänning NWS : Läckström vid avstängt läge: NWS-... 3/4: NWS-... E... (ATEX): V DC/AC (50/ Hz); -trådig; 4 V DC, 3-trådig < 3,5 ma 4 V DC, 3-trådig Isolationsförstärkare enligt IEC (Namur) nödvändig (t.ex.: KFD-SR-EX.W eller KFA6-SR-EX.W) Fördröjning: s vått /torrt s torrt / vått Viskositet: 5000 mm /s max. vid 5 C (infl ytande på svarstiden) Hysteres: 4 mm vertikal, mm horisontal Repeterbarhet: ± mm Vikt: 0,5 kg (för R ¾ och ¾" NPT)

3 Elektrisk anslutning NWS trådig 4-40 V AC/DC, Seriell belastning, I max 400 ma NWS trådig, VS = 4 V DC Utsignal PNP: U HIGH - 6,5 V; U LOW -,5 V; I max 400 ma 400 ma PE Last L 3 PE 400 ma V+ V- 4 N 4 Load NWS-... 3/4 (4 V DC ) NWS-... E... (ATEX) GND (n.c.) + Vs (n.o.) E + S (n.o.) + Vs (n.c.) GND (n.o.) Switch out -S + S (n.c.) Kabeldiagram Kabelfärg NWS-... 3/4 brun + Vs (n.o.) / GND blå GND / + Vs (n.c.) svart Reläutgång Lednings-/stiftnummer NWS-... E (ATEX) + S (n.o.) Jord 3 S 4 + S (n.c.) Ledningsexempel NWS-... E... med strömförsörjning enligt IEC Kontakt Mx + S (n.o.) + Isolationsförstärkare IEC (t.ex: KFD-SR-EX.W eller KFA6-SR-EX.W) + S (n.c.) Kabel,5 m Ledning Ader Nr. Nr. (Ledning (Ader Nr. Nr. 4) 4) + Isolationsförstärkare IEC (t.ex: KFD-SR-EX.W eller KFA6-SR-EX.W) Ledning Ader Nr. Nr. Ledning Ader Nr. Nr. 3 3 /

4 Beställningsmall (Exempel: NWS-R ) Anslutning Modell Elektrisk anslutning Sensorversion R ¾ utv. gänga R utv. gänga NWS-R0... NWS-R5...* ¾" NPT utv. gänga NWS-N0... " NPT utv. gänga NWS-N5...* DIN fl änsansl. DN 5 DIN fl änsansl. DN 50 NWS-F5... NWS-F50...* " ANSI fl änsansl. NWS-A5... " ANSI fl änsansl. NWS-A50...* Tri-Clamp DN 40 Tri-Clamp DN 50 Livsmedelskoppling DN 40 (DIN 85) Livsmedelskoppling DN 50 (DIN 85) Aseptisk koppling DN 50 (DIN 864) NWS-T40... NWS-T50... NWS-L40... NWS-L50... NWS-H50... Plasthus 00 = V AC/DC Kabelförskruvning/terminalanslutning Syrafast stålhus/kontaktansl. 3S = 4 V DC, PNP, kontakt Mx 4S = 4 V DC, NPN, kontakt Mx ES = ATEX-godkänd, kontakt Mx Syrafast stålhus/kabelansl. 3F = 4 V DC, PNP,,5 m Kabel 4F = 4 V DC, NPN,,5 m Kabel EF = ATEX-godkänd,,5 m Kabel 00 = mm (endast för NWS-T / NWS-L / NWS-H) 0070 = 70 mm standardversion, kort (ej för NWS-T / NWS-L) 07 ) = 7 mm förlängd 0300 ) = 300 mm sensor 0500 ) = 500 mm sensor 000 ) = 000 mm sensor XXXX ) = vänligen specifi cera speciallängd i mm (max mm) DRD Ø 5 mm fl änsansl. Specialanslutning NWS-DZ... NWS-YYY... ) Endast modeller märkt med * fi nns med förlängd sensor som option Dimensioner [mm] NWS NWS-... 3S/4S NWS-... 3F/4F NWS-... ES NWS-... EF 4...V AC/DC Plasthus 4 V DC Kontaktanslutning 4 V DC Kabelanslutning ATEX Kontaktanslutning ATEX Kabelanslutning 09 ø 80 ø 70 ca ,5 ø 70 4

5 Dimensioner [mm] (fortsättning) NWS (Standard, kort utförande) 0 3 NWS-R NWS-N (förlängd) NWS-T... Tri-Clamp 0 NWS-F... / NWS-A... Flänsutförande SW 4 L3 88 ca. 36 L L L 3 DN 5 / PN 40 8 ca. 47 DN 50 / PN 40 0 ca. 95 ANSI " 300 lbs 7,5 ca. 4 ANSI " 300 lbs,4 ca. 9 NWS-L... Livsmedelskoppling (DIN 85) 88 0 NWS-H... Aseptisk koppling (DIN 864) /