Metallic industrial piping Part 7: Guidance on the use of conformity assessment procedures

Transkript

1 Teknisk rapport SIS-CEN/TR :2002 Utgåva 1 Juni 2006 Industriella rörledningar av metalliska material Del 7: Vägledning för användning av förfarande för bedömning av överensstämmelse Metallic industrial piping Part 7: Guidance on the use of conformity assessment procedures ICS Språk: engelska, svenska Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

2 Upplysningar om sakinnehållet i tekniska specifikationer, rapporter och standarder lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Tekniska specifikationer, rapporter, Workshop Agreement och standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svenska och utländska standardpublikationer. Postadress: SIS Förlag AB, STOCKHOLM Telefon: Telefax: E-post: sis.sales@sis.se. Internet:

3 Denna tekniska rapport är inte en svensk standard. Den har tidigare utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument, som ersätter det tidigare, återger CEN/CR :2002 i tvåspråkig version. This Technical Report is not a Swedish Standard. It has been published in English. This document contains a bilingual version of CEN/CR :2002 that supersedes the English version.

4 TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE TECHNISCHER BERICHT CEN/TR :2002 May 2002 ICS English version Metallic industrial piping Part 7: Guidance on the use of conformity assessment procedures This Technical Report was approved by CEN on 22 May It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 267. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TR :2002 E

5 TEKNISK RAPPORT CEN REPORT RAPPORT CEN CEN BERICHT CEN/TR :2002 Maj 2002 ICS Svensk version Industriella rörledningar av metalliska material Del 7: Vägledning för användning av förfarande för bedömning av överensstämmelse Denna tekniska rapport är den svenska språkversionen av CEN/TR : För översättningen svarar SIS. Denna tekniska rapport antogs av CEN den 22 maj Den har utarbetats av den tekniska kommittén CEN/TC 267. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. CEN/TR :2002 Sv

6 CEN/TR :2002 (E) Contents Foreword Scope Normative references Terms and definitions Application of the PED General Classification of pressure equipment in hazard categories Conformity assessment procedures Subcontracting... 6 Annex A Conformity assessment tables... 7 Annex B Conformity of industrial piping to the essential safety requirements of Directive 97/23/EC (Pressure equipment directive) Annex C Summary of inspection and testing activities

7 CEN/TR :2002 (Sv) Innehåll Förord Omfattning Normativa hänvisningar Termer och definitioner Användning av direktivet för tryckbärande anordningar 97/23/EG Allmänt Klassificering av tryckbärande anordningar i kategorier Förfarande för bedömning av överensstämmelse Underleverantörer... 6 Bilaga A Diagram för bedömning av överensstämmelse... 7 Bilaga B Överensstämmelse för industriell rörledning avseende väsentliga säkerhetskraven enligt direktiv 97/23/EG (Direktivet för tryckbärande anordningar) Bilaga C Sammanställning av kontroll- och provningsaktiviteter

8 CEN/TR :2002 (E) Foreword This document (CEN/TR :2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 267 "Industrial piping and pipelines", the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard consists of the following Parts: Part 1: General Part 2: Materials Part 3: Design Part 4: Fabrication and installation Part 5: Testing and Inspection Part 6: Additional requirements for buried piping Part 7: Guidance on the use of conformity assessment procedures 3

9 CEN/TR :2002 (Sv) Förord Detta dokument (CEN/TR :2002) har utarbetats av den tekniska kommittén CEN/TC 267 "Industriella rörledningar och pipelines", där sekretariatet ligger hos AFNOR. Denna Europastandard består av följande delar: Del 1: Allmänt Del 2: Material Del 3: Konstruktion och beräkning Del 4: Tillverkning och installation Del 5: Kontroll och provning Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar Del 7: Vägledning för användning av förfarande för bedömning av överensstämmelse 3

10 CEN/TR :2002 (E) 1 Scope This Technical Report gives guidance on the use of conformity assessment procedures for industrial piping and pipelines as covered by Article 1, of the Pressure Equipment Directive (PED). The PED requires all pressure equipment falling within its scope to have its design and manufacture assessed for conformity in accordance with a series of conformity assessment procedures given in Article 10 of the PED. These procedures are described in detail in Annex III of the PED to which reference must be made in order to ensure compliance. The following summary is given for guidance purposes only. 2 Normative references This Technical Report incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this Technical Report only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN ISO 9000:2000, Quality management systems Fundamentals and vocabulary (ISO 9000:2000). EN ISO 9001:2000, Quality management systems Requirements (ISO 9001:2000). 3 Terms and definitions For the purposes of this Technical Report, the following terms and definitions apply. 3.1 responsible authority competent organisation which is independent of the manufacturer. For application within the jurisdiction of the European Union this organisation may be a Notified Body, a recognised third-party organisation or a user inspectorate where appropriate, according to module chosen and designated by a member state. For the purpose of this standard all these organisations have been collectively termed "responsible authorities" 3.2 fluid gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof. A fluid my contain a suspension of solids 4 Application of the PED 4.1 General According to the PED the manufacturer shall determine for each industrial piping and pipeline a) the hazard category of the industrial piping and pipeline; b) the procedures to be applied to assess conformity of the industrial piping and pipeline with the requirements of the PED. 4

11 CEN/TR :2002 (Sv) 1 Omfattning Denna tekniska rapport ger vägledning för användningen av förfaranden för bedömning av överensstämmelse av industriella rörledningar och pipelines enligt Artikel 1, i direktivet för tryckbärande anordningar 97/23/EG. Direktivet 97/23/EG kräver att konstruktion och tillverkning av all tryckbärande utrustning som faller inom dess giltighetsområde, skall bedömas med avseende på överensstämmelse med direktivets grundläggande säkerhetskrav enligt en serie av förfarandena i direktivet 97/23/EG, Artikel 10. Dessa förfaranden beskrivs i detalj i direktivet 97/23/EG, Bilaga III, som måste användas för att säkerställa överensstämmelse. Följande sammanställning ges endast som en vägledning. 2 Normativa hänvisningar Denna tekniska rapport inkorporerar genom daterade eller odaterade hänvisningar bestämmelser från andra nedan förtecknade publikationer. Dessa normativa hänvisningar anges på de platser i texten där bestämmelserna skall tillämpas. För daterade hänvisningar gäller senare publicerade tillägg, ändringar eller reviderade utgåvor vid användning av denna tekniska rapport endast när de har inkorporerats i denna genom tillägg, ändring eller reviderad utgåva. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan (inklusive tillägg). SS-EN ISO 9000:2000, Ledningssystem för kvalitet Principer och terminologi (ISO 9000:2000) SS-EN ISO 9001:2000, Ledningssystem för kvalitet Krav (ISO 9001:2000) 3 Termer och definitioner I denna tekniska rapport tillämpas följande termer och definitioner. 3.1 ansvarigt kontrollorgan kompetent organisation som är oberoende av tillverkaren. Inom EU bör, beroende på vald modul, denna organisation vara ett anmält organ, ett erkänt tredjepartsorgan eller (i stater där sådana är godkända) brukarens eget kontrollorgan, som är utsett av en medlemsstat. I denna standard benämns alla dessa organisationer gemensamt "ansvarigt kontrollorgan". 3.2 fluid gaser, vätskor och ångor i ren fas eller blandningar därav. En fluid kan innehålla en suspension av fasta ämnen. 4 Användning av direktivet för tryckbärande anordningar 97/23/EG 4.1 Allmänt Enligt direktivet 97/23/EG skall tillverkaren, för varje industriell rörledning och pipeline, bestämma a) kategori; b) de förfaranden som skall tillämpas för att bedöma överensstämmelsen med kraven i direktivet 97/23/EG. 4