VPAP IV ST APPARAT FÖR POSITIVT TRYCK I LUFTVÄGARNA

Transkript

1 VPAP IV ST APPARAT FÖR POSITIVT TRYCK I LUFTVÄGARNA Nu introduceras det senaste tillskottet i ResMeds VPAP-sortiment totallösningen inom högeffektiv bilevelterapi

2 VPAP IV ST Bekväm, kompakt och tyst Huvudegenskaper Totallösning inom bilevelterapi utmärkt prestanda plus täckande hantering av data och utbud av tillval Beprövad och tillförlitlig med VPAP-prestanda i superkompakt S8 serie II format från ResMed Easy-Breathe teknologi: effektiv motor, tyst som en viskning Utmärkt synkronisering Vsync läckagehantering, TiControl samt triggnings- och cyklingskänslighet på fem nivåer Avancerad inställningsmeny för snabbare och enklare inställningar Högupplösta flödesdata för 30 hela dygn med S8 ResLink II Förbättrad säkerhet med ny syrekoppling Behändig, kompakt och kompatibel design VPAP IV ST är bara hälften så stor som traditionella VPAP-apparater, vilket innebär att den är diskret i hemmet. Dern är kompakt, lätt och robust med automatisk höjdkompensation och inbyggd strömkälla med automatisk anpassning till V AC och V DC. VPAP IV ST är idealisk på resan, kan användas på flyg*. VPAP IV ST är fullt kompatibel med hela urvalet av ResMeds ventilerade näsmasker, ansiktsmasker och näskuddar, t.ex. Swift LT. Easy-Breathe teknologi Med Easy-Breathe teknologi är VPAP IV ST till och med tystare än VPAP III ST A. Easy-Breathe erbjuder också förbättrad tryckstabilitet. HumidAire 4i H4i är en helt integrerad befuktare som lindrar symptomen av torrhet och nästäppa som är förknippade med bilevelterapi. H4i är ungefär 25 % effektivare än H3i! *Se de aktuella flygbolagens passagerarinstruktioner

3 Vsync: unik kompensation för läckage och tryckstabilitet Läckage Vsync, som endast finns i serien VPAP, erbjuder betydande fördelar. Du kan vara säker på att dina patienter får stabilt tryck under hela behandlingen, även vid läckage. Vsync-algoritmen justerar automatiskt minimitrycket så att trösklarna för triggning och cykel uppehålls även vid luftläckage. Den automatiska kompensationen för läckage optimerar tryckstödet, synkroniseringen och patientkomforten. Triggningströskel Normal Patient öde Vsync Ny normal Automatisk kompensation för läckage Automatisk justering av triggningströskel TiControl: optimerar synkroniseringen av patient och maskin Ti Max TiControl gör det möjligt att behandla olika andningsbesvär och att optimera synkroniseringen av patient och maskin. TiControl ger möjlighet att justera minimioch maximitiderna för inandningen för både flödes- och tidstriggade andetag. En ökning av TiMin kommer att förlänga inandningen och därmed öka tidalvolymen. Tryckstyrd modus kan ställas in genom att använda samma värde/tid för både TiMin och TiMax. Tack vare denna flexibilitet är serien VPAP ett bekvämt och effektivt val för noninvasiv ventilation. IPAP Stigningstid EPAP TiControl Ti Min Cyklingsfönster Andningscykele (BPM) Triggning Mycket låg Låg Medel Hög Mycket hög Patient öde Trigger- och cyklingskänslighet Mycket hög Hög Medel Låg Mycket låg VPAP IV ST med befuktaren H4i

4 Titrering har aldrig varit flexiblare Med VPAP-system kan kliniker titrera patienter på tre olika sätt På apparaten Via ResControl II Via TxControl På apparaten VPAP IV ST har nu två inställningsmenyer för att göra inställningarna/titreringen enklare och snabbare. De mindre vanliga inställningarna visas i menyn Avancerade inställningar. Resultaten av mätningarna som företas under pågående ventilation visas på tre skärmar (fyra om S8 ResLink är kopplad). Behandlingen kan alltså monitoreras mycket effektivt. Via ResControl II ResControl II är en fristående enhet som kan fjärrmonitorera och fjärrjustera parametrar på samtliga ResMed flödesgeneratorer; den är försedd med en stor skärm som ger klinikern en utmärkt överblick över behandlingsförloppet. Alla parametrar visas och kan enkelt justeras. Enheten kan användas antingen vid sängen eller i kontrollrummet om man inte använder TxControl på en PC. ResControl II har analoga utgångar som kan kopplas till ett PSG-system. Data från flödesgeneratorn kan överföras till PSG-systemet för diagnostisk tolkning, t.ex. Flödets läckagetryck, men också minutventilation och tidalvolym. Via TxControl TxControl är ResMeds programvara med samma funktion som ResControl II men med visning via en dator. En kliniker som använder TxControl kan via en enda dator samtidigt monitorera och justera behandlingen av flera patienter. Utom att programvaran spar plats i kontrollrummet har den också en transparensfunktion som medger att den körs ovanpå andra monitoreringsprogram, t.ex. en PSG. Kombinationen TxControl och ResControl erbjuder en sovrumsenhet med stor skärm och möjligheten att observera PSG-värdena via en PC i kontrollrummet.

5 Monitoreringsegenskaper Omedelbar tillgång till data En mängd monitoreringsdata kan ses i realtid på LCD-skärmen: Terapivyer i realtid visar klinisk information utan dröjsmål, t.ex: Vt, Mv, Ti, läcka, frekvens, triggning och cykelindikator Data för syremättnad och puls visas i realtid med S8 ResLink II Sparade data om användning och effektivitet kan granskas på skärmen Övervakning vid behov med ResScan. Programvaran för ResMeds CPAPoch VPAP-serier ResScan visar information som laddas från flödesgeneratorn, bl.a.: användning, ofrivilligt läckage, volymer, andningsfrekvenser och AHI med redigerbar statistik för alla behandlingar Detaljerad monitoreringsinformation finns tillgänglig för upp till 5 dagar (sessioner) Enkel överföring av data via kabel; alla data kan laddas ned i ett steg Ventilatorns inställningar kan enkelt ändras Rapporter kan skräddarsys och sändas som e-post Detaljerad monitorering med S8 ResLink II. Modulärt patienthanteringsverktyg Kan kopplas till ResMeds apparater i serien VPAP IV Enkel överföring av data via datakortet ResScan Samlar och sparar upp till 24 timmar monitoreringsdata för 30 dagar med uppgifter om: oximetri och puls, ofrivilliga läckage, andningsfrekvens, tidalvolym, minutventilation, apné/ hypoapnéhändelser Tillval ResControl II och TxControl Fjärrkontroll för ResMeds samtliga VPAP- och CPAP-apparater. TxControl är PC-tillämpningen, ResControl II är en apparat med stor skärm ResControl II erbjuder analoga uttag till PSG-apparater (läckor, flöde, tryck) Tillbehör H4i: det optimala och integrerade aktiva fuktningssystemet S8 Reslink II samlar och sparar data för upp till 30 sessioner. Möjlighet att monitorera SpO 2 och puls online Syreanslutningen innehåller en (patentsökt) konstruktion som maximerar flödet av syre till patienten och förbättrar säkerheten genom att minska risken för återströmning av syre DC 24 V omvandlare Alternativ för luftslangar: Luftslangar 2 m och 3 m, kan autoklaveras Flödesdata

6 TEKNISK SPECIFIKATION Produktkoder VPAP IV-ST Europa 1, Europa Europa Frankrike Tyskland UK Engelska, franska, tyska, italienska, spanska, holländska och portugisiska 2 Norska, svenska, finska och danska 3 Engelska, tjeckiska, holländska (Belgien), franska (Belgien), tyska (Belgien), grekiska, ungerska, italienska, polska, portugisiska, ryska, slovakiska, spanska och turkiska Modus CPAP, Spontan (S), Spontan/Tidsinställd (ST), Tidsinställd (T) Tryckområde (mätt vid masken) IPAP 4 25 cm H 2 O (hpa) EPAP 2 25 cm H 2 O (hpa) CPAP 4 20 cm H 2 O (hpa) Andningsfrekvens 5 30 BPM TiControl (S, ST modus) Ti Max område 0,1 4,0 s Ti Min område 0,1 Ti Max s Stigningstidsområde Min, Trigger- och cyklingskänslighet 5 nivåer Maximal flödeskapacitet vid 20 cm H 2 O 170 L/min Visning av data på LCD Behandlingsvy Modus och tryck, läckage, andningsfrekvens, Vt, trigger och cykelindikatorer, Ti tid, SpO 2 och puls då ResLink och oximetern är inkopplade Resultatvy Användnings- och effektivitetsdata (läckage, Vt, andningsfrekvens, minutventilation, spontan triggning och cyklings-%, AHI, tryck) Data laddade till ResScan via kabel 365 sammandrag och 5 detaljerade sessioner via ResLink 365 sammandrag och 5 detaljerade sessioner via ResScan datakort 180 sammandrag och 2 detaljerade sessioner Strömkälla, strömförsörjning VAC, Hz, 110V AC 400 Hz VDC via ResMed DC 24 V/50 W omvandlare Dimensioner (L x B x H) 112 mm x 164 mm x 145 mm Vikt 1,3 kg IEC klassifikation Klass II (dubbel isolering), Typ CF, Kontinuerlig drift Obs: Denna apparat lämpar sig inte för användning med en antändlig anestetisk blandning med luft, syre eller kväveoxid i apparatens luftväg. ResMed Europe, Viaduktstrasse 40, 4051 Basel, Schweiz, , ResMed Corp Poway, CA, USA eller (gratis), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australien, 61 (2) eller (gratis). Kontor i Österrike, Belgien, Brasilien, Kina, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Hong Kong, Indien, Irland, Italien, Japan, Malaysia, Mexico, Nederländerna, Nya Zeeland, Norge, Portugal, Singapore, Sydafrika, Spanien, Sverige, Schweiz, Förenade kungadömet (mer detaljerade uppgifter på webbplatsen). Skyddas av följande patent: AU , AU , AU , CA , EP , EP , JP , JP , US , US , US , US , US Andra patent har sökts. Skyddas av registrerade modeller: AU , AU , AU , AU , AU , AU , AU , CN , CN , CN , CN , CN , CN , CN , EU , HK , JP , JP , JP , JP , JP , JP , JP , NZ , NZ , NZ , NZ , NZ , NZ , NZ , US D544598, US D557406, US D557407, US D560795, US D Andra modellskydd har sökts. ResControl, ResLink, ResScan, S8, Smart Data, TiControl, TxControl, VPAP och Vsync är varumärken som ägs av ResMed Ltd och VPAP har registrerats hos U.S. Patent and Trademark Office. Specifikationen kan ändras utan föregående anmälan ResMed Ltd / Globala ledare inom sömn och respiratorisk medicin