Skrid Svedala Demag EB 28 EB 28-E

Transkript

1 BEDRIFT & SKÖTSEL Skrid Svedala Demag -E Bevara för senare användning i maskinens dokumentfack Den här handbokens uppdragsnummer: D

2 Använd bara originalreservdelar Allt fån samma ställe Din lokala Dynapac-kontakt:

3 V Förord För säker användning av maskinen är vissa kunskaper nödvändiga. De ska förmedlas i denna driftanvisning. Informationen framställs kort och översiktligt. Kapitlen står i bokstavsordning. Varje kapitel börjar med sidan 1. Sidorna märks med kapitelbokstav och sidnummer. Exempel: Sida B 2 är andra sidan i kapitel B. I denna driftanvisning dokumenteras även tillvalsutrustning. Vid maskinens hantering och vid underhållsarbeten se upp med att rätt beskrivning väljs för den aktuella maskinen. Säkerhetsanvisningar och viktiga förklaringar är märkta med följande piktogram: f m A t Står framför säkerhetsanvisningar som måste beaktas för att undvika faror för person. Står framför anvisningar som måste beaktas för att undvika materialskador. Står framför anvisningar och förklaringar. Kännetecknar grundutrustning o Kännetecknar extrautrustning (tillval) Tillverkaren förbehåller sig rätten med tanke på teknisk utveckling att göra ändringar med bibehållande av de väsentliga egenskaperna för den beskrivna maskintypen utan att behöva uppdatera den föreliggande driftanvisningen Dynapac GmbH Wardenburg Ammerländer Strasse 93 D Wardenburg / Germany Telefon: +49 / (0)4407 / Fax: +49 / (0)4407 / V_01_SE.fm V 1

4 1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 1.1 Lagar, riktlinjer och bestämmelser för att förebygga olyckor A A A A De lokala gällande lagar, riktlinjer och bestämmelser för att förebygga olyckor måste naturligtvis beaktas även om de inte uttryckligen omnämns här. Användaren är själv ansvarig för att beakta och agera efter alla föreskrifter som resulterar därifrån. De följande varningsanvisningar, förbjud- och påbjudsbeteckningar tyder på faror för personer, för maskinen och för miljön som kan uppstå vid maskinens användning. Försummandet av dessa anvisningar, förbjud och påbud kan leda till livsfarliga skador. Dessutom måste Dynapac Riktlinjer för ändamålsenlig och regelmässig användning av utläggare beaktas. 1.2 Varningsanvisningar Varning för fara eller farligt plats. Åsidosättning av varningsanvisningar kan leda till livshotande skador. Obs! Indragningsfara! m I det här arbetsområdet / vid dessa element finns det fara för indragning på grund av roterande, eller transporterande delar! Allt arbete ska utföras vid stillastående maskin! Obs! Farlig elektrisk spänning! m Utläggarens el-anläggningar kan underhållas och repareras endast av behörig elektriker! Obs! Hängande last! m Stå aldrig under hängande last! Obs! Fara för krossning! m Användning av visa funktioner eller maskindelar eller maskinens rörelse kan leda till krossningsrisk. Se alltid till att ingen befinner sig i farozonen! V_01_SE.fm V 2

5 Obs! Fara för handskador! Obs! Heta ytor eller heta vätskor! Obs! Fara för fall! Obs! Farliga batterier! Obs! Hälsoskadliga eller irriterande ämnen! Obs! Brandfarliga ämnen! Obs! Gasflaskor! V_01_SE.fm V 3

6 1.3 Förbjudsmärke Förbjudet att öppna/beträda/vidröra/utföra/inställa under drift eller när drivmotorn är i gång! Starta inte motorn/driften! Underhåll- och reparationsarbete får utföras endast vid avstängd dieselmotor! Förbjudet att bespruta med vatten! Förbjudet att släcka med vatten! Egenhändigt underhåll förbjudet! Underhåll måste utföras av behörig personal! A Kontakta Dynapac service! Brandfara förbud mot öppen eld och rökning! Koppla inte in! V_01_SE.fm V 4

7 1.4 Skyddsutrustning A De gällande lokala bestämmelser kan föreskriva användningen av skyddsutrustning! Beakta dessa föreskrifter! Använd skyddsglasögon för att skydda dina ögon! Använd lämpligt huvudskydd! Använd lämpligt hörselskydd för att skydda din hörsel! Använd skyddsskor för att skydda dina fötter! Använd alltid åtsittande arbetskläder! Använd signalväst för bättre synbarhet! Använd andningsskydd vid förorenad luft! V_01_SE.fm V 5

8 1.5 Miljöskydd A De lokala gällande lagar, riktlinjer och bestämmelser om avfallshantering och återanvändning måste naturligtvis beaktas även om de inte uttryckligen omnämns här. Vid uppehålls- reparations- och rengöringsarbeten förekommande ämnen som kan förorena vattnet t.ex.: - Smörjmedel (oljor, fet) - hydraulolja - Dieselolja - Kylvätska - Rengörningsmedel Får inte komma i marken eller i kanalisationen! Dessa ämnen måstesamlas, bevaras, transporteras och oskadliggöras i lämpliga behållare! Obs! Miljöfarliga ämnen! 1.6 Brandskydd A De gällande lokala bestämmelser kan föreskriva medförandet av brandsläckare! Beakta dessa föreskrifter! Brandsläckare (tillvalsutrustning) V_01_SE.fm V 6

9 1.7 Övriga anvisningar m A Beakta tillverkarens och andra dokumentation! t.ex. motortillverkarens underhållsanvisningar m Beskrivning / illustration i fall av gasoluppvärmning! m Beskrivning / illustration i fall av elektrisk uppvärmning! V_01_SE.fm V 7

10

11 A A Ändamålsenlig användning Dynapac Riktlinjer för utläggarens ändamålsenliga användning är en del i leveransen av maskinen. Den är en beståndsdel av instruktionsbok och ska noga beaktas. Nationella föreskrifter gäller obegränsat. Utläggaren som beskrivs i denna instruktionsbok är avsedd för utläggning av blandade material, vältbetong, mager betong, spårmakadam, och obundna mineralblandningar för stenläggningsunderlag. Den får användas, hanteras och underhållas endast i enlighet med beskrivningar i denna instruktionsbok. Allt annan användning räknas som ej ändamålsenlig användning och kan leda till personskador, skador på utläggaren eller sakskador. olika Allt användning utöver det ovan beskrivna användningsområdet är oändamålsenlig och därmed uttryckligen förbjuden. Särskilt vid användning i lutande terräng eller vid specialarbeten (bygge av upplag, dammbygge) skall tillverkaren ovillkorligen konsulteras. Användarens förpliktelser Användaren kallas i denna instruktionsbok varje fysisk eller juridisk person som nyttjar utläggaren själv eller som ger uppdrag till maskinens bruk. I särskilda fall (t.ex. leasning, uthyrning) är användaren den person som måste beakta dessa förpliktelser enligt gällande kontrakt mellan utläggarens ägare och nyttjare. Användaren måste säkerställa att utläggaren enbart används ändamålsenligt och att alla slag av faror för användarens eller tredje persons liv och hälsa undviks. Dessutom skall föreskrifterna för att förhindra olyckor, särskilda säkerhetstekniska regler såväl som riktlinjerna gällande drift, underhåll, skötsel och reparation beaktas. Användaren måste säkerställa att alla som brukar maskinen har läst och förstått denna instruktionsbok. Påbyggnad av tillsatsutrustning: Utläggaren får användas endast med skridar som är godkända av utläggarens tillverkare. På- och inbyggnad av utrustningar som påverkar eller utökar utläggarens funktioner får bara ske med skriftligt tillstånd från tillverkaren. I vissa fall är även tillstånd från de lokala myndigheter nödvändigt. Det kan dock inte ersätta tillverkarens tillstånd. A_01_SE.fm 1-2 A 1

12

13 Innehåll 1 Förord 1.0 Innehållsförteckning 2.0 Skridens layout 2.1 Breddbar skrid 2.2 Skriduppvärmning med gasol Manövrering 2.3 Tekniska data 3.0 Skridutskjut 3.1 Steglöst utskjut 3.2 Montering av begränsningsplåtar 4.0 Mekaniska inställningar 4.1 Grundinställning för skridutskjut 4.2 Inställning av attackvinkel 4.3 Inställning av kröning 4.4 Vibrationsutrustning 5.0 Funktion och manövrering av gasoluppvärmningen 5.1 Uppvärmning av skriden 5.2 Störningar/Flammsensorer/Åtgärder 5.3 Störningar/Oljud/Åtgärder 5.4 Slangbrottssäkring 5.5 Montering av gasolflaska 5.6 Brännarmunstycken 6.0 Smörj- och underhållsinstruktioner 6.1 Generellt Säkerhetsinstruktioner 6.2 Smörj- och underhållsinstruktioner Var 10:e driftstimma eller en gång per dag Visuella inspektioner Begränsningsplåtar 6.3 Vid behov Styrrör 1

14 Innehåll Elvärmesystem 8.0 Tekniska data 8.1 Dimensione 9.0 Manövrering av elvärmesystem 9.1 Värmesystemets kopplingsskåp 9.2 Allmän information om värmesystemet 9.3 Isolationsvakt 9.4 Kontroll och driftstart av värmesystem 9.5 Temperaturvisning, inställning av temperatur 9.6 Manövrering av styr- och övervakningsenheten 9.7 Temperaturinställning 9.8 Felmeddelanden 9.9 Avstängning av värmaren 10.0 Underhåll 10.1 Dagligen före arbetets början drifttimmar - Nationella föreskrifter gäller fullt ut 11.0 Kontrollpunkter 11.1 Isolationsvakt 12.0 Säkerhetscertifikat 2

15 3

16 Z

17 Montering av skriden Breddbar skrid är en breddbar skrid, d.v.s. skridens bredd kan hydrauliskt, steglöst justeras inom ett område mellan 1,20 m till 2,40 m. Packningen sker genom stampanordningen. Dessutom kan den breddbara skriden utrustas med ett vibrationssystem (specialutrustning). Vibrationssystemet genererar roterande vibrationer. Skriden värms upp med ett gasolsystem som har flammövervakning, säkerhetständning och ett temperaturregleringssystem. Funktionsdiagram, figur (1) Mittsektion (2) Utskjutsdelar (3) Brännarrör (4) Hydraulcylinder (5) Skala för skridutskjut (6) Gångbrygga (7) Skydd och paneler (8) Skridlås (9) Spärrhandtag för kröning (10) Spärrhandtag för attackvinkel (11) - (12) Fäste för lutningssensor (13) Typskylt Se grundenhetens bruksanvisning för vibratorns/stampens hastighetsinställning 5

18 Stäng omedelbart säkerhetsventilen då: - brännaren slocknar - brand uppstår Efter avslutat arbete skall även ventilen på gasolflaskan stängas. Z

19 Skridens layout Gasoluppvärmning med flammövervakning och säkerhetständning Förklaringar till figur Z (1) Gasflaska (2) Fastsättningsband (3) Flaskventil (4) Tryckventil med slangbrottssäkring (5) Avstängningsventil (6) Gasfilter (8) Munstycke (9) Injektor (10) Ring för luftvolym (11) Magnetventil (12) Gasfilter 7

20 Z

21 Skridens layout Manövrering Förklaring till figur Z (1) Manöverbrytare, nivelleringscylinder (höger, vänster) (2) Manöverbrytare, matarskruv, (höger, vänster) (3) Manöverbrytare, skrid UTSKJUT/INDRAGNING (höger, vänster) 9

22 Skridens layout Tekniska data: Tekniska data skrid: Grundbred i mm hydrauliskt utskjutbar till mm Vikt, grundskrid, med vibrations (kg) ungefär Hastigheter: Vibration /Hz Stamp /Hz varv/minut / /26,6 Glidplatta, tjocklek i mm 10 mm Skriduppvärmning Gasolvärmare med säkerhetständning, flammövervaknings och temperaturreglering Metso Dynapac reserverar sig rätten att göra ändringar 10

23 Skridutskjut Steglöst varierbart utskjut (hydrauliskt) Utläggningsbredden på skrid kan hydrauliskt, steglöst varieras mellan 1,20 m och 2,40 meter även om full bredd inte skall användas vid läggning av slitbana. Välj då istället en bredd där bottenplattorna på mittdelen och utskjutsdelarna överlappar varandra med några cm. Detta förhindrar att det blir märken på ytan. 11

24 Z

25 Skridutskjut Montering av begränsningsplåtar, figur Z Montera begränsningsplåtarna. Justera korrekt höjd och vinkel med hjälp av de två vevarna (3) och (4). (1) Begränsningsplåt (2) Fäste för ultrasensor (3) Vev för höjdjustering. (4) Vev för inställning av kontaktvinkel 13

26 Z

27 Mekaniska inställningar Grundinställning av skridens utskjutbara delar Figur Z Höjden på de hydrauliskt utskjutbara skriddelarna kan justeras. Detta möjliggör för dig att ställa in de utskjutbara delarna på skriden så att det passar blandningen som läggs och de olika förutsättningarna som uppstår under utläggningens gång och därmed kan skriden manövreras utan att det blir synbara ränder. Det finns två hållskruvar (1) på varje utskjutsdel. Inställningen på utskjutsdelarna kan korrigeras med dessa hållskruvar och en skruvmejsel. Höjdjusteringen i förhållande till grundskriden kan avläsas på skalorna (2), i mm. 15

28 Z

29 Mekaniska inställningar Justering av skridens attackvinkel, figur Z Skridens attackvinkel justeras med hjälp av justeringarna (1) på skriden. Vald inställning kan avläsas på skalan (2). 4.3 Inställning av kröning Kröningen kan ställas in antingen positivt eller negativt med hjälp av spärrnyckeln (3). Inställt värde kan avläsas på skala (4). Kompensation för spår (tvärgående avtryck i ytan). Denna kompensation sker genom en negativ inställning av kröningen och ökad höjdinställning. Efter vältning elimineras dessa spår. 17

30 Mekaniska inställningar Vibrationsutrustning Vibrationsutrustningen understödjer utläggningen av: hydrauliskt bundna bärlager bitumenbärlager bindlager och alla andra material som läggs i förhållandevis tjocka lager. understödjer läggning av stora ytor alltså hög utläggningshastighet. 18

31 Funktion och manövrering av gasoluppvärmningen Uppvärmning av skriden Se Upp! Ingrepp som påverkar uppvärmningssystemets funktion eller sätter delar av det ur funktion är absolut förbjudet. Den viktigaste komponenten i säkerhetsutrustningen är flammövervakningen. Den tjänar uteslutande som säkerhet för föraren och annan personal. Det är viktigt för föraren att känna till följande: Båda mitthalvorna och varje utskjutsdel fungerar oberoende av övriga komponenter. För detta ändamål har varje, av de fyra sektionerna, sin egen elektronikbox. Så snart som uppvärmningen startats (motsvarande indikeringslampa tänds), kopplas de fyra elektroniska övervakningssystem till batteriets plus-pol. Detta sluter strömkretsarna och övervakningssystemets program (beskrivet härunder) körs automatiskt för varje sektion, oberoende av de övriga tre. (Automatisk drift): - Tändspolarna förses med plusspänning och man hör att tändgnistorna startar omgående. - Magnetventilerna för gasolen öppnas (motsvarande gröna indikeringslampa tänds). Gasttrycket byggs upp i matarledningen fram till munstyckena. Gasstrålen som tränger ut genom munstycket drar med sig primärtluften och når brännarröret. Efter några sekunder, så snart som gasen blandats med sekundärluften tränger den ut ur brännarröret och tänds av tändstiftet. Härifrån breder flamman ut sig över hela brännarlängden. - Efter ung sekunder, stoppar tändgnistorna. Flammövervakningssystemet träder nu i funktion. - Via joniseringen skall nu från den plusmatade flammelektroden flyta en ström på > 1μ - A genom flamman till jord. 19

32 Stäng omedelbart säkerhetsventilen då: - brännaren slocknar - brand uppstår Efter avslutat arbete skall även ventilen på gasolflaskan stängas. Z

33 Funktion och manövrering av gasoluppvärmningen Uppvärmning av skriden med elektriskt tändning/ temperaturstyrning, figur Z Se Upp! Ingrepp som påverkar uppvärmningssystemets funktion eller sätter delar av det ur funktion är absolut förbjudet. Idrifttagning Öppna ventilen på gasolflaskan och slangbrottsventilen (1). Aktiveringsventilen för gastillförseln öppnas och gasluftblandningen vid brännarna antändes under 7 sekunder. Eftertändning Om inte brännarna tänder eller om flamman slocknar träder eftertändningen i funktion. 5.2 Driftsfel Om brännarna inte tänder eller om de slocknar igen kan det bero på olika fel: - Inte tillräckligt gastryck i systemet - Ventilen på gasolflaskan eller slangbrottsventilen inte öppnade - Täta munstycken - Tätt filter 21

34 Z

35 Funktion och manövrering av gasoluppvärmningen Störningar / Oljud, figur Z Injektorhålen i rörbrännarna är dimensionerade för genomsnittligt luftryck och gasolblandningar. Om förutsättningarna ändras, kan obehagliga ljud uppstå på grund av vibrationer. Åtgärder Detta kan åtgärdas genom att flytta ringarna (1). Genom att flytta ringarna (1), placerade under lufttillförselhålen, kan lufttillförseln justeras att passa förutsättningarna. När de tre unbrakoskruvarna lossats kan ringarna (1) flyttas. Efter inställning skall unbrakoskruvarna åter dras fast. Se Upp! Kontrollera flamman efter varje justering. Flamman skall vara lätt blå och skall ha en tydlig kärna. Använd endast originaldelar vid reparationer. Detta gäller även gasolslangarna. 23

36 Z

37 Funktion och manövrering av gasoluppvärmningen Slangbrottssäkring Figur Z Slangbrottsäkringen (1) är monterad tillsammans med tryckjusteringen (3) och gasolledningen (4). Om en gasolledning går sönder och gasol kan strömma ut okontrollerat, förhindrar slangbrottssäkringen gasol att strömma ut då flödet överstiger 4 kg/h. Se Upp: Slangarna blir med tiden spröda och porösa, byt alltid slangar i förebyggande syfte. Använd alltid Dynapac originalslangar! Då en ny gasolflaska (6) har monterats kan slangbrottssäkringen (1) aktiveras, och blockera gastillförseln, då systemet startas. Tryck då in knapp (2), och gas kan åter strömma till brännarna. 25

38 Z

39 Funktion och manövrering av gasoluppvärmningen Montering av gasolflaska figur Z Gastrycket skall vara minst 1,0 bar. Detta tryck kan avläsas på tryckmätaren på tryckreduceringsventilen. Om trycket sjunker under denna nivå skall brännaren stängas av och gasolflaska bytas. Om inte kan gasolsystemet skadas. Tryckreduceringen ser till att trycket inte stiger över denna nivå. För att förhindra att trycket sjunker under 1 bar måste alltid gasolflaskan ge tillräckligt med gasol. Se Upp: Då en gasolflaska monteras får det inte finnas öppen eld i närheten! Vänligen notera följande då en gasolflaska monteras: Så snart gasolflaskan placerats i sin hållare (1) skall spännbandet (2) omedelbart monteras. Tag bort plastpluggen från gasolflaskans ventil. Kontrollera att gängorna i ventilen på gasolflaskan inte är skadade. Öppna ventilen (3) på gasolflaskan en kort stund för att blåsa ut eventuell smuts. Sätt på tryckregulatorn (4) och drag fast muttern (5) med en fast nyckel (5). (anslutningen är vänstergängad). Se Upp: Efter att gasolflaskan (1) anslutits, skall följande kontroller utföras: Öppna ventilen på gasolflaskan (3) Spraya läcksökningsskum på alla anslutningar. Kontrollera att alla anslutningar är täta. Åtgärda eventuella läckage omedelbart! 27

40 Funktion och manövrering av gasoluppvärmningen Brännarmunstycken Brännarna är utrustade med olika munstycken. Munstycken (mm) Skridtyp Mittsektion Skridutskjut 2X Ø 0,4 Ø 0,4 Om munstyckena är smutsiga skall de tas bort och blåsas rena från insidan och ut. Filter i gasledningen Det finns ett filter, placerat innan slangbrottsventilen. Glöm inte att kontrollera detta filter om fel uppstått i gasledningen! 28

41 Smörj och underhållsinstruktioner Generellt Terminologi: Underhållspunkt = Enhet eller ställe där den specificerade underhållsuppgiften skall utföras. (t.ex. motor, smörjställe) Underhållsintervall = Antal driftstimmar efter vilka det specificerade underhållet skall utföras. (t.ex. var 10:e driftstimma, d.v.s. vid 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 etc. driftstimmar var 250: driftstimma ; d.v.s. vid 250, 500, 750, 1000, 1250 etc. driftstimmar) Underhållsintervallerna är baserade på körning under normala förhållanden. Vid körning under svåra förhållanden skall dessa intervaller kortas. Generella rekommendationer för smörjning och underhåll. Rengör noggrant alla nipplar, lock och pluggar innan smörjmedel appliceras. Se alltid till att skriden är ren, d.v.s. fri från brännbart material. Rengör alltid skriden noggrant med ångtvätt efter underhållsarbeten på hydraulsystemet. Tvätta inte skriden då uppvärmningssystemet är igång! 29

42 Smörj och underhållsinstruktioner 6 Säkerhetsinstruktioner Underhålls- och reparationsarbeten får endast utföras med manövrer och åkdrift i neutralläge. Säkra maskinen så att den inte oavsiktligt kan börja rulla. Säkra höjd skrid för att förhindra att den oavsiktligt sjunker ned. Stäng av huvudströmbrytaren. Släpp alltid ut kvarvarande hydraultryck innan arbete utförs på hydraulsystemet. Efter underhåll och reparationer skall alla luckor och skydd återmonteras. Sätt upp en varningsskylt på förarplattformen så att ingen startar maskinen under underhålls- och reparationsarbeten. Innan smörning eller annat underhållsarbete skall tändningsnyckeln tas bort. Bär alltid skyddskläder, skyddsglasögon, ansiktsmask och annan säkerhetsutrustning om arbetet så kräver. Allt arbete på mekaniska delar skall utföras av tränad personal. Under smörjning eller underhållsarbeten får absolut inga obehöriga vistas vid eller på maskinen. Oljiga kläder och brännbart material skall förvaras på ett säkert ställe. Tvätta inte skriden då uppvärmningssystemet är igång. Följ säkerhetsanvisningarna i instruktionsboken för utläggaren. 30

43 Smörj och underhållsinstruktioner Var 10: driftstimma eller en gång per dag Underhålls- No. Underhållspunkt Underhåll intervall Var 1 Visuella kontroller 10: driftstimma eller 2 Bottenplattor Rengör dagligen 3 Begränsningsplåtar Rengör 31

44 Smörj och underhållsinstruktioner Vid behov Underhålls- No. Underhållspunkt Underhåll intervall Vid 4 Styrrör Justera behov 32

45 Var 10:e driftstimma eller en gång per dag 6 1. Visuella inspektioner A B D = Kontrollera hydraulsystemet avseende läckage och skador. = Kontrollera gasolsystemet avseende läckage (spruta läcksökningsskum på anslutningarna). = Kontrollera skyddsutrustning som skydd, gångbryggor, ledstänger etc. för att säkerställa att de är på plats och ordentligt fastsatta. 33

46 Var 10:e driftstimma eller en gång per dag 6 3. Rengöring av begränsningsplåtar Gör enligt följande: Avlägsna blandningsrester från gliytorna och från styrningarna. Applicera fett för hög temperatur på ytorna och styrningarna! 34

47 Z

48 Vid behov 6 4. Justering av styrrör, figur Z Om glapp uppstår i bussningarna för styrrören skall det åtgärdas enligt följande: Lossa först låsskruvarna ( 1 ). Justera, med de tre justerskruvarna (2), styrningarna för att eliminera glappet så att kolvstängerna kan röra sig fritt. Drag fast låsskruvarna (1) igen. Upprepa på samtliga styrpunkter. 36

49 D Handhavande 7.0 Elvärmesystem Beprövad konstruktion och problemfri hantering och högsta möjliga servicevänlighet genom en underhållsfri drift är fördelarna med det elektriska skridvärmesystemet. Genom olika, från varandra åtskilda, övervakade och reglerade värmesektioner i form av värmeskenor, ändamålsenligt placerade i bottenplattorna och stampknivarna till varje skridsektion garanteras korta uppvärmningstider, konstanta temperaturer samt ett effektivt värmeutnyttjande. Monteras breddökningar på skriden behövs endast ett enda lättinstallerat kontaktdon installeras för försörjnings- och styrkabeln till angränsande skriddel. Övervakning och styrning av värmesystemet sker i ställverksskåpet. f Fara från elektrisk spänning På grund av det elektriska skridvärmesystemet föreligger fara för elektriska stötar om säkerhetsåtgärder och säkerhetsföreskrifter inte följs. Livsfara! Underhålls- och reparationsarbeten på skridens elsystem får endast utföras av behörig elektriker. D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm 1-16 D 1

50 8.0 Tekniska data 8.1 Dimensione Typ av värmesystem Antal värmeskenor - per bottenplatta - per stampkniv Värmeeffekt: - Grundskrid - bottenplatta - Grundskrid - stampkniv - Utskjut - bottenplatta - Utskjut - stampkniv - Breddökning 350 mm - bottenplatta - Breddökning 350 mm - stampkniv Exempel på totaleffekten för skridens värmesystem: - Arbetsbredd 2,4 m - Arbetsbredd 3,1 m Elektriskt värmesystem med värmeskenor i bottenplattor och stampknivar st Watt Watt D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm 2-16 D 2

51 9.0 Manövrering av elvärmesystem 9.1 Värmesystemets kopplingsskåp D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm 3-16 A Schalttafel_28E.cdr Placeringen av de olika delarna kan skilja sig något! x 230 V D 3

52 Det. Beteckning 1 NÖDSTOPP-knapp 2 Testknapp isolationsövervakning och signallampa isolationsfel 3 Återställningsknapp isolationsövervakning 4 Kontrollampa generator 5 Värme TILL/FRÅN 6 Automatsäkring värmesektion 1 7 Automatsäkring värmesektion 2 8 Automatsäkring värmesektion 3 9 Automatsäkring värmesektion 4 10 Kontrollampa värmesektion 1 11 Kontrollampa värmesektion 2 12 Kontrollampa värmesektion 3 13 Kontrollampa värmesektion 4 14 Strålkastare Till / Från (uttag 25+26) 15 Strålkastare Till / Från (uttag 27+28) 16 Automatsäkring uttag Automatsäkring uttag Uttag (värme) grundskrid vänster 19 Uttag (värme) grundskrid höger 20 Uttag (värme) utskjut vänster 21 Uttag (värme) utskjut höger 22 Automatsäkring kontrollampa generator 23 Huvudsäkring och NÖDSTOPP - utlösare 24 Styr- och övervakningsenhet STC Uttag 230 volt för extrastrålkastare 26 Uttag 230 volt för extrastrålkastare 27 Uttag 230 volt för extrastrålkastare 28 Uttag 230 volt för extrastrålkastare D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm 4-16 D 4

53 9.2 Allmän information om värmesystemet Det elektriska värmesystemet försörjs via en generator på utläggaren, som regleras helautomatiskt efter behov. Värmemotstånd i form värmeskenor sörjer för en direkt temperaturövergång och en jämn värmefördelning. Varje skriddel värms av tre värmeskenor. Två sitter på botten-plattan, en på stampkniven. Temperaturindikering och temperaturreglering sker oberoende och steglöst för: Grundskrid vänster, grundskrid höger, utskjutsdel vänster och utskjutsdel höger med styrenheten STC2000 på kopplingsskåpet för uppvärmningsanläggningen. Med enkla kontaktdon ansluts värmesystemet till extra monterade skriddelar. Som tillval kan ställverksskåpet bestyckas med ytterligare 230 volt uttag för externa förbrukare (t.ex. extra belysning). Eftersom hanteringen av bränsle (gas, dieselbränsle) utgår och en isolationsövervakning sker krävs högsta möjliga personskydd. f f Se upp för heta ytor! Risk för brännskador! VB125.wmf Schalttafel_28E.cdr Underhålls- och reparationsarbeten på elektriska anläggningar med medelspänning, som t.ex. skridvärmesystemet får endast utföras av behöriga elektriker eller elektrotekniskt utbildade personer när lämpliga testapparater används. Se alltid till att elektrotekniskt relevanta skyddsåtgärder följs! Livsfara vid olyckor med medelspänning! D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm 5-16 D 5

54 9.3 Isolationsvakt Varje dag måste en funktionskontroll av skyddsåtgärden isolationsövervakning genomföras innan arbetet påbörjas. A f f Vid den här testen kontrolleras endast funktionen på isolationsvakten, inte om det föreligger ett isolationsfel på värmesektionerna eller förbrukarna. - Starta utläggarens drivmotor. - Sätt manöverbrytaren för värmesystemet (1) i läge TILL. - Tryck på testknappen (2). - Signallampan som är inbyggd i testknappen signalerar isolationsfel - Tryck minst 3 sekunder på återställningsknappen (3), för att radera simulerat fel. - Signallampan slocknar Schalttafel_28E.cdr Om kontrollen blir godkänd är det tillåtet att arbeta med skriden och externa förbrukare får användas. Indikerar signallampan isolationsfel ett fel redan innan testknappen trycks in eller indikeras inget fel vid simuleringen är det inte tillåtet att arbeta med skriden eller med anslutna externa utrustningar. Skrid och utrustningar måste kontrolleras och repareras av en behörig elektriker. Först därefter är det åter tillåtet att arbeta med skrid och utrustningar D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm 6-16 D 6

55 Fara från elektrisk spänning f På grund av det elektriska skridvärmesystemet föreligger fara för elektriska stötar om säkerhetsåtgärder och säkerhetsföreskrifter inte följs. Livsfara! Underhålls- och reparationsarbeten på skridens el-system får endast utföras av behörig elektriker. Isolationsfel A Gör så här om det inträffar ett isolationsfel under drift och signallampan indikerar ett isolationsfel: - Ställ strömbrytare till alla externa utrustningar och värme på FRÅN och tryck på återställningsknappen minst 3 sekunder, för att radera felet. - Om signallampan inte slocknar är det ett fel på generatorn. f A A Det är inte tillåtet att fortsätta arbetet! - Slocknar signallampan kan strömbrytarna till värmen och de externa utrustningarna efter varandra åter ställas på TILL, tills ett nytt meddelande och en frånkoppling inträffar. - Den utrustning som konstaterats defekt ska tas bort och får inte vara tillkopplad. Återställningsknappen måste tryckas in minst 3 sekunder, för att radera felet. Driften får nu naturligtvis fortsättas utan den defekta utrustningen. Den generator eller elektriska förbrukare som fastställts vara defekt måste kontrolleras och repareras av en behörig elektriker. Först därefter är det åter tillåtet att arbeta med skrid och utrustningar. D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm 7-16 D 7

56 9.4 Kontroll och driftstart av värmesystem A För att uppnå erforderlig temperatur ska värmen kopplas in ca minuter innan utläggningen startas. - Starta utläggarens drivmotor. - Sätt värmesystemets manöverbrytare för TILL / FRÅN (1) i läge TILL. Värmesystemet aktiveras och värmeprocessen startar. Under uppvärmningen lyser kontrollamporna (2) till de individuella skriddelarnas värmare.är inställd temperatur uppnådd slocknar kontrollamporna efter varandra. Om alla skriddelar uppnått önskad temperatur kan utläggningen börja. Om det sker eftervärmning under utläggningsdriften indikeras detta med kontrolllampan (2). 1 3 SCHALTTAFEL_28E.cdr 2 A I tillägg kan kontroll ske på indikeringslamporna för uppvärmningen i övervakningsenheten (3). D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm 8-16 D 8

57 9.5 Temperaturvisning, inställning av temperatur Visningen av temperaturen och inställningen av temperaturstegen för de olika skridelementen sker via styr- och övervakningsutrustningen i kopplingsskåpet för skriduppvärmningen. 9.6 Manövrering av styr- och övervakningsenheten a 7a 6a 5b 7b 8a 6b 8b STC20002.bmp D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm 9-16 D 9

58 Pos. Beteckning / Funktion 1 Display. Inställt och nuvarande temperaturvärde. Visning av felkoder Auto / FRÅN -brytare - Startar och stoppar systemet. Vid inställning FRÅN, visas FRÅN (OFF) på displayen. Höjning av inställd temperatur på vald skridsektion. - Om manöverknappen trycks in en gång, visas aktuell temperaturinställning på vald skridsektion. Minskning av inställd temperatur på vald skridsektion. - Om manöverknappen trycks in en gång, visas aktuell temperaturinställning på vald skridsektion. 5 Val av grundskriden, vänster 5a 5b Indikeringslampa (grön/röd) - ingen lampa lyser: Skridtemperatur < driftstemperatur - Fast grönt sken: Skridtemperatur OK (+/- 3 C av inställd temperatur) - Blinkande grön: Skridtemperaturen för hög (> +3 C av inställd temperatur.) - Fast rött sken: Störning! Uppvärmningen av skriddelarna stängs av, felkod visas på displayen. - Blinkande röd: En temperatursensor är defekt. Uppvärmningen fortsätter. Indikeringslampa (gul) - PÅ: Uppvärmningen av skriddelarna är i drift. - AV: Uppvärmningen av skriddelarna är avstängd. 6 Utskjutsdel, vänster 6a 6b Indikeringslampa (grön/röd) - se (5a) Indikeringslampa (gul) - se (5b) 7 Grundskrid, vänster 7a 7b Indikeringslampa (grön/röd) - se (5a) Indikeringslampa (gul) - se (5b) 8 Utskjutsdel, höger 8a 8b Indikeringslampa (grön/röd) - se (5a) Indikeringslampa (gul) - se (5b) D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm D 10

59 9.7 Temperaturinställning - Välj skridsektion genom att trycka på manöverknappen. - Efter varje önskad temperaturinställning, tryck på manöverknapp (3) eller (4). - Därefter visas aktuell inställd temperatur, efter 1,5 sekunder visas en förändring i motsvarande riktning A Vid ändring av temperaturinställningen tänds 4 punkter på displayen. STC20002.bmp 9.8 Felmeddelanden Om fel uppstår, tänds de röda varningslamporna (5a,6a,7a,8a) för berörd skridsektion och uppvärmningen stängs av. På displayen visas en felkod och på vilken skridsektion felet uppstått. Om flera fel uppstått så visas det sista felet på displayen; tidigare fel kan visas genom att manöverknappen trycks in. För att ta bort felindikeringen måste först felet avhjälpas och därefter manöverknappen för berörd sektion tryckas in tills den röda varningslampan slocknar. 5a 6a STC20002.bmp 7a 8a Felkoder Felkod Betydelse 50 - Defekt temperatursensor D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm A Uppvärmningen förblir i drift så länge som minst en temperatursensor är i funktion. Om t.ex. temperatursensorn för en mittdel faller bort kopplas uppvärmningen över sensorn för den andra mittdelen. För utskjutsdelarna finns en liknande funktion till förfogande. D 11

60 9.9 Avstängning av värmaren Efter arbetets slut eller då värmaren inte längre behövs: - Slå ifrån TILL / FRÅN - strömbrytaren (1) för värmesystemet. 1 SCHALTTAFEL_28E.cdr D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm D 12

61 10.0 Underhåll! Observera! De komponenter som är märkta med denna symbol får endast öppnas, testas och bytas av behörig elektriker! 10.1 Dagligen före arbetets början Underhåll Smörjmedel se 1. Kontrollera isolationsövervakning "Isolationsvakt" drifttimmar - Nationella föreskrifter gäller fullt ut A Skall utföras i tillägg till dagligt och månadsunderhåll Underhåll Smörjmedel se 1. Behörig elektriker kontrollerar skridvärmesystemets elektriska anläggning D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm D 13

62 11.0 Kontrollpunkter 11.1 Isolationsvakt Varje dag måste en funktionskontroll av skyddsåtgärden isolationsövervakning genomföras innan arbetet påbörjas. A Vid den här testen kontrolleras endast funktionen på isolationsvakten, inte om det föreligger ett isolationsfel på värmesektionerna eller förbrukarna. - Starta utläggarens drivmotor. - Sätt manöverbrytaren för värmesystemet (1) i läge TILL. - Tryck på testknappen (2). - Signallampan som är inbyggd i testknappen signalerar isolationsfel - Tryck minst 3 sekunder på återställningsknappen (3), för att radera simulerat fel. - Signallampan slocknar f f Om kontrollen blir godkänd är det tillåtet att arbeta med skriden och externa förbrukare får användas. Indikerar signallampan isolationsfel ett Schalttafel_28E.cdr fel redan innan testknappen trycks in eller indikeras inget fel vid simuleringen är det inte tillåtet att arbeta med skriden eller med anslutna externa utrustningar. Skrid och utrustningar måste kontrolleras och repareras av en behörig elektriker. Först därefter är det åter tillåtet att arbeta med skrid och utrustningar. D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm D 14

63 Fara från elektrisk spänning A På grund av det elektriska skridvärmesystemet föreligger fara för elektriska stötar om säkerhetsåtgärder och säkerhetsföreskrifter inte följs. Livsfara! Underhålls- och reparationsarbeten på skridens elsystem får endast utföras av behörig elektriker. D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm D 15

64 12.0 Säkerhetscertifikat ECERT.jpgr D_EB28E_VB125E_12.03_SE.fm D 16

65 UTBILDNINGAR INSTRUKTIONER Vi erbjuder våra kunder utbildningsmöjligheter för att lära känna Dynapacs maskiner i vårt eget kunskapscenter med anslutning till fabriken. Vi har regelbundna kurser i vårt utbildningscenter och vi kan sätta ihop specialanpassade program för era specifika behov. SERVICE I fall av driftstörningar eller med frågor om reservdelar kan ni vända er till vårt servicenätverk. Våra yrkesutbildade reparatörer kan avhjälpa felet snabbt och professionellt. KUNDSUPPORT Om vår säljorganisation inte kan hjälpa er kan ni vända er direkt till oss. Vår teknisk rådgivargrupp är alltid redo att hjälpa till.

66 Fråga våra försäljare också efter: Service, Reservdelar/slitdelar ytterligare dokumentation tillbehör och hela vårt sortiment av Dynapac vägmaskiner och fräsar