Innan du använder denna produkt, läs dessa anvisningar noggrant och spara denna manual för framtida referens.

Transkript

1 LUFTKONDITIONERING Väggmontera moell Innehåll Säkerhetsföreskrifter... Sv- Översikt över och använning av inomhusenhet... Sv- Översikt över och använning av fjärrkontroll... Sv- Timeranvänning... Sv- Allmän infomration om använning... Sv- Rengöring och skötsel... Sv- Felsökning... Sv-8 Svenska Innan u använer enna proukt, läs essa anvisningar noggrant och spara enna manual för framtia referens. Säkerhetsföreskrifter För att unvika personskaa eller egenomsskaa, läs enna sektionen noga innan u använer proukten, och se till att följer e följane säkerhetsåtgärerna. Felaktig använning orsaka av misslyckanet att följa instruktionerna kan orsaka skaa, vars allvar klassifi ceras enligt följane: VARNING Detta märke varnar för ösfall eller allvarliga skaor. Detta märke varnar för personskaa eller skaa på egenom. Detta märke betecknar en hanling som är FÖRBJUDEN. Detta märke betecknar en hanling som är OBLIGATORISK. VARNING Denna proukt innehåller inga reparerbara elar. Konsultera allti auktorisera servicepersonal för reparation, installation och fl ytt av enna proukt. Felaktig installation eller hantering kan orsaka läckage, elstöt eller bran. Vi hänelsen av ett fel så som brinnane lukt, stoppa omeelbart riften lufkonitioneringen och koppla bort all strömförsöjning genom att stänga av en elektriska brytaren eller koppla ur strömslaen. Kontakta sean auktorisera servicepersonal. Var försiktig så u inte skaar nätaggregatet. Om en är skaa, bör en bara bytas ut av auktorisera servicepersonal. I hänelse av ett kylläckage, se till att hålla ig borta från bran och branfarliga objekt och kontakta auktorisera servicepersonal. Vi hänelsen av ett åskväer eller något tiigare tecken på en blixtneslag, stäng av luftkonitioneringen via fjärrkontrollen, och avstå från att röra proukten eller strömkällan för att förhinra elolyckor. Den här enheten är inte avse att använas av personer (inklusive barn) me nesatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga, eller avsakna av kunskaper och erfarenheter, om et inte har fått tillräcklig övervakning eller instruktioner gällane använning av enheten från en person som ansvarar för eras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att e inte leker me enheten. Starta inte eller stoppa riften av enna proukt genom att sätta i eller ra ut stickkontakten, eller genom att sätta på eller stänga av strömbrytaren. Använ inte branfarliga gaser i närheten av proukten. Utsätt ig inte irekt för e kylane luftfl öe uner många timmar. För inte in ina fingrar eller anra föremål i utloppsöppningen, öppna panelen, eller inloppsgallret. Använ ej me blöta häner. Tillhanahåll ventilation uner använning. Använ allti enna proukt me luftfi lter installerae. Se till att all elektronisk utrustning är minst m (0 tum) från antingen inomhusenheten eller utomhusenheten. Koppla bort all strömförsörjning när u inte använer proukten uner längre perioer. Efter en längre tis använning, se till att kontrollera monteringen av inomhusenheten för att förhinra en här proukten från att falla ne. Luftfl öets riktning och rumstemperatur bör övervägas noga när u använer en här proukten i ett rum me späbarn, barn gamla eller sjuka personer. Rikta inte luftfl öet i elstäer för uppvärmning. Blockera inte eller täck över intagsgaller och utloppsöppningen. Tryck inte på aggregatets tråar. Klättra inte, placera föremål, eller häng föremål på enna proukt. Placera inte några anra elektriska proukter eller hushålls tillhörigheter uner enna proukt. Droppane konens från enna proukt kan bli blött och orsaka skaor eller fel på in fastighet. Utsätt inte proukten irekt för vatten. Använ inte en här proukten för konservering av livsmeel, växter, jur, precisionsutrustning, konstverk, eller anra föremål. Detta kan lea till kvalitetsförsämring av essa föremål. Utsätt inte jur eller växter för irekt luftfl öe. Drick inte ränering från luftkonitioneringen. Dra inte ut elkabeln. Rör inte aluminiumfl änsarna av värmeväxlare inbygga i enna proukt för att unvika personskaor när u upprätthåller enheten. ARTIKELNr. 900 Sv-

2 Översikt över och använning av inomhusenhet Inloppsgaller Innan u börjar, se till att inloppsgallret har stängts helt. Ofullstänig stängning kan ha en effekt på välfungeranet eller prestanan hos luftkonitioneringen. MANUAL AUTO-knapp Använ enna när u tappar fjärrkontrollen eller fjärrkontrollen slutar fungera. Status Åtgär Läge eller funktion Använs Tryck i mer än sekuner. Stopp Stoppar Tryck i mer än sekuner och AUTO minre än 0 sekuner. Tryck i mer än 0 sekuner. Tvinga kylning (Enast för service.*) Efter rengöring Tryck i minre än sekuner. Filterinikatoråterställning *:För att stoppa tvinga kylning trycker u på en här knappen eller Start-/Stoppknappen på fjärrkontrollen. Frontpanel Jalusi för vertikal luftriktning Varje gång u trycker på knappen SET på fjärrkontrollen fl yttar sig jalusins vertikala luftfl öesriktning enligt följane: COOL- eller DRYläge HEAT-läge * 7 * *: Stanarinställningar i varje läge. Justera inte för han. I början av läget AUTO eller HEAT kanske e stannar i position ett tag för justering. Om u ställer in vinkeln för position 7 i mer än 0 minuter i läget COOL eller DRY, återgår e automatiskt till position. I läget COOL eller DRY, om vinkeln ställs in på position 7 i flera timmar, kan et bilas konens och ropparna kan blöta ner ig. Strömsky I samban me rörelserna i jalusin för vertikalt luftfl öe rör sig vinkeln för strömskyet enligt följane: Jalusi för vertikal luftriktning 7 0 Jalusi för horisontal luftriktning Innan u justerar en horisontella luftflöesriktningen, se till att en vertikala luftriktningen jalusin har stoppats helt. Justera e två rattarna för han. Luftfilter Se sian Luftrengöringsfilter Se sian 7 Vära eller eoorisera luften och säkerställ fräscht luftlöe. Tillbehör för inomhusenhet Strömsky I SWING-läge rör sig inte strömskyet. Dräneringsslang Fjärrkontroll Fjärrkontrollshållare Gängskruvar (M mm) 7 Signalmottagare för fjärrkontroll För lämplig signalöverföring mellan fjärrkontrollen och inomhusenheten, håll signalmottagaren borta från följane föremål: - Direkt solljus eller annat starkt ljus - Platt-TV-skärm I rum me momentana lysrör, såsom inverter så kan et häna att signalen inte säns på rätt sätt. I såana fall, kontakta butiken som u köpte proukten. 8 EKONOMI-inikator (grön) Ljusen i EKONOMI-använningsläge och i 0 C HEAT-läge. 9 TIMER-inikator (orange) Lampor i TIMER-läge, blinkar långsamt när timerinställningsfelet upptäcks. Liksom för timerinställningsfelet, ska u se Auto-omstartsfunktionen på sian. 0 OPERATION-inikator (grön) Täns vi normal använning och blinkar långsamt i automatiskt avfrostningsläge. Batterier Luftrengöringsfi lter Filterhållare Skruvar VARNING Var noga me att unvika att späbarn och småbarn råkar svälja batterierna. Installation av fjärrkontrollshållare Infoga Skjut uppåt Sv-

3 LUFTKONDITIONERING Väggmontera moell Översikt över och använning av fjärrkontroll För att förhinra fel eller skaa på fjärrkontrollen: - Placera fjärrkontrollen på är et inte kommer utsättas för irekt solljus eller hög värme. - Ta ur batterierna om proukten inte ska använas uner en längre ti. - Urlaae batterier måste tas bort omeelbart, och tas om han enligt lokala lagar och bestämmelser i itt områe. Om läckane batterivätska kommer i kontakt me huen, ögonen eller munnen ska u omeelbart skölja me rent vatten, och kontakta in läkare. Hiner såsom en garin eller vägg mellan fjärrkontrollen och inomhusenheten kan påverka en lämpliga signalöverföring. Applicera inte kraftiga stötar på fjärrkontrollen. Häll inte vatten på fjärrkontrollen. Försök inte laa torrbatterier. Använ inte urlaae batterier som har laats. Batteribyte (R0/LR0/AAA ) och förbereelse av fjärrkontroll Tryck på knappen CLOCK ADJUST för att börja me klockinställningarna. Ställ in tien genom att trycka på knappen SELECT. Varje gång u trycker på knappen ökar eller minskar väret me minut. När u trycker på och håller in knappen minskar väreökningen me 0 minuter. 7 Tryck på knappen CLOCK ADJUST igen för att slutföra klockinställningarna. Du kan snabbt starta funktionen me följane steg: Start/stopp-knapp MODE-knapp Växlar använningsläge i följane orning. AUTO COOL DRY FAN HEAT Kommentarer i HEAT-läge: I början av använningen arbetar inomhusenheten i mycket låg fl äkthastighet i omkring - minuter för att genomföra förbereelsen och växlar sean till val fl äkthastighet. Automatisk avfrostning ersätter värmefunktionen vi behov. Kommentar i COOL-läge: Inomhusenhetens fl äkt kan stoppas å och å för att utföra inomhusenhetens fl äktkontroll för energibesparing som möjliggör energisparane rift genom att stoppa rotationen för inomhusenhetens fl äkt när utomhusenheten har stoppats. 7 Använ enast en gokäna batteritypen. Blana inte nya och använa batterier. Batterierna kan använas i omkring år uner normala förhållanen. Om fjärrkontrollens räckvi förkortas avsevärt byter u batterierna och trycker på knappen RESET. I gruninställningar aktiveras en här funktionen. För att inaktivera funktionen ska u kontakta montören eller behörig tjänstepersonal. Även om inställningarna har änrats och om fl äkthastigheten är inställ på AUTO i COOL- eller DRY-läge fungerar en här funktionen för att ämpa mängen cirkulera inomhusfukt. SET TEMP-knappar (temperatur) Ställ in önska temperatur. I COOL-/DRY-läge behöver väret ställas in på en lägre temperatur än aktuell rumstemperatur och i HEAT-läge behöver väret ställas in på högre temperatur än aktuell rumstemperatur. Annars kanske et överensstämmane funktionsläget inte fungerar. Temperaturinställningsområe AUTO/COOL/DRY 80 C HEAT 0 C *:Temperaturkontrollen är inte tillgänglig i FAN-läge (fortsättning) Sv-

4 Översikt över och använning av fjärrkontroll Fjärrkontrollsisplay I et här avsnittet visas alla möjliga inikatorer för beskrivning. Vi faktisk rift länkas skärmen till knappanvänningen och visar bara növäniga inikatorer för varje inställning. POWERFUL-knapp Proukten arbetar me maximal effekt, vilket är bekvämt när u snabbt vill kyla ne eller värma upp rummet. När u trycker på knappen för att starta POWERFUL-läget säner inomhusenheten ut korta signaler. POWERFUL-läget stängs automatiskt av i följane situationer: Den inställa rumstemperaturen uppnås enligt e efi nierae temperaturinställningarna i något av lägena COOL, DRY och HEAT. 0 minuter har gått efter slutförane av POWERFULlägesinställningarna. Det stängs inte av automatiskt uner inställningar av POWERFULläget. Luftfl öesriktningen och fl äkthastigheten kontrolleras automatiskt. Den här åtgären kan inte utföras på samma sätt me ECONOMYfunktionen. Tryck på knappen igen för att återgå till normal använning. Sean säner enheten ut korta signaler. 0 C HEAT-knapp Me början på 0 C HEAT-läget som håller rumstemperaturen på 0 C för att förhinra att rumstemperaturen faller för lågt. När u trycker på knappen för att starta 0 C HEAT-läget säner inomhusenheten ut korta signaler och ECONOMY-inikatorn (grön) täns. I använningsläget 0 C HEAT kan bara en vertikala luftfl öesriktningen justeras me knappen. HEAT-läget använs inte om rumstemperaturen är tillräckligt hög. I system me fl era typer av luftkonitionering ökar temperaturen om inhusenheten är i HEAT-läge är 0 C HEAT använs. När läget 0 C HEAT använs ska alla inomhusenheter köras i 0 C HEAT använningsläget. Tryck på knappen Start/Stop för att återgå till normal använning. ECONOMY-inikatorn släcks. 7 Signalsänare Rikta signalsänaren för inomhusenheten åt rätt håll. Signalsänarinikatorn på fjärrkontrollens skärm visar att signalen från fjärrkontrollen säns ut. Räckvien är omkring 7 m. Du hör en signal om en utsäna signalen fungerar. Om ingen signal hörs ska u trycka på fjärrkontrollen igen. 8 FAN-knapp Styr fl äkthastigheten. (AUTO) (HIGH) (MED) (LOW) (QUIET) När AUTO väljs justeras fl äkthastigheten automatiskt efter använarläget. 9 SWING-knapp Startar eller stoppar automatiskt svängning av jalusin för vertikal luftfl öesriktning. Varje gång u trycker på knappen svänger jalusin för vertikal luftfl öesriktning enligt följane: COOL-, DRY-, eller FAN-läge HEAT- eller FAN-läge 7 SWING-använningen kan stoppas tillfälligt när fl äkten roterar i mycket låg hastighet eller stoppas. I FAN-läge utföra antingen svängning i riktning eller 7 i enlighet me riktningen för vertikalt luftfl öe som tiigare ställts in innan u startat SWING-funktionen. 0 SET-knapp Justerar en vertikala luftfl öesriktningen. SLEEP timer-knapp Se sian Aktiverar SLEEP timer som hjälper ig att somna bekvämt me gravis temperaturstyrning. Timer CANCEL-knapp Avbryter inställ timer. RESET-knapp När u trycker på RESET -knappen trycker u försiktigt på en me spetsen av en kulspetspenna eller ett annat föremål i rätt riktning, så som visas i en här bilen. RESET CLOCK ADJUST-knapp Avbryter inställ timer. OFF timer-knapp Aktiverar OFF timer. ON timer-knapp Aktiverar ON timer. 7 SELECT-knapp Se sian Se sian Se sian Använs för att justera klockan eller timern. 8 OUTDOOR UNIT LOW NOISE-knapp Se sian Startar eller stoppar funktionen OUTDOOR UNIT LOW NOISE som sänkar et lju som alstras från utomhusenheten genom att minska antalet varv hos kompressorn och ämpa fläkthastigheten tills en är tillräckligt låg. När funktionen ställts in bevaras funktionsinställningen tills u trycker på en här knappen igen för att stoppa åtgären, även om inomhusenheten stoppats. OUTDOOR UNIT LOW NOISE-inikatorn på fjärrkontrollen visar att enheten är i läget OUTDOOR UNIT LOW NOISE. Den här åtgären kan inte utföras på samma sätt me följane lägen: FAN-läge, DRY-läge, POWERFUL-fun ktionsläge Den här åtgären kan inte utföras på en luftkonitionering me fl era typer av luftsystem. Om et är läget oavsiktligt ställts in på en luftkonitionering me fl era luftsystem ska u avbryta inställningen genom att trycka på en här knappen. Annars kan inte signalen på fjärrkontrollen sänas ut korrekt. 9 ECONOMY-knapp Startar eller stoppar ECONOMY-funktionen som sparar mer elström än anra funktioner me en besparaingsinställning av rumstemperaturen. När u trycker på knappen täns ECONOMY-inikatorn på inomhusenheten. I läget COOL eller DRY justeras rumstmperaturen me några graer högre än angiven temperatur. I läget HEAT justeras rumstmperaturen me några graer högre än angiven temperatur. Speciellt i läget COOL eller DRY kan u förbättra avfuktningen utan att sänka rumstemperaturen avsevärt. I lägena COOL, HEAT eller DRY blir en maximala utgåene effekten för en här funktionen omkring 70 % av normal luftkonitioneringsanvänning. Den här åtgären kan inte utföras uner temperaturövervakning i AUTO-läge. I system me fl era typer av luftkonitionering utförs ECONOMYanävnning bara på inomhusenheten vars ECONOMY -knapp på motsvarane fjärrkontroll trycks in. : Inställningen måste utföras när inikatorn lyser me fast sken. : Knappen går bara att använa när luftkonitioneringen är på. Sv-

5 LUFTKONDITIONERING Väggmontera moell Timeranvänning Observera följane för timerinställningar: Ett avbrott i strömkällan, exempelvis strömavbrott eller att en kretsbrytare aktiveras, får en inbygga klockan att gå fel. I etta fall blinkar TIMER-inikator på inomhusenheten och u behöver justera om inställningen. ON timer eller OFF timer Slå på inomhusenheten genom att trycka på knappen Start/Stopp. OPERATION-inikatorn på inomhusenheten slås på. Om inomhusenheten rean är igång hoppar u över et här steget. Tryck på knappen ON timer eller OFF timer. Klockinikatorn på fjärrkontrollen börjar blinka, och TIMER-inikatorn på inomhusenheten aktiveras. Ställer in tien genom att rycka på knappen SELECT inom cirka sekuner, samtiigt som klockinikatorn blinkar. (Omkring sekuner senare återgår skärmen till stanby-läge.) För att avbryta timern och återgå till normal använning trycker u på knappen CANCEL. För att göra om timerinställningarna utför u steg och. Programtimer (kombinera använning av ON timer och OFF timer) Du kan konfi gurera en integrera ONOFF eller OFFON timer. Timern vars konfi gurerae startti ligger närmare en aktuella tien arbetar först och orningen för timerfunktionen visas enligt följane: Timer Inikator på fjärrkontrollsisplay ONOFF timer OFFON timer Timern som senare startar neräkningen efter att neräkningen av en föregåene timern slutförts. Om u änrar inställningsväret för timern efter att programtimern har ställts in återställs neräkningen av timern vi et ögonblicket. Tisinställningen för varje kombination ska ligga inom ett spann på timmar. SLEEP timer Tryck på SLEEP timer-knappen för att aktivera SLEEP timer. OPERATION- och TIMER-inikatorn på inomhusenheten slås på. Ställer in tien genom att rycka på knappen SELECT inom cirka sekuner, samtiigt som klockinikatorn blinkar. (Omkring sekuner senare återgår skärmen till stanby-läge.) Varje gång u trycker på knappen änras tien enligt följane: (0 min.) timmar För att upprepa timern trycker u på SLEEP timer-knappen när -inikatorn inte visas på fjärrkontrollens skärm. För att hjälpa ig att somna bekvämt och förhinra överriven värme eller kylning uner vila styr SLEEP timer temperaturinställngen automatiskt i enlighet me en ti som anges enligt följane. Luftkonitioneringen stängs av helt efter att en angivna tien har förflutit. I HEAT-läge I COOL- eller DRY-läge C C C C 0 min. timme, timme Ställ in ti Ställ in temperatur timme Ställ in ti C C Allmän infomration om använning Automatisk avfrostningsfunktion När utomhustemperaturen är mycket låg me hög luftfuktighet, kan frost bilas på utomhusenheten uner uppvärmning och etta kan minska prouktens prestana. För frostsky finns en mikroatorstyr avfrostningfunktion i en här bilens luftkonitioneringssystem. Om et bilas frost stoppas luftkonitioneringen tillfälligt och avfrostningskretsen arbetar en kort stun (max minuter). OPERATION-inikatorn på inomhusenheten blinkar uner en här använningen. Om et bilas frost på utomhusenheten efter uppvärmningen stoppas utomhusenheten automatiskt efter att en arbetat i fem minuter. Sean startar en automatiska avfrostningen. Auto-omstartsfunktion I hänelse av strömavbrott stoppas luftkoniioneringen irekt. Den startas om automatiskt och utför föregåene åtgär när strömkällan åter kopplas in. Om et uppstår ett strömavbrott efter att timern ställts in återställs neräkningen för timern. Efter att strömkällan återställts meelar TIMER-inikatorn på inomhusenheten om att et fi nns ett timerfel. I så fall ska u återställa timern för aktuell ti. Felfunktion orsaka av anra elektriska enheter: Använning av anra elektriska apparater, såsom en elektrisk rakapparat eller trålös raiosänare kan orsaka felfunktion i luftkonitioneringen. Om u ställs inför ett såant fel ska u stänga av kretsbrytaren. Sätt sean på en igen och återuppta använningen genom att använa fjärrkontrollen. Luftkonitionering av flera typer Den här inomhusenheten kan anslutas till en utomhusenhet me fl era typer och använas som en luftkonitionering me fl era typer som gör et möjligt för fl era inomhusenheter att använas på fl era platser. Inomhusenheterna kan använas samtiigt, i enlighet me respektive utgång. Samtiig använning av flera inomhusenheter Om eller flera inomhusenheter använs samtiigt blir värm- och kyleffekten minre än effekten vi använning av en inomhusenhet. Kombinera använning av annan reservvärme eller -kylapparat rekommeneras. Följane kombinationer kan inte utföras när fl era inomhusenheter använs: - HEAT-läge och COOL-läge (eller DRY-läge) - HEAT-läge och FAN-läge Inomhusenheten som arbetar efter stoppas och OPERATIONinikatorn blinkar. Använningsläget (HEAT, COOL och DRY) på utomhusenheten avgörs av riftsläget för inomhusenheten som använs först. Om inomhusenheten startat i FAN-läget kan inte använarläget för utomhusenheten avgöras. Om exempelvis inomhusenheten (A) startas i FAN-läge och inomhusenheten (B) arbetar i HEAT-läge startar inomhusenheten (A) i FAN-läget när inomhusenheten (B) startat använningen i HEAT-läget och OPERATION-inikatorn (grön) på inomhusenheten (A) börjar blinka ( sekun på, sekun av) och övergår i stanbyläge. Inomhusenheten (B) fortsätter arbetar i HEAT-läge. I HEAT-läge kan överelen av inomhusenheten bli varm efter att en sänt ut värme för cirkulera kylning genom inomhusenheten, även om enhetsanvänningsn stoppas. Detta är inte ett fel. Sv-

6 Rengöring och skötsel Innan u rengör enna proukt, se till att stänga av och koppla bort all strömförsörjning. Innan u börjar, se till att inloppsgallret har stängts helt. Ofullstänig stängning av inloppsgallret kan ha en effekt på välfungerane eller utföranet av luftkonitioneringen. Rör inte aluminiumfl änsarna av värmeväxlare inbygga i inomhusenheten för att unvika personskaor när u håller i enheten. Utsätt inte inomhusenheten för fl ytane insektsmeel eller hårspray. Stå inte på hala, ojämna eller instabila unerlag när u unerhåller enheten. Daglig skötsel Tänk på följane vi rengöring av inomhusenheten: Använ inte varmare vatten än 0 C. Använ inte rengöringsmeel me slipmeel, flyktiga lösningsmeel, såsom bensen eller tinner. Torka försiktigt me en mjuk trasa. Rengöra inloppsgallret Öppna inloppsgallret i pilens riktning a. Samtiigt som u försiktigt trycker på vänster och höger monteringsaxel in i inloppsgallret utåt b, tar u bort inloppsgallret i pilens riktning c. Rengöra iluftfiltren Tänk på att u måste rengöra luftfiltren me jämna mellanrum för att förhinra att proukten tappar arbetsförmåga. Använning av ett igensatt luftfilter minskar prouktens prestana och kan orsaka försämrat luftfl öe eller öka bullernivån. Rengör luftfi ltren varannan vecka uner normal använning. Öppna inloppsgallret. (Se a i steg i Rengöra inloppsgallret.) När u håller i inloppsgallret me ena hanen ska u ra upp hantaget a på fi ltret i pilens riktning och frigöra e klorna b. Dra sean ut fi ltret genom att försiktigt skjuta et neåt c. Tvätta inloppsgallret försiktigt me vatten eller torka et försiktigt me en mjuk trasa oppa i varmt vatten. Torka sean me en torr och mjuk trasa. Filterhållaren och luftfi ltret är monterae i baksian av luftfi ltret. Ta bort em från luftfi ltret genom att haka loss varje hörn av fi lterhållaren. Samtiigt som u håller gallret i horisontalt läge ställer u in vänster och höger monteringsaxel i pelarblocken längst upp på panelen a. För att haka fast varje axel korrekt för u in axeln tills en snäpper på plats. Stäng sean inloppsgallret b. Tryck på plataser på inloppsgallret för att stänga et helt. 7 Ta bort amm me en ammsugare eller genom att skölja ur fi ltret. När u tvättar filtret ska u använa hushållsrengöringsmeel och varmt vatten. Efter att u sköljt ur fi ltret orentligt ska u noggrant torka et på en skuggig plats innan u monterar et igen. Montera luftrengöringsfi ltret och fi lterhållaren i varje luftfi lter. Montera luftfi ltret genom att rikta in et i nere elen av fi ltret mot frontpanelen och trycka in fi ltret helt. Obs: Kontrollera att e klorna sitter orentligt fast i panelens styrhål. Stäng inloppsgallret helt. (Se steg i Rengöra inloppsgallret.) Sv-

7 LUFTKONDITIONERING Väggmontera moell Rengöring och skötsel Byta luftrengöringsfiltret Ta bort luftfi ltret. Frigör e spakarna a i fi lterhållaren och vri hållaren i pilens riktning b. Ta bort et nestumstae luftfi ltret c. Obs: Luftrengöringsfi ltret sitter på varje luftfi lter. a b a Följane typer av luftrengöringsfi lter använs i en här proukten. När u byter em ska u köpa rätt luftförningsfilter för en här proukten. APPLE-CATECHIN FILTER: UTR-FA ( ark) Me statisk elektricitet rengörs luften genom att små partiklar ta bort, exempelvis tobaksrök eller pollen. Filtret är av engångstyp. Du får inte tvätta eller återanväna et. Efter att u har öppnat paketet ska u använa et så snart som möjligt. Rengöringseffekten minskar om fi ltret ligger kvar öppnat i paketet. Byt fi ltret var treje måna uner normal använning. Me inställning av hög fl äkthastighet ökar luftrengöringseffekten. JONDEODISERINGSFILTER (ljusblått): UTR-FA- c Sätt i ett nytt eller håll luftrengörignsfi ltret i fi lterhållaren. Det nya luftrengöringsfi ltret kan installeras i antingen en högra eller vänstra hållaren. Haka i e hörnen på fi lterhållaren e orentligt i luftfi ltret. e Sätt iluftfi ltret igen. (Se steg i Rengöra iluftfi ltren.) Stäng inloppsgallret helt. (Se steg i Rengöra inloppsgallret.) e (Ljusblått, ark) Innehåller supermikro-keramiska partiklar som proucerar negativa luftjoner, som betraktas ha en eooriserane effekt, absorberar och minskar lukt i rummet. För att bevara eooriseringseffekten ska fi ltret rengöras en gång var treje måna enligt följane:. Ta bort eooriseringsfi ltret.. Spola fi ltret me varmt vatten tills hela ytan på fi ltret är täckt me vatten.. Tvätta försiktigt fi ltret me utspätt neutralt rengöringsmeel. Tvätta inte genom att gnugga et för att förhinra att eooriseringeffekten minskar.. Skölj fi ltret väl me vatten.. Torka fi ltret noggrant på en skuggig plats.. Installera om joneooriseringsfi ltret i inomhusenheten. Byt fi ltret var treje år uner normal använning. Efter förläng använning av enheten Om u har stängt av inomhusenheten i måna eller mer ska u utföra FLAKT-funktionen uner en halv ag för att torka e inväniga elarna noggrant innan u använer en på normalt sätt igen. Ytterligare inspektion Efter en lång perio utan använning kan amm samlas i inomhusenheten som minskar prouktens prestana även om u har förvarat enheten i enlighet me instruktionerna för aglig skötsel eller rengöring som beskrivs i en här bruksanvisningen. I så fall rekommeneras en prouktinspektion. För mer information, kontakta auktorisera servicepersonal. Sv-7

8 Felsökning VARNING Uner följane hänelser stoppa omeelbart riften av luftkonitioneringen och koppla bort all strömförsörjning genom att stänga av elektriska brytare eller ra ur elkontakten. Konsultera sean in återförsäljare eller auktorisera servicepersonal. Så länge enheten är ansluten till elnätet, så är en inte isolera från strömförsörjningen även om enheten är avstäng. Enheten luktar brinnane eller ryker Vatten läcker från enheten Följane symptom inikerar inte någon felfunktion på proukten, utan är normal funktion eller normala egenskaper hos proukten. Symptom Orsak Se sian Driften försenas efter omstart. Det hörs lju. För att förhinra att en säkring går arbetar inte kompressorn uner skyskretsen i omkring minuter efter plötslig anävnning av funktionen OFF ON för strömkällan. Uner använning eller omeelbart efter att luftkonitioneringen stoppats kan ett flöane lju höras. Detta är speciellt märkbart i - minuter efter att en startat. Uner riften kan ett lätt knirkane lju höras per minut och frontpanelens sammanragning kan orsakas av en temperaturföränring. Uner uppvärmning kan ett väsane lju höras från en automatiska avfrostningsenheten. Lukft kommer från enheten. Dimma eller ånga säns ut från enheten. Luftflöet är svagt eller stoppat. Absorbera rumslukt genereras från invänig textil, möbler eller cigarettrök i luftkonitioneringen som kan sänas ut. I COOL- eller DRY-läge avges en tunn imma av konensen som bilas vi hastig tillagning. Uner uppvärmning kanske en inbygga utomhusenheten stoppas och ånga som bilas av en automatiska avfrostningen kan synas. Omeelbart efter att uppvärmningen startar hålls fläkthastigheten på en mycket låg nivå för att värma upp enhetens inväniga elar. I HEAT-läget stoppas utomhusenheten och inomhusenheten arbetar i mycket låg fl äkthastighet om rumstemperaturen stiger över en inställa temperaturen. I HEAT-läge stoppas inomhusenheten tillfälligt i max minuter för att utföra automatisk avfrostning när OPERATION-inikatorn blinkar. I DRY-läget arbetar inomhusenheten i låg fl äkthastighet för att justera rummets luftfuktighet och kan iblan stanna. När fläkthastigheten är inställ på QUIET, roterar fl äkten i mycket låg hastighet och luftfl öet minskar. I COOL-läget kan inomhusenhetens fläkt iblan stanna när utomhusenheten stoppas. Vi övervakning i AUTO-läget roterar fl äkten i mycket låg hastighet. När fl era enheter använs i följane kombination av olika använningslägen i ett luftkonitioneringssystem me fl era typer av system stoppas inomhusenheten efteråt och OPERATION-inikatorn blinkar. HEAT-läge och COOL-läge (eller DRY-läge) HEAT-läge och FAN-läge Utomhusenheten läcker vatten. Uner uppvärmning kan utomhusenheten läcka vatten genom en automatiska avfrostningen. Innan u ringer eller begär service, ska u kontrollera följane felsökningsproblem: Fungerar inte. Symptom Diagnostik Se sian Har kretsbrytaren stängts av? Har et uppstått ett strömavbrott? Har en säkring gått eller kretsbrytaren fastnat? Fungerar timern? Dålig kylning eller värmning. Är luftfi ltret smutsigt? Är inloppsgallret eller utgångsporten på inomhusenheten igensatt? Är rumstemperaturen rätt inställ? Är ett fönster eller en örr öppet/öppen? Skiner starkt solljus in i rummet uner kylningen? Finns et anra värmeaggregat eller atorer i arbete, eller är et för många människor i rummet uner kylningen? Enheten arbetar oberoene av fjärrkontrollsinställning. Är fl äkthastigheten inställ på QUIET? När fl äkthastigheten är inställ på QUIET, prioriteras brusreuceringen och luftkonitioneringen kan bli mycket sämre. Om volymen av luftfl öet inte överensstämmer me ina önskemål ska u ställa in fl äkthastigheten på LOW eller högre fl äkthastighet. Är batterierna i fjärrkontrollen slut? Är batterierna i fjärrkontrollen rätt isatta? Stoppa omeelbart riften och stäng av en elektriska kretsbrytaren i följane fall. Kontakta sean auktorisera servicepersonal. Problemet kvarstår även om u utför essa kontroller eller enna iagnostik. OPERATION-inikatorn och TIMER-inikatorn blinkar när ECONOMY-inikatorn blinkar snabbt. Sv-8