ABB fortsätter att förbättra resultatet andra kvartalet

Transkript

1 Pressmeddelande ABB fortsätter att förbättra resultatet andra kvartalet EBIT mer än fördubblat, 86 miljoner dollar i nettovinst Ökad efterfrågan på de flesta marknader Stadig ökning av kärndivisionernas orderingång, intäkter och EBIT Step change-programmet i huvudsak avslutat Nyckeltal för ABB andra kvartalet 2004 (MUSD) Apr-jun Apr-jun ,2 Förändring Orderingång Koncernen % Power Technologies % Automation Technologies % Intäkter Koncernen % Power Technologies % Automation Technologies % EBIT 3 Koncernen % Power Technologies % Automation Technologies % Icke-kärnverksamheter 9 61 Koncerngemensamt EBIT-marginal Koncernen 5,9% 2,9% Power Technologies 7,4% 8,0% Automation Technologies 9,6% 7,9% Vinst (förlust) från avvecklade verksamheter Nettovinst (förlust) Vinst (förlust) per aktie, grundläggande 0,04 0,05 1 Redovisade siffror för koncernen och Power Technologies kommer att justeras under 2004 för att korrigera upptäckta, tidigare för högt redovisade resultat. För mer information se not 2 För högt redovisade resultat i italienskt dotterföretag i Noter till sammanfattning av finansiell information, bilaga till det här pressmeddelandet. 2 Avspeglar omklassficering av verksamhet till avvecklade verksamheter under Resultat före räntenetto och skatter ABB, det ledande företaget inom kraft- och automationsteknik, rapporterar fortsatt ökad orderingång, högre intäkter och resultat före räntenetto och skatter (EBIT) för andra kvartalet 2004, bland annat som ett resultat av ökad efterfrågan på de flesta marknader. Ökade intäkter i kärndivisionerna Power Technologies och Automation Technologies, kombinerat med lägre förluster i icke-kärnverksamheter och avvecklade verksamheter, bidrog till en nettovinst på 86 miljoner dollar för andra kvartalet 2004, jämfört med en förlust på 55 miljoner dollar andra kvartalet Resultatet bekräftar att vår turnaround har varit framgångsrik, säger Jürgen Dormann, ABB:s styrelseordförande och koncernchef. Merparten av verksamheterna i våra kärndivisioner fortsätter att utvecklas bättre än marknaden. Med de starka resultat vi har uppnått kvartal efter kvartal är vi säkra på att nå våra mål för Kassaflödet från rörelsen försämrades under kvartalet, främst till följd av kostnader i samband med avyttringen av utvinningsverksamheten inom Oil, Gas and Petrochemicals vilken avslutades i juli samt lägre kassaflöde från rörelsen i Power Technologies till följd av ökat rörelsekapital. Företagets produktivitetsförbättringsprogram Step change, som har löpt över 18 månader, avslutades i huvudsak under slutet av juni som planerat. Resultatet är kostnadsbesparingar på totalt över 900 miljoner dollar på årsbasis. Sida 1 av 12

2 Resultat för andra kvartalet 2004 sammanfattning Koncernens orderingång under andra kvartalet 2004 ökade med 17 procent till miljoner dollar jämfört med samma kvartal 2003 (12 procent i lokala valutor). Kärndivisionernas orderingång ökade med sammanlagt 29 procent (24 procent i lokala valutor) till miljoner dollar, varav Power Technologies ökade med 42 procent (36 procent i lokala valutor) till miljoner dollar och Automation Technologies med 20 procent (14 procent i lokala valutor) till miljoner dollar, jämfört med samma period Orderingången i icke-kärnverksamheter sjönk avsevärt, vilket avspeglar avyttringen sedan andra kvartalet 2003 av merparten av verksamheten Building Systems. Bidragande till den ökade orderingången i kärndivisionerna var en fortsatt återhämtning på de flesta av ABB:s marknader. Orderingången i Asien mer än fördubblades, uttryckt både i dollar och lokala valutor, jämfört med samma period 2003, vilket avspeglar regionens starka tillväxttakt under de senaste kvartalen. Bakom den starka efterfrågan i Asien ligger främst stora investeringar i kraftnät och inom stora delar av industrin, framför allt i Kina och Indien. Kärndivisionernas orderingång i Nord- och Sydamerika ökade tvåsiffrigt, med störst ökning i USA. Orderingången för båda kärndivisionerna ökade också i Västeuropa, medan den ökade för Automation Technologies och sjönk för Power Technologies i Östeuropa. I Mellanöstern och Afrika sjönk orderingången jämfört med samma period 2003 då företaget vann ett antal stora order i dessa regioner. Basorder (mindre än 15 miljoner dollar) i kärndivisionerna ökade med 23 procent (17 procent i lokala valutor), varav Asien svarade för den största ökningen med över 50 procent. Basorder ökade med 23 procent i Power Technologies (19 procent i lokala valutor) och 22 procent i Automation Technologies (16 procent i lokala valutor). Stora order (mer än 15 miljoner dollar) i Power Technologies ökade kraftigt, både i dollar och lokala valutor, bland annat till följd av en order på en HVDC-länk för kraftöverföring i Kina värd 390 miljoner dollar. Stora order i Automation Technologies sjönk under kvartalet. Stora order svarade för 13 procent av den totala orderingången i kärndivisionerna under kvartalet, jämfört med 8 procent under samma kvartal Koncernens orderstock uppgick till miljoner dollar vid slutet av andra kvartalet, upp 5 procent (upp 6 procent i lokala valutor) jämfört med första kvartalet Kärndivisionernas sammanlagda orderstock steg med 6 procent till miljoner dollar vid slutet av juni 2004, jämfört med miljoner dollar vid slutet av mars 2004 (upp 7 procent i lokala valutor). Orderstocken på årsbasis steg med 11 procent i Power Technologies (upp 7 procent i lokala valutor) och med 15 procent i Automation Technologies (upp 10 procent i lokala valutor). Intäkterna i kärndivisionerna steg kraftigt under kvartalet, sammantaget med 15 procent, varav 18 procent i Power Technologies (13 procent i lokala valutor) och 12 procent i Automation Technologies (6 procent i lokala valutor), jämfört med samma kvartal Intäktsökningen avspeglar den ökande ingången av basorder allt sedan fjärde kvartalet Koncernens intäkter andra kvartalet steg med endast 1 procent (ned 4 procent i lokala valutor) till miljoner dollar, främst till följd av minskningen inom icke-kärnverksamheter efter avyttringen av merparten av Building Systems sedan andra kvartalet Building Systems redovisade intäkter på 104 miljoner dollar andra kvartalet 2004, jämfört med 608 miljoner dollar andra kvartalet Sida 2 av 12

3 Koncernens EBIT andra kvartalet mer än fördubblades till 288 miljoner dollar, från 140 miljoner dollar samma kvartal Bidragande var främst ökningen av kärndivisionernas EBIT sammantaget upp 24 procent, varav Automation Technologies upp 36 procent och en resultatförbättring i icke-kärnverksamheter med 52 miljoner dollar. Koncernens EBIT-marginal för andra kvartalet uppgick till 5,9 procent jämfört med 2,9 procent andra kvartalet ABB:s produktivitetsförbättringsprogram Step change, vars mål är att öka konkurrrenskraften för ABB:s kärndivisioner, minska allmänna omkostnader och rationalisera verksamheten med sammanlagt motsvarande 900 miljoner dollar per år 2005, genererade besparingar under andra kvartalet på totalt 252 miljoner dollar, till omstruktureringskostnader av 20 miljoner dollar. Step change avslutades i huvudsak i slutet av juni 2004 som planerat. Slutresultat är årliga kostnadsbesparingar på totalt 917 miljoner dollar. Den 30 juni 2004 hade ABB cirka medarbetare, lika många som vid slutet av förra kvartalet. Antalet medarbetare sjönk i Europa och Amerika men steg i framför allt Asien. I och med den avslutade försäljningen i juli 2004 av utvinningsverksamheten inom Oil, Gas and Petrochemicals med cirka anställda, är antalet medarbetare i ABB nu cirka Finansnetto 1 var negativt, minus 45 miljoner dollar jämfört med minus 86 miljoner dollar andra kvartalet Skillnaden avspeglar främst en engångsförlust på 40 miljoner dollar andra kvartalet 2003 i samband med försäljningen av ABB:s aktier i China National Petroleum Corporation (Sinopec). Under Räntekostnader och andra finansiella kostnader redovisas en kostnad på 3 miljoner dollar (12 miljoner dollar andra kvartalet 2003) avseende effekten av marknadsvärderingen av konverteringsrätterna i obligationerna på 968 miljoner dollar från 2002 samt den fortsatta avskrivningen av rabatten som uppstod vid utgivningen av dessa. Marknadsvärderingen gav en vinst på 7 miljoner dollar andra kvartalet fram till 28 maj 2004, vilken mer än uppvägdes av en avskrivning av rabatten på 10 miljoner dollar. I och med överenskommelsen om villkorsändring som gjordes med obligationsinnehavarna 28 maj 2004, som innebär att obligationerna konverteras till American Depository Shares (ADS) noterade i dollar istället för ordinarie aktier noterade i schweizerfranc, har volatiliteten från marknadsvärderingen eliminerats. Hädanefter kommer rabatten att skrivas av med mellan 7 och 9 miljoner dollar varje kvartal tills obligationerna förfaller i maj Nettoförlusten i avvecklade verksamheter uppgick till 41 miljoner dollar, jämfört med en nettoförlust på 71 miljoner dollar andra kvartalet I den redovisade förlusten ingår en betalning till amerikanska myndigheter på 6 miljoner dollar i samband med granskning av den juridiska efterlevnaden av ABB:s verksamhet för utvinning i Oil, Gas and Petrochemicals, vilken såldes 12 juli (För mer information om avvecklade verksamheter, se sidan 9 i det här pressmeddelandet.) ABB:s nettovinst andra kvartalet uppgick till 86 miljoner dollar, jämfört med en nettoförlust på 55 miljoner dollar samma period Finansnetto är lika med ränteintäkter och utdelningar minus räntekostnader och andra finansiella kostnader. Sida 3 av 12

4 Balansräkning och skuld Likvida medel och kortsiktiga placeringar uppgick till 3,4 miljarder dollar (exklusive avvecklade verksamheter) 30 juni 2004, en minskning från 3,8 miljarder dollar 31 mars 2004 och från 5,1 miljarder dollar 31 december Minskningen är främst en följd av nedbetalning av skuld i samband med obligationer som förfallit respektive återköpts. Vid slutet av juni 2004 uppgick den totala skulden (definierad som total kort- och långsiktig upplåning) till 6,1 miljarder dollar, jämfört med 6,7 miljarder dollar ett kvartal tidigare och 7,9 miljarder dollar vid utgången av I ABB:s totala skuld ingår cirka 765 miljoner dollar i obligationer som förfaller under återstoden av 2004 och första halvåret Utväxlingseffekten, definierad som total skuld i förhållande till total skuld plus eget kapital (inklusive minoritetsintressen), uppgick till 65 procent vid slutet av juni jämfört med 67 procent vid slutet av mars Aktiekapitalet uppgick till miljoner dollar den 30 juni 2004, jämfört med miljoner dollar den 31 mars Kassaflöde från rörelsen MUSD Apr-jun Apr-jun Förändring Power Technologies Automation Technologies Icke-kärnverksamheter Koncerngemensamt Oil, Gas and Petrochemicals Totalt nettokassaflöde i rörelsen Redovisade siffror för koncernen och Power Technologies kommer att justeras under 2004 för att korrigera upptäckta, tidigare för högt redovisade resultat. För mer information se not 2 För högt redovisat resultat i italienskt dotterföretag i Noter till sammanfattning av finansiell information, bilaga till det här pressmeddelandet. Koncernens nettokassaflöde från rörelsen uppgick till minus 136 miljoner dollar andra kvartalet 2004, jämfört med minus 25 miljoner dollar andra kvartalet Power Technologies genererade ett kassaflöde från rörelsen på 11 miljoner dollar andra kvartalet, jämfört med 243 miljoner dollar samma kvartal Förändringen beror främst på ökat rörelsekapital till följd av lägre förskottsbetalningar från kunder inom systemverksamheten och högre kundfordringar. Automation Technologies ökade kassaflödet med 82 miljoner dollar till 225 miljoner dollar, vilket avspeglar både ökade intäkter och minskat rörelsekapital. Icke-kärnverksamheter genererade ett kassaflöde från rörelsen på 22 miljoner dollar, bland annat till följd av lägre omstruktureringskostnader inom de resterande delarna av Building Systems och New Ventures. Kassaflödet från koncerngemensamma verksamheter uppgick till minus 211 miljoner dollar under kvartalet och inkluderade kontanta asbestutbetalningar till stiftelsen för ABB:s amerikanska dotterföretag Combustion Engineering på 26 miljoner dollar (51 miljoner dollar samma kvartal 2003). Kassaflödespåverkande asbestutbetalningar, inklusive avgifter och försäkringar, uppgick till totalt 27 miljoner dollar andra kvartalet, jämfört med 51 miljoner dollar andra kvartalet Sida 4 av 12

5 Kassaflödet från Oil, Gas and Petrochemicals försämrades med 92 miljoner dollar till följd av upplösningen av cirka 100 miljoner dollar i värdepapperiseringsprogram i samband med förberedelser för avyttringen av utvinningsverksamheten. Denna avyttring avslutades i juli Avyttringar Som tidigare meddelats avslutade ABB försäljningen av sin återförsäkringsverksamhet i mitten av april 2004 mot kontant bruttoersättning på cirka 415 miljoner dollar, inklusive en betalning i juli 2004 på 12 miljoner dollar. Därutöver sålde ABB under kvartalet en verksamhet i Sverige, som ingick i Automation Technologies, för 11 miljoner dollar samt intressen i två amerikanska teknikverksamheter för totalt 6 miljoner dollar. Sammantaget rapporteras en vinst från avyttringar på 7 miljoner dollar under Övriga intäkter (kostnader), netto. Försäljningen av ABB:s utvinningsverksamhet inom Oil, Gas and Petrochemicals, som första gången aviserades i oktober 2003, avslutades 12 juli 2004 mot en kontant nettoersättning på cirka 800 miljoner dollar, som erhölls I juli Asbest ABB avvaktar resultatet från den domstolsförhandling som hölls i US Third Circuit Court of Appeals den 3 juni 2004 i syfte att få den år 2003 inlämnade planen om reglerad konkurs för ABB:s amerikanska dotterföretag Combustion Engineering godkänd. Planen har tidigare godkänts av en federal konkursdomstol (federal bankruptcy court) och en distriktsdomstol (US district court) och ABB är fortsatt förvissat om att få den godkänd även i Third Circuit Court.. Förändringar i ledningen Den 24 juni meddelade ABB att ekonomi- och finanschef Peter Voser lämnar företaget i oktober 2004 för att tillträda som koncernansvarig ekonomi- och finanschef i Royal Dutch/Shell. Styrelsen har beslutat om och inlett extern rekrytering av efterträdare och utnämningen väntas vara klar inom närmaste månaderna. Framtidsutsikter ABB bekräftar sina mål för 2005 avseende intäkter, EBIT, total skuld och utväxlingseffekt (total skuld i förhållande till total skuld plus eget kapital, inklusive minoritetsintressen). Från 2002 till 2005 ska ABB öka sina genomsnittliga intäkter med 4 procent årligen i lokala valutor. Power Technologies väntas öka intäkterna med 5,3 procent årligen i lokala valutor och Automation Technologies med 3,3 procent årligen i lokala valutor. Målet år 2005 för koncernens EBIT-marginal är fortsatt 8 procent i dollar. Kärndivisionernas mål 2005 för EBIT-marginal är fortsatt 10 procent för Power Technologies och 10,7 procent för Automation Technologies. Företaget avser minska totala skulden till cirka 4 miljarder dollar och utväxlingseffekten till ungefär 50 procent år ABB:s mål avseende intäkter och marginal gäller exklusive större förvärv, avvecklingar och nedläggningar av verksamhet. Sida 5 av 12

6 Divisionsresultat andra kvartalet 2004 ABB koncernens resultat andrakvartalet 2004 Power Technologies MUSD (där ej annat anges) Apr-jun Apr-jun , 2 Förändring Orderingång % Intäkter % EBIT % EBIT-marginal 7,4% 8,0% Omstruktureringskostnader (inkluderade i EBIT) Redovisade siffror för koncernen och Power Technologies kommer att justeras under 2004 för att korrigera upptäckt, tidigare för högt redovisade resultat. För mer information se not 2 För högt redovisat resultat i italienskt dotterföretag i Noter till sammanfattning av finansiell information, bilaga till det här pressmeddelandet. 2 Justerade för att avspegla omklassificering av verksamhet till avvecklade verksamheter under 2003 samt överföring av verksamheten för automation av transformatorstationer från Automation Technologies, gällande från 1 januari Beställningsingången i Power Technologies steg med 42 procent till miljoner dollar under andra kvartalet 2004 (upp 36 procent i lokala valutor). Orderingången ökade i alla affärsområden till följd av återhämtningen inom kraftnätsinvesteringar i de flesta regioner, inklusive ökad efterfrågan från energiföretag på nätsammankopplingar och från industrin, inklusive från OEM-tillverkare. Basorder fortsatte att öka kraftigt i samma takt som under första kvartalet Orderingången i Asien steg kraftigt under kvartalet och mer än fördubblades i Kina och Indien, både i dollar och lokala valutor, jämfört med samma period Bland annat vann divisionen en order värd 390 miljoner dollar avseende en HVDC kraftlänk till vattenkraftverket Three Gorges i Kina. Västeuropa uppvisade tvåsiffrig ökning av orderingången, främst basorder, både i dollar och lokala valutor. I Östeuropa minskade orderingången jämfört med den höga nivån samma period i fjol. I Nordamerika börjar marknaden visa tecken på återhämtning. Bland annat erhölls en order i USA på gasisolerade ställverk för högspänning. Även i Sydamerika ökade orderingången, med mer än 10 procent både i dollar och lokala valutor. Orderingången var fortsatt hög i Mellanöstern och Afrika, trots en viss minskning jämfört med den mycket höga nivån samma period Intäkterna under kvartalet steg med 18 procent till miljoner dollar (upp 13 procent i lokala valutor), bland annat som en effekt av det stora antalet produktorder som divisionen vann i slutet av Intäkterna steg tvåsiffrigt, både i dollar och lokala valutor, för alla affärsområden, med undantag av Power Systems, vars intäkter minskade till följd av att färre stora projekt genomfördes under kvartalet. Intäkterna ökade tvåsiffrigt i alla regioner under kvartalet, både i dollar och i lokala valutor jämfört med samma period 2003, undantaget Nordamerika där intäkterna minskade något. Asien, Öst- och Västeuropa, Mellanöstern och Afrika stod för de största ökningarna. Divisionens EBIT steg till 168 miljoner dollar under kvartalet, främst till följd av ökade intäkter och högre marginaler tack vare produktivitetsökningar i merparten av produktverksamheterna. EBIT-marginalen uppgick till 7,4 procent 8,2 procent före omstruktureringskostnader. Högre marginaler i produktverksamheten mer än uppvägdes av lägre intäkter i projektverksamheten samt därav lågt kapacitetsutnyttjande i delar av systemverksamheten. Effekten av detta väntas minska under resten av året. Sida 6 av 12

7 Kassaflödet från divisionens rörelse uppgick till 11 miljoner dollar under andra kvartalet, jämfört med 243 miljoner dollar samma kvartal Skillnaden avspeglar främst en ökning av rörelsekapitalet till följd av lägre förskottsbetalningar från kunder inom systemverksamheten och högre kundfordringar. Rörelsekapitalet, netto i procent av intäkterna var något lägre under kvartalet jämfört med andra kvartalet För högt redovisade resultat: Som meddelats i juni 2004 har en intern genomgång visat att mellanspänningsverksamheten i Italien har redovisat för högt resultat från första kvartalet 1998 till och med första kvartalet 2004 med sammanlagt 70 miljoner dollar. Resultat- och balansräkningar för koncernen samt resultat för Power Technologies som presenteras i det här pressmeddelandet har ännu inte justerats för den felaktiga redovisningen. Reviderade resultatoch balansräkningar kommer att presenteras under Automation Technologies MUSD (där annat ej anges) Apr-jun 2004 Apr-jun Förändring Orderingång % Intäkter % EBIT % EBIT-marginal 9,6% 7,9% Omstruktureringskostnader (inkluderade i EBIT ovan) Justerat för att avspegla överföring av verksamheten för automation av transformatorstationer till Power Technologies, gällande från 1 januari Automation Technologies redovisar en orderingång på miljoner dollar för andra kvartalet 2004, en ökning med 20 procent jämfört med samma kvartal 2003 (upp 14 procent i lokala valutor). Bakom ökningen ligger främst större basorderingång i samtliga affärsområden och de flesta kundsegment. Orderingången ökade tvåsiffrigt både i dollar och lokala valutor i alla regioner med undantag av Mellanöstern och Afrika, där orderingången sjönk. Återigen stod Kina och Indien för störst ökningar i Asien, med god efterfrågan inom massa och papper, gruvindustrin och marin industri. Orderingången i Nordamerika ökade för tredje kvartalet i följd och var större än för samma kvartal Även i Västeuropa steg orderingången och flera industrisektorer visade tecken på återhämtning. Orderingången fortsatte också att öka i Östeuropa och Sydamerika. Basorder steg kraftigt under kvartalet både i dollar och lokala valutor, vilket bidrog till stark orderingång för affärsområdena Automation Products och Process Automation. ABB:s Industrial IT-baserade styrsystem 800xA blev fortsatt väl mottaget på marknaden. Orderingången steg också för Manufacturing Automation till följd av en stor order i Nordamerika. Divisionens intäkter och EBIT ökade för sjunde kvartalet i rad. Intäkterna steg till miljoner dollar, en ökning med 12 procent (6 procent i lokala valutor) jämfört med andra kvartalet I lokala valutor steg intäkterna i Automation Products medan de var oförändrade i Process Automation och Manufacturing Automation. Intäkterna steg med närmare 50 procent i Kina och nära fördubblades i Indien, både i dollar och lokala valutor, jämfört med andra kvartalet 2003, vilket gav ännu en period med fortsatt stark förbättring i Asien. Intäkterna ökade i Västeuropa och ökade tvåsiffrigt i Östeuropa, både i dollar och lokala valutor, jämfört med andra kvartalet I Sydamerika var intäkterna oförändrade och i Nordamerika lägre. Sida 7 av 12

8 EBIT steg med 36 procent till 260 miljoner dollar jämfört med samma kvartal Ökningen förbättrade EBIT-marginalen från 7,9 procent till 9,6 procent. Bidragande var främst pågående produktivitetsförbättringar, ökade intäkter från högmarginalprodukter och lägre omstruktureringskostnader. EBIT-marginalen före omstruktureringar ökade till 10,2 procent andra kvartalet 2004, från 9,0 procent andra kvartalet Divisionens kassaflöde fortsatte att förbättras, enligt det mönster som sågs i slutet av 2003, och ökade till 225 miljoner dollar, upp 82 miljoner dollar jämfört med andra kvartalet Högre intäkter och ytterligare minskning av rörelsekapitalet i samtliga affärsområden bidrog till förbättringen. Icke-kärnverksamheter EBIT (MUSD) Apr-jun 2004 Apr-jun Equity Ventures Återstoden av Structured Finance 2 54 Building Systems New Ventures 7 6 Övriga icke-kärnverksamheter 2 2 Totalt 9 61 Omstruktureringskostnader (inkluderade i EBIT ovan) Justerat för att avspegla omklassificering av verksamhet till avvecklade verksamheter under Icke-kärnverksamheter redovisade ett EBIT på minus 9 miljoner dollar för andra kvartalet, jämfört med minus 61 miljoner dollar samma kvartal Minskningen i Equity Ventures beror på avvecklingen av två investeringar i Australien under andra halvåret 2003 som då resulterade i en reavinst på 28 miljoner dollar. Förbättringen i återstoden av Structured Finance beror på engångsförlusten på 87 miljoner dollar som uppstod i juni 2003 vid försäljningen av ABB:s 35-procentiga ägarandel i AB Svensk Exportkredit. Förändringen inom Building Systems beror på att de flesta av dessa verksamheter har avyttrats under 2003 och i början av Förlusten för andra kvartalet beror främst på kostnader för nedläggning av den amerikanska verksamheten. Den största delen som återstår att sälja är den i Tyskland, vilken redovisar en mindre förlust från rörelsen för andra kvartalet. Koncerngemensamt EBIT (MUSD) Apr-jun 2004 Apr-jun Huvudkontor Forskning och utveckling Övrigt Totalt Omstruktureringskostnader (inkluderade i EBIT ovan) Justerat för att avspegla omklassificering av verksamhet till avvecklade verksamheter under Inkluderar konsolideringseffekter, fast egendom och Treasury Services. Kostnaderna för huvudkontor låg på samma nivå som för samma period Posten Övrigt inbegriper reavinster på cirka 15 miljoner dollar från försäljning av fast egendom under andra kvartalet Sida 8 av 12

9 Övriga intäkter (kostnader), netto I koncernens EBIT för andra kvartalet ingår en nettokostnad på 3 miljoner dollar (95 miljoner dollar andra kvartalet 2003) avseende omstruktureringskostnader, reavinster och reaförluster, nedskrivning av tillgångar samt intäkter från licenser och bolag redovisade enligt kapitalandelsmetoden. Omstruktureringskostnader uppgick till 40 miljoner dollar andra kvartalet (82 miljoner dollar andra kvartalet 2003), inklusive 20 miljoner dollar tillhörande produktivitetsförbättrinsprogrammet Step change. Nedskrivning av tillgångar gjordes med 15 miljoner dollar under kvartalet (2 miljoner dollar andra kvartalet 2003), främst avseende en egendom i Schweiz. Under kvartalet gjordes reavinster, netto på 30 miljoner dollar (69 miljoner dollar i reaförlust andra kvartalet 2003), inklusive en vinst på 15 miljoner dollar från försäljning av mark och fastigheter i Schweiz samt 7 miljoner dollar från försäljning av verksamheter i Sverige och USA. Intäkter från bolag redovisade enligt kapitalandelsmetoden uppgick till 14 miljoner dollar, jämfört med 50 miljoner dollar andra kvartalet Minskningen beror på avyttringen av företagets 35-procentiga andel i AB Svensk Exportkredit i juni Licensintäkter andra kvartalet var oförändrade, 8 miljoner dollar. Avvecklade verksamheter Nettovinst (förlust) (MUSD) Apr-jun 2004 Apr-jun Återförsäkringsverksamheten 7 19 Asbest 9 36 Oil, Gas and Petrochemicals Övrigt 20 8 Total nettoförlust Justerat för att avspegla omklassificering av verksamhet till avvecklade verksamheter under Kostnader i samband med förberedelse för avyttring av ABB:s återförsäkringsverksamhet, som slutfördes 16 april 2004, gav upphov till en förlust på 7 miljoner dollar under andra kvartalet. Asbestresultatet är främst en följd av 12 miljoner dollar i vinst från marknadsvärderingen av de cirka 30 miljoner ABB-aktier som avsatts för att delvis täcka asbestförpliktelserna, att jämföras med en kostnad på 30 miljoner dollar andra kvartalet Oil, Gas and Petrochemicals (MUSD) Apr-jun 2004 Apr-jun2003 Förändring Orderingång % Intäkter % Nettoförlust (efter skatt) Orderingången för Oil, Gas and Petrochemicals sjönk med 28 procent (29 procent i lokala valutor) under andra kvartalet 2004 jämfört med samma kvartal Orderingången inom förädlingsverksamheten sjönk till följd av mer selektivt anbudsförfarande med färre stora fast pris-projekt och fler mindre omfattande projekt med lägre risk. Orderingången inom utvinningsverksamheten ökade jämfört med samma period i fjol. Sida 9 av 12

10 Intäkterna föll med 24 procent (26 procent i lokala valutor). Ökade intäkter i utvinningsverksamheten uppvägdes av minskade intäkter i förädlingsverksamheten jämfört med samma kvartal 2003, då en större order från Ryssland höjde intäkterna. Förädlingsverksamhetens intäkter minskade även till följd av den nya anbudstrategin. Nettoförlusten i Oil, Gas and Petrochemicals uppgick till 23 miljoner dollar (46 miljoner dollar i förlust andra kvartalet 2003). Förädlingsverksamheten redovisade en mindre nettovinst (jämfört med nettoförlust andra kvartalet 2003, efter att ha redovisat ett nollresultat första kvartalet Vinsten mer än uppvägdes emellertid av en förlust i utvinningsverksamheten, främst till följd av kostnader i samband med försäljningen av denna (inklusive kostnader på 22 miljoner dollar andra kvartalet avseende granskning av den juridiska efterlevnaden). Försäljningen av utvinningsverksamheten avslutades i juli Sida 10 av 12

11 Nyckeltal för ABB andra kvartalet 2004 MUSD Intäkter EBIT* EBITmarginal Appendix Apr-jun Apr-jun ,2 Nominellt Förändring I lokala valtutor Koncernen % 12% Power Technologies % 36% Automation Technologies % 14% Icke-kärnverksamheter Koncerngemensamt Koncernen % -4% Power Technologies % 13% Automation Technologies % 6% Icke-kärnverksamheter Koncerngemensamt Koncernen % Power Technologies % Automation Technologies % Icke-kärnverksamheter 9 61 Koncerngemensamt Koncernen 5,9% 2,9% Power Technologies 7,4% 8,0% Automation Technologies 9,6% 7,9% Icke-kärnverksamheter Koncerngemensamt Nettovinst (förlust) Nyckeltal för ABB första halvåret 2004 Orderingång Orderingång Intäkter EBIT* EBITmarginal Jan-jun Jan-jun , 2 Nominellt Förändring I lokala valutor Koncernen % 4% Power Technologies % 21% Automation Technologies % 13% Icke-kärnverksamheter Koncerngemensamt Koncernen % -6% Power Technologies % 5% Automation Technologies % 5% Icke-kärnverksamheter Koncerngemensamt Koncernen % Power Technologies % Automation Technologies % Icke-kärnverksamheter Koncerngemensamt Koncernen 5,6% 2,6% Power Technologies 7,4% 7,9% Automation Technologies 9,1% 7,5% Icke-kärnverksamheter Koncerngemenskap Nettovinst (förlust) Redovisade siffror för koncernen och för Power Technologies kommer att justeras under 2004 för att korrigera upptäckta, tidigare för högt redovisade resultat. För mer information se not 2 För högt redovisat resultat i italienskt dotterföretag i Noter till sammanfattning av finansiell information, bilaga till det här pressmeddelandet. 2 Justerade för att avspegla omklassificeringen av verksamhet till avvecklade verksamheter under 2003 * Resultat före räntenetto och skatter. För mer information se Sammanfattning av finansiell information. Sida 11 av 12

12 Ytterligare information Pressmeddelandet och en OH-presentation på engelska av resultatet för andra kvartalet 2004 finns tillgängliga från och med 29 juli 2004 på ABB:s News Center på och på Investor Relations webbplats ABB håller presskonferens idag via telefon med start kl CET. För att delta, ring Telefonlinjerna hålls öppna 15 minuter innan konferensen startar. Den inspelade konferensen kommer att finnas tillgänglig under 72 timmar med start en timme efter konferensens slut. Ring (Europa utom England), (England) eller (USA). Inträdeskod: 299#.. ABB håller telefonkonferens idag för analytiker och investorer med start kl CET. För att delta, ring Deltagare ombedes ringa tio minuter innan konferensen startar. Den inspelade konferensen kommer att finnas tillgänglig under 72 timmar med start en timme efter konferensens slut. Ring (Europa) eller (USA). Inträdeskod: 304#. Datum för rapport för tredje kvartalet 2004 är 28 oktober kommer rapporter att presenteras följande datum: 16 februari Fjärde kvartalet och helår april Första kvartalet juli Andra kvartalet oktober Tredje kvartalet 2005 ABB ( är ledande inom kraft och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i mer än 100 länder och har ungefär medarbetare runt om i världen. Zürich den 29 juli 2004 Jürgen Dormann, styrelseordförande och koncernchef Detta pressmeddelande innehåller framåtsyftande information och uttalanden vilka är föremål för risker och osäkerheter som kan förändra det faktiska resultatet. Uttalandena baseras på aktuella förväntningar, beräkningar och uppskattningar om dels globala ekonomiska villkor, dels ekonomiska villkor i de regioner och industrier som utgör ABB Ltd:s största marknader och verksamhetsområden. Dessa förväntningar, beräkningar och uppskattningar utmärks normalt av ord som förväntar, anser, uppskattar eller liknande uttryck. Viktiga faktorer som kan förändra det faktiska resultatet av dessa förväntningar väsentligt är bland andra ABB:s förmåga att avyttra vissa icke-kärnverksamheter på tillfredsställande villkor, ABB:s förmåga att ytterligare reducera företagets skuldsättning enligt plan, utgången av asbestrelaterade skadeståndsanspråk på för ABB tillfredsställande villkor, ekonomiska och marknadsmässiga villkor på geografiska marknader och i industrier som är viktiga för ABB:s verksamhet, marknadens accept av ABB:s nya produkter och tjänster, förändringar i statliga regleringar, räntor, fluktuationer i valutakurser och sådana övriga faktorer som kan diskuteras från tid till annan i ABB:s dokument till U.S. Securities and Exchange Commission, inklusive årsredovisningar i dokument 20-F. Trots att ABB Ltd anser att företagets förväntningar återgivna i sådana framåtsyftande uttalanden bygger på rationella antaganden kan inte garantier ges för att dessa förväntningar uppfylls. För mer information: Media Relations Thomas Schmidt, Wolfram Eberhardt Tel: Fax: media.relations@ch.abb.com Per-Lennart Berg Tel: press@se.abb.com Investor Relations Switzerland: Tel Sweden: Tel USA: Tel investor.relations@ch.abb.com ABB Ltd Affolternstrasse 54 CH-8050 Zurich, Switzerland Sida 12 av 12