B KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU)

Transkript

1 02017R0118 SV Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet B KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/118 av den 5 september 2016 om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö (EUT L 19, , s. 10) Ändrad genom: Officiella tidningen nr sida datum M1 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1180 av den 24 februari 2017 L

2 02017R0118 SV B KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2017/118 av den 5 september 2016 om fastställande av bevarandeåtgärder för fisket i syfte att skydda Nordsjöns marina miljö Artikel 1 Syfte och tillämpningsområde 1. I denna förordning fastställs bevarandeåtgärder för fisket som är nödvändiga för fullgörandet av skyldigheter enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG och artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG. 2. Denna förordning ska tillämpas på fiskefartyg i Nordsjön. Artikel 2 Definitioner Förutom de definitioner som anges i artikel 4 i förordning (EU) nr 1380/2013, artikel 4 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 ( 1 ) gäller följande definitioner i denna förordning: a) bottenkontaktredskap: något av följande redskap: bottentrål, bomtrål, trål med trålbord, dubbeltrål, bottentrål till partrålning, trål för havskräftor, räktrål, not/vad, snurrevad, skotsk vad, vad/not för fartyg och skrapredskap. b) områden 1: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga I till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer. c) områden 2: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga II till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer. d) Bratten: det geografiska område som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga III till denna förordning och som ska mätas i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer. e) de berörda medlemsstaterna: Danmark, Tyskland och Sverige. ( 1 ) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, , s. 1).

3 02017R0118 SV B Artikel 3 Fiskeförbud 1. Det är förbjudet att bedriva någon som helst fiskeverksamhet med bottenkontaktredskap inom områden 1. Fiskefartyg som ombord medför bottenkontaktredskap av något slag får utföra fiskeverksamhet i områden 1 med andra redskap än dessa redskap, förutsatt att bottenkontaktredskapen är surrade och stuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/ Det är förbjudet att bedriva någon som helst fiskeverksamhet i områden 2. Artikel 4 Transitering 1. Fiskefartyg som ombord medför bottenkontaktredskap av något slag får transitera genom områden 1, förutsatt att bottenkontaktredskapen är surrade och stuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/ Fiskefartyg får transitera genom områden 2, förutsatt att alla fiskeredskap som medförs ombord är surrade och stuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009. Artikel 5 Automatiskt identifieringssystem Alla fiskefartyg som befinner sig i Bratten ska vara utrustade med och ha i drift ett automatiskt identifieringssystem (AIS) som uppfyller de prestandanormer som avses i artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1224/2009. Artikel 6 Översyn 1. Senast den 30 juni 2017 ska de berörda medlemsstaterna bedöma genomförandet av de åtgärder som fastställs i artiklarna 3 och 4 i a) områdena 1(1), 1(2) och 1(3), enligt definitionen i bilaga I, och b) områdena 2(1) 2(2), enligt definitionen i bilaga II. 2. Senast den 31 juli 2017 ska de berörda medlemsstaterna lämna in en sammanfattande rapport till kommissionen om den bedömning som avses i punkt Senast den 31 oktober 2018 ska de berörda medlemsstaterna bedöma genomförandet av de åtgärder som fastställs i artiklarna 3 och 4 i a) områdena 1(4) 1(7), enligt definitionen i bilaga I, och

4 02017R0118 SV b) områdena 2(22), 2(23) och 2(24), enligt definitionen i bilaga II. 4. Senast den 30 november 2018 ska de berörda medlemsstaterna lämna in en sammanfattande rapport till kommissionen om den bedömning som avses i punkt 3. B Artikel 7 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

5 02017R0118 SV BILAGA I Koordinater för områden 1 Område 1(1): Livsmiljö nr 166, Natura 2000-område nr 191 (EU-kod: DK00VA248) Herthas Flak 1S S S S S S S S S S S S S S S S S Område 1(2): Livsmiljö nr 168, Natura 2000-område nr 192 (EU-kod: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke 1S S S S S S S

6 02017R0118 SV S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

7 02017R0118 SV S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

8 02017R0118 SV S S S S S S S S S S S S Område 1(3): Livsmiljö nr 167, Natura 2000-område nr 207 (EU-kod: DK00VA299) Lysegrund 1S S S S S S S S S S S S S S S

9 02017R0118 SV S S S S S S Område 1(4): Livsmiljö nr 169, Natura 2000-område nr 193 (EU-kod: DK00VA250) Store Middelgrund Område 1(5): Livsmiljö nr 204, Natura 2000-område nr 204 (EU-kod: DK00VA303) Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak

10 02017R0118 SV

11 02017R0118 SV Område 1(6): Livsmiljö nr 09, Natura 2000-område nr 09 (EU-kod: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor

12 02017R0118 SV

13 02017R0118 SV

14 02017R0118 SV Område 1(7): Livsmiljö nr 20, Natura 2000-område nr 20 (EU-kod: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner

15 02017R0118 SV

16 02017R0118 SV

17 02017R0118 SV BILAGA II Koordinater för områden 2 Område 2(1): Livsmiljö nr 166, Natura 2000-område nr 191 (EU-kod: DK00VA248) Herthas Flak bubbelrevszon 1B B B B B B B B B Område 2(2): Livsmiljö nr 168, Natura 2000-område nr 192 (EU-kod: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbelrevszon 1B B B B B B B B B B B B B B

18 02017R0118 SV B B B B B B Område 2(3): BRATTEN 1. Latitud N Longitud E Område 2(4): BRATTEN 2. Latitud N Longitud E Område 2(5): BRATTEN 3. Latitud N Longitud E

19 02017R0118 SV Område 2(6): BRATTEN 4. Latitud N Longitud E Område 2(7): BRATTEN 5. Latitud N Longitud E Område 2(8): BRATTEN 6. Latitud N Longitud E

20 02017R0118 SV Område 2(9): BRATTEN 7 A. Latitud N Longitud E 7A A A A A A A Område 2(10): BRATTEN 7 B. Latitud N Longitud E 7B B B B B B Område 2(11): BRATTEN 7C. Latitud N Longitud E 7C C C C C C C C C

21 02017R0118 SV Område 2(12): BRATTEN 7D. Latitud N Longitud E 7D D D D D Område 2(13): BRATTEN 7E. Latitud N Longitud E 7E E E E Område 2(14): BRATTEN 8. Latitud N Longitud E Område 2(15): BRATTEN 9A. Latitud N Longitud E 9A A A A

22 02017R0118 SV Område 2(16): BRATTEN 9B. Latitud N Longitud E 9B B B B Område 2(17): BRATTEN 10. Latitud N Longitud E Område 2(18): BRATTEN 11. Latitud N Longitud E Område 2(19): BRATTEN 12. Latitud N Longitud E

23 02017R0118 SV Område 2(20): BRATTEN 13. Latitud N Longitud E Område 2(21): BRATTEN 14. Latitud N Longitud E Område 2(22): Livsmiljö nr 169, Natura 2000-område nr 193 (EU-kod: DK00VA250) Store Middelgrund bubbelrevszon B B B B B B B B B B

24 02017R0118 SV B B Område 2(23): Livsmiljö nr 09, Natura 2000-område nr 09 (EU-kod: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor bubbelrevszon B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

25 02017R0118 SV B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

26 02017R0118 SV B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

27 02017R0118 SV B B B B B B B B Område 2(24): Livsmiljö nr 20, Natura 2000-område nr 20 (EU-kod: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner bubbelrevszon B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

28 02017R0118 SV B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

29 02017R0118 SV B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

30 02017R0118 SV B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

31 02017R0118 SV B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

32 02017R0118 SV BILAGA III Koordinater för det marina skyddsområdet Bratten Latitud N Longitud E 1 NV NO SO SV V