FG200 INSTRUKTIONSBOK

Transkript

1 FG200 INSTRUKTIONSBOK 01_FG200.p65 1 3/29/99, 3:03 PM

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSDEKALERNAS PLACERING... 6 CE-märkningens placering JORDFRÄSENS HUVUDDELAR KONTROLL FÖRE ANVÄNDNINGEN START AV MOTORN Arbete på höga höjder ARBETE MED JORDFRÄSEN AVSTÄNGNING AV MOTORN UNDERHÅLL RENGÖRING EFTER ANVÄNDNINGEN TRANSPORT OCH FÖRVARING AVHJÄLPANDE AV FEL TEKNISKA DATA ADRESSER TILL STÖRRE HONDA-ÅTERFÖRSÄLJARE I EUROPA /29/99, 3:03 PM

3 Tack för att du har köpt en Honda jordfräs! Denna instruktionsbok ger anvisningar för användning och underhåll av jordfräsen. All information i boken är baserad på de senast tillgängliga uppgifterna vid textens godkännande för tryckning. Honda Motor Co. Ltd. förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar utan föregående meddelande och utan några skyldigheter. Ingen del av denna trycksak får reproduceras utan skriftligt tillstånd. Instruktionsboken skall betraktas som en permanent del av jordfräsen och skall följa med denna vid en eventuell försäljning. Var särskilt uppmärksam vid de anvisningar, som markeras med följande ord:! VARNING markerar att det finns stor risk för allvarliga personskador eller dödsolyckor, om anvisningarna inte följs. FÖRSIKTIGHET: markerar att det finns risk för person- eller materialskador, om anvisningarna inte följs. OBS: markerar värdefull information. Rådgör med en auktoriserad Honda återförsäljare, om du har några frågor om jordfräsen eller om det uppstår några problem.! VARNING Hondas jordfräsar är konstruerade för säker och pålitlig funktion om de används enligt anvisningarna. Läs och lär dig att förstå instruktionsboken innan du använder jordfräsen. Annars finns det risk för person- eller materialskador. Bilden kan variera, beroende på typ /29/99, 3:03 PM

4 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER! VARNING Arbeta säkert: För din egen och andras säkerhet måste du ägna särskild uppmärksamhet åt dessa föreskrifter: Hondas jordfräsar är konstruerade för att arbeta säkert och pålitligt om de används i enlighet med instruktionsboken. Läs och lär dig att förstå instruktionsboken innan du använder jordfräsen. I annat fall finns det risk för person- eller materialskador. Avgaserna innehåller giftig kolmonoxid. Kör aldrig jordfräsen i ett slutet utrymme. Se till att det finns tillräcklig ventilation. Användarens ansvar De roterande knivarna är vassa och går runt med hög hastighet. Oavsiktlig kontakt med dem kan vålla svåra skador. Håll händer och fötter borta från knivarna när motorn går. Stanna motorn och frikoppla knivarna innan du utför kontroll- eller underhållsarbeten på jordfräsen. Tag bort tändkabeln för att förhindra oavsiktlig start av motorn. Använd tjocka handskar för att skydda händerna mot knivarna vid rengöring och kontroll eller utbyte av knivar. Håll jordfräsen i gott skick för arbetet. Arbete med en jordfräs i försummat eller dåligt skick kan ge upphov till allvarliga skador. Se till att alla säkerhetsanordningar är i gott skick och att varningsdekalerna finns på sina platser. De finns där för din säkerhets skull. Se till att skydden (över knivarna, över fläkten och över startmekanismen) finns på sina platser. Lär dig hur du skall kunna stoppa motorn och knivarna snabbt i en nödsituation. Lär dig hur manöverorganen fungerar. Håll stadigt i handtagen. De kan ha en tendens att lyftas vid inkopplingen /29/99, 3:03 PM

5 ! VARNING Arbeta säkert Användarens ansvar Om du låter någon använda jordfräsen utan att ha fått erforderliga instruktioner finns det stor risk för olyckor. Använd kraftiga, heltäckande skor. Användning av fräsen barfota, med skor öppna framtill eller med sandaler innebär ökad olycksrisk. Kläd dig lämpligt. Löst sittande kläder kan fastna i rörliga delar, vilket ökar risken för olyckor. Var uppmärksam. Arbete med jordfräsen när du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol eller droger innebär stor risk för allvarliga olyckor. Håll andra människor och husdjur borta från arbetsområdet. Se till att sporren finns på sin plats och är rätt inställd. Skydda barnen Håll barnen inomhus och under övervakning när arbete med motordrivna maskinen pågår utomhus i närheten. Barn rör sig snabbt och är ofta mycket intresserade av en jordfräs och arbetet med den. Räkna aldrig med att barn stannar kvar där du såg dem senast. Var uppmärksam och stäng av jordfräsen om det kommer in några barn på området. Barn bör aldrig tillåtas att använda jordfräsen, inte ens under övervakning av en vuxen. Risker med ivägkastade föremål Föremål som träffas av de roterande knivarna kan kastas iväg med stor kraft och vålla allvarliga olyckor. Rensa före fräsningen området fritt från grenar, stora stenar, tråd, glas etc. Använd fräsen endast i dagsljus. Se alltid efter om fräsen har blivit skadad om den träffar ett främmande föremål. Reparera eller byt ut eventuellt skadade delar innan du fortsätter arbetet. Bitar som kastas bort från slitna eller skadade knivar kan vålla allvarliga skador. Kontrollera alltid knivarna innan du börjar använda fräsen /29/99, 3:03 PM

6 ! VARNING Arbeta säkert Risk för brand och brännskador Bensin är extremt lättantändlig och bensinångor kan explodera. Var mycket försiktig vid all hantering av bensin. Förvara bensin oåtkomlig för barn. Tanka på en väl ventilerad plats med avstängd motor. Låt motorn svalna inan du tankar. Bränsleångor och utspillt bränsle kan antändas. Motorn och avgassystemet blir mycket heta under drift och förblir heta en stund efter avstängningen. Kontakt med heta motordelar kan vålla brännnskador och kan antända en del material. Undvik att röra vid en het motor eller ett hett avgassystem. Låt motorn svalna innan du utför några underhållsarbeten eller ställer upp jordfräsen inomhus. Risk för kolmonoxidförgiftning Avgaserna innehåller giftig kolmonoxid, som är en färg- och luktlös gas. Inandning av avgaser kan vålla medvetslöshet och död. Om du kör motorn i ett utrymme, som är helt eller delvis slutet, kan luften du andas in innehålla en farlig mängd avgaser. Ordna med tillräcklig ventilation, så att du leder bort avgaserna. Arbete på sluttande mark Vid fräsning på sluttande mark bör bränsletanken vara högst halvfull för undvikande av bränslespill. Fräs på tvären över sluttningen (med jämna mellanrum) hellre än uppför och nedför. Var försiktig när du ändrar fräsens riktning på sluttande mark. Använd inte fräsen om lutningen är större än 10 o. Den ur säkerhetssynpunkt maximalt tillåtna lutningen ovan är endast ett riktvärde. Det exakta värdet är beroende av typen av redskap. Kontrollera före start av motorn, att jordfräsen inte är skadad och att den är i gott skick. För din egen och andras säkerhet måste du vara extremt försiktig vid användning av jordfräsen på sluttande mark /29/99, 3:03 PM

7 2. SÄKERHETSDEKALERNAS PLACERING Dessa dekaler varnar för potentiella risker, som kan vålla allvarliga skador. Läs dekalerna och de säkerhetsföreskrifter och råd, som finns i denna instruktionsbok, mycket noga. Om en dekal faller bort eller blir svårläslig, kan du ta kontakt med Hondas återförsäljare för att köpa en ny. VARNING FÖR AVGASSYSTEM LÄS INSTRUKTIONSBOKEN RISK FÖR SKÄRSKADOR 6 6 3/29/99, 3:03 PM

8 CE-märkningens placering CE-märke Tillverkarens namn och adress Maskinens vikt (standardutförande) Nominell effekt 7 7 3/29/99, 3:03 PM

9 3. JORDFRÄSENS HUVUDDELAR HANDTAG LÅSRATT STARTHANDTAG MASKINENS TILLVERKNINGSNUMMER CHOKEREGLAGE LUFTRENARE BRÄNSLEKRAN KNIVROTOR 8 8 3/29/99, 3:03 PM

10 MOTORSTRÖMBRYTARE TANKLOCKETS LUFTVENTIL TANKLOCK MOTORNS OLJEPÅFYLLNINGSLOCK OCH OLJESTICKA GASREGLAGE LJUDDÄMPARE SPORRE TÄNDSTIFT 9 9 3/29/99, 3:03 PM

11 4. KONTROLL FÖRE ANVÄNDNINGEN 1. MOTOROLJA FÖRSIKTIGHET: Körning av motorn med för litet olja kan vålla allvarliga motorskador. Kontrollera oljenivån när maskinen står på en plan yta med avstängd motor. 1. Tag bort påfyllningslocket med oljestickan och torka av stickan. 2. För in oljestickan utan att skruva fast locket. Drag ut den och läs av oljenivån. 3. Om nivån är låg måste du fylla på olja upp till det övre nivåmärket på stickan. 4. Sätt tillbaka påfyllningslocket med oljestickan. Använd Honda fyrtaktsolja eller motsvarande premiumolja med hög detergenthalt, som motsvarar eller överträffar de amerikanska biltillverkarnas krav för serviceklass SG, SF. Motoroljor av denna kvalitet har motsvarande märkning på emballaget. SAE 10W-30 rekommenderas för allmän användning vid alla temperaturer. Om enkelviskositetsolja används, måste den ha rätt viskositet för den rådande medeltemperaturen på din ort. Enkelviskositet Multiviskositet Omgivningstemperatur FÖRSIKTIGHET: Användning av olja utan detergenttillsatser eller av tvåtaktsolja kan förkorta motorns livslängd. OLJEPÅFYLLNINGSLOCK/ OLJESTICKA ÖVRE NIVÅ /29/99, 3:04 PM

12 2. LUFTRENARE FÖRSIKTIGHET: Kör aldrig motorn utan luftrenare, eftersom den då slits mycket fort. 1. Tag bort luftrenarlocket genom att trycka på låsklackarna. 2. Kontrollera att luftrenaren är ren och i gott skick. Rengör elementet vid behov (se sid. 26). 3. Sätt tillbaka luftrenarlocket genom att sticka in låsklackarna i spåren i renarhuset. LÅSKLACKAR RENARELEMENT NEDRE KLACKAR LUFTRENARLOCK /29/99, 3:04 PM

13 3. BRÄNSLE Tag bort tanklocket och kontrollera bränslenivån. Fyll tanken om nivån är låg. OBS: Öppna luftventilen innan du tar bort locket. Om ventilen är helt stängd, är det svårt att ta bort locket. Använd blyfri bensin, eftersom den ger minst avsättningar i förbränningsrummet).! VARNING Bensin är extremt lättantändlig och explosiv under vissa förhållanden. Tanka på en väl ventilerad plats med motorn avstängd. Rök inte och låt det inte förekomma öppen eld eller gnistor där tankningen sker eller där bränslet förvaras. Överfyll inte tanken (inget bränsle över den övre nivåmarkeringen). Sätt på locket ordentligt och drag fast det säkert efter tankningen. Var försiktig, så att du inte spiller vid tankningen. Utspillt bränsle och bränsleångor kan antändas. Allt eventuellt spill måste avlägsnas innan du startar motorn. Undvik upprepad eller långvarig kontakt med huden och inandning av ångorna. FÖRVARA BRÄNSLET OÅTKOMLIGT FÖR BARN. Bränsletankens rymd: 0,3 liter TANKLOCK ÖVRE NIVÅMARKERING /29/99, 3:04 PM

14 Spritblandad bensin Om du skall använda spritblandad bensin, måste den ha lägst det oktantal, som rekommenderas av Honda. Det finns två typer av spritblandad bensin: en som innehåller etanol och en som innehåller metanol. Använd inte bensin som innehåller mer än 10 % etanol. Använd inte bensin som innehåller metanol (metyl eller träsprit) om den inte dessutom innehåller lösningsmedel och korrosionsskyddsmedel för metanol. Använd aldrig bensin som innehåller mer än 5 % metanol, även om den innehåller lösningsmedel och korrosionsskyddsmedel. OBS: Skador på bränslesystemet och sämre motorprestanda på grund av problem vid användning av bränsle innehållande sprit täcks inte av garantin. Honda kan inte rekommendera användning av bränslen innehållande sprit, eftersom deras lämplighet inte är helt bevisad ännu. Innan du köper bränsle på ett okänt ställe bör du försöka att ta reda på om det innehåller sprit, och om det gör det, vilket slags sprit det gäller och hur stor andel. Om du konstaterar några störningar i motorfunktionen vid användning av spritblandat bränsle eller av ett bränsle, som du misstänker innehåller sprit, bör du byta till ett bränsle, som du vet att det är fritt från sprit. 4. REDSKAP OCH TILLSATSER Följ alltid de anvisningar, som medföljer utrustningen, om du skall montera några redskap eller tillsatser på jordfräsen. Be Hondas återförsäljare om råd om du stöter på några problem eller svårigheter vid montering av ett redskap eller en tillsats /29/99, 3:04 PM

15 5. START AV MOTORN FÖRSIKTIGHET: Kontrollera att gas- och kopplingshandtaget är frikopplat, så att inte fräsen börjar röra sig okontrollerat när motorn startar. Kopplingen kopplas in genom att handtaget dras in och frikopplas genom att handtaget släpps. 1. Kontrollera före start av motorn att bränsleavtappningsskruven är ordentligt åtdragen. BRÄNSLEAVTAPPNINGSSKRUV 2. Öppna tanklockets luftventil genom att vrida den 2-3 varv moturs. TANKLOCKETS LUFTVENTIL /29/99, 3:04 PM

16 3. Öppna bränslekranen. BRÄNSLEKRAN ÖPPEN ÖPPEN 4. För tändningsströmställaren till läge TILL. TILL MOTORSTRÖMBRYTARE FRÅN TILL FRÅN 5. För chokereglaget till STÄNGT läge. OBS: Använd inte choken om motorn är varm eller lufttemperaturen är hög. CHOKEREGLAGE STÄNG /29/99, 3:04 PM

17 6. Drag lätt i starthandtaget tills det känns ett motstånd. Drag sedan ut handtaget snabbt.! VARNING Tryck aldrig in gashandtaget samtidigt som du startar motorn. Om gashandtaget trycks in kan motorn gå upp i varv och få de roterande knivarna och hela maskinen att sätta sig i rörelse, vilket kan vålla personoch materialskador. FÖRSIKTIGHET: Låt inte starthandtaget slå tillbaka utan för in det försiktigt. 7. Om chokereglaget har förts till stängt läge för start av motorn, måste du föra tillbaka det till öppet läge så snart motorn är tillräckligt varm för att gå utan choke. CHOKEREGLAGE STÄNGT ÖPPET /29/99, 3:04 PM

18 Användning på höga höjder På hög höjd över havet blir luft/bränsleblandningen från en standardförgasare för fet. Prestanda försämras och bränsleförbrukningen stiger. Motorns prestanda på höga höjder kan förbättras genom montering av ett huvudmunstycke med mindre diameter och justering av nålventilen. Om du alltid skall använda jordfräsen på högre höjd än m över havet, bör du låta en auktoriserad Honda återförsäljare ändra förgasaren på detta sätt. Även med lämplig förgasarbestyckning sjunker motoreffekten med cirka 3,5 % för varje ökning av höjden med 300 m. Höjdens inverkan på effekten blir ännu större om förgasaren inte har modifierats. FÖRSIKTIGHET: Körning av jordfräsen på lägre höjd än vad förgasaren är bestyckad för kan resultera i försämrade prestanda, överhettning och allvarliga motorskador på grund av en allt för mager luft/bränsleblandning /29/99, 3:04 PM

19 6. ARBETE MED JORDFRÄSEN 1. Användning av gashandtaget När gashandtaget trycks in ökar motorvarvtalet, vilket medför att kopplingen automatiskt går i ingrepp. Kraften från motorn överförs då genom kopplingen till de roterande knivarna. INKOPPLAD INKOPPLAD GASHANDTAG När gashandtaget släpps sjunker motorvarvtalet, så att kopplingen frikopplas automatiskt. Kraften från motorn överförs inte till knivarna. FRIKOPPLAD FRIKOPPLAD GASHANDTAG FÖRSIKTIGHET: Tryck alltid in gashandtaget helt vid arbete med jordfräsen. Om handtaget hålls i något mellanläge, kan detta förorsaka skador på de inre delarna /29/99, 3:04 PM

20 2. Inställning av fräsdjupet Fräsdjupet ställs in genom att tappen och dess låssprint tas bort, varefter sporren höjs eller sänks efter behov. TAPP LÅSSPRINT SPORRE 3. Tips för arbetet Om fräsen visar tendenser att gå allt för snabbt framåt, kan du trycka ned handtagen så att sporren går ned djupare i marken och bromsar fräsens framfart. Fortsätt att trycka nedåt tills fräsknivarna har grävt ned sig det önskade djupet, som gör det lättare att hantera fräsen. Om knivarna gräver ned sig i marken, men fräsen inte rör sig framåt, kan du lätta på trycket på handtagen och samtidigt föra dem fram och tillbaka i sidled. Om fräsen ändå gräver ned sig utan att gå framåt, för du höja sporren ett hål. Tryck ned handtagen när du skall vända, så att maskinvikten förskjuts bakåt. Därigenom blir det lättare att vända /29/99, 3:04 PM

21 4. Normal arbetsvinkel Sänk handtagen något så att maskinens främre del lyfts 6-8 grader. För att maskinen skall arbeta på bästa möjliga sätt skall du försöka att hålla den i den visade vinkeln när du fräser jorden. FÖRSIKTIGHET: Arbete med fräsen på sluttande mark kan få den att välta. Låt aldrig någon använda jordfräsen utan att först ha fått erforderliga anvisningar, eftersom det annars är stor risk för skador. Sätt på dig kraftiga, heltäckande skor. Det är stor risk för skador om du arbetar med fräsen barfota eller klädd i sandaler eller liknande. Arbeta inte med jordfräsen i mörker. Om rotorn sätts igen av lera, småsten och liknande måste du omedelbart stanna motorn och rengöra rotorn på ett säkert ställe. Använd kraftiga handskar när du rengör rotorn. För att förebygga skador bör du kontrollera jordfräsen med avseende på tecken på felaktigheter varje gång du börjar använda den på nytt /29/99, 3:04 PM

22 6. DRIFT 1. Släpp gashandtaget för att frikoppla rotorn. FRIKOPPLAD FRIKOPPLAD GASHANDTAG 2. Vrid motorströmbrytaren till läge FRÅN. FRÅN FRÅN MOTORSTRÖMBRYTARE FRÅN FRÅN /29/99, 3:04 PM

23 3. Stäng bensinkranen. BENSINKRAN STÄNGD STÄNGD 4. Stäng bränsletanklockets luftventil genom att vrida den medurs 2-3 varv tills det tar emot. TANKLOCKETS LUFTVENTIL OBS: Denna luftventil skall alltid vara stängd när motorn står stilla och om fräsen transporteras eller ställs undan för förvaring /29/99, 3:04 PM

24 8. UNDERHÅLL Avsikten med det regelbundna underhållet är att hålla jordfräsen i bästa möjliga skick. Kontrollera och gör service enligt nedanstående schema.! VARNING Stäng av motorn innan du utför några underhållsarbeten. Om det är nödvändigt att köra motorn, måste du se till att det sker på en väl ventilerad plats. Avgaserna innehåller giftig kolmonoxid. Tag bort kabeln från tändstiftet för att förhindra en oavsiktlig start. FÖRSIKTIGHET: Använd endast HONDA originaldelar. Användning av delar av sämre kvalitet kan skada motorn. UNDERHÅLLSSCHEMA SERVICEINTERVALL (1) POSITION Utför arbetet efter angivet antal arbetstimmar eller antal månader, vilketdera som kommer först. Luftrenare Kontrollera Jordfräsens yttre Reglagefunktion Dragning av bultar och muttrar Motorfunktion Wirar och kablar Rengör Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera Före varje användning En gång om året eller varje arbetssäsong Efter de första 10 arbetstimmarna Var 25:e arbetstimme (1) Se sidan _ Bränsletank och bränslefilter Gaskabel Motorolja Tändstift Ventilspel Bränsleledning Rengör Justera Kontrollera Byt Kontrollera och rengör Byt Kontrollera, Justera Kontrollera, Byt ut (2) (2) (2) _ Vartannat år (byt ut den vid behov) (2) _ (1) Gör service oftare vid arbete på dammiga platser (2) Dessa servicearbeten skall utföras av en auktoriserad Honda-verkstad, om inte ägaren har de rätta verktygen och ett tillräckligt mekaniskt kunnande. Se Hondas verkstadshandbok /29/99, 3:04 PM

25 1. Oljebyte Tappa ur oljan medan motorn fortfarande är varm, så rinner den ut fortare och mer fullständigt. 1. Tag bort påfyllningslocket med oljestickan samt avtappningspluggen för att tappa ur oljan. 2. Sätt tillbaka avtappningspluggen och drag till den ordentligt. 3. Fyll på rekommenderad oljetyp (se sid. 10) och kontrollera oljenivån. 4. Sätt tillbaka påfyllningslocket med oljestickan. Oljerymd: 0,2 liter PÅFYLLNINGSLOCK MED OLJESTICKA ÖVRE GRÄNS AVTAPPNINGSPLUGG Tvätta händerna med tvål och vatten efter hantering av spillolja. OBS: Gör dig av med den gamla oljan på ett miljöriktigt sätt. Vi föreslår att du tar den med dig i en sluten behållare till din lokala servicestation för återvinning. Slå den inte i avloppet och slå aldrig ut den på marken /29/99, 3:04 PM

26 2. Luftrenarservice En smutsig luftrenare hindrar luftflödet till förgasaren. För undvikande av funktionsstörningar i förgasaren måste du rengöra luftrenaren regelbundet. Gör service oftare vid körning av motorn under extremt dammiga förhållanden. FÖRSIKTIGHET: Kör aldrig motorn utan luftrenare, eftersom den då slits snabbt. 1. Tryck ned luftrenarlockets låsklackar och tag bort locket. LÅSKLACKAR ELEMENT NEDRE KLACKAR LUFTRENARLOCK 2. Rengör luftrenarelementet i varmt såpvatten, skölj och låt det torka ordentligt. Det går också att tvätta elementet i lösningsmedel som är obrännbart eller har hög flampunkt, och sedan låta det torka.! VARNING Använd aldrig bensin eller lösningsmedel med låg flampunkt för rengöring av elementet. Följden kan bli en brand eller explosion. 3. Doppa luftrenarelementet i ren motorolja och pressa sedan ut överskottet av olja. 4. Sätt tillbaka renarelementet. Sätt tillbaka luftrenarlocket genom att föra in de nedre klackarna i spåren i luftrenarhuset /29/99, 3:04 PM

27 3. Tändstiftsservice Rekommenderat tändstift: CR4HSB (NGK) U14FSR-UB (DENSO). FÖRSIKTIGHET: Använd aldrig tändstift med fel värmetal. För att motorn skall kunna arbeta bra måste tändstiftet ha rätt elektrodavstånd och vara fritt från avsättningar. 1. Tag bort tändkabeln och använd en tändstiftsnyckel för att ta bort stiftet.! VARNING Om motorn nyss har gått, är ljuddämparen mycket het. Var försiktig, så att du inte bränner dig på den. TÄNDSTIFTSNYCKEL TÄNDKABELANSLUTNING 2. Gör en visuell kontroll av tändstiftet. Kassera stiftet om det är uppenbart slitet och om isolatorn är spräck eller skadad på annat vis. Rengör tändstiftet med en stålborste, om du skall använda det på nytt. 3. Mät elektrodavståndet med ett trådmått. Avståndet skall vara 0,6-0,7 mm. Justera det vid behov genom att böja sidoelektroden. 0,6-0,7 MM 26 SIDOELEKTROD 26 3/29/99, 3:04 PM

28 4. Kontrollera att tändstiftets packning är i gott skick och skruva in stiftet för hand, så att det kommer rätt i gängorna. 5. När tändstiftet är indraget mot packningen, skall du dra till det ytterligare med en tändstiftsnyckel. OBS: Vid montering av ett nytt tändstift skall du dra det ytterligare ett halvt varv för att pressa samman packningen. Om du sätter tillbaka ett gammalt tändstift skall du dra det 1/8-1/4 varv för att pressa samman packningen. FÖRSIKTIGHET: Tändstiftet måste dras i på rätt sätt. Ett felaktigt idraget tändstift kan bli mycket varmt och vålla motorskador /29/99, 3:04 PM

29 4. Byte av knivrotorer! VARNING Använd tjocka handskar för att skydda händerna. Se efter om det finns några slita, deformerade eller på annat sätt skadade knivrotorer. Byt ut efter behov. FÖRSIKTIGHET: Använd endast original HONDA utbytesrotorer. 1. Tag bort låssprinten och tappen och ta sedan bort knivrotorerna. ROTORAXEL LÅSSPRINT TAPP ROTOR D ROTOR A ROTOR B ROTOR C /29/99, 3:04 PM

30 2. Montera knivrotorerna så, att märkena A, B, C och D kommer på samma linje. De skall dessutom följa i alfabetisk ordning från högra sida. MÄRKNING A MÄRKNING B MÄRKNING C MÄRKNING D Märkena måste ligga på samma linje ROTATIONSRIKTNING FRAMÅT /29/99, 3:05 PM

31 9. RENGÖRING EFTER ANVÄNDNINGEN FÖRSIKTIGHET: Om motorn nyss har gått, måste den få svalna minst 30 minuter före rengöringen. 1. Tag bort all lera, grässtrån, smuts och främmande föremål från maskinen och knivrotorerna. 2. Tag bort lera och smuts runt luftrenaren. 3. Tvätta maskinen, inklusive området runt rotorerna. 4. Tvätta motorn för hand och var försiktig, så att det inte kommer in vatten i luftrenaren. OBS: Om du använder en trädgårdsslang för rengöring av jordfräsen, måste du undvika att spruta vatten på reglage och kablar samt i närheten av luftrenaren och ljuddämparens öppning. 5. Torka alla åtkomliga ytor torra efter rengöringen. LUFTRENARE /29/99, 3:05 PM

32 10. TRANSPORT OCH FÖRVARING Transport Om jordfräsen har använts, måste du låta den svalna minst 15 minuter innan du lastar den på ett transportfordon. Du kan annars bränna dig på den varma motorn eller ljuddämparen, och de kan dessutom vålla brand. För att förhindra spill bör du tappa ur bränslet före transport av fräsen. Ställ motorströmbrytaren i läge FRÅN och se till att maskinen står vågrätt. Var försiktig, så att inte fräsen faller eller utsätts för slag under transporten.! VARNING Bensin är mycket lättantändlig och explosiv under vissa förhållanden. Rök inte och låt det inte förekomma öppen eld eller gnistor i närheten. Lastning 1. Töm bränsletanken och förgasaren. a. Vrid tanklockets luftventil 2-3 varv moturs. b. Öppna bränslekranen c. Lossa avtappningsskruven för att tömma ur bränslet från tanken och förgasaren i ett lämpligt kärl. 2. Lasta fräsen på transportfordonet och se till att den står vågrätt på flaket. 3. Surra jordfräsen vid flaket med rep om handtagets nedre del och det främre skyddsröret, som bilderna visar. AVTAPPNINGSSKRUV /29/99, 3:05 PM

33 Lossa vid behov låsrattarna, så att du kan fälla ned handtagens övre del. a. Lossa låsrattarna 5-6 varv. b. Fäll ned övre handtagsdelen genom att sakta föra den framåt. Var försiktigt och se till att gaswiren och tändströmställarens ledning inte kommer i kläm eller böjs för mycket vid nedfällningen. c. Drag till låsrattarna ordentligt. HANDTAGSLÅSRATT Transport av jordfräsen i bagageutrymmet på en personbil 1. Töm bränsletanken och förgasaren (se sid. 31). 2. Lossa låsrattarna och fäll ned övre handtagsdelen. 3. Drag åter till låsrattarna ordentligt. 4. Lägg försiktigt in jordfräsen i bagagerummet med ljuddämparen nedåt /29/99, 3:05 PM

34 Förvaring Om jordfräsen skall ställas undan för en längre tid (mer än 30 dagar), bör följande åtgärder vidtas för att fräsen skall vara klar att använda, när den beövs på nytt. 1. Rengör hela jordfräsen (se sid. 30). 2. Tappa ur bensinen (se sid. 31) 3. Byt motoroljan (se sid. 24). 4. Rengör luftrenaren (se sid. 25) 5. För chokereglaget till STÄNGT läge. 6. Drag sakta i starthandtaget tills ett motstånd känns, och rikta in urtaget i kylfläkten mitt för märket på startmekanismen. I detta läge är både insugs- och avgasventilen stängd och det hjälper till att skydda motorn mot inre korrosion. D -MÄRKE FÄLTKÅPA KYLFLÄKT URTAG 7. Täck ytor som kan rosta med en tunn oljefilm. Täck över jordfräsen och förvara den på en plan yta i en torr och dammfri lokal /29/99, 3:05 PM

35 11. AVHJÄLPANDE AV FEL Om motorn inte vill starta: 1. Finns det tillräckligt mycket bränsle i tanken? 2. Är bränsletanklockets luftventil öppen? 3. Är bränslekranen öppen? 4. Är tändningen inkopplad? 5. Kommer det fram bensin till förgasaren? Kontrollera genom att lossa avtappningsskruven. Bränslet skall rinna ut fritt. Drag till avtappningsskruven igen.! VARNING Var noga med att torka upp utspillt bränsle innan du provar tändstiftet eller startar motorn. Bränsleångor och utspillt bränsle kan antändas. 6. Finns det gnista i tändstiftet? a. Tag bort tändkabelanslutningen. Rengör området runt tändstiftet och tag sedan bort stiftet. b. Sätt tillbaka kabelanslutningen på tändstiftet. c. Slå till tändningen. d. Jorda stiftets sidoelektrod mot motorn och drag in starthandtaget för att se om det bildas en gnista mellan elektroderna. e. Om det inte bildas någon gnista, kan du byta ut tändstiftet. Om det då bildas en gnista, sätter du i tändstiftet och försöker på nytt att starta motorn enligt anvisningarna. 7. Om motorn fortfarande inte startar, måste du lämna jordfräsen till en auktoriserad Honda-verkstad /29/99, 3:05 PM

36 12. TEKNISKA DATA Modell Maskinens beskrivningskod FG200 FZCZ Dimensioner och vikt Modell Största längd Största bredd Största höjd Vikt, torr FG mm 455 mm 960 mm 14,5 kg MOTOR Modell Typ GXV50 Encylindrig, fyrtakts toppventilmotor Slagvolym 49 cm 3 Cylinderdiameter och slaglängd Kylsystem Tändsystem Tändstift Oljerymd Bensintankens rymd 41,8 x 36 Luftkyld med fläkt Transistoriserad magnettändning CR4HSB (NGK) W14FSR-UB (DENKO) 0,20 liter 0,30 liter Kompressionsförhållande 8,0 : 1 Ljudnivå och vibrationer Modell Ljudnivå Vibrationer i handtagen FG db(a) 8 m/s 2 vid r/min OBS: Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska data utan föregående meddelande i samband med förbättringar /29/99, 3:05 PM

37 13. ADRESSER TILL STÖRRE HONDA-ÅTERFÖRSÄLJARE I EUROPA FÖRETAGETS NAMN ADRESS TEL: FAX: Honda (U.K.) Limited Power Road, Chiswick, London W.4 Tel: United Kingdom Fax: Honda Europe Power Pole 45 Rue des Chataigniers Tel: Equipment S.A Ormes Fax: France Honda Deutschland GmbH. Sprendlinger, Landstraße 166 Tel: D Offenbach/Main Fax: Germany Honda Belgium H.V. Wijngaardveld 1, 9300 Aalst Tel: Belgium Fax: Honda Italia Via Kenia 72 Tel: Industriale S.P.A Roma EUR Fax: Italy Honda (Suisse) S.A. Route des Mouliéres 10 Tel: Case Postale Ch 1214 Fax: Vernier-Geneve, Switzerland Honda Nederland B.V. Nikkelstraat 17 Tel: Ridderkerk Fax: Netherlands Honda Austria G.M.B.H Honda Strasse 1 A-2351 Tel: Wiener Neudorf Fax: Austria Honda Power Equipment Ostmästargränd 8 Tel: Sweden A.B. Stockholm-Årsta Fax: Sweden Honda Produtos De Força, Lugar da Abrunheira Tel: Portugal, S.A. S. Pedro de Penaferrim Fax: Sintra, Portugal Berema A/S Berghagan 5, Langhus Tel: Box 454, 1401 Ski Fax: Norway /29/99, 3:05 PM

38 FÖRETAGETS NAMN ADRESS TEL: FAX: OY Brandt AB Tuupakantie 4 Tel: SF-01740, Vantaa Fax: Finland TIMA PRODUCTS A/S Tårnfalkevej 16, Postboks 511 Tel: DK 2650 Hvidovre Fax: Denmark Greens Polig. Industrial Congost Tel: , La Garriga Fax: (Barcelona), Spain Automocion Canarias S.A. Apartado de Correos, num 206 Tel: (AUCASA) Santa Cruz de Tenerife Fax: Canary Island The Associated Motors 148, Rue D Argens, Msida Tel: Company Ltd. Malta Fax: Two Wheels Ltd. Crosslands Business Park, Tel: Ballymount Road, Dublin 12, Fax: Ireland General Automotive P.O. Box 1200, Athens Tel: Co., S.A. Greece Fax: BG Technik s.r.o Radlická 117/520 Tel: Praha 5 Fax: Czech Republic Aries Power Warszawa,ul Wroclawska 25a Tel: Equipment Ltd. Poland Fax: MO.TOR.PEDO Ltd Budapest, Dózsa Gy.út Tel: Hungary Fax: /29/99, 3:05 PM