Kollektivavtal för tjänstemän inom den privata laboratoriebranschen

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Kollektivavtal för tjänstemän inom den privata laboratoriebranschen"

Transkript

1 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens om den svenskspråkiga kollektivavtalstexten. Om tolkningen av den svenskspråkiga översättningen leder till ett annat slutresultat än det ursprungliga finskspråkiga kollektivavtalet, ska man följa det finskspråkiga kollektivavtalet. Nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan är inte ansvarig för de skador som uppkommer på grund av eventuella felaktigheter i översättningen. Tämä on työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunnan teettämä käännös suomenkielisestä työehtosopimuksesta. Työehtosopimuksen sopijaosapuolet eivät ole sopineet ruotsinkielisestä työehtosopimustekstistä. Mikäli ruotsinkielisen käännöksen tulkinta johtaa erilaiseen lopputulokseen kuin alkuperäinen suomenkielinen työehtosopimus, tulee noudattaa suomenkielistä työehtosopimusta. Työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunta ei vastaa käännöksen mahdollisista virheellisyyksistä aiheutuvista vahingoista.

2 Kollektivavtal för tjänstemän inom den privata laboratoriebranschen Arbetsgivarna för servicebranscherna PALTA rf Fackförbundet Pro rf De högre tjänstemännen YTN r.f.

3 Innehållsförteckning Underteckningsprotokoll Tillämpningsområde Arbetsgivarens och tjänstemannens allmänna skyldigheter Anställning Avslutandet av anställningsförhållande Permittering Lönebestämmelser Deltidslön Arbetstid a Förlängning av arbetstiden i enlighet med konkurrenskraftsavtalet Mertidsarbete Övertidsarbete Söndagsarbete Skiftarbete och kvälls- och nattarbete Vilotider och ersättning för veckovila Utjämning av arbetstiden och lediga dagar Söckenhelgsveckor Utryckningsbetonat arbete och telefonanvisningar Ersättning för vikarier Beredskapstid Semester Lönen under tiden som arbetsoförmögen Läkarundersökningar Kort tillfällig ledighet Lönen för moderskapsledighet och faderskapsledighet Resekostnader Utbildningstillfällen Förtroendeman och arbetarskyddsfullmäktig Grupplivförsäkring Uppbörd av medlemsavgifter till fackföreningarna Mötesfrihet Lokala avtal Förhandlingsordning Allmänna avtal Avtalets bundenhet Giltighetstid SAMARBETSAVTAL... 34

4 LÖNESYSTEM TABELLÖNER (TVL): FÖRKORTNING AV ARBETSTID ANVISNINGAR FÖR DISTANSARBETE VERKSAMHETSMODELL FÖR SYSSELSÄTTNING OCH OMSTÄLLNINGSSKYDD.. 54 PERSONALPLAN OCH UTBILDNINGSMÅL JÄMSTÄLLDHETSPLAN SOMMARPRAKTIKPROGRAMMET LÄR KÄNNA ARBETSLIVET OCH FÖRTJÄNA FÖR KOLLEKTIVAVTALET FÖR TJÄNSTEMÄN INOM DEN PRIVATA LABORATORIEBRANSCHEN

5 Arbetsgivarna för servicebranscherna PALTA rf Fackförbundet Pro rf De högre tjänstemännen YTN r.f. Underteckningsprotokoll Kollektivavtal för tjänstemän inom den privata laboratoriebranschen Avtalsperiod och avtalets giltighet Parterna i kollektivavtalet har nått ett förhandlingsresultat och avtalat om att förnya kollektivavtalet för tjänstemän inom den privata laboratoriebranschen. Avtalsperioden börjar och slutar , såvida avtalet inte sägs upp senast så att det löper ut Avtalet fortsätter efter ett år i sänder, såvida inte kollektivavtalet sägs upp det senast en månad före det löper ut. 2. Löneförhöjningar 2.1 Löneuppgörelse 2018 och 2019 År 2018 Lönerna höjs eller från början av den lönebetalningsperiod som följer närmast därefter med en förhöjning på 1,6 procent. Om det inte avtalas om ett annat förfaringssätt, höjs 1,2 procent som en allmän förhöjning och 0,4 procent som en företags- eller arbetsplatsspecifik pott. Den företags- eller arbetsplatsspecifika pottens storlek på basis av månadslönen inklusive naturaförmåner för december 2017 för de tjänstemän som omfattas av detta avtal. År 2019 Lönerna höjs eller från början av den lönebetalningsperiod som följer närmast därefter med en förhöjning på 1,6 procent. Om det inte avtalas om ett annat förfaringssätt, höjs 1,0 procent som en allmän förhöjning och 0,6 procent som en företags- eller arbetsplatsspecifik pott. Den företags- eller arbetsplatsspecifika pottens storlek på basis av månadslönen inklusive naturaförmåner för december 2018 för de tjänstemän som omfattas av detta avtal. 1

6 Omständigheter som ska uppmärksammas vid fördelningen av den företagsspecifika potten Den företags- eller arbetsplatsspecifika potten är avsedd att stödja en uppmuntrande och rättvis lönesättning, utvecklingen av produktiviteten på arbetsplatsen och genomförandet av arbetsgivarens lönepolitik samt att rätta till eventuella snedvridningar. Vid fördelningen av personliga höjningar bör kompetensen och arbetsprestationen vara riktgivande. När arbetsgivaren fördelar den lokala potten ska denne eftersträva att ta i beaktande bland annat följande faktorer: yrkeskunskap (arbetsresultat, mångkunnighet, helhetskännedom om branschen, utvecklingsförmåga, särskilda kunskaper) ansvarsnivå (arbetets sparsamhet, kommunikation och samspel) samarbetsförmåga (social förmåga, flexibilitet och initiativförmåga) aktivitet (självständighet, initiativförmåga) kundinriktning (interna och externa kundrelationer) En redogörelse för hur potten fördelas ska tillställas förtroendemannen eller, om ingen förtroendeman har valts, alla tjänstemän samtidigt. I redogörelsen uppger arbetsgivaren det totala eurobeloppet av potten som ska fördelas, antalet tjänstemän som fått en förhöjning och eurobeloppet av förhöjningarna i genomsnitt. Om företaget har färre än åtta tjänstemän som omfattas av kollektivavtalet ges emellertid inte några belopp i euro, utan beloppet av den genomsnittliga höjningen uppges. Den företagsspecifika potten fördelas som en allmän förhöjning från och med och , om ingen utredning getts och potten inte fördelats. 2.2 Löneuppgörelse genom lokala avtal Avvikande från punkt 2.1 kan man också förhandla och avtala om löneuppgörelsen lokalt. Ett lokalt avtal ingås för 2018 med förtroendemannen eller, om sådan inte finns, med hela personalen före slutet av mars Förhöjningarna betalas eller från början av den lönebetalningsperiod som inleds närmast därefter. Om man inte lokalt uppnå en överenskommelser och man inte avtalar om andra tidpunkter betalas löneförhöjningarna eller från början av den lönebetalningsperiod som inleds närmast därefter enligt punkt 2.1. Ett lokalt avtal ingås för 2019 med förtroendemannen eller, om sådan inte finns, med hela personalen före slutet av mars Om man inte lokalt uppnå en överenskommelser och man inte avtalar om andra tidpunkter betalas löneförhöjningarna eller från början av den lönebetalningsperiod som inleds närmast därefter enligt punkt

7 I den lokala löneuppgörelsen ska man komma överens om hur lönejusteringar genomförs samt tidpunkten för och storleken på dem. Vid lokalt avtal ska varje arbetstagare få en löneförhöjning. Om löneuppgörelsen förhandlas lokalt med beaktande av situationen beträffande företagets eller arbetsplatsens ekonomi, orderstock och sysselsättning samt kostnadskonkurrenskraft på marknaden. Syftet med de lokala förhandlingarna är att nå en löneuppgörelse som motsvarar situationen och behoven på respektive företag och arbetsplats. Målet är att stödja de lönepolitiska målen, en uppmuntrande och rättvis lönesättning samt utvecklingen av produktiviteten på arbetsplatsen. I god tid innan förhandlingarna inleds ger arbetsgivaren förtroendemannen eller, om sådan inte finns, hela personalen nödvändiga uppgifter om företagets ekonomiska situation (till exempel likviditet och soliditet) och produktivitetens utveckling samt deras förväntade utveckling. Syftet med att ge uppgifterna skriftligt är att parterna själva och med stöd av sina representanter kan bedöma avtalets ändamålsenlighet vid just detta företag. Uppgifterna får inte användas i något annat syfte. Efter fördelningen lämnar arbetsgivaren inom skälig tid en redogörelse till förtroendemannen eller, om sådan inte finns, hela personalen om hur potten har använts samt om grunderna för hur löneförhöjningarna har fördelats. Av den skriftliga utredningen ska framgå antalet tjänstemän som har tilldelats löneförhöjningen, den genomsnittliga förhöjningens omfattning samt den totala summan löneförhöjningar. 2.3 Löneförhöjningar under det tredje avtalsåret Parterna granskar det allmänna ekonomiska läget, utvecklingen av sysselsättningen och branschen samt faktorer som påverkar dessa under våren och sommaren På basis av bedömningen förhandlar parterna före om nivån och strukturen av löneförhöjningar som genomförs från början av den lönebetalningsperiod vars begynnelsedag är eller närmast därefter. Ifall parterna inte före har kommit överens om löneförhöjningarna under det tredje avtalsåret, kan vardera avtalsparten säga upp kollektivavtalet så att det upphör att gälla Minimilöner Lönetabellerna höjs och med en allmän förhöjning. Tabellöner från och med : Lönegrupp Månadslön I 3705 II 3198 III 2803 IV

8 V 2137 VI 1864 Tabellöner från och med : Lönegrupp Månadslön I 3742 II 3230 III 2831 IV 2436 V 2158 VI 1883 Skifttilläggens minimibelopp höjs vid ovan nämnda tidpunkter med den allmänna förhöjningen. Från och med är skiftarbetstilläggen för kvällsskift 15 procent av personens timlön, men minst 158 cent per timme och för nattskift 30 procent av timlönen, men minst 315 cent per timme. För skiftarbete betalas ett skiftarbetstillägg vars storlek per timme för kvällsskift är 15 procent av personens timlön, men minst 160 cent per timme och för nattskift 30 procent av timlönen, men minst 318 cent per timme. 3. Arvoden för personalens representanter Ersättningarna till förtroendemannen och arbetarskyddsfullmäktige höjs från med 3,2 procent. Arbetsgivaren betalar förtroendemannen månadsersättning från och med datumen nedan enligt följande: Antalet representerade tjänstemän Arbetsgivaren betalar arbetarskyddsfullmäktig månadsersättning från och med datumen nedan enligt följande: Antalet representerade tjänstemän över

9 4. Textändringar från och med : Följande textändringar görs i kollektivavtalet: 4.1 Förlängning av prövotiden KOLLEKTIVAVTALET 3 : De två första meningarna i stycke 1 ändars enligt följande: Prövotidens längd fastställs i enlighet med gällande arbetsavtalslag. 4.2 Permitteringsvarseltid: KOLLEKTIVAVTALET 5 : Stycke 1 och 2 ändras och lyder i sin helhet på följande sätt: Permitteringsvarseltiderna fastställs som följer: - om anställningsförhållandet fortgått i mindre än ett år är varseltiden för permittering 14 dagar och - om anställningsförhållandet fortgått i minst ett år är varseltiden för permittering en månad. 4.3 Ersättning för arbete under ledig tid KOLLEKTIVAVTALET 16 : Punkt 6 ändras och lyder nu: När det är en konstant och naturlig del av en tjänstemans befattning att under ledig tid, då företagets verksamhet så kräver, ge särskilda anvisningar eller order per telefon eller med någon annan med arbetsgivaren överenskommen teknisk anordning, ska detta beaktas i tjänstemannens totallön eller som ett särskilt tillägg så som lokalt avtalas. 4.4 Familjeledighet KOLLEKTIVAVTALET 23 : Ett nytt stycke 5 läggs till: Förbunden rekommenderar att man kommer överens om frivillig kontakt under familjeledigheten med en tjänsteman som utnyttjar familjeledighet. Avsikten med kontakten är att underlätta och främja återgången till arbetslivet. Arbetsgivaren ska uppmärksamgöra honom eller henne på de förändringar som har skett i hans eller hennes arbete och vid behov instruera honom eller henne på nytt i arbetet. Samtidigt kartläggs eventuella utbildningsbehov och nödvändiga utbildningsplaner görs upp. 5

10 4.5 Förbättring av förutsättningarna för lokala avtal KOLLEKTIVAVTALET 26 : Ett nytt stycke läggs till: I förhandlingar med arbetsgivaren som berör hela personalgruppen eller en betydande del av den, där inga andra representanter för personalgruppen deltar, kan förutom förtroendemannen även vice förtroendemannen delta, om flera än två personer från arbetsgivarsidan deltar i förhandlingarna. Vice förtroendemannen ges tillräcklig befrielse från arbetet för deltagande i förhandlingarna och bereds lika tillfälle att utbyta information med arbetsgivarens representanter som förtroendemannen. Vice förtroendemannen har ändå inte rätt till förtroendemannaersättning för tiden som använts till förberedelser och deltagande i förhandlingarna. Förtroendemannen ska också ge vice förtroendemannen tillgång till alla nödvändiga uppgifter i anslutning till de aktuella förhandlingarna. Om arbetarskyddsfrågor behandlas i förhandlingarna har också arbetarskyddsfullmäktig och vicefullmäktig rätt att delta i förhandlingarna utöver förtroendemannen. 4.6 Uppbörd av fackföreningsavgifter KOLLEKTIVAVTALET 28 : Stycke 2 ändras och lyder på följande sätt: Arbetsgivaren innehåller, såvida tjänstemannen har gett fullmakt för det, medlemsavgifterna till tjänstemannaorganisationen som är delaktig i det här kollektivavtalet och redovisar dessa avgifter per lönebetalningsperiod på det bankkonto som organisationen har uppgett. Tjänstemännen får vid utgången av kalenderåret eller när anställningen upphör ett verifikat över den innehållna summan som behövs för beskattningen. 4.7 Anvisningar för distansarbete: Ett nytt sista stycke läggs till: Avtal om distansarbete Avtalsparterna har gjort upp en avtalsmodell för distansarbete, som arbetsgivaren och tjänstemannen om de så önskar kan använda när de ingår avtal om distansarbete. Avtalsmodellen finns på förbundets webbplats. 5. Arbetsgrupper Parterna betonar vikten av s.k. kontinuerliga förhandlingar. Syftet med de kontinuerliga förhandlingarna är att behandla ärenden i anslutning till kollektivavtalet samt granska utvecklingen och förtydligandet av avtalsbestämmelserna. Parterna tillsätter en arbetsgrupp för att behandla behoven av att förtydliga kollektivavtalet och göra det mer aktuellt. 6

11 Reformen av lönesystemet slutförs före mellan personalen vid de förbund som är parter i avtalet. Parterna bildar en statistikarbetsgrupp, som sammanträder före för att utreda hur EK:s lönestatistik kan utvecklas för att bättre tillgodose branschens behov och samtidigt gå igenom på vilket sätt löntagarförbunden i framtiden ska få information om löneinkomsterna. 6. Övriga ärenden 6.1 Främjande av välbefinnande i arbetet Arbetshälsoverksamheten är fortgående och övergripande utveckling av arbetet, arbetsmiljön och arbetsgemenskapen. Personalens välmående skapar även förutsättningar för en framgångsrik affärsverksamhet. Som en del av främjandet av välbefinnande i arbetet rekommenderar förbunden ibruktagandet av kortet Välbefinnande i arbetet på alla arbetsplatser. Förbunden rekommenderar att arbetsgivaren och en tjänsteman som fyllt 58 år ska, utgående från arbetsgivarens utredning (till exempel i samband med ett utvecklingssamtal eller en enkät om välbefinnandet som genomförts på arbetsplatsen), diskutera de åtgärder som bidrar till att den äldre arbetstagaren orkar fortsätta arbeta. 6.2 Arbetstidsbank 6.3 Övrigt Avtalsparterna konstaterar att det nuvarande kollektivavtalet innehåller en möjlighet att införa en arbetstidsbank. År 2012 upprättade förbunden en allmän anvisning om detta, och företaget kan använda sig av den vid behov. Avtalet Lär känna arbetslivet och förtjäna läggs till kollektivavtalet som en bilaga. Helsingfors den 8 mars 2018 ARBETSGIVARNA FÖR SERVICEBRANSCHERNA PALTA rf DE HÖGRE TJÄNSTEMÄNNEN YTN r.f. FACKFÖRBUNDET PRO rf 7

12 KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN INOM DEN PRIVATA LABORATORIEBRANSCHEN 1 Tillämpningsområde Det här kollektivavtalet omfattar tjänstemän och högre tjänstemän som är anställda inom den privata laboratoriebranschen vid medlemsföretag inom Arbetsgivarna för specialbranscherna PALTA r.f. Avtalet gäller inte företagens verkställande direktörer eller jämförbara personer och inte heller personer i vilkas ordinarie arbetsuppgifter det ingår att besluta om högre tjänstemäns anställningsvillkor. Bestämmelserna i detta avtal iakttas till tillämpliga delar i fråga om personer som utför sitt arbete i huvudsak som provisionsarbete. Avtalsparterna är överens om att kollektivavtal som berör tjänstemän kan ingås uteslutande genom industriförbundsprincipen på så sätt att de inbegriper alla tjänstemän inom den aktuella industribranschen oberoende av specialyrkesbransch eller utbildning. Om tjänstemannen arbetar omedelbart inom mer än en bransch, anses tjänstemannen arbeta inom företaget. Avtalsparterna förbinder sig till att motverka att parallellavtal ingås inom avtalets tillämpningsområden. Bestämmelserna om lönesystem i det här avtalet gäller både tjänstemän och högre tjänstemän. Om en tjänstemans arbetsuppgifter ändras på ett sätt som leder till personalgruppen byts, ska arbetsgivaren informera förtroendemannen. 2 Arbetsgivarens och tjänstemannens allmänna skyldigheter Arbetsgivaren har rätt att leda, dela ut och övervaka arbetet. Den nya tjänstemannen underrättas om vilket kollektivavtal och vilken förhandlingsordning i kollektivavtalet som tillämpas samt vem som representerar tjänstmannen. 3 Anställning Prövotidens längd fastställs i enlighet med gällande arbetsavtalslag. Under prövotiden kan arbetsavtalet hävas av vardera parten utan hänsyn till uppsägningstiden. För att prövotiden ska anses giltig, ska den skrivas in i arbetsavtalet. Villkoren i anställningsförhållandet kan ändras, om båda parter kommer överens om det. Om parterna inte kan komma överens, kan ändringen genomföras i fall den är baserad på grund som berättigar till uppsägning och uppsägningstiden iakttas. En tjänsteman kan överflyttas till en annan uppgift utan att förlora sin ställning som tjänsteman. 8

13 Om det medför en försämring av personens förmåner, ska även i detta fall tidigare nämna grund gälla och en uppsägningstid i enlighet med 4 ska iakttas. Protokollsanteckning: Ett arbetsavtal kan ingås för viss tid ifall en grundad anledning finns i enlighet med 1 kap. 3.2 i arbetsavtalslagen. Denna grund för visstidsanställning ska antingen nämnas i det skriftliga arbetsavtalet eller klarläggas i samband med utredningen av de centrala villkoren i arbetet som förutsätts i arbetsavtalslagen. 4 Avslutandet av anställningsförhållande För arbetsgivarens del ska följande uppsägningstider iakttas när ett arbetsavtal sägs upp, om inte annat avtalas i samband med uppsägningen: Uppsägningstid Anställningens oavbrutna längd 14 dagar högst 1 år en månad över 1 år och högst 4 år 2 månader över 4 år och högst 8 år 4 månader över 8 år och högst 12 år 6 månader över 12 år För tjänstemannens del ska följande uppsägningstider iakttas när han eller hon säger upp ett arbetsavtal, om inte annat avtalas i samband med uppsägningen: Uppsägningstid Anställningens oavbrutna längd 14 dagar högst 5 år en månad över 5 år Arbetsgivaren har enligt 6 kap. 6 i arbetsavtalslagen skyldighet att återanställa en arbetstagare som har sagts upp av ekonomiska orsaker eller produktionsorsaker, om inte tjänstemannen i samband med uppsägningen skriftligt har meddelat eller avtalat om dess begränsning eller borttagning. Det här meddelandet eller avtalet ska delges förtroendemannen. Under prövotiden iakttas inte ovan nämna uppsägningstider. Arbetsgivaren eller tjänstemannen kan, om han eller hon så önskar, under semesterperioden inkludera i uppsägningstiden semester som har intjänats under det föregående semesterkvalifikationsåret men som inte ännu tagits ut. 5 Permittering Permitteringsvarseltiderna fastställs som följer: 9

14 om anställningsförhållandet fortgått i mindre än ett år är varseltiden för permittering 14 dagar och om anställningsförhållandet fortgått i minst ett år är varseltiden för permittering en månad. Arbetsgivaren och förtroendemannen kan vid permittering lokalt avtala om avvikelser från denna bestämmelse. Tjänstemannen har rätt att under sin permittering ta emot annat arbete. Detta ska delges tjänstemännens representant. Om permitteringen gäller minst 10 tjänstemän, ska även arbetskraftsmyndigheten meddelas. Om permitteringen har skett tillsvidare ska arbetsgivaren meddela den permitterade tjänstemannen minst sju dagar innan arbetet återupptas. Tjänstemannen har rätt att under permitteringen säga upp sitt arbetsavtal utan uppsägningstid oberoende av avtalets längd. Om tjänstemannen vet att permitteringen upphör, har tjänstemannen inte denna rättighet under sju dagar före permitteringen upphör. Om arbetsgivaren säger upp den permitterade tjänstemannens arbetsavtal att upphöra under eller efter permitteringen, har tjänstemannen rätt att få lön under sin uppsägningstid. En likadan rättighet har en tjänsteman som säger upp sitt arbetsavtal efter att permitteringen fortgått utan avbrott i minst 200 dagar. Ifall nytt arbete uppkommer hos arbetsgivaren under permitteringsvarseltiden, förlorar meddelandet om permittering sin betydelse och permitteringar som verkställs senare ska grunda sig på nya meddelanden om permittering. Om det arbete som uppkommer under permitteringsvarseltiden är tillfälligt av naturen, kan permitteringen på dessa grunder skjutas upp endast en gång utan att ett nytt meddelande om permittering ges och högst så länge som arbetet som uppkommit under tiden för meddelande om permittering varar. Uppskjutningen kan dock inte sträcka sig över mer än fyra månader utan att det ges ett nytt meddelande om permittering. Att tillfälligt avbryta en permittering förutsätter ett avtal mellan arbetsgivare och tjänstemannen. 6 Lönebestämmelser En tjänstemans lön utgörs av månadslön. På tjänstemän tillämpas det lönesystem som finns som bilaga i detta avtal. 10

15 7 Deltidslön Vid beräkningen av lön för deltid beräknas timlönen genom att man delar månadslönen inklusive naturaförmåner med antalet ordinarie arbetstimmar som enligt arbetstidsystemet ingår i den aktuella månaden. Frånvaro kan också ersättas med motsvarande antal arbetstimmar. Tillämpningsanvisning: Deltidslön betalas till exempel när anställningen börjar eller upphör vid en annan tidpunkt än i början eller slutet av lönebetalningsperioden eller i fall tjänstemannen har varit frånvarande från arbetet och arbetsgivaren inte är skyldig att betala lön för frånvarotiden. Om frånvaron inte ersätts genom att tjänstemannen utför motsvarande antal arbetstimmar, går man till väga på följande sätt: Frånvarodag/-timme Antalet ordinarie arbetsdagar/-timmar som ingår i månaden i enlighet med arbetsskiftförteckningen räknas Månadslönen divideras med antalet arbetsdagar/-timmar = lönen för frånvarodagen/-timmen Frånvarodagens/-timmens lön dras av månadslönen = deltidslönen 8 Arbetstid 1. Längden på ordinarie arbetstid Den ordinarie arbetstiden är 7,5 timmar per dag och 37,5 timmar i veckan, om inte före detta kollektivavtal ingåtts har avtalats om en ordinarie arbetstid på 8 timmar per dag och 40 timmar per vecka eller alternativt om kortare arbetstid. Lokalt är det möjligt att avtala om arbetstidens längd på annat sätt. Lokalt är det möjligt att avtala enligt förhandlingsordningen i kollektivavtalet om att övergå från en arbetstid på 37,5 timmar per vecka till 40 timmar per vecka. Avtalet ska ingås före utgången av föregående år. Avtalet kan sägas upp med en uppsägningstid på två månader så att avtalet utgår vid utgången av kalenderåret. Avtalet kan ingås enligt följande alternativ A eller B: ALTERNATIV A: a) Vid övergång till en arbetsvecka på 40 timmar höjs tjänstemannens månadslön med 2,7 procent. När en tjänsteman övergår till en arbetsvecka på 37,5 timmar sänks hans eller hennes månadslön med 2,6 procent. 11

16 b) Efter att ha övergått till en 40 timmars arbetstidsform iakttas punkt 5 A eller punkt 5 B i den här paragrafen. ALTERNATIV B: a) Efter att en tjänsteman utfört 170 ordinarie åttatimmars arbetsdagar ges han eller hon 100 timmar ledigt. b) I samband med att ledighet ges följs de principer som nämns i detta avtals bilaga. Då de dagar som avses i punkt B a) räknas tillämpas vad som i bilagan har fastställts som dagar likställda med dagar i arbetet. c) Från den under punkt B a) nämnda ledigheten avdras semester som överskrider 30 dagar och alla andra lediga dagar som i övrigt förkortar den årliga arbetstiden med undantag av kyrkliga helgdagar, midsommaraftonen, självständighetsdagen, julaftonen, nyårsdagen, första maj och lördagen efter jul och påsk. d) En period som omfattas av en 37,5 timmars arbetsvecka får inte delas upp i flera än två delar, om inte annat avtalas. e) Utjämningsschemat för arbetstiden utarbetas för ett år framöver, om inte annat avtalas. f) Om en tjänsteman inte hunnit utföra 170 ordinarie åttatimmars arbetsdagar före utgången av anställningsförhållandet eller om en veckoperiod på 40 timmar av annan orsak avbrutits innan nämnda förtjänst intjänats, ges tjänstemannen ledighet för den arbetstid per dag som överstiger 7,5 timmar enligt utjämningsschemat för arbetstid eller så betalas för den lön förhöjd med 50 procent. Även i detta fall beaktas ett eventuellt proportionerligt avdrag i enlighet med punkt B a) ovan. 2. Genomsnittlig ordinarie arbetstid Baserad på direktionsrätten Ibruktagningen av genomsnittlig ordinarie arbetstid per vecka förutsätter att ett utjämningsschema för arbetstiden görs upp för minst den tid inom vilken den ordinarie arbetstiden per vecka utjämnas till det genomsnitt som har överenskommits om för arbetstidsformen inom branschen, dock högst 40 timmar per vecka: I dagsarbete under en tidsperiod på 6 veckor ifall det är direkt nödvändigt för företagets verksamhet I intermittent tvåskiftsarbete under högst en 9 veckor lång tidsperiod I intermittent och oavbrutet skiftarbete samt vid fortgående skiftarbete högst under en tidsperiod på ett år 12

17 Den ordinarie arbetstiden per dygn får inte överskrida 8 timmar Såväl i skiftarbetet som i dagsarbetet ska i genomsnitt två lediga dagar per vecka ingå i utjämningsperioden. Baserat på lokala avtal Utifrån lokala avtal kan arbetstiden också ordnas så att den är i genomsnitt lika lång som den arbetstid per dygn och per vecka som bestäms i kollektivavtalet. Utjämningsperioden omfattar högst ett år. Utjämningen av arbetstiden till dessa omfattningar kan också fullföljas så att man förutom veckovila också ger hela lediga dagar. Genom lokala avtal kan den ordinarie arbetstiden per dygn utökas med högst två timmar. Det högsta antalet timmar för den ordinarie arbetstiden per vecka är i det här fallet 50 timmar. I fall arbetet utförs under flera än fem dagar i veckan är den ordinarie arbetstiden per vecka högst 48 timmar. Den ordinarie arbetstiden per vecka och per dygn kan genom lokala avtal avvika från de tidigare nämna maximitiderna, ifall arbetstidsarrangemangen meddelas förbunden. Den ordinarie arbetstiden per dygn får i så fall uppgå till högst 12 timmar. Utjämningsperioden omfattar högst ett år. Den enskilde tjänstemannen har av grundade personliga orsaker rätt att följa sina tidigare arbetstider och återgå till ordinarie arbetstid. I så fall ska han eller hon meddela sin arbetsgivare minst tre dagar innan, om inte annat avtalas lokalt. Om anställningsförhållandet i den här arbetstidsformen upphör eller lönebetalningen avbryts mitt i utjämningsperioden, utbetalas eller avdras från lönen de timmar som överskrider eller underskrider den ordinarie arbetstiden i enlighet med grundlönen. Arbetsveckan inleds då det första skiftet på måndagen börjar och arbetsdygnet inleds vid motsvarande tidpunkt som arbetsveckan, om inte annat avtalats lokalt. När ibruktagande av olika system för arbetstid planeras är det även ändamålsenligt att utreda ibruktagande av flextider. Det är möjligt att övergå till en arbetstid som är flexibel och differentierad om detta avtalas lokalt. Arbetsskiftsförteckning Arbetsskiftförteckningen ska göras upp för minst tre veckor i sänder. I den ska tidpunkten då arbetet inleds och avslutas anges. 13

18 Kommande bestående förändringar i arbetsskiftsförteckningen ska meddelas till vederbörande tjänsteman och förtroendeman i så god tid som möjligt och senast två veckor innan ändringen träder i kraft. Om ändringen gäller flera tjänstemän måste arbetsgivaren och förtroendemannen i förväg behandla den bestående ändringen i arbetsschemat. 8 a Förlängning av arbetstiden i enlighet med konkurrenskraftsavtalet Den årliga ordinarie arbetstiden förlängs med i genomsnitt 24 timmar utan att den årliga inkomstnivån ändras. Förlängningen av arbetstiden gäller alla arbetstidsformer i kollektivavtalet. Förlängningen av arbetstiden för tjänstemän som arbetar deltid och tjänstemän som endast arbetar en del av kalenderåret genomförs i förhållande till längden på den avtalade arbetstiden. Förlängningen av en varierande ordinarie arbetstid bestäms enligt den avtalade minimiarbetstiden. För den förlängda arbetstiden betalas ingen ersättning för mertids-, övertids och söndagsarbete. Ett lokalt avtal om hur arbetstiden förlängs ingås mellan förtroendeman och arbetsgivare. Avtalet ingås skriftligen. Förlängningen av arbetstiden träder i kraft från och med att det lokala avtalet ingås och tidigast Om man inte lokalt har avtalat om saken, förlängs arbetstiden fr.o.m så att den ordinarie maximiarbetstiden enligt kollektivavtalet förlängs med högst 30 minuter per vecka. Tidpunkten för förlängningen av arbetstiden ska meddelas i arbetsskiftsförteckningen och i utjämningssystemet för arbetstiden, om man inte lokalt avtalar om annat. 9 Mertidsarbete Mertidsarbete avser arbete som på arbetsgivarens initiativ och med tjänstemannens samtycke utförs utöver den avtalade arbetstiden utan att den överstiger maximigränserna för ordinarie arbetstid enligt 8 1 punkten och 9. Mertidsarbete förekommer i följande former: a) Dagligt mertidsarbete, vanligtvis endast 0,5 timmar om dagen, b) vanligtvis högst 2,5 timmar på lediga dagar när mertidsarbete inte alls utförts under veckan eller c) upp till 40 timmar per vecka när tjänstemannen varit frånvarande från arbetet under veckan. När genomsnittlig arbetstid per vecka tillämpas, är mertidsarbete det arbete som utförts utöver den avtalade ordinarie arbetstiden per vecka som under hela perioden i snitt understiger 40 timmar per vecka. Tjänstemannen får i enlighet med arbetstidsschemat ersättning för det mertidsarbete som överskrider den ordinarie arbetstiden per dygn eller per vecka i samma utsträckning som har avtalats om övertidsarbete per dygn eller per vecka. Mertidsarbete är inte övertidsarbete 14

19 Man kan lokalt avtala om att byta ut ersättningen för mertidsarbete eller hela lönen för mertid mot flexledighet. För flexledighetens del motsvarar förfarandet för övrigt 27 i semesterlagen (sparad ledighet), men om tidpunkten för flexledigheten ska avtalas. Semesterpeng betalas inte för flexledighet. 10 Övertidsarbete 1. Begreppet övertidsarbete Som övertid betraktas arbete som på arbetsgivarens initiativ och med tjänstemannens samtycke utförs utöver maximiantalet timmar för den ordinarie arbetstiden som bestäms i lagen. När genomsnittlig arbetstid används är övertidsarbete arbete som utförs utöver de ordinarie arbetstimmarna på arbetstidsschemat, dock inte för den del då arbetstiden är kortare än i snitt 8 timmar per dygn och 40 timmar per vecka. Om tjänstemannen med stöd av lagen eller kollektivavtalet inte har kunnat uppnå antalet arbetstimmar som motsvarar hans eller hennes ordinarie veckoarbetstid och han eller hon måste arbeta på en dag som enligt arbetstidsschemat är en ledig dag, ersätts det arbete som utförs på den lediga dagen i enlighet med det som avtalats om för övertid per vecka. Om tjänstemannen mitt under en arbetsvecka övergår från en arbetstidsform till en annan eller från ett arbetsskift till ett annat, betraktas som övertidsarbete per vecka sådant arbete som utan att överskrida den ordinarie arbetstiden per dygn överskrider 40 timmar per vecka. Om tjänstemannens arbete fortsätter in på följande dygn eller arbetsdygn, betraktas arbetet vid beräkningen av ersättning för merarbete och övertidsarbete som föregående dygns arbete fram till att tjänstemannens ordinarie arbetsskift normalt börjar. Dessa timmar beaktas i det här fallet inte vid beräkningen av den ordinarie arbetstiden för det senare dygnet. Genom lokalt avtal kan den fyra månader långa granskningsperioden istället ändras till en ett år lång granskningsperiod för maximimängden övertidsarbete. 2. Övertidsersättningar För övertid per dygn betalas för de första två timmarna lön förhöjd med 50 procent och för de följande timmarna lön förhöjd med 100 procent. För övertid per vecka betalas för de åtta första timmarna lön förhöjd med 50 procent och för de följande timmarna lön förhöjd med 100 procent. För övertidsarbete per dygn som utförs på en lördag liksom på en helg- och högtidsafton betalas för samtliga timmar lön förhöjd med 100 procent. För övertidsarbete per vecka som utförs på påskafton, midsommarafton och julafton betalas för samtliga timmar lön förhöjd med 100 procent. 15

20 Övertidsförhöjningen eller hela lönen för övertiden kan betalas som en fast månadsersättning eller bytas mot motsvarande ledig tid, om detta är överenskommet med tjänstemannen. Ledig tid ska ges och tas ut inom sex månader från och med att övertidsarbetet utförts. Man kan lokalt avtala om att byta ut ersättningen för övertidsarbete eller hela lönen för övertid mot flexledighet. För flexledighetens del motsvarar förfarandet för övrigt 27 i semesterlagen (sparad ledighet), men om tidpunkten för flexledigheten ska avtalas. Semesterpeng betalas inte för flexledighet. 3. Divisor för övertidsarbete och grundlön Vid beräkningen av förhöjd lön som betalas för övertidsarbete ska grundlönen beräknas så att månadslönen inklusive naturaförmåner delas med 160 då den ordinarie arbetstiden är 40 timmar per vecka och med 158 då den ordinarie arbetstiden är 37,5 timmar per vecka. Vid annan ordinarie arbetstid används som divisor på motsvarande sätt det beräknade antalet arbetstimmar som i genomsnitt faktiskt används för det ordinarie arbetet. Vid intermittent treskiftsarbete används som divisor för månadslönen siffran 155 och för oavbrutet treskiftsarbete används siffran Möjlighet att inta måltider När en tjänsteman efter att den ordinarie arbetstiden har upphört stannar kvar för övertidsarbete som uppskattas vara i minst två timmar, är det rimligt att han eller hon reserveras möjlighet att ta en rast för att äta eller inta en måltid vid sidan om arbetet. En tjänsteman som har utfört mer arbete under en söckenhelgsvecka än vad arbetstiden under den aktuella söckenhelgsveckan förutsätter, ersätts för de överskridande timmarna på så sätt som överenskommits om övertidsarbete per vecka, såvida arbetet inte ska ersättas som övertidsarbete per dygn. Detta gäller emellertid inte kontinuerligt skiftarbete som har ett annorlunda utjämningsschema. 5. Inledande och avslutande arbete Om inledande och avslutande arbete medför övertidsarbete per dygn ska detta ersättas. Därför är det nödvändigt att lokalt klarställa vilka uppgifter som omfattar inledande och avslutande arbete. Samtidigt ska det även utredas hur dessa arbeten i enskilda fall ersätts. Inledande och avslutande arbete uppmärksammas inte när man räknar maximimängden övertidsarbete. 16

21 11 Söndagsarbete Med söndagsarbete avses arbete som utförs på söndag, övriga kyrkliga högtidsdagar, första maj och självständighetsdagen. För arbetet betalas utöver annan lön för den tiden enkel grundlön som förhöjning för söndagsarbetet. Om arbetet som utförs på söndag är mer- eller övertidsarbete betalas ersättning för det i enlighet med de aktuella bestämmelserna för mer- och övertidsarbete och därutöver enkel grundlön som förhöjning för söndagsarbetet i enlighet med ovan nämnda punkt 1. Förhöjningen för söndagsarbete eller hela lönen för söndagsarbetet kan betalas som en fast månadsersättning eller bytas mot motsvarande ledig tid, om man så avtalar med tjänstemannen. Ledig tid ska ges och tas ut inom sex månader från och med att övertidsarbetet utförts. Under nyårsafton, trettondagen, långfredagen, påskdagen, annandag påsk, första maj, Kristi himmelsfärdsdag, pingstdagen, midsommaraftonen, alla helgons dag, självständighetsdagen samt julafton och julannandagen betalas med början från kl under 24 timmars tid en med 200 procent förhöjd lön åt alla som arbetar under den här dagen. I lönen ingår möjliga ersättningar för söndagsarbete. De som utför skiftarbete i natt- och kvällsskift eller utför ordinarie kvälls- och nattarbete under nyårsafton, trettondagen, långfredagen, påskdagen, första maj, Kristi himmelsfärdsdag, pingstdagen, midsommaraftonen, alla helgons dag, självständighetsdagen samt juldagen får en 100 procent förhöjd lön, medan de som arbetar i morgonskiftet får en 20 procent förhöjd lön. Ersättningen omfattar inte möjliga övertids- eller söndagsarbetsersättningar. Protokollsanteckning: De ersättningar som bestämts i den föregående punkten betalas enbart ifall arbetet försiggår i sådana industrianläggningar där ersättning för arbete under särskilda helgdagar ges. 12 Skiftarbete och kvälls- och nattarbete 1. I skiftarbete ska skiften ändras regelbundet och i tidsperioder om högst fyra veckor. En tjänsteman kan emellertid, om man avtalar om det, fortgående arbeta i samma skift. Skiftarbete är också arbete i vilket skiften ändras så att på varandra följande skift överlappar varandra i högst en timme eller att det ligger högst en timme mellan dem och i vilket skiften ändras på ett på förhand bestämt sätt. Med tanke på laboratoriebranschens specialomständigheter räknas dock till skiftarbete allt arbete som utförs regelbundet i princip under alla dygnets timmar eller tvåskiftsarbete mellan kl och På så sätt är inte det faktum att arbetsturerna avviker från ovan nämnda definition ett hinder för att räkna arbetet som skiftarbete. 2. För skiftarbete betalas ett skiftarbetstillägg vars storlek per timme från och med för kvällsskift är 15 procent av personens timlön, men minst 158 cent per timme och för nattskift 30 procent av timlönen, men minst 315 cent per timme. För skiftarbete betalas ett skiftarbetstillägg vars storlek per timme från och med för kvällsskift är 15 procent av personens timlön, men minst 160 cent per timme och för nattskift 30 procent av timlönen, men minst 318 cent per timme. 17

22 3. En tjänsteman i skiftarbete betalas för övertid skiftarbetstillägg enligt det skift som övertidsarbetet utförs under. I fall en tjänsteman vid tvåskiftsarbete stannar kvar för övertidsarbete efter ett kvällsskift betalas han eller hon skiftarbetstillägg för övertidsarbetet i enlighet med nattskiftet. 4. När arbetet inte är skiftarbete, övertidsarbete eller nödarbete och tjänstemannen är tvungen att utföra arbetet kl , betraktas det som kvällsarbete och arbete utfört mellan kl som nattarbete. För sådant arbete betalas ett tillägg som är lika stort som kvällsskiftstillägget eller nattskiftstillägget om det hade varit fråga om skiftarbete. 5. När en tjänsteman i kvälls- eller nattarbete stannar kvar efter sitt arbetsskift för övertid, betalas ett tillägg för kvälls- eller nattarbete som bestäms utifrån den ordinarie arbetstiden också för övertidsarbetet, högst till och med klockan Skiftarbetsersättningen kan betalas också som särskild fast månadsersättning. Då ska månadsersättningens storlek bestämmas utgående från minst de procentbelopp som nämns i avtalet. 7. Skifttillägget som eventuellt betalas för övertids- och söndagsarbete ska betalas förhöjt på samma sätt som övrig lön för denna tid. Oavbrutet treskiftsarbete 1. Den ordinarie arbetstiden för oavbrutet treskiftsarbete är 8 timmar per dygn och i medeltal 33,4 timmar per vecka (33,9 medräknat 4 veckors semester). De tjänstemän som har rätt till 30 semesterdagar har en årlig arbetstid på 1576 timmar och de tjänstemän som har rätt till 24 semesterdagar har en årlig arbetstid på 1600 timmar. 2. Arbetstidens utjämningsperiod är högst ett år, under vilket arbetstiden i snitt ska utjämnas till den arbetstid som anges i punkt 1. Om arbetstiden inte vid utgången av utjämningsperioden utjämnats till det förutnämnda genomsnittet, kan tjänstemannen om han eller hon så vill ta ut de överblivna timmarna som ledigt inom ett halvt år från det att utjämningsperioden har upphört. I det här fallet ges en timme ledigt för varje arbetstimme som blivit över som tjänstemannen vill byta till ledigt. 3. Ett arbetstidsschema ska på förhand läggas upp för den tid under vilken veckoarbetstiden utjämnas till det i punkt 1 nämnda genomsnittet. I utarbetningen och ändringen av arbetstidsschemat följs för övrigt kollektivavtalets bestämmelser. 4. I treskiftsarbete reserveras möjlighet för tjänstemännen att inta en måltid i samband med arbetet i en för detta ändamål reserverad plats. 5. Vid övergång till andra arbetstidsformer bestäms arbetstiden efter övergången av de bestämmelser som gäller arbetstidsformen. Då en tjänsteman utför oavbrutet treskiftsarbete enbart en del av året, bestäms den årliga arbetstiden i förhållande till arbetstiden utförd i oavbrutet treskiftsarbete och i dagsarbete. 6. I oavbrutet treskiftsarbete räknas lönen för deltid utgående från 21 arbetsdagar under alla månader. Vid beräkning av timlönen används som divisor för månadslönen siffran

23 7. Arbete som överstiger den arbetstid som utarbetats på arbetstidsschemat för den aktuella arbetsveckan, ersätts på så sätt som i kollektivavtalet avtalats om övertid. Om nödvändigt inledande och avslutande arbete medför övertidsarbete per dygn ska detta ersättas genom övertidsersättning eller genom en fast månadsersättning. Lokalt är det möjligt att avtala om andra ersättningsmetoder. 8. En tjänsteman får för tiden en 30 dagar lång oavbruten ledighet som räknas som semester under alla de dagar som enligt semesterlagen avses som semesterdagar. Slutdelen av semestern ges före 30.4 på så sätt att perioden inbegriper en 14 dagar lång oavbruten ledig period. Lokalt är det möjligt att avtala semesterns förläggning på annat sätt. 9. Lediga dagar enligt arbetstidsschemat räknas som arbetsdagar när semestertiderna bestäms, dock borträknas dagsarbetarnas reguljära lediga dagar som hör till den kalendermånaden. 10. Den ersättning för helger och högtider samt skiftarbetstillägg som nämns i kollektivavtalet tas i beaktande när semesterlönen eller ersättningen beräknas för en tjänsteman som utför oavbrutet treskiftsarbete. 11. Om yrkesutbildning ordnas vid en sådan tidpunkt att t.ex. en tjänsteman som arbetar nattskift är tvungen att under sin fritid delta i utbildningen, ska tjänstemannen för den här tiden betalas ersättning i enlighet med grundlönen eller ges motsvarande ledig tid. Om tjänstemannen på order av sin arbetsgivare nödgas delta i yrkesutbildning som sker före eller efter sitt skift, betalas för utbildningstiden övertidsersättning, om inte annat avtalas lokalt. 12. Vid utarbetning av arbetsskiftssystem ska tjänstemännens behov av oavbruten ledig tid beaktas. 13. För skiftarbete som utförts på minst 12 timmars men högst 72 timmars varsel betalas en med 100 procent förhöjd lön (inkluderar möjliga övertidsersättningar) från och med skiftarbetets början under de 3 första arbetsdygnen. Om de förutnämnda arbetsskiften upplöses inom 6 månader från att de fastställts, betalas tjänstemännen en 20 procent förhöjd lön per timme i dagsarbete under högst 2 månader från det att de övergick till dagsarbete. Lokalt kan även annat avtalas om bestämmelserna i denna paragraf. 14. Med dessa bestämmelser får inte tidigare överenskomna, arbetsplatsspecifika arrangemang försämras. 13 Vilotider och ersättning för veckovila Tjänstemannens arbetstid ordnas så att tjänstemannen en gång per vecka får en oavbruten ledighet som varar minst 35 timmar och som ska, om det är möjligt, ges i samband med en söndag. Ledigheten per vecka kan ordnas så att den omfattar i genomsnitt 35 timmar under en tidsperiod på 14 dygn. Ledigheten ska emellertid omfatta minst 24 timmar per vecka. 19

24 Dygnsvilan ges under de 24 timmar som följer efter att arbetet har inletts, och ska vara minst 11 timmar lång, om inte annat avtalas lokalt. När arbetet har ordnats i skift som är längre än sex timmar, ska tjänstemannen ges en vilotid på minst en halv timme eller möjlighet att inta en måltid under arbetstiden. 14 Utjämning av arbetstiden och lediga dagar Den andra lediga dagen per vecka som ges kan antingen vara en bestämd dag, som är antingen lördag, eller ifall det inte är möjligt, måndag, eller en annan rörlig veckodag ifall arbete utförs minst sex dagar i veckan. Om arbetet följer genomsnittlig arbetstid per vecka, förläggs de lediga dagarna så att perioden innehåller så många lediga dagar att arbetstiden under perioden utjämnas till ordinarie arbetstid per vecka. Om det inte går att förutse lediga dagar, ska beviljande av utjämningsledighet meddelas senast två veckor på förhand. 15 Söckenhelgsveckor Under en söckenhelgsvecka är den ordinarie arbetstiden på en helgafton eller lördag som infaller på en vardag samma som på andra vardagar. Lediga dagar är emellertid: nyårsdagsveckans lördag lördagen i trettondagsveckan påsklördagen lördag efter påsk första majveckans lördag midsommarafton Kristihimmelsfärdsveckans lördag självständighetsdagsveckans lördag julafton lördagen efter jul Om produktionsorsaker förutsätter arbete under de nämnda lediga dagarna ersätts förlusten av ledig dag med lediga dagar under den ordinarie arbetstiden eller med penningersättning, såsom i fråga om övertid per vecka. Frågor om hur ersättningen sker ska utredas på förhand. 20

25 16 Utryckningsbetonat arbete och telefonanvisningar 1. I utryckningsbetonat arbete utförs arbetet utifrån en utryckningskallelse och tjänstemannen är tvungen att komma på arbete utanför sin ordinarie arbetstid efter att han eller hon redan har avlägsnat sig från arbetsplatsen. 2. Utryckningspenningens storlek bestäms utgående från tidpunkten då kallelsen ges enligt följande: a) två timmars grundlön, om kallelsen ges under en ordinarie arbetstid som avslutas kl eller efter arbetstiden före kl och b) tre timmars grundlön, om kallelsen ges mellan kl och kl I fall kallelsen till utryckningsbetonat arbete har getts mellan klockan och betalas för den tid som använts för arbetet grundlön förhöjd med 100 procent som även omfattar eventuella övertidsersättningar. 4. För kortare utryckningsbetonat arbete än en timme betalas i vilket fall som helst lön för en timme. 5. Utryckningsbetonat arbete kan inte ersättas genom en motsvarande förkortning av tjänstemannens ordinarie arbetstid. 6. När det är en konstant och naturlig del av en tjänstemans befattning att under ledig tid, då företagets verksamhet så kräver, ge särskilda anvisningar eller order per telefon eller med någon annan med arbetsgivaren överenskommen teknisk anordning, ska detta beaktas i tjänstemannens totallön eller som ett särskilt tillägg så som lokalt avtalas. Tillämpningsanvisning: När en tjänsteman kallas till utryckningsbetonat arbete medför detta för honom eller henne extra olägenheter vilka ersätts med utryckningspenning. När en tjänsteman kallas till arbete vid en sådan tidpunkt under dygnet eller under så brådskande omständigheter att det inte är möjligt att anlita allmänna transportförbindelser, får tjänstemannen ersättning för sina resekostnader mot utredning. Bestämmelsen tillämpas emellertid inte om det utryckningsbetonade arbetet direkt anknyter till arbetet under följande arbetsdygn. Lön för arbete Förutom utryckningspenning får tjänstemannen normal lön för sitt arbete och övertidsersättning om arbetet utförs i övertid. Separata avtal har ingåtts för ersättning av arbete som utförs på basis av en kallelse som getts mellan klockan 21 och 06. För utryckningsbetonat arbete som utförs under den givna tidsintervallen betalas alltid grundlön förhöjd med 100 procent som även omfattar eventuella övertidsersättningar. 21

26 I beredskapsfall i enlighet med 18 i avtalet tillämpas inte bestämmelser om utryckningsbetonat arbete. Det är möjligt att avtala lokalt om att på annat sätt ersätta utryckningsbetonat arbete och telefonanvisningar. 17 Ersättning för vikarier När en tjänsteman, med undantag av praktikanter, tillfälligt vid sidan om det egna arbetet utför en annan persons arbetsuppgifter i minst två hela veckor utan avbrott, betalas tjänstemannen i den mån arbetsmängden ökar förutom lönen för det egna arbetet en särskild ersättning för vikariat som uppgår till procent av tjänstemannens personliga lön med början från den första dagen som tjänstemannen vikarierar för en annan. En lika stor ersättning betalas tjänstemannen för den tid vikariatet varar när han eller hon som vikarie för en annan person utför mera krävande uppgifter utan avbrott i minst två hela veckor, med början från den första dagen som tjänstemannen vikarierar för en annan. När vikariatet enbart inbegriper uppgifter vars svårighetsgrad motsvarar vikariens normala uppgifter, betalas ingen ersättning. Ersättningen liksom de övriga frågorna som gäller arbetsvillkoren ska klarläggas innan vikariatet inleds. 18 Beredskapstid Om en tjänsteman enligt avtal är skyldig att i jourberedskap vistas i sitt hem eller på annan ort varifrån han eller hon vid behov på överenskommet sätt kan kallas till arbete, betalas tjänstemannen för den tid som hon eller han måste befinna sig i jourberedskap utan att utföra arbete halv lön beräknat utifrån den ordinarie grundlönen. Ersättning för beredskap betalas emellertid för minst fyra beredskapstimmar. Det är möjligt att lokalt avtala om en annan ersättning av beredskapstiden. Beredskapstiden är inte arbetstid. Beredskapstiden får inte orimligt störa tjänstemannens fritid. Ifall en tjänsteman är enligt avtal skyldig att ha jour för att ge anvisningar eller för att bege sig till arbetet utan att vara skyldig att vistas i sin bostad (s.k. fri beredskap) betalas en ersättning. Vid överenskommelsen om beloppet för ersättningen ska jourtiden, de förpliktelser jourtjänstgöringen orsakar och andra dylika faktorer som påverkar beaktas. Om person som befinner sig i beredskap kallas på arbete, betalas för den tid som han eller hon använt för arbete lön enligt andra bestämmelserna i detta avtal. För arbetstimmarna betalas inte beredskapsersättning eller ersättningar som betalas för utryckningsbetonat arbete. 19 Semester 1. Hur semester ges Semester ges enligt lagen. 22

2(4) PALTA RF FÖRHANDLINGSRESULTAT 1(4) DE HÖGRE TJÄNSTEMÄNNEN YTN RF

2(4) PALTA RF FÖRHANDLINGSRESULTAT 1(4) DE HÖGRE TJÄNSTEMÄNNEN YTN RF 1(4) Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit

Läs mer

Kollektivavtal för tjänstemän inom den privata laboratoriebranschen

Kollektivavtal för tjänstemän inom den privata laboratoriebranschen Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Avtalsparterna Finlands Teatrar rf och Finlands Skådespelarförbund rf har avtalat följande:

Avtalsparterna Finlands Teatrar rf och Finlands Skådespelarförbund rf har avtalat följande: Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Arbetsgivarna för servicebranscherna PALTA rf. PB 62 (Södra kajen 10), 00131 Helsingfors Telefon 020 595 5000 www.palta.fi

Arbetsgivarna för servicebranscherna PALTA rf. PB 62 (Södra kajen 10), 00131 Helsingfors Telefon 020 595 5000 www.palta.fi Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Heikki Kauppi De högre tjänstemännen YTN rf Saku Laapio " Detta avtal gäller

Heikki Kauppi De högre tjänstemännen YTN rf Saku Laapio  Detta avtal gäller Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR FÖRMÄN INOM DETALJHANDELN

KOLLEKTIVAVTAL FÖR FÖRMÄN INOM DETALJHANDELN KOLLEKTIVAVTAL FÖR FÖRMÄN INOM DETALJHANDELN 1.2.2018 31.1.2020 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt

Läs mer

Kollektivavtal för förmän inom detaljhandeln

Kollektivavtal för förmän inom detaljhandeln Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR GRÖN- OCH MILJÖANLÄGGNINGSBRANSCHEN

KOLLEKTIVAVTAL FÖR GRÖN- OCH MILJÖANLÄGGNINGSBRANSCHEN Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Kollektivavtal för lager- och transportförmän

Kollektivavtal för lager- och transportförmän Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOMMUNALT TJÄNSTE- OCH ARBETSKOLLEKTIVAVTAL FÖR TEKNISK PERSONAL Den årliga arbetstiden bestäms enligt semesterns längd enligt följande:

KOMMUNALT TJÄNSTE- OCH ARBETSKOLLEKTIVAVTAL FÖR TEKNISK PERSONAL Den årliga arbetstiden bestäms enligt semesterns längd enligt följande: BILAGA 2 TILL CIRKULÄR 26/2003 1 (5) KOMMUNALT TJÄNSTE- OCH ARBETSKOLLEKTIVAVTAL FÖR TEKNISK PERSONAL 2003 2004 BILAGA 5 KONTINUERLIGT TRESKIFTSARBETE 1 Tillämpningsområde och ordinarie arbetstid 2 Årsarbetstid

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR LAGER- OCH TRANSPORTFÖRMAN

KOLLEKTIVAVTAL FÖR LAGER- OCH TRANSPORTFÖRMAN KOLLEKTIVAVTAL FÖR LAGER- OCH TRANSPORTFÖRMAN 1.2.2018-31.1.2020 KOLLEKTIVAVTAL FÖR LAGER- OCH TRANSPORTFÖRMAN 1.2.2018 31.1.2020 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals

Läs mer

Työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunta

Työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunta Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Tämä on työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunnan

Tämä on työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunnan Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Den nya avtalsperioden gäller utan särskild uppsägning. Naturaförmånerna justeras enligt tidigare praxis.

Den nya avtalsperioden gäller utan särskild uppsägning. Naturaförmånerna justeras enligt tidigare praxis. Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

BILAGA 13 LANTBRUKSAVBYTARE Arbetstid. Bilaga 16 Ersättning för resekostnader, i tillämpliga delar

BILAGA 13 LANTBRUKSAVBYTARE Arbetstid. Bilaga 16 Ersättning för resekostnader, i tillämpliga delar BILAGA 13 SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR LANTBRUKSAVBYTARE 1 Tillämpningsområde och tillämpliga bestämmelser 2 Ordinarie arbetstid Med avbytare avses också avbytare enligt lagen om avbytarservice för pälsdjursuppfödare

Läs mer

Kollektivavtal för förmän inom detaljhandeln

Kollektivavtal för förmän inom detaljhandeln Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Kollektivavtal för lager- och transportförmän

Kollektivavtal för lager- och transportförmän Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Kollektivavtal för lager- och transportförmän

Kollektivavtal för lager- och transportförmän Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

1.4.2012 30.4.2014 1. TILLÄMPNINGSOMRÅDE 2. ANSTÄLLNINGSFÖRHÅLLANDE KOLLEKTIVAVTAL FÖR FÖRMÄN I BRANSCHEN FÖR TURISM, RESTAURANG OCH FRITIDSTJÄNSTER

1.4.2012 30.4.2014 1. TILLÄMPNINGSOMRÅDE 2. ANSTÄLLNINGSFÖRHÅLLANDE KOLLEKTIVAVTAL FÖR FÖRMÄN I BRANSCHEN FÖR TURISM, RESTAURANG OCH FRITIDSTJÄNSTER Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL. för tjänstemän inom livsmedelsindustrin 1.5.2014 31.1.2017. Livsmedelsindustriförbundet rf Fackförbundet Pro rf

KOLLEKTIVAVTAL. för tjänstemän inom livsmedelsindustrin 1.5.2014 31.1.2017. Livsmedelsindustriförbundet rf Fackförbundet Pro rf Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

I allmän arbetstid och byråarbetstid kan arbetstiden ordnas som flexibel i enlighet med bestämmelserna i arbetstidslagen.

I allmän arbetstid och byråarbetstid kan arbetstiden ordnas som flexibel i enlighet med bestämmelserna i arbetstidslagen. A8 ORDINARIE ARBETSTIDER 44 Hur arbetstiden bestäms 45 Arbetstidsformer En arbetstagares arbetstid fastställs enligt detta kollektivavtal med beaktande av arbetsuppgifternas art och mängd och enligt vad

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL för högre tjänstemän i kommunikationsförmedlingsoch logistikbranschen 1.11.2013 31.10.2014

KOLLEKTIVAVTAL för högre tjänstemän i kommunikationsförmedlingsoch logistikbranschen 1.11.2013 31.10.2014 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

FÖR TJÄNSTEMÄN INOM DEN MEKANISKA SKOGSINDUSTRIN

FÖR TJÄNSTEMÄN INOM DEN MEKANISKA SKOGSINDUSTRIN Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL för tjänstemän i byggämnes- och betongindustrin 1.5.2012 31.5.2014 Byggproduktindustrin RTT rf Fackförbundet Pro rf

KOLLEKTIVAVTAL för tjänstemän i byggämnes- och betongindustrin 1.5.2012 31.5.2014 Byggproduktindustrin RTT rf Fackförbundet Pro rf Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Kollektivavtal för ambulansförare

Kollektivavtal för ambulansförare Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL för högre tjänstemän i kommunikationsförmedlingsoch logistikbranschen KOLLEKTIVAVTAL

KOLLEKTIVAVTAL för högre tjänstemän i kommunikationsförmedlingsoch logistikbranschen KOLLEKTIVAVTAL Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

förlikningsförslag: Skriftliga svar till förlikningsförslaget lämnas till riksförlikningsmannens byrå före den 20 januari 2018 kl. 19.

förlikningsförslag: Skriftliga svar till förlikningsförslaget lämnas till riksförlikningsmannens byrå före den 20 januari 2018 kl. 19. Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

ARBETSTID. Ordinarie arbetstid

ARBETSTID. Ordinarie arbetstid KT Cirkulär 9/2016 bilaga 3 1 (10) Ändrade bestämmelser i TIM-AKA ARBETSTID 9 Arbetstid i dagarbete enligt 6 i arbetstidslagen och i tvåskiftsarbete mom. 1 Ordinarie arbetstid Den ordinarie arbetstiden

Läs mer

FÖR TJÄNSTEMÄN INOM DEN MEKANISKA SKOGSINDUSTRIN

FÖR TJÄNSTEMÄN INOM DEN MEKANISKA SKOGSINDUSTRIN Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL för högre tjänstemän i kommunikationsförmedlingsoch logistikbranschen

KOLLEKTIVAVTAL för högre tjänstemän i kommunikationsförmedlingsoch logistikbranschen Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

TJÄNSTEMANNAAVTAL FÖR SKO- OCH LÄDERINDUSTRIN OCH GULDSMEDSINDUSTRIN SAMT BORST- OCH PENSELBRANSCHEN 1.4.2014 30.11.2016

TJÄNSTEMANNAAVTAL FÖR SKO- OCH LÄDERINDUSTRIN OCH GULDSMEDSINDUSTRIN SAMT BORST- OCH PENSELBRANSCHEN 1.4.2014 30.11.2016 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Kollektivavtal för optiker 1.12.2013-31.1.2017

Kollektivavtal för optiker 1.12.2013-31.1.2017 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Kemiska Branschens. Tjänstemannaavtal 1.3.2014 30.11.2016 KEMIINDUSTRIN KI RF FACKFÖRBUNDET PRO RF

Kemiska Branschens. Tjänstemannaavtal 1.3.2014 30.11.2016 KEMIINDUSTRIN KI RF FACKFÖRBUNDET PRO RF Kemiska Branschens Tjänstemannaavtal 1.3.2014 30.11.2016 KEMIINDUSTRIN KI RF FACKFÖRBUNDET PRO RF KEMISKA BRANSCHENS TJÄNSTEMANNAAVTAL 1.3.2014 30.11.2016 Avtalsparterna har förnyat ordningsföljden på

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I BILTRAFIKSBRANSCHERNA

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I BILTRAFIKSBRANSCHERNA Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL SOM GÄLLER NÖJES, TEMA OCH ÄVENTYRSPARKER 1.4.2012 31.3.2014

KOLLEKTIVAVTAL SOM GÄLLER NÖJES, TEMA OCH ÄVENTYRSPARKER 1.4.2012 31.3.2014 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL för tjänstemän i fastighetsbranschen 1.5.2014 31.1.2017

KOLLEKTIVAVTAL för tjänstemän i fastighetsbranschen 1.5.2014 31.1.2017 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL. för tjänstemän inom flygtrafiken

KOLLEKTIVAVTAL. för tjänstemän inom flygtrafiken Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunta

Työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamislautakunta Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE 2014 2016. 1 Verkställande av sysselsättnings- och tillväxtavtalet

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE 2014 2016. 1 Verkställande av sysselsättnings- och tillväxtavtalet UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE 2014 2016 1 Verkställande av sysselsättnings- och tillväxtavtalet Genom detta kollektivavtal verkställs de centrala arbetsmarknadsorganisationerna

Läs mer

Kollektivavtal. för förmän inom detaljhandeln 1.4.2012 30.4.2014

Kollektivavtal. för förmän inom detaljhandeln 1.4.2012 30.4.2014 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL SOM GÄLLER NÖJES-, TEMA- OCH ÄVENTYRSPARKER TURISM- OCH RESTAURANGFÖRBUNDET MARA RF

KOLLEKTIVAVTAL SOM GÄLLER NÖJES-, TEMA- OCH ÄVENTYRSPARKER TURISM- OCH RESTAURANGFÖRBUNDET MARA RF Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL för tjänstemän i fastighetsbranschen

KOLLEKTIVAVTAL för tjänstemän i fastighetsbranschen Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

fastighetsservicebranschens fickavtal

fastighetsservicebranschens fickavtal fastighetsservicebranschens fickavtal 1.12.2013 31.1.2017 De centrala bestämmelserna i fastighetsservicebranschens kollektivavtal 1.12.2013 31.1.2017 Innehåll FASTIGHETSSERVICEBRANSCHENS ARBETSVILLKOR...

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL SOM GÄLLER NÖJES-, TEMA- OCH ÄVENTYRSPARKER TURISM- OCH RESTAURANGFÖRBUNDET MARA RF

KOLLEKTIVAVTAL SOM GÄLLER NÖJES-, TEMA- OCH ÄVENTYRSPARKER TURISM- OCH RESTAURANGFÖRBUNDET MARA RF Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Handelns. kollektivavtal och lönebilaga 1.5.2014 31.1.2017

Handelns. kollektivavtal och lönebilaga 1.5.2014 31.1.2017 Handelns kollektivavtal och lönebilaga 1.5.2014 31.1.2017 Handelns kollektivavtal 1.5.2014 31.1.2017 och Lönebilaga 1.5.2014 29.2.2016 Handelns kollektivavtal 1.5.2014 31.1.2017 1 Denna text är en översättning

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL BILBRANSCHENS

KOLLEKTIVAVTAL BILBRANSCHENS Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Lönen betalas på det bankkonto i ett penninginstitut som arbetstagaren

Lönen betalas på det bankkonto i ett penninginstitut som arbetstagaren LÖNER 37 Lönebetalning mom. 3 Lönebetalning Lönen betalas på det bankkonto i ett penninginstitut som arbetstagaren uppgett. Betalningsordern ska sändas i så god tid att lönen kan beräknas stå till arbetstagarens

Läs mer

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE 2012 2013 1 Verkställande av ramavtalet Genom detta kollektivavtal verkställs förhandlingsresultatet 13.10.2011 om arbetsmarknadsorganisationernas

Läs mer

KT Cirkulär 10/2014 bilaga 1 1 (9) KAPITEL III ARBETSTID Ordinarie arbetstider Periodarbetstid

KT Cirkulär 10/2014 bilaga 1 1 (9) KAPITEL III ARBETSTID Ordinarie arbetstider Periodarbetstid KT Cirkulär 10/2014 bilaga 1 1 (9) KAPITEL III ARBETSTID Ordinarie arbetstider Periodarbetstid KAPITEL III ARBETSTID 9 Periodarbetstid Ordinarie arbetstid I sådant arbete enligt 7 i arbetstidslagen där

Läs mer

Arbetstagaren intjänar ledighet för varje 220 utförda arbetstimmar enligt tabellen nedan:

Arbetstagaren intjänar ledighet för varje 220 utförda arbetstimmar enligt tabellen nedan: 1 Systemet för årsledighet inom handeln 1 Intjäning av ledighet Arbetstagaren intjänar ledighet per kalenderår på basis av faktiskt utförda arbetstimmar. I antalet utförda arbetstimmar inräknas också annan

Läs mer

Arbetsgivarna för servicebranscherna PALTA rf LUFTFARTSUNIONEN rf. Kollektivavtal. gällande flygtrafiktjänster 15.11.2013 15.11.

Arbetsgivarna för servicebranscherna PALTA rf LUFTFARTSUNIONEN rf. Kollektivavtal. gällande flygtrafiktjänster 15.11.2013 15.11. Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Kollektivavtal för organisationer inom det sociala området 1.3.2014-31.1.2017

Kollektivavtal för organisationer inom det sociala området 1.3.2014-31.1.2017 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIV- AVTAL för BIL- BRANSCHENS tjänstemän

KOLLEKTIV- AVTAL för BIL- BRANSCHENS tjänstemän Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER ÖVERSÄTTNING KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER ARBETSTAGARE Turism- och Restaurangförbundet MaRa rf Matkailu- ja Ravintolapalvelut MaRa ry 1.4.2012 30.4.2014 Sisältö 1. TILLÄMPNINGSOMRÅDE...

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. Bilaga 1. Utveckling av arbetslivet Bilaga 2. Arbetstidsbanksarrangemang..78

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. Bilaga 1. Utveckling av arbetslivet Bilaga 2. Arbetstidsbanksarrangemang..78 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR DEN GLASKERAMISKA INDUSTRIN 1.3.2014 30.11.2016

KOLLEKTIVAVTAL FÖR DEN GLASKERAMISKA INDUSTRIN 1.3.2014 30.11.2016 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL 2014 2017

KOLLEKTIVAVTAL 2014 2017 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Kollektivavtal för hälsovårdsbranschen

Kollektivavtal för hälsovårdsbranschen Kollektivavtalets parter har inte kommit överens om den svenskspråkiga kollektivavtalstexten. Om tolkningen av den svenskspråkiga översättningen leder till ett annat slutresultat än det ursprungliga finskspråkiga

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER ÖVERSÄTTNING KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER ARBETSTAGARE Turism- och Restaurangförbundet MaRa rf Matkailu- ja Ravintolapalvelut MaRa ry 1.4.2012 30.4.2014 Sisältö 1. TILLÄMPNINGSOMRÅDE...

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER Ändringar av den ordinarie arbetstiden

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER Ändringar av den ordinarie arbetstiden 1 KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER 1.2.2017 31.1.2018 Kollektivavtalen för turism, restaurang- och fritidstjänster (arbetstagare och chefer) har förnyats enligt konkurrenskraftsavtalet

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR FÖRMÄN I BRANSCHEN FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER

KOLLEKTIVAVTAL FÖR FÖRMÄN I BRANSCHEN FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL mellan MEDIERNAS CENTRALFÖRBUND och MEDIAUNIONI MDU

KOLLEKTIVAVTAL mellan MEDIERNAS CENTRALFÖRBUND och MEDIAUNIONI MDU Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL för tjänstemän inom flygtrafiken

KOLLEKTIVAVTAL för tjänstemän inom flygtrafiken Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I STUVERIBRANSCHEN

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I STUVERIBRANSCHEN Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

PAPPERSINDUSTRINS TJÄNSTEMANNAAVTAL SKOGSINDUSTRIN rf FACKFÖRBUNDET PRO rf FINLANDS MASKINBEFÄLSFÖRBUND rf

PAPPERSINDUSTRINS TJÄNSTEMANNAAVTAL SKOGSINDUSTRIN rf FACKFÖRBUNDET PRO rf FINLANDS MASKINBEFÄLSFÖRBUND rf Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I STUVERIBRANSCHEN MELLAN HAMNOPERATÖRERNA RF OCH FACKFÖRBUNDET PRO RF (30.4.

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I STUVERIBRANSCHEN MELLAN HAMNOPERATÖRERNA RF OCH FACKFÖRBUNDET PRO RF (30.4. Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL. för tjänstemän inom flygtrafiken

KOLLEKTIVAVTAL. för tjänstemän inom flygtrafiken Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

BILBRANSCHEN KOLLEKTIVAVTAL

BILBRANSCHEN KOLLEKTIVAVTAL Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Särskilda kontraktsvillkor avseende arbets- och anställningsvillkor

Särskilda kontraktsvillkor avseende arbets- och anställningsvillkor Äldreförvaltningen Bilaga 1 Planeringsavdelningen Sida 1 (6) 2017-04-26 Särskilda kontraktsvillkor avseende arbets- och anställningsvillkor Arbets- och anställningsvillkor - Inledning Utföraren ska vid

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL mellan MEDIERNAS CENTRALFÖRBUND och MEDIAUNIONI MDU

KOLLEKTIVAVTAL mellan MEDIERNAS CENTRALFÖRBUND och MEDIAUNIONI MDU KOLLEKTIVAVTAL mellan MEDIERNAS CENTRALFÖRBUND och MEDIAUNIONI MDU 2011 2012 JÄMTE TILLÄMPNINGSANVISNINGAR Avtalet gäller fram till 30.9.2012 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehåll KOLLEKTIVAVTALETS SYFTE...

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL. för järnvägsbranschen

KOLLEKTIVAVTAL. för järnvägsbranschen 1 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Arbetsgruppen har som mål att bereda ändringarna av arbetstidsbestämmelserna inför följande avtalsperiod. Helsingfors den 8 mars 2011

Arbetsgruppen har som mål att bereda ändringarna av arbetstidsbestämmelserna inför följande avtalsperiod. Helsingfors den 8 mars 2011 Cirkulär 11/2011, bilaga 1 KOLLEKTIVAVTALSPROTOKOLL OM ÄNDRING AV BILAGA 12 I DET ALLMÄNNA KOMMUNALA TJÄNSTE- OCH ARBETSKOLLEKTIVAVTALET 2010 2011 (familjedagvårdare som arbetar i sitt eget hem omfattas

Läs mer

TJÄNSTEMANNAAVTAL FÖR DEN GLASKERAMISKA INDUSTRIN

TJÄNSTEMANNAAVTAL FÖR DEN GLASKERAMISKA INDUSTRIN Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Kollektivavtal för tjänstemän i biltrafikbranscherna

Kollektivavtal för tjänstemän i biltrafikbranscherna Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR FÖRMÄN I BRANSCHEN FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER TURISM- OCH RESTAURANGFÖRBUNDET MARA RF

KOLLEKTIVAVTAL FÖR FÖRMÄN I BRANSCHEN FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER TURISM- OCH RESTAURANGFÖRBUNDET MARA RF Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Arbetsgivarna för servicebranscherna PALTA rf. PB 62 (Södra kajen 10), 00131 Helsingfors Telefon 020 595 5000 www.palta.fi

Arbetsgivarna för servicebranscherna PALTA rf. PB 62 (Södra kajen 10), 00131 Helsingfors Telefon 020 595 5000 www.palta.fi Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

om ändring av arbetsavtalslagen 1 kap. Allmänna bestämmelser Villkor om varierande arbetstid

om ändring av arbetsavtalslagen 1 kap. Allmänna bestämmelser Villkor om varierande arbetstid 1. om ändring av arbetsavtalslagen 1 kap. Allmänna bestämmelser 11 Villkor om varierande arbetstid Med villkor om varierande arbetstid avses ett arbetstidsarrangemang där arbetstagarens arbetstid under

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I PLANERINGS- OCH KONSULTBRANSCHEN 1.11.2011 30.11.2013

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I PLANERINGS- OCH KONSULTBRANSCHEN 1.11.2011 30.11.2013 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Konst- och kulturbranschen

Konst- och kulturbranschen Konst- och kulturbranschen Arbetsförhållandets villkor 1.4.2016 31.3.2017 Akavas Specialorganisationer rf och Fackorganisationen för konst- och kultursektorn TAKU rf har uppgjort denna rekommendation om

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL. för tjänstemän inom flygtrafiken

KOLLEKTIVAVTAL. för tjänstemän inom flygtrafiken Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

30 Tillämpningsområde AKA Bestämmelserna i detta kapitel (Kapitel ) gäller fullt arbetsföra, timavlönade arbetstagare som fyllt 17 år.

30 Tillämpningsområde AKA Bestämmelserna i detta kapitel (Kapitel ) gäller fullt arbetsföra, timavlönade arbetstagare som fyllt 17 år. KAPITEL 2.2.2. TIMLÖNESYSTEMET 30 Tillämpningsområde Bestämmelserna i detta kapitel (Kapitel 2.2.2.) gäller fullt arbetsföra, timavlönade arbetstagare som fyllt 17 år. 31 Timlönesystem, lönedelar och lönegrunder

Läs mer

KEMISKA BRANSCHENS TJÄNSTEMANNAAVTAL

KEMISKA BRANSCHENS TJÄNSTEMANNAAVTAL KEMISKA BRANSCHENS TJÄNSTEMANNAAVTAL 1.2.2012 28.2.2014 KEMIINDUSTRIN KI RF FACKFÖRBUNDET PRO RF Innehåll 3 Innehåll 1 Avtalets tillämpningsområde... 6 2 Komplementavtal... 7 3 Anställningsförhållande

Läs mer

Den lokala justeringspotten är 1,2 procent av lönesumman inom TIM-AKA.

Den lokala justeringspotten är 1,2 procent av lönesumman inom TIM-AKA. UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE 2018 2019 1 Avtalets giltighetstid och eventuell uppsägning av avtalet Detta kollektivavtal (TIM-AKA) gäller 1.2.2018 31.3.2020.

Läs mer

PAPPERSINDUSTRINS TJÄNSTEMANNAAVTAL SKOGSINDUSTRIN rf FACKFÖRBUNDET PRO rf FINLANDS MASKINBEFÄLSFÖRBUND rf

PAPPERSINDUSTRINS TJÄNSTEMANNAAVTAL SKOGSINDUSTRIN rf FACKFÖRBUNDET PRO rf FINLANDS MASKINBEFÄLSFÖRBUND rf Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Med frånvaro avses semester, arbetsledighet eller permittering.

Med frånvaro avses semester, arbetsledighet eller permittering. B2 BYRÅARBETSTID 55 Tillämpning av byråarbetstid Byråarbetstid tillämpas huvudsakligen på anställda med förvaltnings- och kontorsuppgifter. När förutsättningarna för att tillämpa byråarbetstid prövas är

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN INOM SNICKERIINDUSTRIN

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN INOM SNICKERIINDUSTRIN Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

För busspersonal. I denna broschyr presenteras löne- och andra avtalsvillkor i korthet. Kollektivavtalet gäller 1.2.2014 31.1.2017.

För busspersonal. I denna broschyr presenteras löne- och andra avtalsvillkor i korthet. Kollektivavtalet gäller 1.2.2014 31.1.2017. För busspersonal 2015 I denna broschyr presenteras löne- och andra avtalsvillkor i korthet. Kollektivavtalet gäller 1.2.2014 31.1.2017. Ordinarie arbetstid Den ordinarie arbetstiden är 80 timmar under

Läs mer

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE 2012 2013 1 Avtalets giltighetstid och eventuell uppsägning Detta kollektivavtal gäller 1.1.2012 30.4.2014. Efter 30.4.2014

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I TEXTIL- OCH MODEBRANSCHEN MELLAN SUOMEN TEKSTIILI JA MUOTI RY OCH FACKFÖRBUNDET PRO RF

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I TEXTIL- OCH MODEBRANSCHEN MELLAN SUOMEN TEKSTIILI JA MUOTI RY OCH FACKFÖRBUNDET PRO RF Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER ARBETSTAGARE

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TURISM-, RESTAURANG- OCH FRITIDSTJÄNSTER ARBETSTAGARE Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL KOLLEKTIVAVTALET FÖR AVAINTA ARBETSGIVARNA RF

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL KOLLEKTIVAVTALET FÖR AVAINTA ARBETSGIVARNA RF UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL KOLLEKTIVAVTALET FÖR AVAINTA ARBETSGIVARNA RF 2018 2020 1 Avtalets giltighetstid och eventuell uppsägning av avtalet Detta kollektivavtal gäller 1.2.2018 31.3.2020. Efter 31.3.2020

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL. gällande idrottsorganisationer 1.4.2014 31.1.2017 RBETSGIVARNA FÖR SERVICEBRANSCHERNA PALTA

KOLLEKTIVAVTAL. gällande idrottsorganisationer 1.4.2014 31.1.2017 RBETSGIVARNA FÖR SERVICEBRANSCHERNA PALTA Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE

UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE UNDERTECKNINGSPROTOKOLL TILL DET KOMMUNALA ARBETSKOLLEKTIVAVTALET FÖR TIMAVLÖNADE 2018 2019 1 Avtalets giltighetstid och eventuell uppsägning av avtalet Detta kollektivavtal (TIM-AKA) gäller 1.3.2018 30.4.2020.

Läs mer

Ändringar i avtalet om allmänna villkor

Ändringar i avtalet om allmänna villkor Bilaga 2 Ändringar i avtalet om allmänna villkor 2 mom 2 andra stycket utgår. 5 Lön får ett nytt moment 1 med följande lydelse: Mom 1 Löneform Löneformen är månadslön för de arbetstagare som i anställningsavtalet

Läs mer

- 2 - Biltrafikens Arbetsgivareförbund rf och Bil- och Transportbranschens Arbetarförbund rf KOLLEKTIVAVTAL FÖR BUSSPERSONALEN

- 2 - Biltrafikens Arbetsgivareförbund rf och Bil- och Transportbranschens Arbetarförbund rf KOLLEKTIVAVTAL FÖR BUSSPERSONALEN Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I HUSTEKNIKBRANSCHEN

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I HUSTEKNIKBRANSCHEN Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

Det kommunala tjänste- och arbetskollektivavtalet för teknisk personal 2017 (TS-17)

Det kommunala tjänste- och arbetskollektivavtalet för teknisk personal 2017 (TS-17) CIRKULÄR Nr 6/2017 Handläggare Kommunala avtalsdelegationen Ewa Danielsson 2017-01 -31 Datum Mottagare Kommunerna och kommunalförbunden på Åland Det kommunala tjänste- och arbetskollektivavtalet för teknisk

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I BYGGBRAN- SCHEN 1.5.2012 31.5.2014

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN I BYGGBRAN- SCHEN 1.5.2012 31.5.2014 Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av ett finskspråkigt kollektivavtal. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN INOM TEXTIL- OCH KONFEKTIONS-

KOLLEKTIVAVTAL FÖR TJÄNSTEMÄN INOM TEXTIL- OCH KONFEKTIONS- Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens

Läs mer

För förtroendemannen, eller om förtroendeman inte finns, för personalen klarläggs pottens fastställningsgrunder och storlek.

För förtroendemannen, eller om förtroendeman inte finns, för personalen klarläggs pottens fastställningsgrunder och storlek. MEDIERNAS CENTRALFÖRBUND TEAM INDUSTRIBRANSCHERNAS FACKFÖRBUND KOLLEKTIVAVTALSPROTOKOLL FÖRHANDLINGAR ANGÅENDE BOKARBETARNAS KOLLEKTIVAVTAL Tid 4.6.2010 Plats Mediernas Centralförbunds konferenslokaler,

Läs mer