Vingåker för dig. Läs om NR 2 (4) Tvätta bilen rätt. Näringslivsinformation. Storsatsning på skolan i Vingåker. En återblick på kommunens ekonomi

Transkript

1 Vingåker för dig NR 2 (4) 2013 Samhällsinformation från Vingåkers kommun till dig som är bosatt i Vingåker och till dig som är företagare i Vingåker. Även intressant information för dig som är här på besök. Läs om Tvätta bilen rätt Näringslivsinformation Storsatsning på skolan i Vingåker En återblick på kommunens ekonomi Energirådgivning om bergvärmepumpar...och mycket mer!

2 Våren ger ny energi Så äntligen har den kommit, våren, som vi aldrig trodde skulle infinna sig, har nu kommit till oss! Vi har nog aldrig väntat så här mycket någonsin känns det som och vi står här med öppna armar och tar emot den. För finns det något bättre än den där första koppen kaffe ute i solen? Eller att bara få stå där mot en vägg och känna att värmen strålar mot dig. Jag tycker också att vi har lite vårkänslor i det arbete som pågår runt om i kommunen. Den stora flytten i och med tömningen av det ena av våra kommunhus som nu är färdigt. Det har fortlöpt tack vara bra jobb av de ansvariga med löpande information om vad som pågått och fortfarande pågår. Det har blivit nya personer på olika poster och detta gör att ny energi kommer in i det dagliga arbetet vilket får mig att försöka göra det där lilla extra som jag hoppas gynnar någon annan. För mig är det en väldigt stimulerande känsla att få jobba i ett team där vi alla vill åt samma håll, vilket är att göra det bästa möjliga för att utveckla vårt Vingåker till att kunna möta framtida utmaningar med styrka och gemenskap. Vi har också för några veckor sedan gjort en av årets roliga utmaningar, nämligen Den Stora Besöksdagen. Den dagen får mig att känna stolthet då vi får chansen att göra så många besök ute hos våra företagare. Vi får med oss mycket bra information tillbaka som vi använder för att stärka företagsklimatet i vår kommun. Vi behöver våra företag och de behöver oss! Här är det viktigt att samspelet mellan kommunen och företagarna fungerar. Vi har ju också ett annat mål som hägrar om vi blickar lite framåt och det är så klart semestern jag tänker på då. Tänk att för några veckor sedan låg snön kvar och nu börjat vi planera semester. Tiden går så fort tycker jag, och dom härliga årstiderna kommer och går. Jag vill redan nu önska er alla en väldigt skön och trevlig sommar och jag hoppas att ni alla får en chans att kunna ta till vara på er semester, så ni har goda minnen tillbaka som ni kan dela med er av efter sommaren. Med vänliga hälsningar Jörgen Larsson Kommunstyrelsens ordförande (S) Bästa kommuninvånare och medarbetare! nu har jag Snart jobbat ett halvår som kommunchef och det blir bara bättre och bättre. Vingåkers kommun har så många möjligheter och spännande utmaningar att ta itu med. Vi jobbar bland annat med att förenkla rutiner och strukturer hos oss. Allt för att underlätta för dig som medborgare, men det går inte över en natt. Kommunen är en komplex organisation som innehåller så många områden och uppgifter, allt i från barn, ungdomar, vuxna, handikappade, äldre, ekonomi, datorer, personal till kultur, böcker, vatten, avlopp, vatten, trafik, skyltar, hemsida, hälsa, ärenden, frågor, utredningar, räddningstjänst, fastigheter... I förra tidningen berättade jag om det som var på gång inom kommunledningsförvaltingen och nu är det mesta av det arbetet genomfört. Några nya medarbetare är på plats och personal från hus två (apotekshuset) har flyttat in i det enda kommunhuset. Apotekshuset kommer att byggas om till lägenheter. Det återstår en ombyggnation kvar i kommunhuset och under hösten ska receptionen byggas om. jag har haft förmånen att tillsammans med kommunledningarna i Sörmlands län och Regionförbundet Sörmland besöka Bryssel under några dagar. Jag blev tydligt påmind om att vi, Vingåkers kommun, är en del av EU! Ingen nyhet men visste du att kommunala och regionala verksamheter påverkas till ca 60 % direkt eller indirekt av beslut tagna av EU-institutionerna i Bryssel. Därför är det viktigt för oss i Vingåkers kommun att fokusera på kommunfullmäktiges mål och se hur de matchar Sörmlands strategi. Med den kunskapen ska vi arbeta med att ta fram planer i kommunen som kan användas i det nya strukturfondsarbetet som blir möjligt från I närtid så kommer ett utvecklingsarbete att starta med att förverkliga tidigare fattat beslut om Tennisparken i Vingåker. Likaså hoppas jag på att vi kommer igång med ett projekt under rubriken Innovativa servicepunkter ute i de olika orterna i Vingåkers kommun. Jag ser fram emot en spännande utvecklande höst men innan dess ska vi få sol, bad och njuta av livet. Slutligen vill jag dela med mig några goda citat; Försök inse att saker och ting kan ses på många olika sätt! Det enkla är ofta det sköna Livet är ett stort och spännande äventyr! Egentligen krävs det så lite för att skapa ett lyckligt liv! Jag är stolt att vara Vingåkersbo Jättemycket skön sommar önskar jag dig! Marita Skog Kommunchef» 2

3 INNEHÅLL Kulturskolan - dansa, sjung, spela Boktips Information från biblioteket Vingåker summer camp Näringslivsinformation Energi- och klimatrådgivning Tidsenligt lärande - skola i utveckling Säfstaholms slott och turistinformation Socialförvaltningen informerar Ny rektor på Vidåkersskolan Tvätta bilen rätt Socialförvaltningen informerar Åbrogården informerar Kommunens ekonomi Hälsocoachprojekt Föräldragrupp kostnadsfritt Särvux i Vingåker Evenemangstips 34 Om VINg Å k Er för di g ansvarig utgivare: Marita Skog, kommunchef Vingåkers kommun grafisk form: Maria Pestrea, IT/kommunikationschef Vingåkers komun redaktion: Informationsgruppen, Vingåkers kommun tryck: Linderoths Tryckeri annonsbokning: utgivningsdatum 2013: 1 mars, 31 maj, 20 september, 22 november omslagsbild: Spelmansstämma vid Viala hembygdsgård, foto: Maria Pestrea ges ut av Vingåkers kommun i samarbete med Linderoths Tryckeri. tillgänglighet: Finns som ljud-cd att hämta på biblioteket samt på Spridning: Ges ut till samtliga hushåll i Vingåker som samhällsinformation samt till kommunens företagare. Majnumret delas även ut till samtliga sommarstugegäster. Tidningen finns även att hämta på bland annat biblioteket, badhuset, Servicekontoret och andra välbesökta platser i kommunen upplaga: ex, maj-numret ex Elinstallationer Inbrotts- & Brandlarm Storgatan 63, Vingåker elmontage-vingaker@telia.com Öppet hela sommaren Plantskolan är fylld med rosor, fruktträd, perenner, och mycket mer Välkomna I växthusen finns mängder av sommarblommor EKHOLMENS VINGÅKER Vi finns vid Säfstaholms slott» 3

4 in bil! ch kolla däcken. Vårserva din bil! Serva din bil och kolla däcken Däck och verkstad under samma tak. Ombesiktning Vi släcker 2:or på din bil! Även AC-service! erkstad under. tning. ker 2:or på din bil! service!! Annonsplats Vingåker Välkommen! Mån tors Fre Vannalavägen 9, Vingåker SMÖRGÅSTÅRTOR uppläggningar och festfat Bondegatan 9 Tel Öppettider: Måndag Söndag 8-21

5 kulturskolan - dansa, sjung, spela! Nu är det dags att anmäla sig till höstens kurser på kulturskolan! Vi tar emot nya elever i ålder 6-19 år. Gruppundervisning finns i följande ämnen: kulturtigrarna, åk 2-3 En grupp där du får både spela olika instrument, sjunga, dansa och spela teater. Onsdagar kl , Hansjöskolan dans Dansmix Förskoleklass - 3. Onsdagar kl , Marmorbyns bygdegård Dansmix åk 3 6. Torsdagar kl , Åbrogården Dansklass - Skapande dans/modern nutida dans åk 6-9. Onsdagar kl , Åbrogården teater Teaterlek åk Förskoleklass 2 Onsdagar kl , Sävstaskolan Torsdagar kl , Hansjöskolan Teater åk 3-6 Torsdagar Hansjöskolan Teater åk 5 7 Onsdagar kl , Sävstaskolan Teater åk 7 9 Torsdagar kl , Vidåkersskolan enskild undervisning eller undervisning i liten grupp: Piano Gitarr Elgitarr Elbas Tvärflöjt Fiol Cello Blockflöjt Klarinett Oboe Saxofon Sång Bleckblås anmälningsblankett och mer info finns på vår hemsida: m 2 butiksyta Brett sortiment inom bl a trädgård, redskap, arbetskläder, städ- och hygienprodukter, dränering och vägtrummor. Allt för hund, katt och häst Öppettider: Måndag-Fredag 8-18 Lördag 9-13 Sävstaholmsvägen 5, Vingåker Tel Annonsplats Mån-fre Lör: Ekologisk butik i Katrineholm Här kan du köpa glutenfritt mjöl, rawfood, hudvård och tandkräm m.m. Vi har också oljemassage, healing och yogapass. Varmt välkommen till HELHETEN Drottninggatan Katrineholm Tel Köpmangatan 14 Sommarerbjudande Köp Repair Schampoo & Conditioner få en mini-inpackning Mån-fre Anna-Lena och Anna» 5

6 Boktipset! Fallvatten av Mikael Niemi Fallvatten är en svensk katastrofroman. Efter ett långvarigt intensivt regnande brister dammarna till de enorma vattenmagasinen i Lule älv. En stor tsunami väller fram efter flodfåran och utplånar allt i sin väg. Vi får under ett enda dygn följa flodvågen och några av de som personligen drabbas. Några överlever, andra gör det inte. Marginalerna är små och utgången beror många gånger på slumpen. Det här är en bladvändare som håller läsaren i ett gastkramande grepp ända fram till sista sidan. Mikael Niemi har skapat ett mästerverk! Text: Annica Helgadotter Påle Livet efter dig av Jojo Moyes Två personer med olika bakgrund och olika förutsättningar i livet som aldrig tidigare har träffats trots att de bor i samma lilla stad. Den ena, Lou, bor fortfarande hemma och vågar inte ta steget ut i världen. Den andre, Will, har redan klarat av livet. Lou får jobb som personlig assistent hos Will som bor i stadens slott och som är ryggmärgsskadad och förlamad efter en olycka. Trots deras olikheter dras de mot varandra. Detta är en kärleksroman som berör och som inte väjer för de stora frågorna i livet! Läs den! Text: Christina Strender Information från biblioteket Sommar och Sol Står för dörren. Ledighet, hängmatta, grönt gräs och svalkande vågor hägrar. Vad kan då vara bättre än att ladda upp med en stor härlig trave böcker? Passa på att läs alla böcker du tänkt läsa men aldrig kommit dig för med. Kanske är det dags att gripa sig an någon av alla klassiker som man borde läsa. Eller också strunta i dessa och gå till biblioteket och förutsättningslöst låta sig frestas och inspireras. Kanske få en oväntad, underbar historia eller berättelse att bära med sig lång tid efter att bokens slut. Fråga gärna oss på biblioteket om lästips. Vi är också tacksamma för tips på läsupplevelser som ni vill dela med er av. Vill man samtidigt som man läser göra något annat så är ljud-böcker ett perfekt alternativ. På biblioteket finns både CD-böcker, Mp3 och Daisy-format. Kom in och botanisera i vårt utbud. Saknar du någon titel eller författare är det bara att säga till så ordnar vi det. Sommarboken är ett återkommande arrangemang för barn och ungdomar mellan 6 och 16 år. Det pågår mellan 1 juni och 31 augusti. Kravet för att delta är att man under sommarlovet läser minst fem böcker. Det går också bra att lyssna på ljudböcker. De enda böcker som inte ingår är pekböcker. Från 1 juni finns foldrar att hämta på biblioteket. Där fyller man i de fem böcker man läst och ger varje bok ett omdöme. När foldern sedan lämnas in till biblioteket får man en bok i utbyte. Varje person kan lämna in upp till tre foldrar. Alla som är med i Sommarboken deltar i utlottning av hemliga priser. till hösten drar biblioteket igång med mängder av aktiviteter som alla har sin grund i sagor och berättande september kommer vi tillsammans med Kulturskolan i Vingåker åka runt i kommunen med en husvagn. Evenemanget heter Bubblan berättelser på väg. Bubblan är en fantastisk blå skapelse full av upplevelser som lockar till äventyr, lek, upptåg och berättarglädje. Bubblan vänder sig i första hand till barn men det kommer även att bli aktiviteter för ungdomar. Stor del av tiden står vi vid slottet vilket är en perfekt plats för den här sortens äventyr. Där kan både prinsar, prinsessor, slottsspöken och bloddrypande figurer dyka upp. Högt och lågt, stort och smått allt i en enda salig blandning! Det är det bara fantasin som sätter gränser för vad som kan hända. Håll utkik efter affischer och annonsering där vi närmare talar om var vi kommer att befinna oss efterlysningen I förra numret av Vingåker för dig efterlyste biblioteket skrivande personer med anknytning till Vingåker. Gensvaret blev stort och över all förväntan. 24 september är du välkommen till Lokalförfattarkväll på Vingåkers bibliotek. En intressant kväll där lokala författare presenterar sig, sitt skrivande och erfarenheter av skrivandets glädjeämnen och mödor. Missade du det förra uppropet så är du fortfarande välkommen att kontakta biblioteket. Under hösten och vintern kommer även flera av våra lokala författare ha egna kvällar där de berättar mer ingående om sina böcker och sitt skrivande. Utöver detta så kommer det ske ännu fler aktiviteter på biblioteket, både egna arrangemang och tillsammans med externa aktörer. Mycket kommer dock, som tidigare nämnts, gå i sagans och berättelsens tecken. Allt som sker på biblioteket kan du läsa mer om på bibliotekets webbplats, annonser eller affischering. Text: Annica Helgadotter Påle, bibliotekschef Begagnat & Antik Handel Blomsterhult Vingåker vid väg 214 Fynda i vår välfyllda butik alla dagar! Välkommen! Tel Anette 23/3 datorer service tillbehör kameror utbildning fotografering Kjell Sternberg Köpmangatan 17, Vingåker , » 6

7 Vingåkers bibliotek öppettider: 1 juni - 31 augusti Måndag-onsdag Torsdag-fredag öppettider: 1 September - 31 maj Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Dag före pingstafton, midsommarafton, julafton, nyårsafton samt före helgdag öppet Påskafton, pingstafton, midsommarafton, julafton, nyårsafton samt söndagar och helgdagar STÄNGT läs mer på Bondegatan 6, telefon biblioteket@vingaker.se högsjö bibliotek Högsjö bibliotek är stängt från och med 1 maj och fram till hösten 2013 på grund av renovering och flytt. Information om nyöppning kommer att ske via affischering och annons. Fritidsgården Vi har normala öppettider fram till och med fredag 15 juni. Sen håller vi stängt till 25 juni. Sommarverksamheten startar onsdag 26 juni med en Stockholmsresa (föranmälan krävs). Sedan är gården öppen fyra kvällar i veckan fram till 18 juli. Därefter stängt till höstterminens start. för att Se öppettider samt aktiviteter, kolla fritidsgårdens Facebook som uppdateras kontinuerligt samt anslag på fritidsgården. Vingåkersbadet Stängt 3 juni - 14 augusti. För mer information, se Succén är tillbaka! förra årets Succé - VingåkerS Summer camp är tillbaka i Sommar och i år är det 1-5 juli som gäller att boka in för barn i åldrarna 8-12 år Vingåkers Summer Camp är ett idrottsläger där du får möjlighet att prova en mängd olika idrotter under ledning av utbildade och engagerade ledare. Summer Camp genomförs i samverkan mellan Vingåkers Kommun, Viadidakt, SISU Idrottsutbildarna och lokala idrottsföreningar. Nytt för i år är att även Kulturskolan kommer ingå i veckan. Förra året fick deltagarna möjlighet att prova på cheerleading, volleyboll, slalom på barmark, fotboll, innebandy, friidrott, orientering, handboll och gymnastik. I år hoppas och tror vi att det blir fler idrotter att prova på, vilket vi jobbar på. Varje dag pågår VerkSamheten mellan och det kommer vara full fart hela tiden med olika aktiviteter. Du som deltar får prova alla aktiviteter. - Vi kan lova en vecka fylld med glädje, gemenskap och en möjlighet att få prova på en massa olika idrotter. En av de positiva sakerna med Campen är att barn får en chans att testa andra idrotter än vad de normalt utövar. Detta gör också att alla är nybörjare i någon idrott och man därför inte behöver känna sig osäker att testa något nytt, säger Jonas Ekman från kontakt Om man som förening vill delta i veckan och har frågor kontakta: jonas.ekman@volleyboll.se anmälan Du kan anmäla dig redan idag på Läs mer antingen på hemsidan eller på Vingåkers Summer Camps facebooksida. Text: Emma Blomberg Bild: Nicklas Andersson fritidshemmens dag Alla Vingåkers fritidshem firade fritidshemmesn dag tillsammans vid Säftaholms slottspark, den 14 maj. Rektor Stefan Bohlin var konferencier och Yohios syster Yomio klippte invigningsbandet och sjöng. Årets tema var samskapande med sammarbetsövningar. Barnen kunde även prova ponnyridning som Vingåkers ryttarförening erbjöd, titta på agility som hundklubben stod för och gå en tipsrunda. Priser delades ut till alla barn. Det bjöds på korv med bröd, festis och glass under eftermiddagen. Vi tackar alla sponsorer stora som små för alla hjälp vi fått utan er vore denna dag inte möjlig.» 7 Vingåkers VK som tillsammans med SISU är samordnare för veckan. - Veckan är också ett jättebra tillfälle för föreningar att marknadsföra sin idrott och på så sätt rekrytera nya aktiva och ledare då SISU Idrottsutbildarna utbildar Framtidens Ledare innan Summer Campen. Dessa ungdomar kommer vara gruppledare under veckan, avslutar Sussie Engberg från SISU Södermanland. livstil Sörmland Sörmlandsbanken har tagit fram ett pilotprojekt tillsammans med Vingåkers kommun. Projektet kommer att innebära en möjlighet för alla elever i åk 6-9 att teckna kontrakt där man förbinder sig att vara drogfri under sin högstadietid. Som deltagare i projektet får man ett förmånskort som berättigar till olika erbjudanden hos lokala företag som stödjer projektet samt så deltar man i en utlottning av ex. dator, körkort mm vid skolavslutningen. - Vi vill ge ungdomarna kunskaper för att kunna göra aktiva val i livsstilfrågor, säger Lars Fogelberg, Sörmlandsbanken. I nästa nummer presenterar vi projektet mera.

8 Välkommen till Vingåkers Hälsocentral Vi sätter människan i centrum och är en viktig del av Vingåkers kommun. Hälsa och friskvård - en klok investering Hälsocentralen arbetar med dialog och undersökning - framförallt i förebyggande syfte för att kartlägga eventuella riskfaktorer med betydelse för din hälsa. Vi vänder oss till privatpersoner och företag. En hälsoundersökning omfattar syn, hörsel, lungfunktion, EKG, blodprover för att bedöma din livsstilssituation. Vid en kompletterande läkarundersökning utförs kroppsundersökning och samtalsdialog samt en läkaranalys av hälsoläget och faktorer som är viktiga för hälsan i framtiden. Kontakta gärna sjuksköterskan och hälsokoordinatorn Linda Björling för information och tidsbokning. Du når henne på med knappval hälsocentralen eller via hennes mail linda.bjorling@pvg.dll.se. Att satsa på hälsa och friskvård är en klok investering för dig. Birgitta Barkne Nilsson Verksamhetschef birgitta.barknenilsson@pvg.dll.se Mer information på eller mejla oss på info@vingakershc.se Bokning av besökstid Sjukvårdsrådgivning 1177 Nödsituation 112

9 kontor och work shop i gamla Mjölkcentralens lokaler i Katrineholm. Han slutade som snickare 1997 och blev racingförare på heltid. I dag består Nika Racing av sex personer som arbetar fulltid. Fyra mekaniker, alla katrineholmare, Nicklas och hans fru Vessna. Nyttja rotbidraget! Anlita ditt lokala byggföretag Förutom racing har företaget ytterligare två ben att stå på: - Media - Event och aktiviteter. Nic drycker ( gäster x å uarters aper Fabrics GmbH & Co. KG eltener Strasse 43 Heidenheim, Germany & Service aper Australia and New Zealand Pty. Ltd. Ryde, Australia aper Fabrics Ltda. ulo, Brazil anada Inc. Joliette e, Canada aper Fabrics Oy, Finland aper Fabrics SAS ay, France aper Rolls Jakarta ang, Indonesia aper Fabrics KK, Japan aper Fabrics AS, Norway aper Fabrics Högsjö AB Poland w, Poland aper Fabrics Högsjö AB Slovakia a Bystrika, Slovakia NG.indd 4-1 Sommarens utflyktsmål: Hjälmargårdens kaffestuga Vi erbjuder: Öppet: Stor glassmeny Mån-fre (10/6-13/8) Hembakat fikabröd Lördag Dagens lunch Söndag Smörgåsar Välkomna Voith Paper Fabrics S.A. Office Portugal Coimbra, Portugal Tel Tel Voith Paper Technology Russia St. Petersburg, Russia Tel Voith Paper Fabrics S.A. Sales Office Barcelona Barcelona, Spain Tel Manufacturing Sites Voith Paper Fabrics GmbH Frankenmarkt, Austria Tel Voith Canada Inc. Hamilton, Canada Tel Voith Paper Fabrics (China) Co, Ltd. Kunshan, China Tel Voith Paper Fabrics SAS Etablissement de Montbron Charente, France Tel Voith Paper Fabrics Düren GmbH Düren, Germany Tel Voith Paper Fabrics India Ltd. Faridabad, India Tel Voith Paper Fabrics BV Haaksbergen, The Netherlands Tel Voith Paper Fabrics Ipoh Sdn. Bhd. Ipoh, Malaysia Tel Voith Paper Fabrics S.A. Guissona, Spain Voith Paper Fabrics Gusum AB Gusum, Sweden Tel Voith Paper Fabrics Högsjö AB Högsjö, Sweden Tel Voith Paper Fabrics Blackburn Ltd. Blackburn, United Kingdom Tel Voith Paper Fabrics Stubbins Ltd. Bury, United Kingdom Tel Voith Paper Fabrics Waycross, Inc. Waycross (GA), USA Tel Voith Paper Fabrics Shreveport, Inc. Shreveport (LA), USA Tel Voith Paper Fabrics Shreveport, Inc. Plant Location Florence Florence Öppettider (MS), USA i butiken: Tel Mån & Tor Voith Paper Tis Fabrics & Ons Wilson 9-15 LLC Wilson (NC), USA Tel Syn Strand Inc. Summerville (SC), USA Tel Voith Paper Fabrics Appleton, Inc. Appleton (WI), USA Tel GLOBUS ÅSAS RESEBYRÅ Mail: globusrb@telia.com Hemsida: Oddergatan 3 (i Speceritjänst) Katrineholm Jag tar inga bokningsavgifter Kom in till oss! Vi säljer och reparerar tv, video, dvd mm Vi säljer datatillbehör och gör även dataservice Vi kan även installera er tv-utrustning Se även hemsidan för priser Öppettider: Mån-fre 10-18, Lör AJ-Hemelektronik Köpmangatan 5, » 9 Budget? - Hemlig, säger Nicklas med ett leende. Nybyggnad Reparationer Service Kakel/klinkersättning Asbestsanering Snart förstår vi att det inte handlar om några små summor. Det är 28 personer på plats för teamets räkning när det är tävling. Partners Tel. ( ordet sponsorer finns 10 inte längre, ksbygg.com säger Nicklas) och gäster bjuds på trerättersmiddag vid varje tävling med tillhörande DIN LOKALA DÄCKSPECIALIST! RÄNTEFRI AVBETALNING! NYHET! Verksamhet: Vi kan allt som rör däck och fälg. Till personbilar, MC, lastbilar samt entreprenadmaskiner Nya dubbfria Blizzak WS70 ger ett suveränt grepp på is. Överlägsen broms-, acceleration- och styrrespons på snö och isiga vägar. Perfekt balans på alla väglag. KÖR SÄKERT MED VÅRA VINTERDÄCK! Noranza 2 EVO är ett dubbat vinterdäck utvecklat för tuffa nordiska förhållanden. Fyrkantiga dubbar för överlägset grepp. Minimal risk för vattenplaning. Tillverkning och utveckling av maskinbeklädnad till pappers- och cellulosaindustrin VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD Voith Voith Paper Paper Fabrics Fabrics Högsjö AB Högsjö location Tel Till final kett på k med guld Han had sche Car som Nick S Winterhaw 2 EVO d

10 Stora Besöksdagen företag på 8 timmar NärINgSLIVSINfO rmation Återigen besökte kommunens tjänstemän och politiker företag från olika branscher och geografiska lägen i Vingåkers kommun. Torsdagen 18 april fick 65 företag besök och det var sannerligen en dag fyllt med synpunkter och insyn i verksamheter. Stort TACK till alla företagare som öppnade sina dörrar och deltog i Stora Besöksdagen. Mycket uppskattat. åtgärder från Stora besöksdagen 2013 Enkätsvaren från företagare kommer att sammanställas, bearbetas och rapporteras. Slutsatser från företagsbesöken från Stora Besöksdagen 2013 ligger till grund för ett antal åtgärder och utvecklingsarbete. Det är viktigt att ta tillvara det förtroende som företagarna visat oss i omfattande dialog med tjänstemän och politiker samt uppnå syftet med Stora Besöksdagen. Syftet med Stora besöksdagen Syftet med besöken är att förbättra näringslivsklimatet, vårda befintligt näringsliv, ta del av företagarnas synpunkter samt skapa engagemang i utvecklingsarbetet. återrapportering Vi väljer att presentera en sammanställning av alla synpunkter så snabbt som möjligt efter sommaren för att hinna arbeta med åtgärder under hösten. Den 12 augusti presenteras rapporten till kommunstyrelsen samt arrangeras en kvällsfralla kl på Åbrogården. En sammanställning kommer också att presenteras i höstnumret av Vingåker för Dig samt på kommunens hemsida. kontakt Suzan Östman Bäckman Näringslivsansvarig Telefon Mobil/SMS suzan.backman@vingaker.se ALLT INOM VVS Entreprenader, installationer, reparationer, service Tänk på vår miljö och Din plånbok installera Thermia värmepump Drivmedel Biltvätt Hyrsläp Fastfood Drivmedel Drivmedel Drivmedel Vingåkers Fastfood Bilvård Tel Biltvätt Biltvätt Hyrsläp 60 Storgatan 45, Vingåker Biltvätt Hyrsläp Hyrsläp Välkomna till oss! Gasol Fastfood Fastfood Thomas Vingåkers Bilvård Bilvård Tel. Tel Storgatan Storgatan 45, Vingåker 45, Vingåker Välkomna Välkomna till oss! till oss! Thomas Thomas Etabl Hantverksgatan 25, Vingåker Tel: Med VVS-butik där Du får goda råd på köpet» 10

11 Besöksnäringen i Vingåker För turistsäsongen arbetar kommunen bland annat med: Producerat en ny turistbroschyr samt en ny Vingåkerskarta. Ser över skyltningsbehov vid riksväg 52 samt inne i centrum. Skapar ställplatser för husbilar inne i centrala Vingåker. Ser över turisthörnan på Vingåkers Factory Outlet Turistinformation vid mötesplatser som till exempel biblioteket, Åbrogården, Båsenberga Hotell & Konferens, Hjälmargården, Ica, Konsum, resecentrum. Extra satsning på restauranger. Vingåkers kommun fortsätter sin satsning på besöksnäringen för att öka antalet besökare till kommunen och förstärka Vingåkers varumärke. En ökning av besöksantalet ger goda tillväxtmöjligheter inom den lokala besöksnäringsbranschen i form av nyetableringar, nya arbetstillfällen samt inflyttning till kommunen. rådgivning innovationer Almi erbjuder innovationsrådgivning som stödjer dig i ditt arbete med att driva projektet framåt. Coachingen syftar till att öka affärspotentialen kring din innovation, och att minska riskerna i projektet. Du kan bland annat få tips om användbara metoder och finansieringsalternativ, samt lämpliga kontakter. Innovationsrådgivningen vänder sig till dig som är företagare eller privatperson, oavsett vilken bransch idén tillhör. Idén behöver vara ny eller väsentligt förbättrad än det som finns på marknaden idag. Det är viktigt att det finns eller går att utveckla en affärspotential och att du eller ett team verkligen vill driva idén mot kommersialisering. Du kan också ha en innovation som säljer på marknaden idag och behöver öka innovationens försäljning eller lönsamhet. För rådgivning kontakta: Martin Larsson, Innovationsrådgivare på tfn eller , martin.larsson@almi.se NärINgSLIVSINfO rmation assembly Europeans region (aer) sommarskola i Sörmland Sommarskolan som i år arrangeras av Regionförbundet äger rum i Nyköping den augusti Temat är Green Growth Regions towards a resourceefficient Europe. Skolan innehåller föreläsningar, workshops och ett studiebesök för att lära av goda exempel i länet. Ambitionen är att få unga vuxna i åldern år att delta. Varje kommun får sända 1-2 deltagare. Vingåkers kommun söker nu ett eller flera företag som kan tänka sig sponsra deltagare från Vingåker samt att även tillsammans med kommunen välja ut lämpliga kandidater. upplysningar lämnas av Lars Furborg, tel , lars.furborg@vingaker.se Ska du anställa med bidrag? Du hittar bra information för arbetsgivare på denna länk på arbetsförmedlingens hemsida. Du hittar information om nystartsjobb, lönebidrag, instegsjobb, särskilt anställningsstöd och praktik samt räkna ut ersättningen. länk Starta företag i kooperativ Coompanion arbetar med rådgivning för att starta företag i kooperativ. I ett kooperativt företag är det tre eller fler personer - oftast i företagsformen ekonomisk förening - som äger och driver företaget, styr det demokratiskt och deltar i verksamheten. Coompanion Sörmland verkar för att främja det kooperativa företagandet i länet. I huvudsak innebär detta att de: Ger rådgivning och utbildning inför, under och efter det kooperativa företagets etablering för såväl personal- brukarkooperativ som arbetskooperativ, dvs sociala företag samt företagsform för bredbandsintresseföreningar. Coompanion informerar och utbildar på alla nivåer om den sociala ekonomins innehåll och betydelse. Deltar i eller driver egna projekt vilka syftar till företagsetablering i kooperativ form. Hör av dig till någon av Coompanions rådgivare: Anki Barenhoff på telefon , anki.barenhoff@coompanion.se eller Annie Boström på telefon , annie.bostrom@coompanion.se» 11 morgonsoffan är en succé Morgonsoffan är en mötesplats för företagsamma i KFV-regionen och ett samarrangemang mellan Katrineholms-, Flens- och Vingåkers kommuner samt med Företagarna KFV, Sörmlands sparbank, Regionförbundet Sörmland, Östsvenska Handelskammaren, Näringslivscentrum, KFV Marknadsföring och Katrineholms kuriren. Tre tillfällen arrangerades under vintern/våren 2013, där Vingåkers kommun var värd vid ett tillfälle. Det var fullbokat varje gång. Inspirerande gäster, nätverkande och professionell konferencier med Julia Rosenqvist. Buss arrangeras gratis för företagare från Vingåkers kommun med möjlighet att samtala med andra företagare i kommunen samt tjänstemän och politiker. Till hösten fortsätter succén! Boka in första fredagen kl : 6 September i Katrineholm, Lokstallarna 4 oktober i Flen, Orangeriet, Hedenlunda Slott 1 november i Katrineholm, Lokstallarna Undvik att hamna på väntelistan. Boka tidigt på info@kfvmarknadsforing.se, telefon Kom ihåg att också anmäla samtidigt för att resa med bussen. 14 juni Frukostfralla för näringslivet. Kl Plats: Vingåkers vårdcentralen. Tema: Kooperativt företagande 26 juni Afternoon tea på slottet för näringslivet. Tema: besöksnäringen - information och vi firar att turistbyrån har öppnat. Kl aug Rapporten från Stora Besöksdagen presenteras för näringslivet. Kl på Åbrogården. nyföretagare Kontakta NyföretagarCentrum Västra Sörmland på deras kontor i Katrineholm eller ta del av drop in rådgivning en gång per månad mellan kl på Åbrogården, Storgatan 55, i Vingåker. Datum för rådgivning i Vingåker: 3 september, 1 oktober, 5 november, 3 december där du träffar Anne Hofstedt som är rådgivare på NyföretagarCentrum Västra Sörmland. Du kan också själv boka tid via länken till Nyföretagarcentrums webbplats eller ringa rådgivaren direkt på telefon Rådgivningen är gratis och i samarbete med Vingåkers kommun. Text: Suzan Östman Bäckman, bild: Maria Pestrea

12 Värmepumpskollen bergvärmepump en bergvärmepump utnyttjar värmen i berggrunden och överför denna till husets vattenburna radiatorsystem. Bergvärme är driftsäkert och servicesnålt med en lång livstid men har en relativt hög investeringskostnad. Själva anläggningen tar liten plats och återställningsarbetet efter borrningen är obetydligt. Borrhålet är oftast mindre än 200 meter djupt. Hur djupt hålet behöver vara beror bland annat på tillgång på grundvatten och typ av berggrund. tänk på En bergvärmeanläggning måste anmälas till miljökontoret i god tid innan installationen ska påbörjas. Du hittar blanketten på Anlita en certifierad borrare så du vet att hålet blir borrat på ett bra och säkert sätt. Det är alltid bäst om du väljer en installatör som totalentreprenör, så att du endast har en ansvarig för hela installationen. Ju djupare borrhål desto högre och jämnare temperatur. Det som kostar mest pengar är borrningen ner berggrunden så se till att få offert som även avser det aktiva borrdjupet, det vill säga nedanför foderröret. Bergvärmeanläggningen går även att använda på sommaren för att kyla huset. Det fungerar särskilt bra i hus med fläktkonvektorer. Om du har en bergvärmeanläggning som behöver bytas ut så går det bra att använda samma borrhål men se till att anpassa värmepumpen efter hålet. Dagen värmepumpar är mycket effektivare än gamla modeller. Avståndet mellan två borrhål ska vara minst 20 meter så borrhålen inte kyler ner varandra. vill du veta mer? Kontakta din kommunala energi- och klimatrådgivare, se kontaktruta. Energimärkning av däck Visste du att däcken påverkar % av bilens bränsleförbrukning? Det är därför viktigt att välja rätt däck. Nu har det kommit en ny energimärkning för däck som hjälper dig att jämföra däck med varandra. Märkningen är obligatorisk och ska finnas på alla däck till personbilar, lastbilar och bussar. Märkningen omfattar däremot inte dubbdäck. I övre rutan till vänster kan du avläsa hur energieffektivt däcket är, det vill säga däckets rullmotstånd. I övre rutan till höger kan du avläsa däckets våtgrepp, där A innebär den kortaste bromssträcka vid vått väglag. I den nedre rutan anges bullernivån. Ljudnivån mäts utanför bilen och anges i decibel (db). notera! trafikantveckan September Det självklara valet... Hos oss hittar du något för alla tillfällen blommor choklad smycken binderier förmedlingar Annonsplats boktips Fler tips på saker du kan göra i din vardag för att rädda världen hittar du i boken 100 sätt att rädda världen av Johan Tell. Boken finns att låna på Vingåkers bibliotek Storgatan 19, Vingåker Ord. Öppettider: Vardagar 9-18, Lörd Sommaröppet: 1 juli-18 aug. vard Lördagar stängt» 12 en bra bit av Sörmland! applegarden.se Ordinarie öppettider ons fre Lör Sön-mån-tis eft ök. Du kan betala med kort! Mot Heden efter vägen K-holm Österåker GPS N ,7 E ,5

13 rekordlåga utsläpp av växthusgaser i Sverige 2012 Utsläppen av växthusgaser minskade med 5 procent mellan år 2011 och Under 2012 släppte Sverige ut 58,3 miljoner ton växthusgaser, vilket är 20 procent lägre än utsläppen Minskningen beror främst på bränslesnålare bilar och ökad andel biodrivmedel, en svag konjunktur vilket leder till mindre utsläpp från industrin, samt mycket regn som ger mycket vattenkraft. Solenergidagar i maj Utan solen skulle det inte finnas något liv på jorden. Solen är källan till nästan all vår energi. Solenergi är naturligt, miljövänligt och kostnadsfritt. Den hjälper till att minska klimatförändringen eftersom den inte släpper ut någon koldioxid och är därför ett bra alternativ till olja och andra fossila bränslen. Solenergidagar i maj Under hela maj uppmärksammade Vingåkers kommun solenergi som en del av den europeiska kampanjen European Solar Days. Vi anordnade en utställning på biblioteket, en teckningstävling för barn samt en informationskväll om solenergi på biblioteket. Under kvällen pratade föreläsarna om både solvärme och solel, det vill säga solceller. även vi i nordliga delar av världen kan använda solenergin med goda resultat. Ett villatak i Sverige tar emot cirka fem gånger mer solinstrålning än husets energiförbrukning under ett år. Under sommaren får vi lika mycket solenergi som Medelhavsområdet eftersom vi har så många timmar av dagsljus. Om du missade informationskvällen och har frågor kring solenergi så kan du ringa eller mejla Sara, se info till höger. kontakt Sara Josefsson Energi- och klimatrådgivning Telefon energiradgivning@vingaker.se Vad stoppar jag i vilket fack? Tycker du att det är svårt att veta vad som ska återvinnas som vad? Vi har tagit fram en enkel Återvinningsguide Du hittar den på denna länk som pdf-dokument; Hoppas att den är till lite hjälp! Om du inte har tillgång till dator så går det även att kontakta Sara så skickar hon dig en utskrift av den. Text: Sara Josefsson Kontakta oss när det gäller: Arbetskläder Skor Handskar Profilkläder med tryck Personligt skydd Normark fiske Piraten kräftburar info@blastallet.se Säljläge? Vi vet var din köpare kommer ifrån. Nästan en halv miljon människor flyttar över kommungränserna varje år. Tack vare vår rikstäckning och vårt unika kundregister har vi full koll på dessa kunder. Kanske någon av dem köper just din bostad? Kontakta oss så berättar vi mer! KATRINEHOLM/VINGÅKER TEL Telefon Telefax » 13

14 Tidsenligt lärande storsatsning på Vingåkers skolor tidsenligt lärande är namnet på den satsning som startar i Vingåkers kommuns samtliga grundskolor under hösten Det handlar om att utveckla och förändra pedagogiken och lärmiljöerna i skolan med hjälp av modern teknik. I satsningen kommer en stor del av eleverna att utrustas med egna verktyg för lärandet i form av ipads. Målet är att alla elever från åk 4-9 ska kunna erbjudas detta. Det är Barn- och utbildningsnämndens nämndplan som fungerat som startskott för satsningen. Nämndens uppdrag till Barnoch utbildningsförvaltningen handlade om att förändra lärmiljön och arbetsmetoderna, arbeta förebyggande, höja resultaten och minska antalet barn som hamnar i behov av särskilda stödinsatser, berättar förvaltningschef Lena Furén. Jonas Karlsson, som är projektledare för Tidsenligt lärande, berättar att man kommit så långt som till upphandling av de digitala verktygen. Vi har några mycket spännande år framför oss av förändring och utveckling i Vingåkers kommun. En sådan här sak händer bara en gång det är en fantastisk erfarenhet att få vara med om det, oavsett vilken roll man har, säger Jonas och Lena samstämmigt. Tekniken ger lärare och elever helt andra möjligheter att söka, skapa och dela sin kunskap. ett antal mindre projekt med ipads är redan igång på Högsjö skola, Sävstaskolan, Marmorbyns skola och Hansjöskolan. Det största projektet finns på Hansjöskolan där klass 6A och lärare Ola Gustafsson har haft en egen ipad sedan oktober När Jonas träffar eleverna för att höra om deras intryck av att jobba med paddan så säger de att den har gjort skolarbetet både roligare, snabbare och enklare. Det går att ha inlästa läromedel (skolböckerna inlästa) så att den med lässvårigheter till exempel kan få texterna upplästa samtidigt som den visas på paddan. Men det kan också vara praktiskt för elever på resande fot att ha möjlighet att studera genom att lyssna istället för att läsa. Från och med hösten kommer elever att kunna sköta sina inlästa läromedel helt själva med hjälp av en nyutvecklad app från det företag som Vingåkers kommun har avtal med. frågan Som lätt uppstår är om inte tekniken kommer att innebära att eleverna kommer att läsa mindre? Det tror jag inte, snarare tvärtom, säger Jonas. Forskning visar dessutom att elevers förmåga att läsa och skriva är något som definitivt utvecklas i liknande satsningar. Dessutom ställs det andra krav på läsförmågan idag jämfört med för 20 år sedan, då det obegränsade flödet av information på internet inte fanns. Läsförmågan är kanske viktigare idag än någonsin tidigare, men då måste eleverna få chans att möta detta informationsflöde om de ska kunna utveckla sin läsförmåga. Dessutom ser läsförmågan olika ut, och därför behövs verktyg som gör text tillgänglig för alla för att vi ska ha en likvärdig utbildning, säger Jonas. För klassens lärare, Ola Gustafsson, har ipadprojektet inneburit en stor förändring och en spännande resa. När vi började med det här var jag ganska naiv. Jag hade nog inte insett att det skulle förändra så mycket. Jag var glad att få vara delaktig i det, men oförberedd på vad som skulle hända. Med internet ständigt närvarande blir det ju uppenbart att skolan behöver hjälpa eleverna att värdera det man hittar, eftersom vissa saker kanske inte stämmer eller innebär moraliska dilemman. Det är inte alltid lätt för eleverna att skilja på fakta och åsikter. Samtidigt upplever jag att eleverna får mycket bättre information via internet, eftersom läromedlen eller faktaböckerna inte ständigt byts ut och därför inte innehåller det senaste. Jag fick också en helt annan inblick i ungdomars användning av internet som jag tidigare inte hade. Det gör att jag kan lägga upp undervisningen på ett bättre sätt. Det har varit en mycket spännande, lärorik och rolig erfarenhet, avslutar Ola. i barn- och utbildningsnämnden har det sedan hösten 2012 pågått ett digitaliseringsprojekt där politikerna har haft tillgång till en egen ipad. Ordföranden Stefan Westin menar att detta sätt att arbeta på gynnar demokratin ur flera» 14

15 Professionsutvecklingsgrupp Camilla Åhlund, Johanna Goldén, Karoline Lindström, Karin Högberg-Eriksson, Sarah Pedersén aspekter. Jag upplever att vi med hjälp av paddorna fått bättre demokratiska processer tack vare att vi får snabb tillgång till handlingar och att alla har exakt samma handlingar. Det är en stor fördel, och gör arbetet smidigare. Dessutom gör den ständiga tillgången på information och kunskap att vi har mer på fötterna inför diskussioner och beslutsfattande. Vi som sitter i nämnden såg snabbt vilka möjligheter verktyg som dessa kan skapa för elever i Vingåkers kommuns skolor. Stefan WeStin har höga förväntningar på Tidsenligt lärande, och betonar rektorernas roll i arbetet med att leda utvecklingen på respektive skola med målet att höja resultaten. Det är svårt att inte uppmärksamma ordförandens entusiasm över den stundande satsningen. Jag är väldigt glad och stolt över att vi lyckats genomföra beslutet att göra denna satsning. Tidsenligt lärande sätter fokus på skolan, men också på Vingåker som kommun. Jag hoppas det leder till en positiv anda, och att Vingåker sticker ut som en kommun som vill och vågar förändra och utveckla genom att satsa på det bästa vi har, nämligen våra barn och ungdomar. Det här är det största som hänt Vingåkers skolor på mycket länge, anser Stefan Westin. Förvaltningschef Lena Furén får frågan om inte eleverna kommer att bli distraherade i skolarbetet av alla funktioner och möjligheter i paddan? Det är självklart så att vi inledningsvis kommer att uppleva både positiva och negativa saker. Men den distraktionen finns ju redan idag i och med att i princip alla elever har en egen mobiltelefon. Det gäller att hantera detta. Vi kan inte skydda våra barn och ungdomar från verkligheten då är det bättre att skydda dem i verkligheten. Annars kan vi inte påverka, avslutar Lena. Det är en spännande höst som väntar för Vingåkers elever och lärare. Text: Maria Redfors Bild: Jonas Karlsson Vad S äge r STYrdO k U m EN- TEN? Elever ska kunna använda modern teknik som ett verktyg för kunskapssökande, kommunikation, skapande och lärande. (Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011) Eleverna ska kunna orientera sig i en komplex verklighet, med ett stort informationsflöde och en snabb förändringstakt. (Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011) Eleverna ska utan kostnad ha tillgång till böcker och andra lärverktyg som behövs för en tidsenlig utbildning (Skollagen 10 kap 10) vingåkers kommun har valt att SatSa på att utbilda en grupp pedagoger inom förskolan i kollegial handledning, dvs. att genom handledd reflektion utveckla verksamheten. Pedagogerna bildar en professionsutvecklingsgrupp, som stödjer arbetslagen i deras profession. Alla arbetslag i kommunens förskolor erbjuds att få besök av gruppen och tillsammans utveckla verksamheten och det pedagogiska arbetet. Det positiva och utvecklingsbara i verksamheten lyfts fram och diskuteras. Professionsutvecklingsgruppen och arbetslagen kommer att träffas regelbundet under en längre period. Syftet är: Att skapa en vana att reflektera över sin enskilda roll och det gemensamma pedagogiska förhållningssättet på arbetsplatsen Att se möjligheter i motgångar Att genom pedagogiska diskussioner föra verksamheterna framåt Text: Karoline Lindström Bild: Åsa Wallenstein SkOLaVSLUTNINg Skolavslutningar i Vingåkers grundskolor är den 14 juni. Lokala avvikelser kan förekomma. Mer information hittar du på SkOLSTarT I H öst Skolorna i Vingåker börjar igen den 21 augusti. Mer information kommer på 15

16 Form, färg och harmoni! Två konstnärer två sökare Elli Hemberg ( ) Greta Gerell ( ) under det SenaSte decenniet har vi på Säfstaholm i en rad utställningar uppmärksammat kvinnliga konstnärer. Den första, Hon har talang, tyvärr om kvinnliga pionjärer under 1800-talet, visades Därefter har i olika teman och sammansättningar både berömda och glömda kvinnor lyfts fram. Till den sistnämnda kategorin får man nog även räkna Elli Hemberg och Greta Gerell, vilka är föremål för den nu aktuella sommarutställningen på Säfstaholm. Även om de båda uppmärksammats i samband med utställningar både i Sverige och utomlands är de i dag okända för den breda allmänheten. Att råda bot på detta och bidra till att fler upptäcker deras konstnärskap är målsättningen med denna utställning. Elli Hemberg och Greta Gerell kände troligtvis inte varandra. Vi har inte hittat någon dokumentation om att så var fallet. Konstnärerna är samtida och deras banor löper skilda spår men det finns också paralleller. Deras aktiva konstnärskarriärer var långa och de var skapande långt upp i hög ålder. Greta var 84 år när hon dog 1982 och Elli 98 år vid sin bortgång börjar Elli i Carl Wilhelmssons målarskola på Odengatan i Stockholm. Året innan hade hon haft en anställning som tecknarinna och målarinna på Naturhistoriska Riksmuseet. Då hade Greta redan avverkat två år på Konstakademien där hon antagits som en av de yngsta eleverna någonsin, endast 17 år gammal. I början på 1920-talet hittar vi dem båda i Paris. Elli studerade vid Maison Watteau och Académie Colarossi och Greta vid Grande Chaumière och André Lhotes. I Sverige finner de båda senare varsitt sommarparadis med ateljéer som blir viktiga platser för ostört arbete, inspiration och utveckling. Elli vid Kaggfjärden i Grödinge söder om Stockholm och Greta på Hemmarö i Stockholms norra skärgård. Ellis tidiga måleri var inspirerat av den nya sakligheten. Det är tydliga, realistiska och detaljerade målningar, ofta porträtt med desillusionerade uttryck. I Paris blev Greta besatt av impressionisternas tavlor på Louvren och vid hemkomsten till Sverige var länge impressionistiska landskap, moln, figurer och djur hennes motivkrets.1950-talet är för både Elli och Greta en vattendelare. Elli inleder ett nära samarbete med Otto G. Carlsund och övergår till abstrakt måleri. Efterhand lämnar hon måleriet och arbetar med skulptur. Hennes arkitektoniska skulpturer som rymmer rum och ljus finns i dag representerade i många offentliga miljöer. Greta finner också nya vägar och nya uttryckssätt. Hon återger nu kärleksfullt bruksföremål mot en enfärgad fond. För henne är de små tingen besjälade, sköna och lever sitt eget liv. Att öppna människors ögon så de kan se vad de håller i handen var hennes idé. De Tidlösa tingen ställde hon framgångsrikt ut på utställningar i Paris med flera europeiska städer. För både Elli och Greta handlade konst om livets stora frågor. De var sökare och ville efterforska det andliga i konsten. När Elli skriver att det är med sin längtan man målar menar hon längtan efter något som förklarar och sammanfogar känsla och förstånd till en enhet, något som kunde kallas heligt. Greta ser att de stora mästarna kan förmedla något till oss från en förborgad värld och att konsten är den längtande människans strävan att närma sig gudomligheten. Text: Lars Furborg Bild t v: Elli Hemberg, Självporträtt, Elli Hemberg/BUS Foto: Göran Hemberg Bild t h: Greta Gerell, Tre kvinnor i gräset, Greta Gerell/BUS Foto: Stig Norling» 16

17 Bilder som berättar utställningen Bilder som berättar finns i offentliga miljöer, på nya och oväntade platser utomhus, på tio olika platser i Sörmland: Nyköping, Oxelösund, Trosa, Vagnhärad, Katrineholm, Gnesta, Vingåker, Eskilstuna, PRESSMEDDELANDE En unik fotoutställning på 10 Strängnäs och Flen. Unika foton på varje plats! platser i Sörmland 1 juni 30 september. Utställningen är gratis, öppen dygnet runt. Bilder Under sommaren berättar visas fotoutställningen En Bilder unik som fotoutställning berättar utomhus på i bland 10 platser annat i Sörmland Hitta till platserna: Säfstaholms slottspark. se/bilder. Instagram & Twitter: #staketbilder Under sommaren visas fotoutställningen Bilder som berättar Gör en utomhus rundresa i Sörmlands genom Sörmland alla kommuner. och se hela Foton ur sörmländska arkiv, bilder som sällan eller aldrig visats tidigare. Glimtar från händelser, människor foton ur SörmländSka och platser som inte längre arkiv, ser bilder ut som som då. sällan Ett unikt el-samarbetler aldrig visats tidigare. Glimtar från händel- utställningen! och ett unikt format. Miljoner ser, människor fotografier och finns platser i länets som olika inte arkiv. längre Det är ser dessa Vill fantastiska du veta samlingar mer? Hör som gärna utställningen av dig! Bilder som berättar vill lyfta fram och göra kända och tillgängliga för fler. Vi visar ett urval, över ut som då. Ett unikt samarbete och ett unikt Josefine Svensson, proj.ledare Sörmlands museum , josefine.svensson@dll.se 350 bilder ur de olika arkiven. De äldsta bilderna är mer än 100 år gamla och de nyaste är från 2000-talet. format. Miljoner fotografier finns i länets olika Utställningen arkiv. Det är Bilder dessa som fantastiska berättar samlingar finns i offentliga som miljöer, på nya och oväntade platser utomhus, på tio olika platser i Sörmland: Nyköping, Oxelösund, Trosa, Vagnhärad, Katrineholm, Gnesta, utställningen Bilder som berättar vill lyfta VerniSSage 1 juni, kl vid Säfstaholms slott. Vingåker, Eskilstuna, Strängnäs och Flen. Unika foton på varje plats! fram och göra kända och tillgängliga för fler. 1 Vi juni visar 30 ett september. urval, över Utställningen 350 bilder är ur gratis, de olika öppen dygnet Invigare: runt. Kristina Jonsson, ordförande i kommunfullmäktige. Instagram & Twitter: Ballonger #staketbilder till barnen, mingel Hitta arkiven. till platserna: De äldsta bilderna är mer än 100 år Gör gamla en rundresa och de nyaste genom är Sörmland från 2000-talet. och se hela utställningen! och snacks. Högsjö Brukssextett underhåller! Vernissage BLYERTS & andra 1 juni, sträkk klockan i alla kommuner! I Vingåker Plats: Parallellt Säfstaholms med Form, slott färg och harmoni! visas Invigare: BLYERTS Kristina & andra Jonsson, sträkk ordförande med i den kommunfullmäktige lokala Ballongsläpp, konstnären Laggar mingel och Jan snacks. Tigerstrand. Högsjö Här Brukssextett kommer vi att möta gränslösa blyertsteckningar sedan 1989 och arbetar såväl med torrnålsgra- underhåller! Tigerstrand har varit yrkesverksam konstnär och installationer som inbjuder besökaren till vyr, teckning och måleri som installationer Vill du veta mer? Hör gärna av dig! interaktion. Teckna ditt självporträtt på postit-lapp, 57 bygg 94, josefine.svensson@dll.se vidare på kråkboet i lektyrrum- årets vårsalong , på lars.furborg@vingaker.se Liljevalchs. och film. Han var senast representerad vid Josefine Svensson, proj.ledare Sörmlands museum Lars Furborg, Vingåkers kommun met och fascineras över tecknarroboten Einars läs mer och outgrundliga vägar på det vita pappret. Har Ett samarbetsprojekt mellan: Text: Emma Blomberg Sörmlands museum, Vingåkers kommun, V. Vingåkers HBF, Trosa kommun, Trosa kommunarkiv, Trosa HBF, Vagnhärads HBF, Katrineholms kommunarkiv, Katrineholms arbetararkiv, Katrineholm-Stora Malma HBF, Ö Vingåkers HBF, Landstingsarkivet i Sörmland, Bild- och Företagsarkivet i Nyköping, Strängnäs kommun, Eskilstuna kommunarkiv, Eskilstuna Stadsmuseum, Arkiv Sörmland, Sverigefinländarnas arkiv, Bildarkivet i Oxelösund, Flens kommun, Flens HBF. En del av Landstinget Sörmland du tur kan du även få se konstnären själv arbeta med sina verk live i utställningen. Mer information på w ww.sormlandsmuseum.se Sörmlands museum, Box 314, Nyköping, Tel , info.museet@dll.se Öppettider och priser SäfStaholmS Slott 22 juni 11 augusti samt augusti och augusti Dagligen Förbokade grupper kan se utställningen 6 maj 15 september guidetider på SlottetS utställningar Konstvisning ca 45 min Konstvisning ca 45 min Slottsvisning ca 30 min Konstvisning ca 45 min entré: 60 kr, barn upp till 15 år, gratis i vuxen persons sällskap. gruppentré Vid bokning: 400 kr, därutöver 50 kr per person. Reseledare och busschaufför går in gratis i sällskap större än 20 personer, under förutsättning att sällskapet färdas med buss. rabatt: 50 % rabatt för en person vid uppvisande av Kulturarvskortet. SäfStaholmSkortet: Personligt kort som berättigar innehavaren till obegränsat antal besök, fri entré på sommarutställningen (dock ej om man ingår i en förbokad grupp), fri entré till föreläsningar och 50 % rabatt på alla övriga arrangemang. Obs! Förköp av biljetter måste göras även vid innehav av Säfstaholmskortet. Kulturarvskort samt Säfstaholmskortet finns att köpa i turistbyrån. Säfstaholms slott, Vingåker , turism@vingaker.se turistbyrån, se samma datum som för slottet Dagligen Övrig tid, ring , vi öppnar gärna om vi har möjlighet. Turistmaterial finns även på biblioteket och Åbrogården samt Vingåkers Factory outlet. Se även Vingåkers turistbyrå, Säfstaholms slott Vingåker Telefon , turism@vingaker.se Bild: Laggar Jan Tigerstrand, Skäggmanslaget, Laggar Jan Tigerstrand/BUS 2013 Foto: VINGBILD Berndt-Joel Gunnarsson» 17

18 Annonsplats Kan en Focus EcoBoost ge dig mer än du förväntar dig? Ja, med Ford Focus EcoBoost får du klassens snålaste bensinmotorn, vinnare av International Engine of the Year. Dessutom är Ford Focus hyllad för sina säkerhetssystem och köregenskaper. Nu med 5 års garanti. Välkommen in på en provkörning. FORD FOCUs ECOBOOST 100 hk 5 års garanti, radio/cd med 3,5" skärm, läderklädd ratt, luftkonditionering, eluppvärmda ytterbackspeglar, Ford Easy Fuel, färddator m.m. FRÅN :- (LÄGG TILL :- FÖR TITANIUM) NYA FORD KUGa TREND Dimljus fram och bak, farthållare, radio/cd med 6 högtalare, luftkonditionering, Ford Power-startknapp, läderklädd ratt, sportiga framsäten, Ford Easy Fuel m.m. FRÅN :- (LÄGG TILL :- FÖR TITANIUM) FORD Fiesta TREND 5 års garanti, elmanövrerade och eluppvärmda ytterbackspeglar med sidoblinkers, elmanövrerade fönsterhissar fram, MyKey, växlingsindikator, backstartshjälp, fjärrstyrt centrallås m.m. FRÅN :- (LÄGG TILL :- FÖR TITANIUM) FORD MONDeO SPORT EDiTiON TDCi 115 hk Upptäck en elegant bil med mycket körglädje och rymd. Dessutom med 17" aluminiumfälgar, delläderklädda sportstolar, sportigt stylingpaket, klimatanläggning, farthållare, elvindruta ochrails FRÅN UPPgREDERA Till :- TDCi 140 hk FöR :- KATRINEHOLM: Starrvägen 9. BILFÖRSÄLJNING: ÖPPET: Mån-Fre Lör ford.se Bränsleförbrukning blandad körning: Ford Focus 3,4 7,2 l/100 km, CO 2 -utsläpp g/km (1,6 TDCi ECOnetic 105 hk 2,0 EcoBoost 250 hk). Ford Fiesta 3,3 5,2 l/100 km, CO 2 -utsläpp g/km (1,6 TDCi ECOnetic 95 hk 1,25 l Duratec 85 hk). Ford Kuga 5,3 7,7 l /100 km, CO 2 -utsläpp g/km (2,0 TDCi 140 hk 1,6 EcoBoost 180 hk). Bilarna på bilderna är extrautrustade.» 18

19 Lediga lägenheter i Vingåker, Högsjö, Igelfors och Rejmyre Område: Centrala Vingåker Område: Högsjö / Vingåker 1 rum & kök, 40 m² 1:a Sept Storgatan 46 A Hyra kr/mån 2 rum & kök, 69 m² 1:a Juli 2013 Vingåkersvägen 2 Hyra kr/mån 3 rum & kök, 76,1 m² 1:a Sept Storgatan 38 A Hyra kr/mån 2 rum & kök, 68,8 m² 1:a Aug 2013 Vingåkersv. 4 B Hyra kr/mån 3 rum & kök, 77,1 m² 1:a Juli 2013 Ålandsgatan 1 A Hyra kr/mån 3 rum & kök, 83,8 m² 1:a Aug 2013 Björkvägen 4 B Hyra kr/mån 3 rum & kök, 77,1 m² Omgående Ålandsgatan 1 A Hyra kr/mån 2 rum & kök, 55 m² 1:a Aug 2013 Ekvägen 3 A Hyra kr/mån Område: Finspång / Rejmyre OBS!!! Vi bjuder på halva hyran de 3 första månadshyrorna!!! Endast i Högsjö!!! 4 rum & kök, 88 m² 1:a Aug rum & kök, 47 m² 1:a Sept rum & kök, 44 m² Omgående Mästarevägen 17 E Hyra kr/mån Glasbruksv. 45 B Hyra kr/mån Degelvägen 1 B Hyra kr/mån Område: Finspång / Igelfors 2 rum & kök, 62,5 m² 1:a Aug 2013 Vällarevägen 6 C Hyra kr/mån 2 rum & kök, 61 m² 1:a Sept rum & kök, 61 m² Omgående 2 rum & kök, 61 m² Omgående 3 rum & kök, 78 m² Omgående Degelvägen 24 A Degelvägen 24 B Degelvägen 24 B Degelvägen 24 A Hyra kr/mån Hyra kr/mån Hyra kr/mån Hyra kr/mån Område: Finspång / Ljusfallshammar 1 rum & kök, 30 m² Omgående 2 rum & kök, 62 m² Omgående Örebrov. 428 H Högamonv. 5 A Hyra kr/mån Kallhyra Hyra kr/mån Kallhyra 3 rum & kök, 78 m² Omgående 2 rum & kök, 61 m² Omgående Degelvägen 24 A Degelvägen 26 A Hyra kr/mån Hyra kr/mån Område: Finspång / Sonstorp 1 rum & kök, 40,5 m² Omgående Grytgölsv. 22 B Hyra kr/mån Område: Finspång / Grytgöl 4 rum & kök, 97 m² Omgående Källargårdsv. 10 B Hyra kr/mån Kallhyra RING OSS IDAG! VI HAR FLERA ATTRAKTIVA BOENDEN Vi har även varmgarage lediga. Ring för info Ring oss på eller E-post: info@vinterklasen.se

20 ansökan till fondmedel ur socialnämndens donationsfonder 2013 karl och karin bondesson i vannala fond Under 2013 finns det kr att dela ut i Karl och Karin Bondesson i Vannala fond som socialnämnden disponerar över. För att kunna erhålla bidrag från denna fond ska följande krav uppfyllas: 14 juni - vill du Som förälder/vuxen göra en insats i vingåker på SkolavSlutningSkvällen? Nu närmar sig skolavslutningen. Den 14 juni kommer firas av många ungdomar och det Du ska vara skriven i Vingåkers kommun. Du ska vara myndig (i annat fall erfordras förmyndarens godkännande). Medel ur fonden ska användas till hjälp åt behövande inom kommunen. Hänsyn ska tas till de ursprungliga fondbestämmelserna i den utsträckning som är möjlig vad avser såväl mottagarkrets som geografiskt angivet användningsområde (Österåker). birger larsons fond Under 2013 finns det kr att dela ut i Birger Larssons Fond som socialnämnden disponerar över. Väljer man att dela ut all upphör fonden. För att kunna erhålla bidrag från denna fond ska följande krav uppfyllas: Medel ur fonden ska användas till boende i kommunens särskilda boende, exempelvis till underhållning, aktiviteter och liknande. Social donationsfond 3 Under 2013 finns det 906 kr att dela ut i Social donationsfond 3 som socialnämnden disponerar över. För att kunna erhålla bidrag från denna fond ska följande krav uppfyllas: Du ska vara skriven i Vingåkers kommun. är en kväll som innebär mycket glädje men som också kan innebära risker och tråkiga upplevelser. Vi uppmuntrar er föräldar att finnas ute och nattvandra denna kväll. Fredagen den 14 juni kl kommer det att vara ett gemensamt möte på fritidsgården då Fondmedel ska företrädes vis användas för rehabilitering och aktivering av äldre, långtidssjukrivna, funktionshindrade eller hjälp till personer som fortsatt ska kunna vistas i hemmet. Exempel på sådana hjälpinsatser är extra hjälp, ersättning för vila åt anhörig vårdare, bidrag till lämplig rekreationsresa eller extra färdtjänst, olika tekniska hjälpmedel, särskild tandvård eller andra lämpliga hjälpåtgärder som inte erhålles genom socialtjänsten. ansökan SkickaS SenaSt 1 augusti 2013 till: Vingåkers kommu, Socialnämnden, Vingåker (Märk kuvertet med Social donationsfond 3, Birger Larssons fond eller Karl och Karin Bondesson i Vannala fond) Ansökan kan även skickas till e-post social@vingaker.se Vid eventuella frågor kan du vända dig till socialchef Dag Wallströmer telefon eller på e-post dag.wallstromer@vingaker.se. Text: Marlene Mård Polisen, socialtjänst och fritidsledare kommer att finnas på plats. Vi berättar om hur kvällen kommer att se ut och vem du kan höra av dig till vid oro. Välkommen med frågor till socialtjänstens öppenvård på telefon din insats är viktig för våra ungdomar! Vårstäda... Samla dina lån och krediter hos oss och få mer pengar över i plånboken. Boka möte redan idag eller besök något av våra kontor....bland dina lån och krediter Medlemslån 5,85 % Exempel Kreditbelopp: kr Återbetalningstid: 5 år* Ränta: 5,85% (ränta per den 17 maj 2013) Avgifter: Inga avgifter Effektiv ränta: 6,01 % Annonsplats *Totalt belopp att betala: kr, vilket motsvarar kr per månad. Det här är en förenklad kalkyl och avvikelser kan förekomma i det enskilda fallet. 020-SPARBANKEN / sormlandssparbank.se Flen Katrineholm Malmköping Nyköping Oxelösund Vingåker» 20