INFOBLAD V28~MÅNDAG 7 JULI Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling

Transkript

1 INFOBLAD V28~MÅNDAG 7 JULI NUMMER 7/2014 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF När ni är i behov av taxi ring: Hemservicen önskar alla pensionärer i Lumparland en trevlig sommar och hoppas på lite varmare väder. Vi träffas igen torsdagen den 14 augusti. Tel: Stor bil 8 personer Går även att boka i förväg Nu även FPA körningar där kunden betalar endast självriskdelen SOMMARUTSTÄLLNING I LUMPARLANDS BIBLIOTEKET En utställning om gamla föremål som användes när man bykte förr. Från och med den 16 juni till den 27 augusti. Alla hjärtligt välkomna! Kultur och fritidsnämnden i Lumparland Byavandring i Krogstad måndagen den 21 juli kl. 18:30. Start vid Nybonds. Vi har lokala guider. Alla intresserade hjärtligt välkomna! Arr. Kultur och fritidsnämnden i Lumparland

2 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Nu är det dags att dra sig tillbaka och ladda batterierna inför höstens utmaningar. Jag önskar att alla får uppleva en fantastisk sommartid. Eftersom många i kommunens personal är på semester är det bra att kontakta kansliet innan besök. Kommunkansliet är öppet under sommaren men har mycket begränsad service. Se närmare uppgifter i detta infoblad. Jag är på semester 7 juli-1 augusti. I juni behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Ålands landskapsregering; Anhållan om tillstånd att fiska på Lumparlands kommuns fastighet färjhamnen Beslut: Godkändes Anhållan om kommunal borgen för Nybonds i Krogstad Beslut: Föreslogs inför kommunfullmäktige att borgen inte beviljas. I juni behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Lumparlands kommun; Beredskapsplan för normala och undantagsförhållanden Beslut: Godkändes Ekonomiplan Beslut: Godkändes Bokslut 2013; fastställande Beslut: Fastställdes Anhållan om kommunal borgen för Nybonds i Krogstad Beslut: Återremitterades Sommarhälsningar, Tomas Urvas kommundirektör Måndag-fredag Lördagar 9-14 Välkomna att handla i Er butik!

3 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 Kommunkansliets service under sommaren 2014 Kommunkansliet är öppet under sommaren men har mycket begränsad service. Vi ber Er kontakta kommunkansliet per telefon ( ) före besök. Byggnads- och miljökansliet samt tekniska kansliet är semesterstängt v Om personalen på kommunkansliet inte kan nås, kan vid brådskande och mycket viktiga ärenden de förtroendevalda kontaktas: Brage Wilhelms, kommunstyrelsens ordförande, tel eller Annsofi Joelsson, kommunfullmäktiges ordförande, tel eller Sune Wilhelms, skolnämndens ordförande, tel eller Lil Strandholm-Karlsson, kultur- och fritidsnämndens ordförande, tel eller I sociala ärenden kontaktas Lemlands socialkansli eller socialnämndens ordförande, tel , I kommuntekniska ärenden eller byggnads- och miljöärenden kontaktas Lemlands kommunkansli Semesterarrangemang på byggnads- och tekniska kansliet i Lemland och Lumparland. Kansliet är semesterstängt v ( ) Brådskande ärenden under denna tid: Byggnads- och miljöärenden kontakta viceordförande Yvonne Sundbom-Korpi tel Tekniska ärenden kontakta ordförande Ann-Sofie Perjus tel Fastighetsskötarnas jourtelefon är bemannad hela sommaren. Vid övrig semester vikarierar kommuningenjören och byggnadsinspektören varandra. Hej alla, Socialkansliet är normalt bemannat nästan hela sommaren, socialsekreteraren har semester , då kan man i akuta utkomststöds och barnskyddsärenden vänder sig till Lemlands socialkansli, tel Föräldrar till dagisbarn skall lämna in inkomstuppgifterna (senaste beskattningsintyg samt intyg över andra inkomster som t.e.x. kapitalinkomster ) senast den 4:e augusti eller meddela att man betalar maxtaxa och inte lämnar in några uppgifter. Trevlig sommar önskar: Socialsekreteraren Marjo.

4 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 FRITIDSKANSLIET ORDNAR ROCKOFF BUSS 2014 Skall du på Rockoff i sommar Juli, och funderar på hur du ska ta dig hem från stan? Även i år arrangerar fritidskansliet i Lemland tillsammans med kultur- och fritidsnämnden i Lumparland en gemensam transport hem under alla Rockoff dagar, avgång ca från bussplan till Klemetsby. Kostnad: 5 /person. Platsbokning sker till Williams buss, telnr: under kontorstid: Kom ihåg att boka helgturerna senast på fredag! Meddela: Namn, datum och avstigningsplats= hållplatser. Har man inte förhandsbokat kan man åka med i mån av plats. Mvh, Fritidskansliet i Lemland MOPEDKÖRNING ÄR STRÄNGT FÖRBJUDEN PÅ MOTIONSBANAN VID FURUBORG - Motionsbanan är på privat mark och underhålls på frivillig basis - Målsmän är ansvariga och ersättningsskyldiga för de skador deras minderåriga barn gör på motionsbanan. Lumparlands kommun Kultur- och fritidsnämnden Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.

5 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Lumparland / Kapellviken Dikesvandring med Peter Feuerbach söndag 15 juni 2014 kl Annonsen var vacker, en bild på en fin vik med (förhoppningsvis) rent vatten och en bild på en vadarfågel som (förhoppningsvis) hittar ogiftig föda vid stranden. Med tanke på budskapet i annonsen borde den ha lyst i de mest skrikiga färger för att göra oss uppmärksamma på vad som händer med vår vattenmiljö. Texten uppmanade alla som är intresserade av vatten, olika vattenskyddsåtgärder samt djur- och naturliv att komma med på dikesvandringar. Vi var ca 12 personer (några hade kommit från Tranvik och Kvarnbo) som samlades i Lumparlands skola och fick en kort information av våtmarksexperten Peter Feuerbach om olika åtgärder att rädda våra vattendrag. Sedan gick vi ut på vår gummistövelvandring. Brage Wilhelms hade förberett vandringen väl med kartor och visade oss genom alla utfalls diken öster och väster om badstranden vid kyrkan. Vi travade efter Peter Feuerbach genom gräs och vass, nässlor som var höga som buskar, slippriga dikesbottnar och ängar med djupa hål som kossorna hade trampat. Vi tittade på utedasset vid badstranden och man ifrågasatte avrinningen därifrån. Nära vattnet hade man bättrat på gräsmattan med ett lager med humusrik jord. Tanken att även det bidrar till gödningen av viken har tydligen inte tänkts. Peter rekommenderade att avlägsna jorden därifrån och hoppades att man inte gödslar gräsmattan. Vi lärde oss att vassen antar en djupgrön färg när den växer i diken där särskilt mycket gödsel rinner ut. Medan vi stod vid det stora östra diket på församlingens mark och fick ett förslag hur man kunde åtgärda avrinningen (kostnad ca euro), lärde vi oss också att de stora mängderna gödsel som på bara några intensiva dagar rinner ut från åkrarna, gör vattenmätningarna svår bedömda. När vi kom till de delvis vattenfyllda diken på västra sidan märktes en viss uppgivenhet hos Peter när han sammanfattande konstaterade att vår vik, vårt vatten i Kapellviken inte mår bra. På vår promenad kom vi också förbi några av kommunens pumpstationer för avloppsvattnet. Deras placering bredvid diken som leder direkt ut till Kapellviken bedömdes som helt fel. Dessutom saknades skyddszoner. Tydligen förlitade man sig helt på att tekniken med varningssignal vid översvämning alltid skall fungera - oansvarigt, tyckte experten och hade flera säkrare förslag. Tillbaka till parkeringsplatsen kom vi med en känsla att vi hade fått lära oss enormt mycket om vår vattenmiljö, samtidigt tror jag att flera med mig kände en viss förtvivlan över vad vi hade sett och blivit visade. Lösningar finns, förslag till förbättringar finns, hopp finns men var finns pengarna?

6 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Vår Kapellvik behöver vassen, vassen jobbar energiskt för att ta upp näringen från sjön. Tar vi all möjlig hänsyn till viken vid plöjning och gödsling av åkrarna? Jag tror att det behövs mera intresse och förståelse för vår vattenmiljö, kunskap och hänsyn, vi lär vara ca 200 personer som bor vid Kapellviken. Kommunen hade en information om Kapellviken i april och även om dikesvandringen arrangerades av Rädda Lumparn föreningen så har kommunen visat berömligt intresse och några representanter från kommunstyrelsen var med på vandringen. Om vi gemensamt skulle kunna göra något som är positivt för Kapellvikens vattenkvalitet, skulle det vara en bra början att bryta den långa trenden av misshandeln som vi har utövat i vår vik. Norrboda Traute Eriksson Brödförsäljning och lotteri lördagen den 12 juli kl utanför Matboden i Lumparland Passa på att handla hembakat matbröd, bullar och annat gott. Vi har också snabblotteri med många vinster. Arrangör: Lumparlands Marthaförening Varmt välkomna! FÖRENINGSBIDRAG FÖR ÅR 2015 Ansökningar om föreningsbidrag för 2015 skall inlämnas till kommunkansliet senast den 8 september Med sin ansökan skall föreningen sända sitt reviderade bokslut för år 2013 samt budgeten för år Ansökan kan kompletteras senare vid behov.

7 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Informerar Vinnare av årets Travarin är Gunnevi Söderlund. Grattis till årets Majblomsväska! Vi tackar alla som medverkade! Simskoleavslutningen är fredagen den 11 juli klockan vid stranden. Vi ordnar lotteri, kaffeservering och grillad korv med bröd. Simskolebarnen får fika gratis, övriga 2, korv med bröd 2 och korv 1. Gymmet är nu öppet ALLA dagar i veckan! Välkommen att träna vilken dag och tid som helst! Vi påminner om att betala gymavgiften och fylla i fullständigt namn på listan när du tränar. Jana Lindholm, ordförande, , jana.lindholm@aland.net Anna Kicki Carlsson, sekreterare, , kicki@aland.net Carola Sjöblom, kassör, , caom@live.se Diana Karlsson, simombud, , diana.andersson@aland.net Åsa Tamminen, ledamot, , asa.tamminen@lumparland.ax Johan Tamminen, ledamot, , ma21073@aland.net Elin Eriksson, ledamot, , kalles_mamma@live.se

8 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Röda Korsets Stormarknad Även i år behöver vi Er hjälp för att kunna delta i Röda Korsets Stormarknad. Vi tar tacksamt emot alla slags bakverk, svamp, bär, saft, sylt, grönsaker, kryddväxter, blombuketter, hantverk m.m. som vi kan sälja på marknaden. Marknaden är i år lördagen den 2 augusti kl i Mariehamn. Och varorna som ni vill skänka kan lämnas, gärna färdigt paketerade, till Matboden senast lördag 2 augusti kl Om du vill att vi hämtar varorna eller är intresserad av att hjälpa till på marknaden kontakta då: Ann-Christin Pitzén, tel säkrast efter kl Ann-Sofi Perjus, tel eller Pengarna som vi får in från marknaden används både lokalt och internationellt där hjälp behövs - Hjälpa oss att hjälpa! Stort Tack för Er hjälp! Lumparlands Röda Kors Avdelning.

9 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 ÖPPNA ÅLÄNDSKA MÄSTERSKAPET AUGUSTISMÄLLEN 2014 LÖRDAGEN DEN 23 AUGUSTI START VID BREDMO SKYTTEBANOR I LEMLAND Start: kl Anmälan på plats. Glatt humör, vapenlicens, hagelgevär cal.12 medtages. Startavgift: 25 /person, lagavgift 10 /person. Hagelammunition ingår i startavgiften. Klasser: Dam, senior, junior samt 3-manna lag. Fina priser i alla klasser. Servering. Sunes Jakt och Fritid visar jaktvapen och tillbehör. VÄLKOMNA! Arr. LUMPARLANDS & LEMLANDS JAKTVÅRDSFÖRENINGAR

10 LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21 JULI Ta som vana att se på tvättsymboler redan vid inköp och köp kläder du kan tvätta själv. Tillverkaren rekommenderar ibland kemtvätt för textilier vilket är både dyrt och miljöpåfrestande Nästa infoblad utkommer måndagen den 4:e augusti Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, LUMPARLAND Tel: Fax: Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida DEADLINE FREDAG 25 JULI 2014

11 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ADRESS: Lemlandsvägen 1328, Lemland TELEFON: Kansliet öppet: mån, tis, tor E-POST: VECKOPROGRAM Juli 2014 BA= Benny Andersson, ÁK= Ádám Kiss, LG= Lita Gustavsson Onsdagar Sveagårdens andakter kl (9.7 BA+LG, HHN 23.7 BA+ÁK) Fredagar Kapellhagens andakter kl (11.7 BA+LG, HHN 25.7 BA+ÁK) Stiftelsen Hemmets andakter kl (HHN 18.7 BA+ÁK, 1.8 BA+ ÁK ) Psalmer i sommarkvällen i Sta Andreas kyrka Ons 30.7 kl Välkommen med och sjung! Konserter under sommarn Tis 15.7 kl i Sta Birgitta kyrka Ja visst gör det ont! Matts Stenlund, Helene Flöjt, Patricia Bergroth Ons 16.7 kl i St Andreas kyrka Anders Gabriel Sundström, piano Mån 4.8 kl i Sta Birgitta kyrka Dóra Dávid flöjt, Judit Deáki Cembalo Mån 11.8 kl i St Andreas kyrka Hjärtats melodier Philip Björkqvist, sång och Christine Hiller, piano

12 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER I JULI Sön söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl i Herrö vid grillplatsen Liisa Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: församlingens barn och ungdomsarbete Kaffekorg med! Vid händelse av regn hålls gudstjänsten i Sta Brigitta kyrka en halv timme senare kl Skjuts kan ordnas. Kontakta pastorskansliet tel senast 7.7. Sön 20.7 Apostladagen Högmässa kl i St Andreas kyrka Benny Andersson och Lita Gustavsson Kollekt: Kyrkans diakonifond Sön söndagen efter pingst St Olofsmässa kl i St Olofs sjöfararkapell, Lemböte Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: KCSA Kaffekorg med! Nytt för år 2014 Efter varje gudstjänst och mässa i våra kyrkor bjuds kaffe, te och saft bak i kyrkan om inte annat meddelas. Välkomna! GUDSTJÄNSTER I AUGUSTI Sön 3.8 Kristi förklarings dag Friluftsgudstjänst kl nedanför St Andreas kyrka BennyAndersson och Ádám Kiss Kaffekorg med! Vid händelse av regn inne i kyrkan Kollekt: FDUV r.f. Sön söndagen efter pingst Gudstjänst kl i Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: församlingens barn och ungdomsarbete Sön söndagen efter pingst Familjegudstjänst med välsignelse av första klassister kl i St Andreas kyrka Benny Andersson, Erika Santos och Ádám Kiss Saft och kakor bjuds bak i kyrkan efter gudstjänsten Kollekt: Rädda Barnen på Åland r.f. Sön söndagen efter pingst Högmässa kl i Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: SLEF Sön söndagen efter pingst Högmässa kl i St Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Domkapitlet i Borgå stift Personalens semester under sommaren: Benny Andersson , Inger Andersson Ádám Kiss Willy Nordberg Karin Sinisalo Erika Santos , Markus Linnanlehto Christina Svanfelt Tuire Welander ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson, tel är på semester Kyrkoherdes vikarie Liisa Andersson tel Andra tider svarar kyrkoherden för kuratelet under sin egen fritid Kantorns lediga dagar i juli: , , 4-5,8 Diakonissan jobbar: Tis-Fre Telefontid tor och fre tel

13 LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING KONSERT Ons 16.7 kl i St Andreas kyrka Pianisten och musikhistoriken Anders Gabriel Sundström berättar och spelar musik av Mendelssohn, Liszt, Tjajkovskij och Sibelius Programblad 10 e Arr. Lemland-Lumparlands församling

14 Aktiviteter för barn LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING Föräldra-barngrupp Vi sjunger lite sånger tillsammans, sedan får barnen leka och församlingen bjuder på ett litet mellanmål. Välkomna alla som är hemma med småbarn och har möjlighet att komma. Här får barnen träffa andra barn, leka och sjunga och föräldrarna får träffas, prata och umgås en stund. Start v. 36 kl Ledare Erika Santos. Frågor? Ring till Erika tel eller e-post: För barn åk 1-6 Juniorklubb Kom och lek och pyssla tillsammans med hjälpledare i Birgittagårdens källare. Start september JUNIOR KLUBB Frågor? Ring till Erika tel eller e-post: erika.santos@evl.fi Utelek vid Lumparlands skola och Lemlands skola Alla barn som tycker om att vara ute och leka, kom med på församlingens lekstund på torsdagar utanför skolan. Start i Lumparland v. 36 (jämna veckor dag meddelas senare) Start i Lemland v. 37 (ojämna veckor dag meddelas senare) Samling vid utgångarna på södra sidan. Ledare Erika Santos. Frågor? Ring till Erika tel eller e-post: erika.santos@evl.fi Barnkör Vi sjunger och spelar (t.ex. blockflöjt och olika slaginstrument) tillsammans. Start september Ledare Ádám Kiss. Frågor? Ring Ádám tel eller e-post: adam.kiss@evl.fi. Angående skjutsfrågor ta kontakt med pastorskansliet tel eller med e-post: lemland-lumparland@evl.fi Klapp&Klang Vi sjunger och barnen får sedan leka fritt en stund. Start v. 36 Ledare Erika Santos. Frågor? Ring till Erika tel eller e-post: erika.santos@evl.fi