Finspång 2014 Turistmagasin Arena Grosvad möjligheternas arena Möjligheter till ett aktivt friluftsliv! Sid 6 En roadtrip längs riksväg 51 Sid 24 Kanottur genom enastående natur
Besök Häfla Hammarsmedja Ett unikt järnbruk från 1600-talet Aktiviteter vid Gruvstugan Hällestad år 2014 Öppet hus med öppen teaterrepetition lördag 10 maj. Årets teaterpjäs heter Tändsticksfabriken och speldagar är 1:e, 4:e, 5:e, 7:e, 8:e och 14:e juni. Gruvstugan Hällestad Guidningar under sommarsäsong Mer information www.finspang.se/hafla Finspångs turistbyrå telefon 0122-851 00 Sponsorer: Öppet hus Östgötadagen 6:e september För kontakter se vår hemsida: www.gruvspelet.se Héll ste marken 25 år 9:e augusti the tigers rock n Roll-cafè med anders BeRglund & Jalle swanö kålsoppa servering lotterier skjutbana med mera Morgondagens energiförsörjning utvecklas i Finspång. Välkommen hit du också. www.siemens.se/sit Att skapa effektiv energiförsörjning för allt fler med allt mindre koldioxidutsläpp är det stora utmaningen för oss på Siemens Industrial Turbomachinery. Vill du också vara med och hitta svaren på några av vår tids viktigaste frågor? Välkommen till Siemens och Finspång. www.siemens.se 2
Innehåll Finspång här händer det grejer! Möjligheter till ett aktivt friluftsliv Sov gott hos oss! Sid 8 Sid 5 Sid 6 Text: Ann-Britt Nilsson, Michael Holmström, Emma Alander & Filip Ewertsson Layout och produktion: Total Media & Reklam AB Tryck: LTAB Annonsförsäljning: Total Media & Reklam AB Foto: Total Media & Reklam och Finspångs kommun, andra fotografer anges vid bilden. Héll ste Marken firar 25 år Sid 10 Gränges en del av industrihistorien Kanottur genom enastående natur Sid 11 Sid 12 Finns i Finspång Sid 14 Arena Grosvad Möjligheternas Arena Sid 15 Museer & kulturella guidningar Sid 16 Karta Sid 18 Med nya perspektiv på bostad Sid 20 Anrik miljö och utsökt husmanskost Sid 21 Vi:et i Viberga Sid 22 En roadtrip längs riksväg 51 Sid 24 Ät gott i Finspång Kulturen i Centrum Sid 26 Sid 28 Finspångs bibliotek mer än bara... Sid 29 Sällsynt centrum med slott, industrier och handel Sid 30 Röj, värme & kreativitet Sid 32 Adressregister Sid 34 Adventures, history & culture Sid 35 Omslagsbild: Bernt-Joel Gunnarsson 3
ÄT, BO OCH GOLFA Bo direkt på banan, välutrustade 4-bäddsstugor, garanterade starttider. Hemtrevlig 27-hålsanläggning för familjen, företagsgolfen, kickoff, kompisgänget eller träningslägret. Pay & play alla dagar. Stort kursutbud för alla nivåer. Restaurang med fullständiga rättigheter. www.finspangsgk.se Nära till allt. Finspångs Golfklubb 0122-139 40 www.finspangsgk.se Sommarlek Sommarlek är ett dagläger för barn 7-12 år som pågår måndagfredag under vecka 25 och 26. Obs! Endast föranmälda! Dessa veckor är badplatsen öppen för allmänheten från klockan 14.00. Kontaktperson Emma Alander 0766-16 59 22 Anmälningslappar och information kommer via skolan. Välkommen till WALLMOKRANS En stunds avkoppling BLOMSTERATELJÉ & INTERIÖR Inspiration, information och aktuella öppettider på www.wallmokrans.se För mer info ring 070-538 80 43 eller kika på vår hemsida. Välkommen! LADUGÅRDSBUTIKEN I LJUSFALLSHAMMAR 35 min fr Npkg, 45 min fr Lpkg, 45 min fr Örebro Öppet: Onsdag-lördag samt 1:a söndagen i varje månad Telefon: 0709-789 344 www.wallmokrans.se Bo, fynda & träna! Övernatta! Vi har ställplatser för husvagnar och husbilar, el om så önskas. I Rejmyre finns det mesta, fynda i vår nya Outlet, campa eller varför inte ta en sväng till gymmet? Shoppa! Märkeskläder för både dam och herr från England, Danmark och Sverige. Fynda även belysning och inredning! Träna! Sommarpriser! 300:- för hela perioden juni till augusti Specialpris för turister beroende på hur lång tid man vill ha tillgång till gymet! Du hittar oss och mycket annat på Metallvägen 10, 610 14 Rejmyre Telefon 011-10 25 45 Fax 011-875 55 Mobil 070-954 34 02, 073-334 74 04 E-mail mail@ellpe.nu Bo, fynda Besök församlingens kyrkor Rejmyre, Skedevi, Regna, Hällestad, Risinge S:ta Maria, Folkström, Slottskapellet Guidning i S:ta Maria 23/6-10/8 ej lörd. Vill du veta vad som händer i församlingen. Besök vår hemsida www.svenskakyrkan.se/finspang Tel. församlingsexp. 0122-857 00 4
Finspång här händer det grejer! I norra Östergötland hittar du Finspång, bruksorten med de högteknologiska industriföretagen som till exempel Siemens, Gränges och SAPA. Här ger historien oss i dag mycket att se och uppleva, som Finspångs barockslott. Med orangeri, engelsk park, tempel och lusthus. I denna underbara slottsmiljö anordnas olika aktiviteter under hela året. Dramatiserad vandring, musik och andra storslagna evenemang. finspång har även stolta traditioner i konsthantverk. Här finns Reijmyre Glasbruk som är Sveriges näst äldsta, och som började sin produktion av handblåst glas redan 1810. I denna unika miljö finns också Rejmyre Glasoch Hantverksby med Rejmyre Gestgifveri som är öppet för besökare året runt. kulturen i finspång är verkligen inne i en stor utvecklingsfas. Här vill vi att det ska vara enkelt att ta till sig både konst och kultur. Finspångs nyrenoverade Kulturhus är en oas för kulturälskare. Här bjuds det på allt från musik, dans, bio, föreläsningar och revyer. vid våra två största besöksmål har vi dagliga kulturella guidningar under sommaren. Häfla Hammarsmedja är ett unikt och komplett mindre järnbruk och som visar utvecklingen av industrihistorien under 300 år. Vid S:ta Maria kyrka från 1100-talet berättas det om de intressanta medeltida tak- och väggmålningar i original. De tillhör de mest unika målningarna i norra Europa. nu bygger vi vidare med det moderna Finspång, med historien som en stolt bakgrund. Mycket är under utveckling och med tillväxten ökar attraktiviteten. Välkommen hit under hösten inviger vi kommunens allra senaste projekt, Bildningen. Ett nytt modernt bibliotek tillsammans med Finspång gymnasium och Curt Nicolin gymnasiet. Ett hus som ska fyllas med kunskap, kreativitet, kultur och framförallt människor i alla åldrar. naturen är våra naturliga gröna lungor med våra 368 sjöar ger det också fantastiska förutsättningar för kanot, långfärdsskridskor, fiske och härliga utomhusbad. Här är vi också stolta över att ha en av Sveriges modernaste bad- och friskvårdsanläggningar Arena Grosvad. Med bad, motion, idrott och äventyrsbad skapar det förutsättningar för alla, gammal som ung! och lär känna Finspång, - upplevelser att minnas! Tips FMS (Finspångs Motorsällskap) är arrangör för Finalen i SM i motocross 2014, i slutet på september. Missa inte tvådagarsfestivalen Skogsröjet mitt i Rejmyre, som är en etablerad och uppskattad hårdrocksfestival med stora och kända artister. Sommaren är marknadernas tid i Finspång och inleds med Finspångs marknad i slutet på maj och slutar med Regna marknad i augusti. Däremellan har det även varit marknad i Igelfors, Rejmyre, Lotorp och Hällestad. För mer information om boende, evenemang och aktiviteter besök: www. visitostergotland.se/ finspang 5
Möjligheter till ett aktivt friluftsliv! I Finspång är det nära till naturen vart du än bor! Naturen är våra naturliga gröna lungor Med våra 368 sjöar är Finspång en av Sverige sjörikaste kommuner. Foto: Bernt-Joel Gunnarsson 6
Tips Bada i våra underbara skogssjöar! I Finspångs kommun har vi 368 sjöar så det finns gott om möjligheter att ta sig ett svalkande dopp. Vid en del sjöar, till exempel Lien, finns det badplats med camping, toalett och grillplats. Andra populära badplatser är Skiren, utmed vägen Finspång-Igelfors cirka 9 kilometer från Finspång och Älgsjön, utmed vägen Grytgöl- Kattala cirka 7 kilometer från Grytgöl. Med hjälp av fötterna... Har du ett par bra skor så kan du på ett enkelt sätt kombinera motion med äventyr på någon av Finspångs vackra vandringsleder. Tips Långfärdskridskor när isarna ligger blanka. Att glida fram över isvidderna en fin vinterdag är en härlig upplevelse. Bäst gör man det ihop med några flera personer, och med rätt utrustning. Foto: Bernt-Joel Gunnarsson Slott med engelsk park och järntempel En historisk vandring i bruksmiljö där modern högteknologisk industri lever och utvecklas. Passa på och njut av det magnifika slottet och den engelska parken med orangeriet, Auroratemplet, Järntemplet och lusthuset Lugnet. Vandringen kan du dela upp i två etapper. Vandringsled runt sjön Mäseln Är en vacker och omväxlande naturupplevelse. Det här är ett strövområde med fem kilometer medelsvår vandring som är lätt att nå till fots, cykel eller med bil. Gruvstugans vandringsleder Gruvstugan i Hällestad erbjuder dig en lättillgänglig skogsvandring på en eller fyra kilometer lång kulturhistorisk resa genom de gamla gruvfälten i södra Hällestad. Lederna är noggrant röjda och tydligt markerade med pilar och röda ringar. Paddla kanot Du som tycker om naturen kan här uppleva underbara kanotleder. De många sjöarna avlöser varandra med många vattendrag och åar som göra att du kan paddla långa sträckor utan lyft. Fiskelycka! Här kan du fiska gädda och abborre, men även inplanterad regnbåge och öring. Vi har många fiskevårdsområden och fiskevårdsföreningar som arbetar för livskraftiga fiskbestånd, en långsiktig och hållbar fiskerinäring samt ett rikt och varierat sport- och fritidsfiske. Cykla! Trampa på i våra härliga naturmiljöer. Upplev våra fem kartlagda och markerade cykelleder av varierande längd i magiskt vackra skogsområden. Gruvledsvandring i Grytgöl Det här är en vacker vandringsled i en natur som påminner om svunna tiders gruvdrift. Du passerar många intressanta gruvor under den tio kilometer långa vandringen. Vandringsled i Lotorp Med utgångspunkt från vandrarhemmet i Lotorp går en enkel och bekväm milslång vandringsled. Leden går till stora delar längs med vatten intill den gamla banvallen som leder vidare ned till Butbro. Östgötaleden Östgötaleden erbjuder 140 mil vandringsled i hela länet och är det längsta ledsystemet i Sverige. För mer information om våra sträckningar i Finspångs kommun besök: www.ostgotaleden.se Norr om Finspång ligger ett av Östergötlands finaste områden för långfärdsskridskoåkning. Här finns det gott om små och mellanstora sjöar. Storskogen tränger sig på längs stränderna och här kan man verkligen njuta av tystnad och natur. Foto: Lennart Persson 7
RÄDDNINGSTJÄNSTEN Besök ett av Sveriges äldsta glasbruk Glasblåsning Fabriksförsäljning Öppet alla dagar Sov gott hos oss! www.reijmyre.se 011-871 84 Närsjukvården i Finspång Lasarettsvägen 12-16, Finspång Vårdcentralen är öppen måndag-fredag klockan 08.00-16.00 Jourmottagningen är öppen alla dagar klockan 08.00-21.00 Telefon 010-105 92 60, måndag-fredag klockan 08.00-16.00 010-104 26 00, måndag-fredag klockan 16.00-21.00 samt helgdagar 08.00-21.00 www.1177.se När tröttheten tar vid efter en dag på kommunens många turistmål, är det inte svårt att hitta ett bra övernattningsboende. det känns extra lyxigt med en skön säng i ett prisvärt boende efter en intensiv dag av upplevelser i Finspångs kommun. utbudet av övernattningsalternativ är brett och passar olika plånböcker och behov. Önskar du bo lite enklare och prisvärt, finns flera mysiga stugbyar och vandrarhem att välja mellan i olika delar av kommunen. i finspång finns också tre hotell att bo på. Alla med lite olika profil, de presenteras mer ingående här intill. Det finns också en härlig campingplats vid sjön Lien nära Ljusfallshammar, norr om Finspångs tätort. Räddningstjänsten lånar ut flytvästar Januari 2010 Finspångs kommun är en av Sveriges sjötätaste kommuner och ger med sina 368 sjöar inte bara goda möjligheter till att bada, utan även perfekta förhållanden för god fiskelycka. En flytväst är då en enkel livförsäkring. Under 2013 omkom 129 personer genom drunkning bara i Sverige. Var inte korkad använd flytväst! Kontakta oss! Finspångs Räddningstjänst Skäggebyvägen 43, Finspång E-post: raddningstjansten@finspang.se Telefon: 0122-850 80 Fax: 0122-151 33 www.finpang.se ÄDD N TJ N F I N S PÅ N G N G Tips Du kan hitta mer om utbudet av övernattningsalternativ i Finspångs kommun på www.visitostertgotland.se/finspang 8
Allehotellet www.allehotellet.se Telefon 0122-161 11 E-post info@allehotellet.se alléhotellet riktar sig till gäster som söker ett familjärt, hemtrevligt och prisvärt alternativ. Det ligger på det lugna området Östermalm, tio minuters promenad från Centrum. Alléhotellet har 14 fräscha rum med lite olika standard och prislägen. Bland annat finns enkelrum och dubbelrum med dusch/wc, enkelrum med wc där dusch finns närbelägen i korridor, samt dubbelrum med jacuzzi. Samtliga rum har TV. Alléhotellet erbjuder en innehållsrik frukostbuffé och serverar hemlagad mat på kvällarna. Hotellet har öl- och vinrättigheter och erbjuder gratis wi-fi. Alléhotellet hyr också ut möblerade rum för längre perioder. hotel de geer är Finspångs mest anrika hotell. Det drivs med stort hjärta och engagemang av familjen Bergström. Omsorgen om gästerna står alltid i centrum. Många gäster återkommer gärna, speciellt affärsresenärerna som uppskattar den goda servicen. Hotellet ligger mitt i Centrum och har 61 rum med unik profil. I varje rum www.hoteldegeer.nu Telefon 0122-131 50 Fax 0122-415 55 E-post info@hoteldegeer.nu finns WC, dusch/bad, trådlöst, gratis Internet, TV och telefon. 15 av rummen är dubbelrum och två är sviter. De Geer-sviten och Aurorasviten är nyligen renoverade och inredda i engelsk stil med nostalgibadrum. Hotel De Geer har en egen gemytlig pub och i restaurangen serveras en generös frukostbuffé. Hotel de Geer Finspångs slott 9 vid finspångs slott bor både företags- och privatgäster i en helt unik slottsmiljö. Finspångs slott uppfördes av Louis de Geer den yngre mellan 1668 och 1685 och är idag kontor åt Siemens. Den vackra slottsparken pryds bland annat av Auroratemplet, Järntemplet och lusthuset Lugnet. Genom glasen i Orangeriet från 1831 skymtar Sveriges äldsta vinstock, och på den www.finspangsslott.se/hotell Telefon 0122-815 04 Fax 0122-824 10 E-post finsponghouse.se@siemens.com norra ytterväggen finns vackra muralmålningar. Slottsflyglarna, som uppfördes av Louis de Geers sonson 1742, används som hotell och restaurang. Här erbjuds 20 rum som är individuellt inredda efter milstolpar i Finspångs historia. Det finns elva enkelrum, sex dubbelrum samt tre sviter. Samtliga rum har dusch, TV och internetuppkoppling. 9
Héll ste marken - firar 25 år! Finspång är de många marknadernas kommun. Flera av orterna i kommunen har sin egen traditionella marknad. En av de populäraste, Héll ste marken, har genomförts sedan 1972. I år firar Marknadsalliansen i Hällestad 25 år som arrangör. men marknadstraditionen i Hällestad är äldre än så. Redan år 1584 beordrades fogden i Norrköping, av Kunglig Majestät, att låta kunngöra, att härefter skulle marknad hållas i Hällestad den 5 januari varje år. Trettondagsmarken blev den första i de norra delarna av länet och fortgick årligen fram till 1860-talet. när turistmagasinet besöker marknaden 2013 träffar vi en av Héll ste markens trogna besökare, 74-årige Guy Gestranius, som traditionsenligt kommer tillbaka varje år för att träffa människor. Det är roligt, alltid råkar man på någon man känner! Men det finns mycket skräp att köpa så jag köpte soppåsar, skämtar han och skrockar. på héll ste marken finns 200 marknadsplatser och cirka 120 knallar. En av dem är Gun-Britt Spetz, som för andra året i rad säljer produkter av sitt hantverksintresse. Gun-Britt har som hobby att tova och det gör hon med varmvatten, såpa och nålteknik. Hon tillverkar och säljer örhängen, armband, huvudbonader och tavlor. Vi åker runt till några olika marknader under sommaren, och jag måste säga att det här är en av de trevligaste! Den är lagom stor och känns genuin och personlig. första gången det var marknad i Hällestad var 1584. Nästan 400 år senare, 1972, började hembygdsföreningen stå som arrangör för marknaden. 1989 tog sedan Marknadsalliansen över. Marknadsalliansen består av Borggårds IK, Sonstorps IK, Borggård-Grytgöls skyttegille samt Hällestads MHF. I år har Hällestads Hembygdsförening ersatt Borggård-Grytgöls skyttegille i alliansen. Det krävs engagemang från många håll för att lyckas med marknaden. Omkring 200 volontärer är engagerade på olika sätt genom att baka, stå parkeringsvakt, städa området, sälja korv och fika eller koka soppa. Kålsoppan är en stark tradition som serverats ända ifrån starten. Det går åt 120 liter soppa en sådan här dag, säger Gösta Johansson, som är något av spindeln i nätet med sitt engagemang för Hällestadbygden och Marknadsalliansen. han berättar att det varje år kommer runt 8 000 besökare till Héll ste marken Det är trevligt att det kommer så många. Marknaden är ett fint samarbete mellan föreningarna i bygden. margareta karlsson har varit lärare i Hällestad under många år och tycker väldigt mycket om marknaden. Hon berättar att det har blivit lite av en hemvändardag, människor som flyttat från Hällestad kommer tillbaka den här speciella dagen. Det jag tycker om bäst är att träffa vänner och bekanta, det är en riktig folkfest! Idag kom jag hit vid 09.30, det är den bästa tiden för då kan man kika på allting i lugn och ro. i år har marknaden varit i Marknadsalliansen händer i 25 år, och detta kommer givetvis uppmärksammas på ett särskilt sätt. Hitta! Åk cirka 12 km på Riksväg 51 mot Örebro. Marknaden ligger mitt i Hällestad. Det finns gott om parkeringar, bland annat vid Hällestads kyrka. 10
Gränges en del av industrihistorien Finspångs industrihistoria går mer än 450 år tillbaka i tiden. Man vet att järnproduktion fanns redan på 1560-talet. Gränges är ett av flera företag på det välbevarade industriområdet som har sin historiska grund i det första järnbruket. Gränges är en av världens ledande tillverkare av material till kylare och värmeväxlare. Med stor sannolikhet är det så att den bil du sitter i har en komponent från Gränges i sig. låt oss börja med en kort historik över de 450 åren: 1572 nämns företagsnamnet Finspångs Stångjärnshammare för första gången i historiska skrifter. Kungen anförtrodde sedermera ledningen av verksamheten till nederländaren Wellam de Wijk och 1580 brukar räknas som starten för den första riktiga industrin i Finspång. De Wijk byggde ut verksamheten till ett verkligt bruk med tillverkning av kanoner och kanonkulor. på 1600-talet engagerade sig den holländske finansmannen Louis de Geer i Finspongs Bruk. 1641 fick han den formella rätten till Finspång. Under de Geers ledning blev Finspongs Bruk internationellt känt och erkänt. Kanonerna från Finspång spelade en stor roll i världens stora konflikter under århundraden. kanontillverkningen fortsatte ända fram till 1912. Året därpå bildades Finspongs Metallverks AB, vilket var inledningen till en ny epok för Finspång. Samtidigt lades grunden för STAL, Svenska Turbinfabriks Aktiebolaget Ljungström, som i dag är Siemens. finspongs metallverks ab gick på 40-talet upp i AB Svenska Metallverken och 1969 gick Svenska Metallverken upp i Gränges. Det var första gången vi fick namnet Gränges. 1987 bildades Finspong Aluminium. 2000 delades företaget och vår verksamhet blev Sapa Heat Transfer. Så hette vi ända fram till i december 2013, då vi blev Gränges igen. Vi är stolta över våra rötter i det första bruket och Gränges är ett anrikt namn som är känt i hela världen, säger Magnus Carlström, HR- och kommunikationsdirektör på Gränges Sweden AB i Finspång. historiken går igen i den nyutvecklade företagslogotypen, formad som en sköld. Den präglas av ett G som i Gränges, en vågrät linje för valsade aluminiumband och en vågig linje för Finspångsån, där bruket en gång grundades. idag är gränges ett globalt aluminiumföretag helt specialiserat på valsade produkter för värmeväxlarindustrin. Företaget har cirka 400 anställda i Finspång och en egen forskningsavdelning Vi bidrar till mindre, lättare och mer designbara värmeväxlare för en minskad miljöpåverkan och ökad ekonomisk effektivitet, berättar Magnus. 11
Kanottur genom enastående natur Vårt kanotäventyr börjar en juliförmiddag i Lotorp. Vid Lotorpsåns utmynning möter vi Dennie på Finspångs Kanotcenter. Vi lastar på två röda kanoter på släpvagnen och blir sedan skjutsade till den rekommenderade startplatsen i Igelfors. Det är ganska vanligt att kanotsällskapen skjutsas upp till en startpunkt av Finspångs Kanotcenter för att sedan smidigt kunna hoppa in i den egna bilen vid äventyrets slut i Lotorp. Vanliga startplatser är Igelfors och Rejmyre. I början av säsongen är det många som gärna testar vattendragen vid Emmaån från Hjortkvarn till Hällestad. vi valde att starta i igelfors och väl framme blir vi avsläppta och bara ett stenkast från vägkanten i skogen dyker plötsligt den lilla ån upp. Nu börjar vårt äventyr äntligen på riktigt. I den ena kanoten är det jag, Filip, min fru Petra och våra tjejer Maja, 4 år, och Hilma, 6 år. I den andra kanoten kamperar vår 15-åriga Linnéa och hennes kompis Nela. Förväntan och en viss nervositet ligger i luften. Vi lägger i vår packning, väl förslutna av plastpåsar om vi skulle välta med våra kanoter. Efter en nödvändig kisspaus tar vi plats i kanoterna och skjuter ut oss i den lummiga och ringlande ån. jag inser snabbt att jag är väldigt tacksam att vi följde Dennies rekommendation att börja vår kanottur just här. För naturen är enastående och den smått trolska och vackra naturen för mina tankar tillbaka till barndomens barnprogram med de norska äventyrarna bröderna Dahl! Den ringlande ån för oss sakta framåt. Vi kryssar mellan stenar och stockar och får ducka för träd som hänger ut över vattnet. Vattnet är till största delen inte strömt utan vi kan själva bestämma tempot. Det känns skönt, då en del av oss är nybörjare och andra av oss är rejält ringrostiga. Men så sakteliga börjar vi få in snitsen hyfsat och kan verkligen njuta av lugnet, vattnets fridfullhet och den vackra grönskan längs med vattnet. Vissa passager i början av rutten är riktigt smala. Sträckan omgärdas av skog eller tätvuxen manshög vass Tips Intresserad av dags tur med övernattning i stuga? Läs mer på www.lotorpsstugby.se 12
och när den smala ån övergår till sjö så måste vi paddla oss varma genom ett hav (inte bokstavligt) av vackra näckrosor innan vi kommer ut på öppet vatten igen. Vi stannar till vid sjökanten och tar oss i land för en välbehövlig pastasallad som ger en stunds vila och nya krafter. I slutet av Börgölsån kommer turens enda lyft. Vi drar och lyfter kanoterna 200 meter genom en äng i idylliska Börgöl innan vi kan lägga i kanoterna igen. Under resans gång möter vi några olika sällskap. En del stannar till längre och grillar och vissa sällskap delar upp utflykten på fler dagar och tältar i någon skogsglänta. stämningen är mestadels god, ibland tappar någon av tonårstjejerna tålamodet när styrningen av kanoten inte går som de tänkt sig. Småtjejerna i vår kanot tycker det är spännande och hjälper gärna till och paddlar med händerna och en näckrosstjälk blir snart ett metspö. Det medhavda godiset och chokladen som finns i båda kanoterna är välbehövligt och vi tar också chansen att vila våra kroppar (träsmaken i rumporna är värst!) och svalka av oss med ett dopp vid Sandudden. Sedan beger vi oss ut igen, nu på mer öppet vatten igenom Flaten som sedan övergår till Ormlången. Sjöpaddlingen skiljer sig en del från paddlingen genom åarna. Det stora öppna gör att vi får kämpa mer mot vinden. Någonstans i övergången mellan dessa sjöar börjar krafterna att tryta hos några av oss. När vi anar åmynningen till Lotorpsån så pustar vi ut, för då vet vi att det inte är så långt kvar. Väl framme i Lotorp, efter en heldag på vattnet, är det två trötta men nöjda kanotbesättningar som kliver i land och klappar om varandra. Tips Finn lugnet Ett spännande resmål är EKOTUR Upplevelser i Regna, ett ekologiskt boende med natursköna upplevelser. 35 km norr om Finspång finner du EKOTUR vackert omgiven av sjöar och skog med ett rikt djurliv. Här kan du uppleva tystnaden, få lugn och ro och bara vara. Ett Bed&Breakfast och retreat där du kan njuta av vacker natur, kroppsbehandlingar, kanotpaddling, fiske och flottfärd inklusive kall buffé. Läs mer: www.ekotur.se 13
Finns i Finspång Den 6 september är det dags för den andra upplagan av mässan Finns i Finspång. Precis som 2012 är temat bo & leva. Arrangören, Total Media & Reklam i Finspång, hoppas slå rekord både vad gäller besökare och utställare. finns i finspång gjorde succé i debuten 2012. Cirka 100 utställare var på plats och 2 065 personer besökte mässan på Arena Grosvad. Besökarna fick också uppleva föredrag av kontroversielle författaren Björn Ranelid och äventyraren Renata Chlumska, show med barnens favorit Molle och möta Matte & Willy från TV4:s Bygglov. i höst är det dags igen. Andreas Ramlöv, VD för Total Media & Reklam, spänner bågen ytterligare i år. Mässan 2012 blev en stor framgång. Det är klart att vi vill överträffa den och göra något ännu bättre den här gången, säger han. finspång är en bruksort där Jantelagen allt för ofta får råda. Det vill Andreas ändra på och han använder gärna uttrycket ta nacksving på Jante. Ett syfte med Finns i Finspång är att visa hur positivt och bra det är att leva och bo i Finspång. Vi vill lyfta fram alla de fantastiska och duktiga företag, föreningar och organisationer som finns och visa att vi verkligen kan vara stolta över vårt Finspång. Jag tänker att stolta Finspångsbor är de bästa ambassadörerna för vår kommun. Tillsammans kan vi få kommunen att fortsätta växa. det andra syftet med mässan är att företagen ska kunna knyta kontakter med varandra. Andreas förklarar att det är lätt hänt att företagen går över ån efter vatten på grund av att företagarna inte känner till varandra så bra. Efter förra mässan var det företagare som uttryckte att de inte visste att så många olika verksamheter faktiskt finns i Finspång. Mässan är en del i ett nätverk som vi vill vara med att bygga. Vartannat år arrangerar vi mässa och vartannat år ordnar vi en nätverkskryssning för lokala företag. när detta skrivs pågår förhandlingar med olika underhållare om medverkan på mässan. Ramlöv räknar med minst lika hög klass som förra gången. Bland annat tittar man på möjligheten att låta en kändiskock laga mat inför publik. En stor barnartist är på gång, bland mycket annat. Två framträdanden är helt spikade. Författaren David Lagercrantz kommer att berätta den spännande storyn om hur han och Zlatan Ibrahimović tillsammans skrev boken Jag är Zlatan. Det är ju en av de största boksuccéerna hittills i landet. David är ju också aktuell som författare av en fjärde, fristående, del av Stieg Larssons berömda Millenniumserie. Sedan kommer Palles ungdomscirkus att uppträda och lära barnen olika konster. Det tror vi blir uppskattat. Men jag lovar att det blir fler roliga framträdanden, avslutar Andreas. 14
50 år Arena Grosvad - möjligheternas arena Från soptipp till multiarena på 50 år. Det är fascinerande vad man kan få ut av en gammal soptipp. På denna unika plats i Finspång ligger nu en toppmodern idrottsanläggning. Arena Grosvad är ett av Östergötlands största idrotts- och rekreationsområden. Anläggningen drivs av Medley på uppdrag av Finspångs kommun. på grosvads idrottsplats hittar du arenor för fotboll, friidrott, bandy, ishockey, skidor, bågskytte och andra sporter. Men även arenor för inomhussporter såsom tennis, squash, badminton, volleyboll, basket, handboll och innebandy. arena grosvad är under ständig utveckling och under 2014 kommer en modern konstgräsplan att finnas klar. Grosvad är verkligen möjligheternas plats. Med närheten till naturen, sjöarna och Finspångs Golfklubb är verkligen läget optimalt. På området kan hela 25 sporter utövas av nästan halva Sveriges befolkning som bor inom en radie av 25 mil. Precis som hela Finspång är också Grosvad på frammarsch. Hösten 2014 uppmärksammas 50-årsfirandet av idrottsplatsen Arena Grosvad med olika aktiviteter kombinerat med en föreningsdag. årligen återkommer vissa arrangemang. För att nämna några exempel Fotbollscup Finspång, Aluceum Cup (handboll), Atlas Cup (inomhusfotboll) och den nya traditionen Sportis Camp. arena grosvad har en av Sveriges modernaste bad- och friskvårdsanläggningar med äventyrsbad, 25-metersbassäng för bad, lek, motion och träning samt en uppvärmd rehabiliteringsbassäng med höj- och sänkbar botten. ta med hela familjen till Arena Grosvad. Med simbassänger och ett äventyrsbad med rutschbanorna Black Hole och den mäktiga Magic Eye på hela 95 meter får du upplevelser att minnas! Du kan även gruppträna eller gå på gym. Vill du hellre ta det lugnt finns café och relax med bubbelbad, solarium och bastu. Hungrig? Då finns mat på anläggningens restaurang och bar kombinerat med bowling. idrottsanläggningen tillsammans med bad och friskvårdsanläggningen gör Arena Grosvad i Finspång till en unik plats. Tips Naturpasset 2014 går i Lotorp Från och med den 1 maj hittar du årets Naturpass på kartan som går under namnet Bäckebo. Området sträcker sig från Lotorps gård till Yxviken i Lotorp. Till och med den 30 september kan du besöka 50 punkter på kartan. De är utmärkta med 15 cm höga orienteringsskärmar. Dessutom finns det kodbokstäver som du antecknar på startkortet som följer med Naturpasset. Genom att skicka in ifyllt startkort deltar du i dragning av presentkort och kan vinna en weekend i Orsa-Grönklitt. Ett Naturpass kostar 100 kronor och finns att köpa hos Medley Arena Grosvad, Stigs Cykel och Turistbyrån i Kulturhuset. Läs mer om Naturpass på naturpasset.se. Naturpasset i Finspång arrangeras av Finspångs skid- och orienteringsklubb. De hjälper dig även att hitta i kommunens fantastiska natur genom de kartor som klubben har tagit fram. De finns att köpa på Turistbyrån. 15
Museer & kulturella guidningar Vill ni uppleva en kyrka med unika medeltidsmålningar? Följ med på en spännande guidning i S:ta Maria kyrka som grundlades under senare hälften av 1100-talet. Denna kyrka är mest känd för sina mycket omfattande medeltida tak- och väggmålningar i original. De tillhör de mest unika medeltidsmålningarna i norra Europa. Målningarna har aldrig varit överkalkade och inte heller restaurerade. s:ta maria kyrka är en av landets mest intressanta medeltida kyrkor. Tempelum Michaelis in monte är målningarna som berättar om den så kallade Monte Gargano-legenden. Det handlar om ärkeägeln Mikaels uppenbarelse för herdarna på berget Monte Gargano i Italien. Bilderna är unika. Några motsvarigheter till dessa scener från legenden finns inte i Skandinavien. Museer med bondens och landsbygdens utveckling lantbruksmuseet i Ljusfallshammar är ett av Sveriges största museer med inriktning på bondens och landsbygdens utveckling under de senaste tvåhundra åren. Här kan du drömma dig in i bondmorans köksbestyr el- ler hennes kämpande med byken. Här kan du gå in i finrummet eller salen som det förr kallades. Skomakarens och snickarens verkstad finns också här liksom en avdelning med olika moment och tekniker för hantverksmässig textiltillverkning. I montrarna står mycket av det som fanns hos mormor på landet och i ett hörn kan du uppleva bondgårdens yttre liv och rörelse i form av fint snidade träfigurer. de mer än 8 000 föremålen finns inomhus i utställningshallarna som är cirka 3 000 m 2. Större maskiner som exempelvis caterpillar, grävskopa med vajerspel och en hembyggd täckdikningsmaskin som har flera motorer och växellådor finns utomhus på museets cirka 35 000 m 2 stora område. För information om guidning i S:ta Maria kyrka, kontakta turistbyrån. Kyrkan ligger mellan Risinge och Doverstorp i utkanten av Finspång. Tag av från riksväg 51 mot Risinge och fortsätt cirka 7 km. Visningar Teatervandring Premiär Auroradagen, torsdag 3 juli 18.00 Lördag 5 juli 14.00 Torsdag 17 juli 18.00 Lördag 2 augusti 14.00 Torsdag 14 augusti 18.00 Söndag 7 september 14.00 (Östgötadagarna) OBS! Begränsat med parkering vid slottet! Använd gärna någon av de kringliggande parkeringarna. Slottsparken har vissa sträckor begränsad framkomlighet för exempelvis rullstolar (grusvägar och trappor). Grevar och baroner bland turbiner och kanoner! succén återvänder! För andra året i rad ges tillfälle att följa med på en teatervandring i slottsparken runt Finspångs Slott. Vid sex tillfällen i sommar anordnar Finspångs Kommun tillsammans med Siemens ett specialskrivet dramatiserat sommarspel i slottsparken runt Finspångs Slott. I år bjuds besökarna på en något omarbetad version men precis som i fjol får vi känna vingslagen från de drivkrafter som har bidragit till att forma Finspång till vad det är idag. Linköpings Guideklubb, med gedigen vana från liknande uppdrag, utför detta specialskrivna drama som utgår från Finspångs Slotts huvudentré. 16 För biljettbokning och aktuell information om speldatum gå in på: www.visitostergotland. se/finspang
Museer Bruksmuseet i Finspång Dockskåpsmuseum i Lotorp Gruvstugan i Hällestad Lantbruksmuseet i Ljusfallshammar Rejmyre Glasmuseum Risinge Hembygdsgård Regna Hembygdsförening För mer information om våra museer kontakta Finspångs turistbyrå på telefon 0122-851 00 eller på turism@finspang.se. Samlingar från järnbrukets tid bruksmuseet är uppfört år 1755 och har bland annat använts som bostad åt dalkarlar som uppförde masugnen och den så kallade Hällestadsbron. I museet finns samlingar bevarade från järnbrukets tid, främst mellan åren 1827-1860. Gruvstugan och Bergsbruksmuseum i Hällestad kring gruvstugan utspelades under 1600-talet många dramatiska händelser. Det var det århundrade då bergsbönderna i Hällestad genom sitt gruvarbete bidrog till att skapa förutsättningarna för utvecklingen av bruket i Finspång. Försörjd av järnmalm från Hällestad och Vånga blev Finspång landets mäktigaste kanongjuteri. I Gruvstugan levandegörs det äldre bergsbruket genom kartor, landskapsmodeller och modeller av anläggningar och maskiner. Här finns också en mineralsamling med stuffer (exempel på olika sorts stenar) hämtade från de kringliggande gruvornas rika stenvarp. Dockskåpsvrån i Lotorp i anslutning till Lotorps Vandrarhem finns ett nyöppnat museum med ett 60-tal dockskåp. Här kan man se dockskåpets utveckling från 1890 fram till i dag. Alla dockskåp är tidsenligt inredda och innehåller möbler, belysning, dockor med mera. Man kan med andra ord följa utvecklingen av heminredning under 120 år. I samlingen ingår dockskåp från Sverige, Danmark, Belgien, England, Tyskland och USA. Vid Gruvstugan framförs varje sommar nyskriven amatörteater. Med utgångspunkt från verkliga dokumenterade händelser berättas hur bergsböndernas liv kan ha gestaltat sig. Gruvstugan kan du besöka efter överenskommelse eller i samband med något arrangemang. Häfla Hammarsmedja gör gärna ett besök i Häfla Hammarsmedja som är naturskönt belägen mellan sjöarna Regnaren och Vagnaren, ett stycke från Rejmyre. Du bjuds här på en unik upplevelse av industrihistoria och människors vardag. guiden visar hammarsmedjan, klensmedjan och sågverk som är bevarad med teknik och utrustning som det såg ut när den siste smeden gick hem 1924. Detta är ett unikt och komplett mindre järnbruk som visar utvecklingen av produktionsteknik under 300 år. smedjan ligger norr om Rejmyre. Kör från Rejmyre mot Hävla cirka 9 km. Tag av till vänster mot Övre Hävla och fortsätt 1,2 km. Ekologiskt mjöl i Hävla hävla kvarn som flyttades till sin nuvarande plats åren 1900-1901 ligger i närheten av Häfla Hammarsmedja och är den mest välbevarade kvarnmiljön i kommunen. Kvarnen är fortfarande i drift och drivs enbart med vattenkraft. När du besöker denna mycket unika och vackra kvarnmiljö får du också inblick i produktionen av det egna ekologiska mjölet. Tips KONSTHALLEN ENGELSKA MAGASINET I REJMYRE Kulturbruk Rejmyre presenterar 27 juni 10 augusti 2014 DE ENTRÄGNA GARVARE & SMEDER med ett tjugotal yrkesverksamma hantverkare från Sverige Öppet alla dagar 11-16 www.engelskamagasinet.se 17
Nära till allt! Oslo ka r ci 5 timmar Göteborg ka 4 timmar r ci L 18
Linköping Stockholm Norrköping ka 50 minuter r ci 19 ka 2 timmar r ci ka 25 minuter r ci
Med nya perspektiv på bostäder Sommarmorgon. Du går ut på den rymliga balkongen med en rykande kaffekopp i handen. Andas in den ljumma luften och blickar ut över den glittrande Skutbosjön. Njuter av vyn och känner att bättre kan man inte bo än i Vallonbygdens nya höghus i Finspångs centrum. det är kanske så tankarna går hos de ungefär 100 intressenterna som står i kö för en lägenhet i det planerade höghuset ett stenkast från Skutbosjöns strand. Under 2015 ska förhoppningsvis huset stå klart och hyresgästerna i de drygt 30 lägenheterna får njuta av utsikten i verkligheten. det planerade höghusbygget är bara ett i raden projekt som det aktiva och expansiva allmännyttiga bostadsbolaget Vallonbygden har i rullning. Vi har en väldigt spännande situation i Finspång. Det är bostadsbrist nästan som i storstäderna. Faktum är att över 99 procent av vårt bestånd på 1 831 lägenheter är uthyrda. Vi jobbar intensivt framåt för att möta innevånarnas behov av nybyggnation, säger Jimmy Lundell, marknadschef hos Vallonbygden. de senaste åren har Vallonbygden satsat på nya lägenheter i flera områden. 31 villaliknande lägenheter med hög standard och närhet till sjöar har byggts. En utdömd arbetarlänga från slutet av 1700-talet totalrenoverades till tre unika lägenheter så sent som 2013 I år bygger vi om lokaler i tre av våra fastigheter till nio toppmoderna lägenheter i markplan. Varje lägenhet får egen ingång och tillgång till egen altan. men det stora projektet är åttavåningshuset med drygt 30 lägenheter och magnifik utsikt över Skutbosjön och Finspångs centrum. flertalet av lägenheterna i det nya höghuset kommer att bli tvårummare och trerummare på mellan 60 och 75 kvadratmeter. Det blir också ett antal ettor. Målgruppen är främst människor som vill lämna villan eller radhuset för ett bekvämt och modernt lägenhetsboende i ett hus med hiss och centralt läge. det är dyrt att producera nytt i dag. Vallonbygden väljer därför att satsa på ett färdigt koncepthus som Sabo, de allmännyttiga bostadsbolagens egen intresseorganisation, upphandlat via en tävling. I den har flera byggföretag fått lämna förslag och offerter på nyckelfärdiga Kombohus Plus, som kan byggas från Kiruna i norr till Ystad i Söder. vallonbygden fastnade för koncepthuset Sofia. Vi vill bidra till Finspångs utveckling och vi är övertygade om att det finns behov av ett sådant här boende. I och med Sabos tävling blir det kostnadseffektivare och då är det helt rätt att bygga. Enligt senaste kundundersökningen så har Vallonbygden närmare 95 procent nöjda hyresgäster. Vill du bli en av dem? Gå gärna in och läs mer om våra lägenheter på www.vallonbygden.se och anmäl ditt intresse under rubriken Du som vill hyra. Eller ring 0122-249 50. 20