SVEDALANYTT September 2013 VILL DU SPELA I PROAM? Är du intresserad av att spela i ett ProAmlag kan det finnas möjlighet till detta under Svedala Open i och med Svedala kommuns samarbete med Bokskogens Golfklubb och Sturup Park Golf. Vi har i år tre lag där tre amatörer per lag får plats. Vi söker alltså nio personer: tre ungdomar 12 18 år, tre damer och tre herrar för spel med proffsen den 25 september. För att du ska ha chans att bli en av de nio amatörerna gäller att du har 36 i handicap eller lägre och är bosatt i Svedala kommun. Skicka in namn, adress, telefonnummer, handicap samt golf-id till kommunen@svedala.se. Urvalet kommer att göras genom lottning. Vi meddelar de personer som kommer att få delta personligen samt på svedala.se senast den 16 september 2013. SPELA MED DE BÄSTA Den 25 28 september arrangerar Bokskogens Golfklubb och Sturup Park Golf en av Sveriges största tävlingar, nämligen finalen i Nordea Tour som när den går på plats hos oss kallas Svedala Open hosted by Peter Hanson. De 30 främsta damerna och herrarna i norden deltar. Peter Hanson från Svedala kommer att vara på plats under Svedala Open vilket vi naturligtvis tycker är extra roligt. PROGRAM SVEDALA OPEN HOSTED BY PETER HANSON Veckan startar med en ProAm-tävling den 25 september på Bokskogen, där lagen består av ett proffs och tre amatörer. Svedala kommun ger nio personer som bor i kommunen möjlighet att delta i ProAm. Läs mer i spalten till höger under Vill du spela i ProAm? om hur du anmäler ditt intresse. Torsdagen den 26 september inleds tourfinalen, som pågår till och med lördagen den 28 september. Lördagen den 28 september är det är det familjedag med trevliga aktiviteter för liten och stor. Denna dag är det även finaldag med tillhörande prisutdelning. Programmet ser du i spalten till höger. FAMILJEDAG VARMT VÄLKOMMEN Lördagen den 28 september kl 10 15 arrangeras en trevlig familjedag på Bokskogens golfklubb. Det finns aktiviteter för liten och stor såsom prova-på-golf, fågelskådning, naturvandring och svampexkursion, musikunderhållning och korv med bröd till alla. Den som vill se finalerna och prisutdelningen under dagen gör naturligtvis detta. PROGRAM FAMILJEDAG (28 SEPT) Kl 10 15, Bokskogens Golfklubb. Se finalspelet, prova på golf, juniorgolf, korvgrillning, information om Westernturridning i skogen runt golfbanan, information om slottsvisningar på Torups slott granne med golfbanan. Och en hel del annat kul! Kl 14 Fågelvandring i lagom tempo med ornitolog P-G Bentz från Falsterbo Fågelstation. Kl 11 och 14 Naturvandring och svampexkursion med Tony Gyllenejden. Kl 12 och 13 Sång och musik med Pontus och Maria en gitarr och ett dragspel. Kl 15 Prisutdelning.
NY CIRKULATIONSPLATS VID HYLTARPSVÄGEN OCH ÖSTRA TVÄRGATAN SVEDALA KOMMUNS BREDBANDSSTRATEGI Den 11 februari i år antog kommunfullmäktige en bredbandsstrategi. Kommunen arbetar aktivt för att uppfylla det nationella bredbandsmålet. Funderar ditt område i någon av kommunens tätorter på att engagera er för att få fiber till bostaden eller till en verksamhet? Läs vad bredbandsstrategin kan innebära för er. Du hittar den på www.svedala.se genom att söka på bredband i sökfältet. Du kan också ringa oss på 040-626 00 00. Inom kort kommer Miljö och teknik att fortsätta höja trafiksäkerheten utmed Hyltarpsvägen i Svedala. Tidigare har vi anlagt en cirkulationsplats i korsningen Hyltarpsvägen-Kapellvägen samt en gång- och cykelväg längs Hyltarpsvägens norra sida mellan de korsande gatorna Lupingatan och Östra Tvärgatan. Nu fortsätter Miljö och teknik med en cirkulationsplats i korsningen Hyltarpsvägen-Östra Tvärgatan. CIRKULATIONSPLATS Cirkulationsplatsen kommer att följa samma tema som går igen i flera andra cirkulationsplatser i kommunen genom att ta med det röda tegelkrosset som är ett kännetecken för Svedalas historia. I rondellen kommer det att planteras träd och perenner för en estetisk och grön gestaltning. Rondellen kommer även att utformas med effektbelysning. TIDPLAN OCH SÄKERHET Enligt nuvarande tidplaner kommer anläggningsarbetena att pågå under hösten med start i början av augusti 2013 till slutet av året. Då arbetena är beroende av bland annat väder, kan tiderna komma att justeras. Vi planerar att så långt det går hålla hela korsningen öppen under byggtiden. Vi vill be er visa hänsyn till anläggningsarbetarnas säkerhet genom att sänka hastigheterna. OPERAGALA MED VÄRLDSARTISTER Lundalands Filharmoniska Orkester med Kristofer Wåhlander, Ahmed Agadi och Olga Trifonova kommer till Torup. Välkommen till en oförglömlig afton med klassisk musik och opera i världsklass. Följ med på en sprudlande operagala och njut av jubilarerna Verdi och Wagner, hänförs av skönheten i Puccinis, Dvoraks och Lars-Erik Larssons musik. De anrika stallarna förvandlas till en mäktig konserthall. Plats: Torups Stallar. Tid: Söndagen den 1 september kl 17. Pris: 329 kr. Biljetter säljes av Julius Biljettservice. KONTAKT Gatu- och parkchef Tord Larsson, Svedala kommun, tord.larsson@svedala.se eller 040-626 82 38. Projektledare Marcus Wiedeheim, Svedala kommun, marcus.wiedeheim@svedala.se eller 0767-89 08 03. Platschef Jim Christiansson, Gösta Ahlquist AB, jim@ahlquist.se eller 070-337 77 08.
FARLIGT AVFALL-BILEN TILL BARA OCH SVEDALA 12 SEPTEMBER Torsdagen den 12 september kommer Farligt Avfall-bilen till Bara och Svedala. I Bara stannar den vid återvinningstationen på Centrumgatan kl 17.00 17.30. I Svedala stannar den på Stortorget kl 18.15 18.45. Passa på att slänga ditt farliga avfall och beställ en kostnadsfri sms-påminnelse så att du kommer ihåg dagen. GAMLA BATTERIER OCH MOBILTELEFONER Farligt avfall kan ställa till stor skada för miljö och hälsa om det inte sorteras och återvinns på ett säkert sätt. Vanliga exempel på farligt avfall som ofta hamnar i soporna är nagellack, lim, målarfärg, lacknafta, rengöringsmedel och hårspray. Exempel på elavfall, som också räknas som farligt avfall och som ofta hamnar i soporna är leksaker med inbyggda batterier, brödrostar, gamla mobiltelefoner och lågenergilampor. Elavfall med maxstorlek som en mikrougn kan lämnas till bilen. PÅMINNELSE VIA SMS För att hålla reda på när Farligt Avfall-bilen kommer till Bara och Svedala, kan du beställa en kostnadsfri sms-påminnelse: Sms:a sysavsvedala till 71350. Självklart går det bra att lämna det farliga avfallet på Sysavs återvinningscentral på Ågatan i Svedala. HÄR FINNS KOMMUNENS ÅTERVINNINGSSTATIONER Svedala: Norra Ellenborgsgatan, Sjödikenvägen, Lindholmsvägen bakom NFU, Rännilsgatan vid återvinningscentralen, Företagsgatan vid McDonald s, Gustav Österlins väg, Organistgatan, Gjuterigatan, Roslättsvägen, Solskensgatan, Malmövägen vid Preem-macken, Ågatan vid ICA, Polismästaregatan vid Tegelbruksområdet. Bara: Centrumgatan, Möllebergavägen och Idrottsgatan. Klågerup: Bangårdsvägen och Lars Fyhrs väg. Holmeja: Bökebergsvägen. SAGOR PÅ BIBLIOTEKEN Nu startar sagostunderna igen! Barn mellan 3 och 6 år är välkomna. Svedala: Måndagar 10 10.30. Start 9 september. Bara: Onsdagar 9.30 10. Start 11 september. Klågerup: Onsdagar 9.30 10. Start 11 september.
SENIORDAGARNA Boka redan nu Seniordagarna som i år hålls 23 25 oktober. Temat är Mat och hälsa. Arrangemanget kommer att vara på Holmagården den 23 oktober, på Värbygården i Bara den 24 oktober och på Solgården i Klågerup den 25 oktober. Håll utkik efter programmet, som presenteras i nästa nummer av SvedalaNytt. EN SOMMAR VÄRD SITT NAMN MEN NÅGRA PEKPINNAR FÖR EN ÄNNU BÄTTRE SOMMAR I år har vi fått uppleva en ovanligt vacker sommar med sol och höga temperaturer under en längre tid. Vädret har gjort det möjligt att vistas ute som aldrig förr, att ta extra många bad och bara njuta av att umgås på ett enkelt sätt. PUDE SJÖ Flera besvikna semesterfirare har reagerat på nedskräpning och slarv efter grillning vid Pude sjö. Skräp har lämnats kvar på marken trots att det finns avfallskärl. Engångsgrillar har orsakat stora märken i marken med risk för brand. Dessutom har hundägare trots förbud tagit med hundar till sjön, vilket skapat oro och i vissa fall nedsmutsning. FÖLJ ORDNINGSREGLERNA Var rädd om våra smultronställen och städa efter dig. Tänk efter före du tar med hunden och tänder grillen. Det finns kärl för avfall och en säker grill avsedd för grillning. Varken fordon eller hundar får vistas vid Pude sjö. Fiske är inte tillåtet då kvarlämnade fiskeredskap kan skada de badande - precis som skyltarna vid sjön upplyser om. FÖRÄLDRAUTBILDNING För er som har barn i åldern 3 10 år erbjuder Svedala kommun en kurs i föräldrautbildning, Barn-COPE. Vi startar torsdagen 5 september, kl 17.30 19.30 på Baraskolan. Se mer på www.svenskacope.se SENIORGYMPA Torsdagen den 29 augusti startar kommunens seniorgympa i Svedala. Ny lokal är Svedala sporthall, bordtennislokalen i källaren. Tiden är densamma som tidigare, kl 16 17. För mer information, kontakta Maria Elvingsson, Seniorgymnastik Svedala, telefon 040-626 84 18. Seniorgympan i Bara startar den 12 september. Tid och lokal är samma som tidigare, kl 11 12 på Kuben. Ledare i Bara är Tove Svensson, 0703-71 20 25. Framtidscentrum invigs 5/9 Den 5 september kl 15 invigs Framtidscentrum, som ska möjliggöra jobb, ökad kunskap och framtidsplaner för alla som bor i Svedala kommun. Framtidscentrum finns på Börringevägen 10 i Svedala. Varmt välkommen att träffa personerna som arbetar på Framtidscentrum under invigningen! För mer information, kontakta enhetschef Niklas Larsson, 040-626 87 87 eller niklas.larsson@svedala.se.
NATIONELLA ANHÖRIGVECKAN UPPMÄRKSAMMAS Snart är det dags att uppmärksamma årets Anhörigvecka som infaller vecka 40. Vård och omsorg kommer att uppmärksamma detta med olika aktiviteter. Detaljerat program kommer i nästa nummer av SvedalaNytt och kommer att finnas att hämtas bland annat på biblioteken, i kommunhusets reception, på dagcentralerna, Anhörigcenter och på www.svedala.se. Måltidens dag uppmärksammas den 17 oktober Måltidens dag kommer också att uppmärksammas inom Vård och omsorg inom både hemtjänst och särskilt boende den 17 oktober. Mer information kommer att finnas i kommande SvedalaNytt. DAGS FÖR ÄNNU EN KULTURNATT Den 5 oktober arrangeras återigen Kulturnatten i Svedala. Det kommer då att bjudas på massor av gratiskultur i hela Svedala kommun. I samarbete med Galleri KVIS kommer det att arrangeras konst- och hantverksutställningar i både Bara och Svedala. Teaterföreningarna Bara Scengångare och Sveamatea kommer att bjuda på teaterföreställningar på Svedala Folkets hus och på Kuben i Bara. Musikföreningen S.M.U.R.F kommer att bjuda på omsorgsdans, barnarrangemang och konsert. Svedala bibliotek kommer att bjuda på spökhistorier och café. Detta är bara ett axplock av alla fantastiska arrangemang denna kväll. Håll utkik på www.kulturnatten.info eller www.facebook.com/ kulturnattensvedala för löpande information.
Aktiviteter och evenemang på biblioteken X-TRA LÖRDAGSÖPPET MED BOKFIKA Svedala bibliotek 31/8, kl 10 13 Vi avslutar sommaren med en god fika och så klart är du välkommen att låna som vanligt också! STUDIECIRKLAR PÅ KLÅGERUPS BIBLIOTEK, i samarbete med Studieförbundet vuxenskolan. Anmälan och mer info, se www.sv.se/ soderslatt eller ring biblioteket, 040-626 89 08. SLÄKTFORSKNINGENS GRUND Start den 24/9, kl 14.00 16.30, 8 ggr. Här välkomnas du in i släktforskningens värld. Du får kunskap om olika sökkällor och hjälp med att komma igång med forskningen kring din egen släkt. SLÄKTFORSKNING fortsättning Start den 23/9, kl 13.00 15.30, 6 ggr. För att kunna tillgodogöra sig kunskaperna här bör man ha gått grundkursen eller ha motsvarande kunskaper. Kursen ger ytterligare fördjupning i bl a sökprogrammet Arkiv Digital. DATA fortsättning Start den14/10, kl 15.30 17.00, 7 ggr. Öka datakunskapen och bli säkrare på att använda en dator med dess olika program. FRIDA KAHLO FÖRELÄSNING Svedala bibliotek 18/9, kl 19 Med bildspel och Carina Signesdotters berättelse får vi följa den mexikanska konstnärinnans färgstarka liv och måleri. Gratisbiljetter på biblioteken i Svedala från den 2/9. FÖRELÄSNING Ger skolgång och utbildning jämställdhet för kvinnor i Indien? Bara bibliotek 19/9, kl 19 Jette Wogensen var i januari i södra Indien på ett stipendium för att undersöka om utbildning till kvinnor ger jämställdhet i det indiska samhället. Jette Wogensen är sedan 2007 bosatt i Bara. Kom och hör mer om kvinnors utbildning och om Indien. Vi bjuder på förfriskningar! Gratisbiljetter finns att hämta på biblioteken i Svedala från den 5/9. PILFLÄTNING Svedala bibliotek 28/9, kl 10 13 Anne-Marie och Maria visar hur det går till att fläta med pil. Svamp- och äppelkorgar och andra produkter finns till försäljning. Ingen föranmälan. KORSORDSTRÄFF MED FIKA Klågerups bibliotek 3/10 samt 7/11, kl 15 Kom och lös dina korsord tillsammans med andra, biblioteket har uppslagsböckerna och internet. Ingen föranmälan. KULTURNATTEN Svedala bibliotek 5/10 Biblioteket är öppet under kvällen och vi kommer att bjuda på fika och aktiviteter. Program och tider kommer inom kort. DYLAN-AFTON MED FERNE & THOMAS WIEHE Svedala bibliotek 9/10, kl 19 Om Bob Dylans liv, texter och musik. I ett visprogram till akustisk gitarr och munspel får vi möte Dylan och hans musik. Vi får också veta varför Dylan blev en av de mest inflytelserika sångtextförfattarna i vår tid och varför hans lyrik är så nyskapande och i ständig utveckling. Biljettpris: 50 kr. Biljetter kan köpas på biblioteken i Svedala från den 23/9. STICKAFTON Klågerups bibliotek 21/10, kl 19 Viveka Skantz, som har vikangarn.se i Bara, berättar om stickningens historia och hur den kom till Sverige, visar idéer, tekniker och ger stickinspiration inför mörka vinterkvällar. Te med tilltugg. Biljettpris: 30 kr. Biljetter kan köpas på biblioteken i Svedala från den 7/10. HÖSTENS NYA BÖCKER Svedala bibliotek 6/11, kl 19 Bokälskaren och bokhandlaren Eva Lassen är åter i Svedala och presenterar sin nyhetsblandning. Biljettpris: 30 kr, kaffe/te och kaka ingår. Biljetter kan köpas på biblioteken från den 21/10. KURA SKYMNING Nordiska biblioteksveckan Bara bibliotek 11/11, kl 19 Lasse Sjöberg och Sven Hansson från Berättarklubben i Landskrona börjar med att läsa högt ur Tarjei Vesaas Isslottet. Sen fortsätter de med sina egna Nästan sanna historier från hela världen. Vi bjuder på förfriskningar. Gratisbiljetter finns att hämta på biblioteken i Svedala från den 28/10. MAT FÖR LIV OCH LUST Klågerups bibliotek 21/11, kl 19 Alla vill vi hålla oss friska och äta gott och nyttigt. Men frågan är hur? Med tanke på alla braskande rubriker i pressen där samma mat kan vara farlig en dag och hälsosam en annan, är det inte lätt att välja. I kvällens föreläsning kommer nutritionist Ulla Johansson att belysa för- och nackdelar med olika livsmedel och ge praktiska råd. Hon kommer också att berätta lite om vitamin D, det spännande solskensvitaminet. Biljettpris: 50 kr. Biljetter kan köpas på biblioteken i Svedala från den 7/11. JULSKYLTNINGSSÖNDAG Svedala bibliotek 1/12, kl 13 18 Julpyssel för barnen, tävlingar för hela familjen, försäljning av spel, pussel, böcker och julkort med barnboksmotiv. Så klart är du välkommen att låna som vanligt också! JULMARKNAD Bara bibliotek 8/12, kl 11 15 Julpyssel för barnen, tävlingar för hela familjen, försäljning av spel, pussel, böcker och julkort med barnboksmotiv. Försäljning av gallrade böcker. Så klart är du välkommen att låna som vanligt också!
HÖSTENS KNATTEKULTUR Plats G:a Brandstationen, Åbjörngatan 11, Svedala. Biljettpris 50 kr för barn och vuxna. OBS! Endast kontant betalning. Förköp på ditt bibliotek, 040-40 82 03. Resterande biljetter i entrén. Kom lite innan! SMURF s café är öppet! Sjunga Tre Leka Tre Lördag 12 oktober kl 14 Följ med på en resa där sångrösten står i centrum och kroppen blir instrument. Tillsammans med Trio Cantiamo får vi testa våra stämband, sjunga mellanmålsvals och känna hur humöret kan växla. Finns musikens kärna i havet, på ängen, i rymden, i chokladen eller kanske inuti dej och mej? Medverkande Trio Cantiamo Katarina Nilsson Bremer (sång), Susanne Welc (sång) och Olof Berglund (sång). Regissör Anna Karin Sersam. Ålder 2 5 år. Längd ca 40 minuter. Opsis kalopsis Lördag 28 september kl 14 En Hellsingsk lek med rim och ramsor, sånger och danser. I musikföreställning får barnen träffa den svängiga Opsis Kalopsis som bjuder på allsång, alldans och roliga möten med Lennart Hellsings underfundiga figurer. Kända sånger som Dinkelidunkelidoja, Herr Gurka, Krakel Spektakel och Hej, sa Petronella blandas med egenskrivna sånger. Av och med Tobias Edvardson. Ålder 4 7 år. Längd 40 minuter. Sagan om floden Afrikaaa! Lördag 16 november kl 14 Max Soumah från Västafrika ger oss en saga från den lilla byn Boffa i Guinea Conakry där han har växt upp. En saga gestaltad i musik och sång, dans och berättande. Allt på svenska, men kanske får vi höra Alagi Mbye berätta något på mandinka, ett av de många språken där. Säkert är att alla får dansa tillsammans med Max Soumah till trumvirvlar från Sorybas Tourays djembetrumma och sjunga med i sångerna. Medverkande Max Soumah (djembe, dundun, dans, sång), Soryba Touray (djembe, gomgoma, sång) och Alagi Mbye (kora, dundun, sång). Regi Liza Fry. Ålder 5 12 år. Längd 40 minuter.
KALENDER FÖR MER DETALJERAD INFORMATION GÅ IN PÅ SVEDALA.SE SVEDALA GALLERI Linda & Stefan Jarlskog Siv Nordqvist t o m 10/10 GALLERI KVIS Naket landskap 31/8 8/9 Leif I. R Lindén Greta Rhodin Margaretha Persson Textila bilder 14 22/9 Märit Axelsson 28/9-6/10 Kicki Hollöse, Eva Andersson... 2013-08-31 Barnloppis Kl 10 13 Svedala Folkets Hus 2013-09-01 Skogens dag Kl 10 15 Torups rekreationsområde Operagala Kl 17 Torups stallar 2013-09-03 Prova på Racing Sturup Raceway 2013-09-05 Musik i skymningen Kl 20 Svedala kyrka 2013-09-07 2013-09-08 Stamps in Svedala www.sufs.se/sis 2013-09-08 2013-09-14 Svedala bakluckeloppis Kl 10 13 Stortorget Svampsafari Kl 11:30 Bokskogens Golfklubb 2013-09-15 Börringebarnens Dag Kl 9:30 13 Börringebarnen 2013-09-18 Föreläsning Frida Kahlo Kl 19 Svedala bibliotek 2013-09-19 Föreläsning - Ger skolgång och utbildning jämställdhet för kvinnor i Indien? Kl 19 Bara bibliotek Fladdermöss Kl 20 Torups rekreationsområde 2013-09-21 Svampsafari Kl 11:30 Bokskogens Golfklubb Danskväll Kl 19:30 Svedala Folkets Hus 2013-09-22 Mikaeli skördetid Kl 11 16 Statarmuseet 2013-09-25 Svedala Open hosted by Peter Hanson 25 28/9 Bokskogens Golfklubb 2013-09-28 Pilflätning Kl 10 13 Svedala bibliotek Knattekultur Kl 14 G:a Brandstationen 2013-09-29 Skogens guld Kl 11 15 Torups rekreationsområde POLITIK och PÅVERKAN Du hittar alla mötestider och protokoll på svedala.se. Kommunfullmäktiges möten och beredningarna nedan är öppna för alla och hålls i kommunhuset i Svedala. Kommunfullmäktige går även att se via webb-tv på svedala.se. Kommunfullmäktige 9/9 kl 19 Beredningen för kultur och fritid 25/9 kl 18:30 Beredningen för samhällsbyggnad och tillväxt 11/9 kl 17:30 Beredningen för vård och omsorg 12/9 kl 18:30 SAGOR på BIBLIOTEKEN Barn mellan 3 och 6 år är välkomna. SVEDALA BIBLIOTEK Måndagar 10 10.30 Start 9/9 BARA BIBLIOTEK Onsdagar 9.30 10 Start 11/9 KLÅGERUP BIBLIOTEK Onsdagar 9.30 10 Start 11/9 Ett urval av vad som händer i vår kommun. Med reservation för ändringar. Skicka ditt evenemang i god tid till: event@svedala.se. BRA att VETA Webbplats: www.svedala.se E-postadress: kommunen@svedala.se Telefon: 040-626 80 00 Postadress: Svedala kommun 233 80 Svedala Ansvarig utgivare: Elisabeth Larsson Redaktion: Nina Gilljam nina.gilljam@svedala.se Katarina Nilsson katarina.nilsson@svedala.se Utgivningsplan 2013: 27 september, 25 oktober, 29 november, 20 december. Bilder i detta nummer: Bokskogens Golfklubb, Sturup Park Golf, Katarina Nilsson, Bildarkivet (David Zandén), Musik i Syd, Istockphoto.