Brazilia, Brazilia Color, Bravo Baby 612 1
GARNMONSTER Zottel, Flusi, Susi i BRAZILIA, BRAZILIA COLOR, BRAVO BABY Garn: Brazilia/Brazilia Color, 100 % polyester, 1 n = 50 g, 90 m, Bravo Baby, 100 % polyakryl, 1 n = 50 g, 184 m. Garnåtgång: Zottel: Brazilia Color: 1 n fg 1: 106 Bravo Baby: 1 n fg 2: 122 1 n fg 3: 135 1 n fg 4: 126 För broderi av munnen rest av fg 5: 150 Flusi: Brazilia Color: 1 n fg 1: 88 Bravo Baby: 1 n fg 2: 122 1 n fg 3: 130 1 n fg 4: 135 1 n fg 5: 126 1 n fg 6: 150 Susi: Brazilia Color: 1 n fg 1: 83 Bravo Baby: 1 n fg 2: 122 1 n fg 3: 130 1 n fg 4: 135 1 n fg 5: 126 För broderi av munnen rest av fg 5: 150 Strumpstickor: Milward eller Prym 3½ och 5 mm. Tillbehör: 1 trubbig stoppnål, syntetisk fyllnadsvadd, 2 par ögon för varje troll, diam 15 mm. Masktäthet: 18 m och 28 v slätst med Brazilia/Brazilia Color på st 5 = 10 x 10 cm 24 m och 36 v slätst med Bravo Baby på st 3½ = 10 x 10 cm. Rätstickning: Sticka alla v rätt 1 öhpt = lyft 1 m rätt ostickad, sticka 1 rm och dra den lyfta m över den stickade Stickad snodd: Sticka med två strumpst så här: Lägg upp 4 eller 7 m (enl beskrivningen), *vänd inte utan skjut m till andra änden av st och sticka m rätt*, upprepa *-*. Dra alltid nu och då i snodden så att den blir jämn och rund. Ta till slut av garnet, trä genom m och dra till Sticka delarna med följande färger: ZOTTEL Kropp, ben, armar och svanstofs: Brazilia Color fg 1. Fötter: Bravo Baby, fotsulan med fg 3, fotryggen med fg 2. 2 Händer: Bravo Baby, handflatan med fg 3, handryggen med fg 2. Öron: Bravo Baby, framsidan med fg 3, baksidan med fg 4. Näsa: Bravo Baby fg 2. Svans: Bravo Baby *4 v med både fg 2, fg 3, fg 4*, upprepa *-*. FLUSI Kropp, ben, armar och svanstofs: Brazilia Color fg 1. Fötter: Bravo Baby, fotsulan med fg 4, fotryggen med fg 6. Händer: Bravo Baby, handflatan med fg 4, handryggen med fg 6. Öron: Bravo Baby, framsidan med fg 3, baksidan med fg 6. Näsa: Bravo Baby fg 2. Svans: Bravo Baby 4 v med fg 2, fg 3, fg 6, fg 4, fg 2, fg 3 och fg 6 SUSI Kropp, ben, armar och svanstofs: Brazilia Color fg 1. Fötter: Bravo Baby, fotsulan med fg 2, fotryggen med fg 5. Händer: Bravo Baby, handflatan med fg 2, handryggen med fg 5. Öron: Bravo Baby, framsidan med fg 2, baksidan med fg 5. Näsa: Bravo Baby fg 2. Svans: Bravo Baby 4 v med fg 5, fg 2, fg 3, fg 4, fg 5, fg 2 och fg 3 Sticka dessutom ett hårband. Lägg med strumpst 3½ och Bravo Baby fg 3 upp 12 m. Sticka 9 cm rätst. Rynka ihop bandet på mitten och sy fast det på huvudet. Brodera ovanför ögonen ögonfransar med korta raka stygn i fg 6. Se även de allmänna anvisningarna KROPP HUVUD Brazilia Color: Lägg med strumpst 5 upp 28 m (7 m på varje st), sticka slätst i rundv och öka på 3:e v och därefter vart 3:e v 2 ggr 2 m på varje st så här: gör på varje st 1 omslag efter de 2 första m och före de 2 sista m och sticka omslagen vridet rätt på följ v = 52 m efter 9 v. När arb mäter 10 cm sticka hopt så här: sticka på varje st med den 2:a och 3:e m 1 öhpt och den 2:a och 3:e m från slutet rätt ihop = 44 m. Upprepa hopt vart 3:e v ytterl 2 ggr = 28 m, kroppens längd ca 12,5
cm. Sticka 3 v för halsen, fäst en markeringstråd, och sticka därefter huvudet så här: gör på varje st 1 omslag efter de 2 första m och före de 2 sista m och sticka omslagen vridet rätt på följ v, sticka 2 v utan ökningar och öka därefter åter på följ v = 44 m och 4 v för huvudet. När huvudet mäter 7 cm från markeringen, sticka hopt lika som tidigare, sticka 2 v utan hopt och upprepa dem sedan på samma sätt på följ v = 28 m. Sticka på de 2 följ v m hela tiden parvis ihop = 7 m. Ta av garnet, trä genom m, dra till och fäst väl. Fyll kroppen och huvudet med vadd och sy ihop öppningen. Sy runt halsen korta förstygn med fg 1 och dra samtidig ihop halsen något. Ben (2 st) Lägg med strumpst 5 och fg 1 upp 16 m och sticka 5 cm slätst i rundv. Sticka för fotsulan med Bravo Baby och strumpst 3½ fram och tillbaka slätst med 8 m, de övriga 8 m väntar. Öka på 1:a v efter 4:e m 1 m vridet rätt i tvär tråden mellan m = 9 m och öka därefter på varje rätsidans v 4 ggr 1 m innanför kantm i vardera sidan = 17 m. När sulan mäter 6,5 cm (20 v), maska av 4 m i vardera sidan, sticka vidare med de resterande 9 m och maska av i vardera sidan vart 4:e v 1 m 2 ggr och de resterande 5 m på en gång. Sticka därefter med de väntande 8 m fotryggen i Bravo Baby lika som fotsulan. Sy ihop fotens båda delar. Fyll benen och fötterna med vadd och sy fast benen i kroppen. Armar (2 st) Lägg med strumpst 5 och fg 1 upp 12 m och sticka 8 cm slätst i rundv. Sticka därefter med Bravo Baby på strumpst 3½ handflatan med 6 m, de övriga 6 m väntar. Öka på 1:a v 1 m vridet rätt i tvärtråden efter den 3:e m = 7 m och därefter 1 m i vardera sidan innanför kantm på varje rätsidans v 3 ggr = 13 m. När handen mäter 4,5 cm [14 v], maska av 3 m i vardera sidan och sticka 3 v med de 7 resterande m. Maska av 1 m i vardera sidan, sticka 3 v och maska av de resterande 5 m. Sticka hand ryggen med de väntande m på samma sätt. Fyll armarna och händerna med vadd och sy fast dem på kroppen. Öron (2 st) Lägg för framsidan på strumpst 3½ och Bravo Baby upp 9 m och sticka 1 avigt v från avigan. Sticka slätst och öka i vardera sidan 1 m på varje rätsidans v 4 ggr = 17 m. När arb mäter 6 cm [19 v] maska av 4 m i vardera sidan. Sticka vidare med de resterande 9 m, maska av i vardera sidan 1 m vartannat v 2 ggr och därefter de resterande 5 m på en gång. Sticka baksidan på samma sätt. Sy ihop öronen och sy fast dem på huvudet. Näsa Lägg på strumpst 3½ med Bravo Baby upp 7 m sticka slätst, 1:a v från avigan, och öka i vardera sidan 1 m vartannat v 4 ggr = 15 m, sticka 3 v utan ökningar, maska av på följ v 1 m i vardera sidan och därefter vartannat v 3 ggr, maska av de resterande 7 m. Tråckla en tråd runt styckets kanter, dra ihop, fyll näsan med vadd och sy fast den på ansiktet. Brodera med fg 5 resp 6 och stjälkstygn en glad mun under näsan. Sy fast ögonen ovanför näsan. Svans Sticka med 2 strumpst 3½ en snodd med Bravo Baby. Lägg upp 7 m och sticka randig slätst i rundv enl de separata färgangivelserna. Byt efter 28 v till strumpst 5 och fg 1 och sticka svanstofsen. Sticka på 1:a v efter varje m 1 m vridet rätt i tvärtråden mellan m = 14 m, sticka 6 v och därefter m parvis ihop = 7 m. Fyll svanstofsen med vadd, trä en tråd genom de resterande 7 m, dra till och fäst väl. Gosetroll Bruno, Wilma & Co Garnåtgång: Bruno: Brazilia: 1 n fg 1: 26 Bravo Baby: 1 n fg 2: 122 Wilma: Brazilia Color: 1 n fg 1: 81 1 n fg 4: 135 Maja: Brazilia: 1 n fg 1: 22 Rest av fg 4: 150 Leo: Brazilia Color: 1 n fg 1: 88 Lilly: Brazilia: 1 n fg 1: 1036 Rest av fg 4: 150 Lina: Brazilia Color: 1 n fg 1: 105 Rest av fg 4: 135 3
Otto: Brazilia Color: 1 n fg 1: 106 Strumpstickor: Milward eller Prym för alla troll 5 mm och för Bruno, Maja, Leo, Lilly och Lina dessutom 2 strumpst 3½ mm Virknål: Milward eller Prym 3 mm för Wilma Tillbehör: 1 trubbig stoppnål, syntetisk fyllnadsvadd, 2 par ögon för varje troll, diam 15 mm. BESKRIVNING Se även de allmänna anvisningarna. Kroppen Lägg med strumpst 5 och fg 1 för en omkrets på 36 cm upp 64 m [= 16 m på var st] och sticka slätst i rundv. Sticka på 12:e v = ca 4 cm i början av varje st 1 rm, 1 öhpt och i slutet 2 rm ihop, 1 rm = 8 hopt = 56 m. Upprepa hopt vart 12:e v 2 ggr, vart 8:e v 2 ggr och vart 4:e v 1 gång = 4 m på var st = 16 m. Sticka 1 v utan hopt och på följ v m parvis rätt ihop = 8 m. Ta av garnet, trä genom m, dra till och fäst väl. Näsa: Gör med fg 3, för Bruno med fg 2, en rund tofs med diam ca 3 cm och sy fast den ca 6-8 cm från toppen. Sy fast ögonen ovanför näsan. Brodera åt Maija och Lilly med fg 4 och kedjestygn en leende mun under näsan. Fyll trollen med vadd och sy uppläggningskanten platt ihop. Separata anvisningar: BRUNO Armar: Sticka 2 snoddar (se allmänna anvisningar). Lägg på strumpst 3½ med fg 2 upp 4 m och sticka växelvis 4 v med fg 2 och fg 3 tills snodden mäter ca 20 cm. Ta av garnet, trä genom m, dra till och fäst väl. Sy fast armarna på kroppen ca 11 cm från toppen och knyt en knut i änden på snoddarna. Flätor: Fläta 2 st ca 10 cm långa flätor med 4 trådar fg 3 och 5 trådar fg 2. Knyt en knut i ena änden och sy fast den andra på sidan av huvudet. snett över vardera nedre hörn, börja och sluta ca 4 cm från hörnet. Se till att det blir fyllning WILMA Armar och ben: Tvinna 4 snodder med 4 trådar av både fg 2, fg 3 och fg 4. Sy fast armarna på kroppen ca 9 cm från toppen. Knyt för händerna en knut i änden och klipp 2 cm långa fransar. Sy fast benen i vardera sidan av uppläggningskanten. 4 Håret: Knyt med ca 10 cm långa trådar av fg 2, fg 3 och fg 4 fransar på huvudet. MAJA Armar: Sticka 2 snoddar (se allmänna anvisningar). Lägg på strumpst 3½ med fg 2 upp 4 m och sticka växelvis 4 v med fg 2 och fg 3 tills snodden mäter ca 18 cm. Ta av garnet, trä genom m, dra till och fäst väl. Sy fast armarna på samma höjd som munnen och knyt en knut i änden på snoddarna. Flätor: Fläta 2 st ca 5 cm långa flätor med 4 trådar fg 3 och 5 trådar fg 2. Knyt en knut i ena änden och sy fast den andra på sidan av huvudet. snett över vartdera nedre hörnet, börja och sluta ca 4 cm från hörnet. Se till att det blir fyllning LEO Armar: Sticka 2 snoddar (se allmänna anvisningar). Lägg på strumpst 3½ med fg 2 upp 7 m och sticka växelvis 4 v med fg 2 och fg 3 tills snodden mäter ca 22 cm. Ta av garnet, trä genom m, dra till och fäst väl. Sy fast armarna ca 8 cm från toppen och knyt en knut i änden på snoddarna. Flätor: Fläta 2 st ca 6 cm långa flätor med 3 trådar fg 3. Knyt en knut i ena änden och sy fast den andra på sidan av huvudet. snett över vartdera nedre hörnet, börja och sluta ca 4 cm från hörnet. Se till att det blir fyllning LILLY Armar: Sticka 2 snoddar (se allmänna anvisningar). Lägg på strumpst 3½ med fg 2 upp 4 m och sticka växelvis 4 v med fg 2 och fg 3 tills snodden mäter ca 20 cm. Ta av garnet, trä genom m, dra till och fäst väl. Sy fast armarna ca 13 cm från toppen. Flätor: Fläta 2 st ca 6 cm långa flätor med 4 trådar fg 3 och 5 trådar fg 2. Knyt en knut i ena änden och sy fast den andra på sidan av huvudet. snett över vartdera nedre hörnet, börja och sluta ca 4 cm från hörnet. Se till att det blir fyllning
LINA Armar och ben: Sticka 4 snoddar (se allmänna anvisningar). Lägg på strumpst 3½ med fg 2 upp 7 m och sticka växelvis 4 v med fg 2 och fg 3 tills snodden mäter ca 23 cm. Ta av garnet, trä genom m, dra till och fäst väl. Sy fast armarna ca 11 cm från toppen och benen i vardera sidan av uppläggningskanten. Knyt knutar i snoddarnas ändar. Flätor: Fläta med 3 trådar 4 st ca 6 cm långa flätor med både fg 2, fg 3 och fg 4 = 12 flätor. Sy fast på ögonhöjd 2 flätor av var färg på vardera sidan av huvudet. OTTO Armar: Sticka 2 snoddar [se allmänna anvisningar]. Lägg på strumpst 3½ med fg 2 upp 4 m och sticka växelvis 4 v med fg 2 och fg 3 tills snodden mäter ca 18 cm. Ta av garnet, trä genom m, dra till och fäst väl. Sy fast armarna ca 12 cm från toppen. Flätor: Fläta 2 st ca 10 cm långa flätor med 4 trådar fg 3 och 5 trådar fg 2. Knyt en knut i ena änden och sy fast den andra på sidan av huvudet. snett över vardera nedre hörn, börja och sluta ca 4 cm från hörnet. Se till att det blir fyllning Handpuppen Bine, Willy och Rosa Garnåtgång: Bine: Brazilia Color 1 n fg 1:81 Bravo Baby 1 n fg 2: 126 1 n fg 3: 135 Litet restnystan av fg 4:150 Willy: Brazilia Color 1 n fg 1: 88 Bravbo Baby 1 n fg 2: 126 1 n fg 3: 150 Rosa: Brazilia 1 n fg 1: 1036 Litet restnystan av fg 2: 150 Strumpstickor: Milward eller Prym 5 mm Tillbehör: 1 par ögon för varje docka, diam 15 mm. 1 trubbig stoppnål för Bine och Rosa BESKRIVNING Se även de allmänna anvisningarna. Kroppen: Omkrets ca 27 cm. Lägg på strumpst jämnt fördelat upp 48 m med fg 1 och sticka slätst i rundv. När arb mäter 18 cm, maska av. Sy avmaskningskanten platt ihop. Separata anvisningar: BINE Sy ögonen ca 6 cm under avmaskningskanten och brodera därunder en leende mun i stjälkstygn med fg 4. Tvinna 2 st 12 cm långa stadiga snoddar med 4 trådar av både fg 2 och fg 3 och knyt knutar i ena änden. Sy fast snoddarna i varsitt hörn av avmaskningskanten. WILLY Gör av fg 2 en rund tofs med diam ca 3 cm och tvinna 2 st ca 12 cm långa snoddar med 4 trådar av både fg 2 och fg 3. Sy fast tofsen som näsa mitt på ca 8 cm nedanom avmaskningskanten och ögonen ovanför. Sy fast snoddarna i avmaskningskantens hörn. 5 ROSA Sy ögonen ca 6 cm under avmaskningskanten och brodera därunder en leende mun i stjälkstygn med fg 2. Sy för öronen av båda övre hörnen, börja och sluta sömmen ca 3 cm från hörnet och rynka samtidigt ihop hörnen en aning. STRUMPTROLL Garnåtgång: Brazilia 1 n fg 1: 1280 Bravo Baby 1 n fg 2: 135 ett litet restnystan eller 1 n fg 3: 150 ett litet restnystan eller 1 n fg 4: 101 Strumpstickor: Milward eller Prym 5 mm, 2 strumpst 3½ mm Tillbehör: 1 trubbig stoppnål. Syntetisk fyllnadsvadd. 2 st ovala, svarta knappar, längd ca 11 mm. En liten bit gul hobbyfilt. BESKRIVNING Se även de allmänna anvisningarna. Kroppen: Omkrets ca 18 cm. Lägg på strumpst 5 med fg 1 jämnt fördelat upp 32 m och sticka slätst i rundv. Påbörja hopt på 13:e v = ca 4,5 cm så här: sticka i början av 1:a och 3:e st 1 rm, 1 öhpt och i slutet av 2:a och 4:e st 2 rm ihop, 1 rm = 4 hopt. Upprepa hopt vart 4:e v 2 ggr och vartannat v 2 ggr. Ta av garnet, trä genom de resterande 12 m m, dra till och fäst väl. Brodera ca 3 cm ovanför uppläggningskanten en skrattande mun med kedjestygn och dubbel fg 4 samt med enkel fg 3 och plattstygn en spetsig hörntand i vardera sidan av munnen. Klipp för ögonen av filten 2 st ca 2 cm långa och 1 cm höga mandelformiga bitar. Lägg en bit under vardera knapp och sy fast dem. Fyll kroppen med vadd och sy uppläggningskanten platt ihop.
Sticka med 2 strumpst 3½ och fg 2 för armarna 2 st 14 cm långa snoddar och för benen 2 st 12 cm långa snoddar. Snoddarna stickas med 4 m. Sy fast armarna och benen och knyt knutar i ändarna. Fläta 3 tunna ca 3 cm långa flätor med fg 2, använd 3 trådar för var fläta. Sy fast flätorna på huvudet. Coats Expotex AB Design Schachenmayr Översättning: Brita Svartström Tel: 031-7214500 www.coatscrafts.com FÅR EJ KOPIERAS! Spara banderollerna, det är ditt värdebevis, vid ev. reklamation kontakta din garnbutik.
Zottel Flusi Susi Bruno Wilma Maja Leo Lilly Lina Otto 7
Willy Bine Rosa Strumptroll Coats Expotex AB Stationsvägen 2, 516 31 Dalsjöfors, Sweden, tel +46 33 720 79 10 www.coatscrafts.com 8