V. 35 2017-08-30 100% UTDELNING Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun Råneå m omnejd s 4-10 med RÅNEÅ Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 Epost: obladet@grafex.se Läs tidningen på www.grafex.se Årgång 43 1974-2017 Detta händer i Lansjärv Sid 2 Korpen Verksamhets start hösten 2017 Sid 15 KVÄLLS- ÖPPET Sid 10 RÄTT RUSTAD TILL JAKTEN! Sid 5 Äntligen slipper du alla kablar dator/skärm högtalare i ett 23 Acer allt i ett Intel i5/8 GB/ 1000 GB hybrid DVD brännare/wifi GF 920-2 GB/högtalare 22 Acer allt i ett Intel N3050/4 GB/1000 GB DVD brännare/wifi 5.990:- 17 Högprestanda Lenovo Intel i5/12 GB/1000 GB Radeon R5-M330-2 GB Kamera/DVD/Win 10 5.990:- www.dona.se 0926-108 58 SAMTLIGA MODELLER FINNS I LAGER!!! Öppet mån, ons och fredag 6.990:- 17 Acer med i3 och Geforce 17 23 IPS 499:- 199:- 9.990:- 22 17 17 17 Asus 17 N3060DC 8 GB/500 GB Intel HD grafik/dvd Kamera/Win 10 5.490:- Lenovo 14 Intel N3060 2 GB/32 GB 14 /HDMI/Win 10 HP E2-9000 15,6 4 GB/500 GB hårddisk AMD Radeon grafik Win 10 6.990:- 3.290:- Lenovo Intel i3 15,6 6 GB/128 GB flash disk Intel HD 5500/ HDMI/Win 10 490:- 2.190:- Canon Trålös Skrivare, Kopiator, Skanner 4.490:- Lenovo AMD A10 7800Q Tab 2 A7 Quad Core 1 GB/8 GB Android 850:- Lenovo med i5 och stor SSD Intel i5-7200u 8 GB/256 SSD Intel HD 620 grafik Win 10 15,6 Lenovo Intel i7 8/128 GB SSD Intel HD 520 HDMI/Win 10 Handla helt RÄNTEFRITT i upp till 12 månader! Router till din HP multiskrivare bredband Lenovo Tab A10-70 16 GB/ 8 MP kamera Lenovo Tab 10 16 GB/ 5 MP kamera 1.690:- Gaming Headset Internet 129:-/månad Lenovo A10 15,6 8 GB/1000 GB Radeon R7-M360-2 WiFi/Win 10 5.490:- 24 Acer Allt-i-ett Intel i3/4 GB/128 SSD WIFI/Win 10 2.290:- 1.490:- Philips 32 monitor IPS bildplatta 2.690:- Headset 8 GB/1TB/Radeon R7/DVD-RW WIFI/Win 10 Iphone SE Iphone 6 32 GB minne 32 GB minne 3.490:- 3.990:- 24 Endast Samsung Galaxy A3 2.590:- Grym grafik + SSD Intel core i3/8 GB/128 GB SSD Geforce GTX-1050-2 Den nya Norton Security 12 månader 590:- Installation 0:- 2.290:- Intel i3-5005u/w10 8 GB/128 GB SSD Geforce-GT920-2 6.190:- 7.490:- 6.790:- med 4G 2.390:- 1.690:- 1.990:- 5.990:- Byta bil? Sid 4, 6 & 16 Nästa nummer Din lokala installatör för alla typer av värmepumpar och VVS 13 september Manusstopp måndag 11 sept DAIKIN VÄRMEPUMPAR VI FÖLJER INTE, VI LEDER Daikin är världsledande inom värmepumpteknik. Du får alltid optimal besparing, kyla för de varmaste dagarna. Daikin när du vill ha det bästa Robert Johansson 070-364 32 12 Emil Bergström 070-252 31 63 www.nksvvs.se
2 Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 ÖVERKALIX FÖRSAMLING KYRKOVALET 2017 Förhandsröstning kan ske på Församlingsexpedition, Bränna Församlingshem under tiden 4 september till 17 september Mån, tis, tors, fre kl 9-12 Onsdag 6 september kl 9-12 samt 17-20 Lördag 9 september kl 11-13 Mån, tis, tors, fre kl 9-12 Onsdag 13 september kl 9-12 samt 17-20 Lördag 16 september kl 11-13 Söndag 17 september kl 9-11 samt 13-15 Du kan rösta genom ett Brev/bud röstningspaket som Du hämtar från Församlingsexpedition. Tag med röstkortet vid förhand/bud/brevröstning. Välkommen att rösta Valdagen 17 september Vallokalen Bränna Församlingshem Kl 9-11, 13-15 samt 18-20 Särskilda röstmottagningsställen under valdagen Allsåns Byastuga kl 9-11 Röduppsgården kl 13-15 Gyljen Bruksgården kl 9-11 samt 16-18 Lansjärv Församlingshem kl 13-15 Svartbyn Byastugan kl 9-11 samt 16-18 Väljare inom kommunen som önskar skjuts till Vallokalen 17 september anmäler detta senast 13 september till expedition 0926-796 60 NYA DOFTER FRÅN KÖRKORTSFOTO MÅN-FRE 09.00-12.00 14.00-17.30 LÖRDAG 09.00-13.00 FÖNSTER SÄLJES Traryd 3 glas 120*140 ej öppningsbart Isolerglas med. Persienner 1år gammalt. Nypris 5900:- Säljes billigt 072-227 83 96 Överkalix Församling BJÖRKVED SÄLJES Ca 35-40 cm längd Ca 25 Kubik finns 072-568 18 69 Detta händer i Lansjärv och i Folkets Hus Lansjärv En levande aktiv föreningsbygd Folkets Hus öppet måndag - fredag mellan 08-10 www.folketshuslansjaerv.se 0926-301 02 el. 070-551 53 49 Studiecirklar på Folkets Hus 2017 Mån-fred 08-10 Överkalix målet och Hembygden Tisdag 18-20 Vävcirkel Onsdag 12-14 Ett foto berättar Måndagar 18-20 Musik PS! Välkommen till Lansjärv FH och dessa cirklar. Vi bjuder på fika och dagstidning. Lyssna till våra nyheter på hemsidan eller på Överkalix Folkradio 93,3 Hemsidan: www.folketshuslansjaerv.se Hjärtstartare finns på Folkets Hus Aktiviteter i Lansjärv hösten 2017 Sön 3/9 kl 11 De äldres dag Lansjärv kyrka Ons 6/9 kl 18 Lansjärv kyrka 75 år Vi uppmärksammar kommunens äldsta kyrka med en musikandakt Sön 17/9 Kyrkovalet 2017 Församlingshemmet Mån 18/9 kl 11 Bibelstudier Fre 22/9 kl 18 Höstdagjämning Trivselbingo och fika Sön 24/9 kl 14 Gudstjänst Ons 27/9 kl 17 Bokbussen Lör 30/9 kl 18 Trivselbingo Mån 2/10 kl 11 Bibelstudier Mån 2/10 kl 18.30 Yoga Mån 9/10 kl 18.30 Yoga Ons 11/10 kl 11 Bibelstudier Lör 14/10 kl 13 PRO - Paltlunch Sön 15/10 kl 14 Gudstjänst Mån 16/10 kl 18.30 Yoga Mån 23/10 kl 18.30 Yoga Tis 24/10 kl 18 FN dagen Trivselkväll med småprat och fika Lör 28/10 kl 18 Trivselbingo Mån 30/10 kl 11 Bibelstudier Martin Luther och reformationen för 500 år sedan Mån 30/10 kl 18.30 Yoga Sön 5/11 kl 17 Allhelgona Minnes Gudstjänst Mån 6/11 kl 13 Vi kliver fram ur dimman och intar en sopplunch Sön 12/11 kl 13 Farsdag - Vi serverar fikar, sitter och småpratar Mån 13/11 kl 11 Bibelstudier Mån 13/11 kl 18.30 Yoga Ons 15/11 kl 17 Bokbussen Mån 20/11 kl 18 Möte för medlemmar och sympatisörer i Lansjärv Socialdemokratiska förening Framtidsfrågor. Vad är viktigt för dig/oss? Nomineringar. Bli gärna medlem i vårt parti. Tors 23/11 kl 18 Kommunen informerar Kommunalråden besöker oss Lör 25/11 kl 18 Trivsel Bingo Sön 26/11 kl 14 Lansjärv kyrka Mån 27/11 kl 18.30 Yoga Sön 10/12 kl 18 Nobel dagen - Trivsel Bingo Ons 13/12 kl 13 Lucia och Julgröt Julafton 24/12 kl 21 Julbön med ljuständning och musik Ons 27/12 kl 18 Aktivitetsplanering för föreningar i byn våren -18. Lör 30/12 kl 18 Trivselkväll med småprat och fika. Hur har året varit? OBS! Utöver detta program kommer med all säkerhet andra aktiviteter att genomföras! Håll ögonen öppna/styrelsen! PS! Du lyssnar väl på NöjhaiTen opa ÖverköLis male (www.folketshuslansjaerv.se och Överkalix folkradio 93,3) Välkommen till oss i Lansjärv Lansjärv Folkets Hus Lansjärv IF Lansjärv PRO grupp - ABF Överkalix OBS! Vissa förändringar av programmet kan ske. Gå därför in på Folkets Hus hemsida eller anslagstavlorna.
Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 3 VECKANS ERBJUDANDEN 28/8 3/9 34 90 PARISARE Nordchark. 8x400 g. MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN Öppet 7 22 alla dagar! 3-PACK 25k FALUKORV 24)= 2 FÖR 42k BACON 3-PACK Sverige/Scan. 420 g. Jfr-pris 59:52/kg. FALUKORV I RING Coop. 800 g. Jfr-pris 31:13/kg. KRYDDIGA KORVAR Coop. Välj mellan olika sorter. 225-270 g. Jfr-pris 77:78-93:33/kg. 99k 79k 2 FÖR 20k RYGGFLÄSK TORRSALTAT Nordchark. ca 600 g. VARMRÖKT SIDFLÄSK Nordchark. ca 1000 g. KNÄCKEBRÖD Leksandsbröd. Välj mellan Brungräddat, Normalgräddat och Fyra Sädesslag. 190-200 g. Jfr-pris 50-52:63/kg. Välkommen önskar Daniel med personal VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn 0926-100 43 www.coopnorrbotten.se
4 Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 Se våra beg bilar på: www.bilkompaniet.com Robert Lundbäck 0923-120 22 robert.lundback@bilkompaniet.com Thomas Lampinen 0923-120 21 thomas.lampinen@bilkompaniet.com Kalix
Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 5 RÄTT RUSTAD TILL JAKTEN! NYHET! RUTI-REX TRÄULL Ett isolerande träfibermaterial som effektivt torkar hundens fuktiga päls och hindrar tassarna från att förhårdna. Ruti-Rex är en uthållig produkt som dessutom hålls lätt i hundkojan. 269:- PLASTBACK 60X40X30CM Llivsmedelsgodkänd och tål maskindisk. Trav- och stapelbara och är av stöttålig kvalite. Dessa backar lämpar sig mycket väl som viltbackar eller slaktbackar. 169:- GARMIN ASTRO 320 + T5 Spårningssystem för jakthundar. Spårar upp till tio hundar i taget, upp till 14,5 km bort 5995:- STOLRYGGSÄCK PEAK Stolryggsäck Peak är ny ergonomisk ryggsäck med aluminiumram, isolerande sittdel, stor termosficka i fronten, vattentäta blixtlås, patronhållare, flaskhållare, två fickor i locket, sidonätficka, sidoficka, ett tyst och ett vattenavvisande material. 1059:- SE PRISET CHIRUCA SWEDISH HUNTER GORE-TEX Chiruca Swedish Hunter är en handgjord känga som är anpassad för den svenska jägaren. GARMIN ALPHA 50 + T5 Garmin Alpha 50 + T5 Hundpejl, - nya generationens handenhet för spårning av jakthundar 2795:- 6495:- NYHET! LEMMELKAFFE! Lemmelkaffe Original är ett mörkrostat Kokkaffe som innehåller 100% arabicabönor från Etiopien som är rostade i Sverige. Det är är världens bästa kokkaffe! 89:- DEN PERSONLIGA JAKTBUTIKEN MED DET STORA UTBUDET www.rmjakt.se Hemvägen 9C, Övertorneå
6 Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 KAMPANJPRIS SUBARU XV PRIVATLEASING fr.1.972: /mån* AVBETALNING VID FINANSIERING fr.1.679: /mån* JUST NU 25.000: RABATT SUBARU XV med fyrhjulsdrift som standard NU FR. 194.900: Ord pris fr. 219.900: 3 ÅRS FRI SERVICE ** Standardutrustning Subaru XV Alltid fyrhjulsdrift Klimatanläggning 17-tums aluminiumfälgar 7 airbags och whiplashskydd Dimljus fram Eluppvärmda ytterbackspeglar Eluppvärmd framruta i nederkant Start/Stopp-system (1.6i och 2.0i) VDC (antispinn, antisladd) Max. dragvikt 1200 1600 kg Boxermotor 1,6i, 114 hk (150 Nm) 2.0i, 150 hk (196 Nm) 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) LULEÅ, Ostrongatan 4, 0920-877 70, www.bosses-bil.se Mån Tors 9 17.30, Fre 9 17, Lör 11 14 (stängt t o m 1/9) Bränsleförbr. bl. körn. 5,4 7,0 l/100 km. CO 2 -utsläpp bl. körn. 141 160 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller Subaru XV modellår 2017 t o m 2017-09-30. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *PRIVATLEASING via Subaru Finans: 0:- i kontantinsats, 36 månader och 4500 mil, inkl service, rörlig ränta, övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgift. Ordinarie avgifter tillkommer. FINANSIERING via Subaru Finans: Kundränta 2,95 %, 36 mån, 20 % kontant, 55 % restvärde, uppläggningsavgift 595: och aviavgift 55: /mån, effektiv ränta 3,66 %. **Eller vid 1500, 3 000 och 4 500 mil. Börja hösten på bästa sätt, köp en bil av oss! Finansiera din bil förmånligt Wasa Kredit så bjuder vi på 3 månaders gratis försäkring via Exempel på bilar i lager Audi A4 S-Line Quattro Automat 199.500:- Volvo V40 SUMMUM VOC 139.900:- Audi A6 3,0 TDI 218 Hk Quattro 327.900:- Volvo XC70 D4 AWD Automat 244.900:- BMW X1 23D 204 Hk M SPORT Automat 212.900:- Audi A6 3,0 TDI QUATTRO S-LINE Automat, Endast 11200 mil 169.900:- RÄNTA ENDAST 3.95% Varmt välkommen in till oss! Järnvägsgatan 17, Kalix, www.gsbil.com Tfn 0923-100 33 Öppet Måndag - fredag 9.00-17.00, lördag 11-14
Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 7 FÖRST NÄR BÅDE KÖPARE OCH SÄLJARE ÄR NÖJDA HAR VI GJORT ETT BRA JOBB. ANLITA EN KOMPETENT MÄKLARE, ANSLUTEN TILL MÄKLARSAMFUNDET - DIN TRYGGHET. CENTRALT Storgatan 13: Välvårdat charmigt hus som ligger väldigt centralt i Överkalix. 126 m² i boarea samt 725 m² som tomtarea. Väldigt fin bastu och relax avdelning. Eget fristående garage på ca 20 m². 126 kvm. Pris 695.000:- VÄSTRA RÖDUPP Välvårdad villa med strandnära läge. Tomt på 1440 m². Byggnaden har två sovrum, vardagsrum, duschrum och kök med stor matkällare under köksgolvet. Förråd, tvättstuga finns i utbyggnaden. Fyra fristående byggnader tillhör fastigheten, bl.a. en snickarverkstad, två förråd och ett fd garage. 105 kvm. Pris 265.000:- Sänkt pris. ÖVERKALIX Pojmis 54 Överkalix: 1½ planshus med utebastu, garage samt flertalet fristående förrådsbyggnader med sjöutsikt. Pris 275.000:- STRÖMSNÄS Strömsnäs 58: Fint hus på älv sidan i Strömsnäs med en fin gård på 2210m² med trädgårdsland, dubbelgarage, fräsch fristående bastu nära älven och en uteplats med fin utsikt bredvid bastun. 99 kvm. Pris 895.000:- ENBOMS FASTIGHETSBYRÅ www.enboms.se Grön Marknad Lördag 9 september, kl. 11-15 Folkets Hus i Gunnarsbyn En marknad med lokalproducerade, ekologiska och rättvisemärkta produkter. Försäljning av: grönsaker, potatis, bär, sylt, matbröd, mjukkakor, rullrån och kakor, tunnbröd, honung, fisk, mm. Ett tjugotal personer och företag från lokalområdet bjuder denna dag på lokalproducerade, kravodlade och rättvisemärkta produkter. Kom och handla inför hösten med gott samvete! Det finns ingen möjlighet för kontantuttag i Folkets Hus. Mat & Fikaförsäljning! 0923-123 10, Alt 070-246 60 68 DIN TRYGGHET Linnea Folkets Hus Gunnarsbyn ÄLVSKOLAN Information och utbildning till Stöd och rådgivning utan kostnad till dig som upplevt diskriminering. Samarbete med intresserade aktörer kring arrangemang och opinionsbildning. 0920-25 99 81, 25 99 85 www.sensus.se/rattighetscentrumnb Vi finns på Facebook VIRKESUTFÖRSÄLJNING ORRBY SÅG & HYVLERI 070-622 20 20 0924-510 14
8 Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 Vill du nå ut till 130.000 hushåll och 11.500 företag i Norrbotten? Med annonspaketet ALLT 100 PROCENT GENOM EN KONTAKT! NORRBOTTEN publiceras din annons i tio starka, lokala gratistidningar som går ut till alla hushåll, företag och föreningar i Norrbotten. I annonspaketet 100 procent Norrbotten ingår tidningarna: Kiruna Annonsblad Kiruna AnnonsXet Arvidsjaur/Arjeplog Övertorneå Nytt Övertorneå Reklamjournalen Jokkmokk Kometen Gällivare/Pajala Överkalixbladet Överkalix Norrbotten Gratistidningar Luleå/Boden Piteå/Kalix/Älvsbyn/Pajala Kontakta Överkalixbladet 070-362 16 73 obladet@grafex.se
Skogås 1:16 Massaved Barr / 45% Sågtimmer Tall / 25% Massaved Gran färsk / 25% Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 9 Grossistkompaniet Furumostigen 11 Morjärv Din skog har flyttat in i mobilen Vi har gjort det lika enkelt för dig att sköta din skog som att kolla Facebook eller posta en bild på Instagram. Nu kan du beställa en gallring eller se vad du tjänade på avverkningen mitt i fredagsmyset. Besök din skog när du vill på skogsvinge.se Vill du ha hjälp att komma igång? Kontakta oss: Håkan Johansson, Piteå, tel 0911-398 54 Anders Sundström, Älvsbyn/Piteå, tel 0911-398 55 Olle Nygren, Boden, tel 0924-522 31 Petter Huuva, Luleå, tel 0924-522 32 Jerker Uusitalo, Råneå, tel 072-142 14 20 Helge Hedlund, Övertorneå, tel 0926-773 50 Johan Hjärpe, Överkalix, tel 0926-773 52 Lars Lundkvist, Kalix/Haparanda, tel 0926-773 53 Kurt Henriksson, Gällivare, tel 0926-773 54 Anders Uusitalo, Pajala södra, tel 0978-126 90 Hans Niemi, Kiruna/Pajala norra, tel 0978-126 91 Fredrik Hedlund, Jokkmokk, tel 0971-449 01 Rikard Rödlund, Arvidsjaur/Arjeplog,tel 0960-553 91 Urban Hellgren, Skellefteå västra, tel 0910-71 75 61 Ola Holmgren, Skellefteå norra, tel 0910-71 75 63 Anders Johnsson, Skellefteå södra, tel 0910-71 75 65 Skogen 1:1 Mina kontrakt Min fastighet Kontakta virkesköpare 46% 81% Skogen 1:1 Sågtimmer gran 42% Sågtimmer tall 11% MÄNGDER MED NYA TYG FÖR KLÄDSÖMNAD FRÅN 60:-/m FRITID BÄRPLOCKARE flera sorter...från 32:-/ST BÄRHINK med bälte... 139:-/ST BÄRRENSARE flera sorter...från 35:-/ST ROTSAKSSÄCK 5-pack... 25:-/ST FRYSPÅSAR...från 5:90/ST SAFTSILSTÄLLNING... 62:-/ST ALLT FÖR KLÄDSÖMNAD! BARNTRIKÅ mönstrad... 120:-/M TRIKÅ enfärgad...från 85:-/M TRIKÅ print...från 160:-/M KLÄDER ÄLGLÅNGKALSONG... 99:-/ST THERMOSOCK... 39:-/ST RAGG-SOCKAR dam... 39:-/ST UNDERSTÄLL BAMBU barn... 219:-/ST KEM FAIRY DISKMEDEL 900 ml... 34:-/ST KLORIN ORIGINAL 5000 ml... 110:-/ST GUL SÅPA GRUMME 750 ml... 29:90/ST SOFTLAN ULTRA SKÖLJMEDEL 1000 ml... 19:90/ST NORRLANDS STÖRSTA TYGBUTIK Besök oss på Facebook & se alla nyheter! http://www.facebook.com/grossistkompaniet Grossist Kompaniet Morjärv 0923-503 40 Nya Öppettider Lö 10-14, Sö 12-15, övriga dagar 10-18 Välkomna in! Gällivare E10 Boden Grossist Kompaniet Konsum Blåhuset Stor loppis! F.d. IOGT-lokalen i Morjärv Kalix OKQ8 MORJÄRV Töre E10 OBS! Öppettider Onsdag-Torsdag-Fredag kl 10-16 Lördag kl 10-14 Loppmarknad fylld med 100- tusentals prylar Möbler, tavlor, textilier, lampor, Kuriosa, glas, porslin, keramik tenn, koppar, mässing, blomkrukor, träslöjd, verktyg, CD -Skivor, böcker, mm. mm. Nyinkommit från 3 hem i Kalix massor av fina, fina prylar Köpes Hela och delar av hem dödsbon, samt enstaka bruksföremål. Passa på att rensa ut! Ring och tala med Bror. För info ring Blåhuset: 0923-106 70, 070-252 11 50 Välkommen!
10 Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 FÖRLÄNGT ERBJUDANDE! HÖSTSPECIAL Köp en Can-Am Outlander 450, 570, 650 eller 1000 (även Renegade) I KUBIK! och få tillbehör / kläder för motsvarande kubik x 10*! ELLER 5 ÅRS GARANTI *Can-Am-tillbehör / kläder till ett värde av: 10.000 kr för OUTLANDER & RENEGADE 1000 6.500 kr för OUTLANDER 650 5.700 kr för OUTLANDER 570 4.500 kr för OUTLANDER 450 TILLBEH 10.000: ELLER ÖR FÖR U PP TILL 5 ÅRS GARANTI!- Gäller på alla T3- (inkl. 6x6) och terrängmodeller av Outlander 450-570-650-1000 samt Renegade 1000. Alla priser är inklusive moms. Erbjudandet gäller t.o.m. 2017-10-21 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. 5 års garanti gäller endast på maskiner för privat bruk, ej yrkesanvändning. 2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt., och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag. På grund av våra högt ställda mål avseende produktkvalitet och innovation, förbehåller vi oss rätten att när som helst ändra specifikationer, priser, utformning, funktioner, modeller eller utrustning utan några ytterligare förpliktelser från vår sida. Vissa avbildade modeller kan vara utrustade med olika tillbehör. HUGO JACOBSSON AB www.kalixmaskiner.se KALIX Vikenv 7, 0923-122 90 KVÄLLSÖPPET Torsdag 31/8 till kl. 20.00 Vi har fyllt upp butiken med höstens bästa plagg! ERBJUDANDEN MELLAN KL. 18.00-20.00 Då finns det inga genvägar NU: 170:- 400:ÅTER HOS OSS! KORT FUSKPÄLS FRÅN VERO MODA TOPP MED VOLANGÄRM FRÅN JDY Vit, marinblå, rosa Rosa, svart NU: 300:- NU: 150:- (400:-) (250:-) KOFTA FRÅN VILA Svart, grön, marinblå POPTRASH BYXAN I NY KVALITET! Svart chiliclothesilike.se 200 kvm på Strandgatan 19 Kalix, 0923-150 10 chiliclothesilike
Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 11 STÖD Kvinnojouren Athena Bli medlem endast 100 kr bg. 5363-4028 eller swish: 123 025 99 78 ÖVERKALIX LBC ENTREPRENADER, TRANSPORT & FÖRSÄLJNING AV SAND OCH KROSSAT MATERIAL Tel: 070 202 38 29 Jouren öppen alla dagar 10 12, 13 16 E-post: athena@roks.se Facebook: www.facebook.com/kvinnojourenathena Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogs ägande, i stort som smått. Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil 070-330 29 63 niclas.westerberg@norra.se HOS OSS HITTAR DU transporter av krossgrus, fyllnadsmassor, schakt, asfalt, berg, rundvirke, partigods, maskiner, specialtrans-porter, all typ av avfall m.m. VI HAR ÄVEN hjullastare, grävmaskiner, väghållningsfordon, skylift, fordonsvåg och mycket mer. HYRESLEDIG LASTA VALFRITT PÅ EGET SLÄP! KONTORSLOKAL Kontoret är ca 18 kvm 150:-/släp krossgrus och som hyresgäst har 100:-/släp sand ni tillgång till lunchrum, Pris inkl. moms möteslokal m.m. 0-4 Stenmjöl 0-30 Bärlager 4-8 Flisgrus 0-70 Förstärkningslager 8-16 Gårdsgrus 0-150 Förstärkningslager 16-32 Dräneringsgrus Bergkross 0-18 Slitlager väggrus Fyllnadsmassor & matjord Bilburen skylift 19 m Grävmaskin Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! www.norra.se VID FÖRFRÅGNINGAR KONTAKTA Överkalix Lastbilcentral Tel. 0926-773 37 E-post: lbc@overkalix.se Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14 Nästa utgivning Vecka 37-13 Sept Manusstopp Vecka 37-11 Sept Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT!
12 Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 43 år i din brevlåda 1974-2017 Vi tillverkar och levererar Villor Fritidshus Garage Även väggblock och tillbyggnader Stenhuggeri Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om. Ring och boka! - Håll kommunikationen med marknaden - Annonsera i Överkalixbladet - Vi ser till att alla har råd att synas Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 Simon 070-643 43 07 www.polgravyr.se Läs oss på:grafex.se
Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 13 MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS :
14 Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 Nu i fler färger! Nimbus är mycket populär med sin kurviga och lite kraftigare kropp och ligger skönt i handen. Nimbus är försedd med en högkvalitativ plastjumbopatron med blått bläck Finns nu även i 4 läckra transparenta färger. 300 st inkl enfärgstryck 1.990:- + moms Tel 0970-248 60 Järnvägsgatan 13, Malmberget Epost: info@grafex.se
Vecka 35 I Onsdag 30 augusti 2017 15 www.mitsubishivillavarme.se DET SMARTARE VALET Se över era Pelletsföråd inför hösten LUFT / LUFTVÄRMEPUMP FRAMTAGNA FÖR NORDISKA FÖRHÅLLANDEN BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT MÄRKBAR EKONOMISK BESPARING STYR DIN VÄRMEPUMP VIA WIFI 2 Å R S I G A R A N T YTTERLIGARE 2 ÅRS GARANTI Med 5 + 2 års garanti på din värmepump får du en av de tryggaste Luftvärmepumpen på marknaden. Utöver den 5 åriga garantin så får du som kund ytterligare 2 års garanti vid köp av FH Professional. Kontakta oss för mer info: 070-533 20 03
Audi A4 2,0 TDI Allroad Quattro -14 BrilliantSvartmetall... 7 756 mil 209.900 kr Audi Q7 3.0TDi quattro Aut 6sits ABT -07 Svart 22 290 mil 129.900 kr BMW 320 d 177hk xdrive Touring -09 Svart 16 600 mil 119.900 kr BMW 523 I TOURING AUTOMAT -05 Silvermetallic 9 556 mil 89.900 kr Cadillac De Ville CONCURS 32v Northstar -97 Svart 15 006 mil 49.900 kr Chevrolet TrailBlazer LT 4.2 273hk Aut 4x4-04 Svart 25 670 mil 39.900 kr Ford Focus 1.6TDCi 109hk Kombi -09 Gråmetallic 14 960 mil 54.900 kr Jeep Grand Cherokee 5.7 326hk Hemi Aut AWD -06 Svartmetallic 10 770 mil 119.900 kr Peugeot Boxer SK 2,2 HDI -09 Vit 14 910 mil 74.900 kr Renault Koleos 2.0dCi 150hk 4x4 Aut Panorama -08 Gråmetallic 15 830 mil 69.900 kr Saab 9-3 1,9 TiD LINEAR SPORTCOM -07 Blå 25 130 mil 39.900 kr Toyota Avensis 2.0 D-4D 126hk Kombi -11 Silvermetallic 18 140 mil 99.900 kr Volvo V50 1.6D 109hk DRIVe Kombi -09 Ljusbrun metallic 16 860 mil 64.900 kr Vi pratar även Finska Volvo XC70 II D4 181hk Aut AWD Momentum -15 Ice vit 12 270 mil 239.900 kr USABILAR KÖPES Volkswagen Passat 2.0TDi 170hk Aut 4-M Kombi GT -11 Night Blue metallic 17 770 mil 119.900 kr Vardagar 9.00-18.00 Lördagar 11.00-14.00 Söndagar stängt Måndag-Fredag 7.00-17.00 Lördagar stängt Söndagar stängt Hos oss köper ni utan kontant insats 0 kr i insats upp till 150 000 kr Vi löser även Fullfinansiering upp till 12 år