HDV 820 Digital hörlursförstärkare Bruksanvisning HDV 820 1
Innehåll Innehåll Viktiga säkerhetsanvisningar... 3 Hörlursförstärkare HDV 820... 6 everansomfattning... 7 Produktöversikt... 8 Översikt över framsidan... 8 Översikt över baksidan... 8 Kom igång med HDV 820... 9 Installera hörlursförstärkaren... 9 Anslut hörlursförstärkaren till ljudkällor... 9 Använd hörlursförstärkaren med Mac/PC... 12 Anslut hörlursförstärkaren till ett slutsteg/ aktiva högtalare... 17 Anslut hörlursförstärkaren till elnätet... 18 Använd HDV 820... 19 Slå på/stäng av HDV 820... 19 Anslut hörlurar... 20 Välj ljudkälla... 21 Anpassa UNBA CA-ingångens signalnivå... 22 Ställ in volymen... 22 engör, vårda och underhåll HDV 820... 23 Installera firmwareuppdateringar... 23 Åtgärder vid fel... 24 Tekniska data... 25 Tillverkarintyg... 27 2 HDV 820
Viktiga säkerhetsanvisningar Viktiga säkerhetsanvisningar 1. äs de här säkerhetsanvisningarna. 2. Spara säkerhetsanvisningarna. Skicka alltid med säkerhetsanvisningarna när du överlåter produkten till någon annan. 3. Observera alla varningar. 4. Följ alla anvisningar. 5. Använd inte produkten i närheten av vatten. 6. engör endast produkten när den inte är ansluten till elnätet. engör bara produkten med en torr trasa. 7. Ordna med cirkulerande ventilation. Produkten genererar värme som avleds via kåpan. Installera produkten enligt anvisningarna i bruksanvisningen. 8. Placera inte produkten nära värmekällor som element, ugnar, direkt solljus eller andra apparater som genererar värme. 9. Produkten får endast anslutas till strömkällor av den typ som anges i kapitlet Tekniska data (se sidan 25) och på undersidan av produkten. Anslut alltid produkten till ett jordat eluttag. 10. Se till att ingen kan trampa på strömkabeln och att den inte kläms, särskilt inte vid nätadaptern, eluttaget och utgången på produkten. 11. Använd endast tillbehör och reservdelar som medföljer eller rekommenderas av Sennheiser. 12. Använd bara produkten tillsammans med hyllor, rack eller bord sin definitivt klarar produktens vikt (se Tekniska data på sidan 25). 13. Skilj produkten från elnätet vid åska eller om den inte används under en längre tid. 14. åt professionell servicepersonal reparera produkten. Produkten måste repareras om den har skadats på något sätt, t.ex. om strömkabeln är skadad, om det har kommit in vätska eller föremål i produkten, om produkten utsatts för regn eller fukt, om den inte fungerar som den ska eller har tappats i golvet. 15. VANING! Utsätt inte produkten för vattenstänk eller vattendroppar. Placera inga föremål med vatten på produkten, t.ex. blomvaser. Det finns risk för brand eller elstötar. 16. Dra ut nätadaptern ur eluttaget för att skilja produkten från elnätet. 17. Kontrollera att strömkabelns stickkontakt är felfri och lätt att komma åt. HDV 820 3
Viktiga säkerhetsanvisningar Varning på produktens undersida Varningen bredvid finns på produktens undersida. Symbolerna har följande innebörd: I produkten finns det farlig spänning som kan ge upphov till elektiska stötar. äs och följ alla säkerhetsföreskrifter och användarinstruktioner i bruksanvisningen. Öppna inte produkten. isk för elektrisk stöt om strömförande delar vidrörs. Det finns inga delar inuti produkten som användaren själv kan reparera. åt en behörig Sennheiser-servicepartner reparera dem. Förebygg hälsorisker och olyckor Skydda din hörsel mot hög volym. Skydda din hörsel genom att inte ha för hög volym i hörlurarna under en längre tid. Sennheisers hörlurar har mycket bra ljud även på låg och medelhög volym. Förvara produkten, förpackningen och tillbehör oåtkomliga för barn och husdjur för att förhindra olyckor och kvävningsrisk. Använd inte produkten när du måste vara särskilt uppmärksam på omgivningen (t.ex. vid hantverksarbete). Förhindra produktskador och fel åt produkten stå i rumstemperatur i minst 2 timmar innan du använder den. Det kan bildas kondens i produkten om den har flyttats från en kallare omgivning till en varmare. Användning och kassering av minnen Det medföljande USB-minnet kan användas för att lagra personliga data. Om minnet säljs/överlämnas till någon annan eller när det kasseras kan data som raderats normalt, återställas igen med specialprogram och missbrukas. För att personliga data inte ska kunna missbrukas rekommenderar vi att du använder ett program för säker borttagning av data (kan köpas i handeln). Vi rekommenderar att data som sparats på minnet säkerhetskopieras regelbundet. Sennheiser tar inget ansvar för skadade eller förlorade data. 4 HDV 820
Viktiga säkerhetsanvisningar HDV 820 UPDATE Uppdatering av drivrutin och firmware Vi rekommenderar att hörlursförstärkaren alltid har senaste DACfirmware (digital/analog-omvandlare) och att operativsystemet (MacOS, Windows) har den senaste drivrutinen. DAC-firmware- och drivrutinsuppdateringar kan laddas ner gratis från www.sennheiser.com/download eller fås av din Sennheiseråterförsäljare. Korrekt användning och ansvar Den här förstärkaren för dynamiska hörlurar är utvecklad för att spela musik från analoga och digitala High End-enheter som spelare för SACD, DVD-A, Blu-ray, CD eller för Hies-filer på Mac eller PC. Produkten får bara användas för privat bruk av privatpersoner. Den är inte avsedd för professionellt bruk. Det är inte tillåtet att använda produkten på ett annat sätt än vad som beskrivs i den här bruksanvisningen. Sennheiser tar inget ansvar för skador på USB-enheter som inte uppfyller USB-kraven. Sennheiser tar inget ansvar för missbruk eller felaktig användning av produkten eller tillbehören. Följ lokala bestämmelser innan produkten används. HDV 820 5
Hörlursförstärkare HDV 820 Hörlursförstärkare HDV 820 Hörlursförstärkaren HDV 820 är ett resultat av Sennheisers mångåriga ljuderfarenhet och ett perfekt komplement till Sennheisers hörlurar för höga krav på bra ljudkvalitet. Den genomgående symmetriska signalbearbetningen och den mycket låga övertonshalten i HDV 820 ger en naturlig klang och musik återges perfekt. HDV 820, som är utvecklad och tillverkad i Tyskland och som är baserad på den framgångsrika föregångaren HDVD 800, har en snygg svart design och optimerade komponenter som ger en ännu mer precision och bättre klangkvalitet. HDV 820 har en högupplöst ESS SABE 32 -digital/analog-omvandlare som arbetar med en upplösning på 32 bitar och en samplingshastighet upp till 384 khz. Förstärkaren kan även återge DSD256- filer med en frekvens upp till 12,3 MHz och har olika ljudingångar och ljudutgångar för flera typer av ljudenheter och hörlurar. HDV 820 återger digitala och analoga källor med utmärkt klangkvalitet. Och precis som man kan förvänta sig av produkt med så pass utmärkt klang har HDV 820 även en mycket snygg design. Det svarta höljet och de vita lamporna HDV 820 passar utmärkt till Sennheisers förstklassiga hörlurar HD 800 S och tillsammans ger de en mycket bra ljudupplevelse. Egenskaper Exakt symmetrisk signalbearbetning och signalöverföring i hela frekvensområdet med mycket låg övertonshalt Dynamikomfattning med en överföringsbandbredd över 120 db och bra transientsvar tack vara korta signalsträckor Förstklassig ESS SABE 32 DAC (digital/analog-omvandlare) med 32 bitars upplösning och upp till 384 khz samplingshastighet Automatisk anpassning av samplingshastigheten (44,1 khz till 384 khz) USB audio (upp till 32 bitar/384 khz och till DSD256) Kan användas med upp till fyra dynamiska hörlurar 3 symmetriska hörlursanslutningar (2 x 4,4 mm Pentaconnstereouttag, 1 x X-4-uttag) Förstklassig X-3/6,35 mm kombiuttag för anslutning av osymmetriska hörlurar Ingångar: hög flexibilitet tack vare många olika anslutningsmöjligheter: Digitala ingångar: S/PDIF koaxial/optisk, USB Analoga ingångar: symmetrisk X-3, osymmetrisk CA Analog utgång: symmetrisk X-3, justerbar nivå (för anslutning av aktiva högtalare eller förstärkarslutsteg) Utvecklad och tillverkad för hand i Tyskland 6 HDV 820
everansomfattning everansomfattning Hörlursförstärkare HDV 820 Strömkabel (beroende på region; EU, UK, US, CN, K) Quick guide Snabbguide Safety guide Säkerhetsanvisningar Mikrofibertrasa USB-minne (modell SD-U16) med bruksanvisning i PDF-format och drivrutin för Microsoft Windowsoperativsystem En lista med tillbehör finns på www.sennheiser.com på produktsidan med HDV 820. Kontakta Sennheiser i ditt land, se www.sennheiser.com > Service & Support. HDV 820 7
Produktöversikt Produktöversikt Översikt över framsidan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Strömbrytare med lampa 2 Anslutning för hörlurar, X-3/6,35 mm kombiuttag, osymmetriskt 3 Anslutning för hörlurar, X-4-uttag, symmetriskt 4 Anslutning för hörlurar, 4,4 mm Pentaconn-stereouttag, symmetriskt 5 ampa DSD-återgivning 6 ampa ingångsval 7 Vred ingångsval 8 att volym 9 Typskylt (på undersidan) Översikt över baksidan 0 A C D E G B F BA UNBA OPT USB BA ANAOG IN - GAIN + COAX DIGITA IN ANAOG OUT ~100-240 VAC 50/60Hz 0 Ingång X-3-uttag, symmetriskt (BA, ) A Vred för ingångsförstärkning GAIN+ för CA-ingång B Ingång CA-uttag, osymmetriskt (UNBA, ) C Ingång för S/PDIF, optisk OPT D Ingång för S/PDIF, koaxial COAX E Ingång för USB, typ B USB F Utgång X-3-uttag, symmetriskt (BA, ) G Eluttag ~100-240 VAC 50/60 Hz 8 HDV 820
Kom igång med HDV 820 Kom igång med HDV 820 Installera hörlursförstärkaren VANING isk för att möbler missfärgas! Färg och möbelpolish kan bli fläckiga av produktens fötter. Placera inte produkten på känsliga ytor, använd ett underlägg om det behövs. Placera hörlursförstärkaren på en plan och vågrät yta. Ordna med cirkulerande ventilation. Hörlursförstärkaren genererar värme som avleds via höljet. Anslut hörlursförstärkaren till ljudkällor Flera ljudkällor kan anslutas till hörlursförstärkaren och sedan väljas med vredet ingångsval. Stäng av ljudkällorna innan du ansluter hörlursförstärkaren. Välj en bra anslutningskabel som passar till ljudkällan. Sennheiser rekommenderar en 3 m lång kabel för bra ljud. Se anslutningsschemat som passar din ljudkälla i kapitlen nedan för att ansluta ljudkällan till förstärkaren. Anslutningsalternativ på ljudkällan (OUT) A USB USB Anslutningskabel USB 2.0-certifierad kabel med typ A- och typ B-kontakt Se sidan 10 DIGITA B Optisk OPT Optisk kabel 10 C Koaxial COAX Koaxialkabel (75 Ω) 10 ANAOG D E CA UNBA X-3 BA Stereokabel med 2 CA-kontakter 2 symmetriska X-3-kablar 11 12 HDV 820 9
BA UNBA OPT USB BA ANAOG IN - GAIN + COAX DIGITA IN ANAOG OUT Kom igång med HDV 820 A Anslutningsalternativ på ljudkällan: digital, USB-anslutning USB ~100-240 VAC 50/60Hz B C Anslutningskabel: USB 2.0-certifierad kabel med typ B-kontakt för anslutning på hörlursförstärkaren Mer information om hur hörlursförstärkaren används på Mac eller PC finns på sidan 12. Anslut din mobila Hies-spelare eller din smarta telefon via en USB OTG-kabel (USB On-the-go; finns i handeln) för bra signalöverföring och ljudkvalitet. Förutsättningar för digitala anslutningar Digitala ljudsignaler från enheter som motsvarar standarden PCM, kan återges via de digitala ljudingångarna DIGITA IN OPT eller COAX (optisk frekvens: upp till 96 khz, koaxial frekvens: upp till 192 khz). Hur den anslutna enhetens ljudformat kan ändras till PCM anges i ljud- eller inställningsmenyn eller i bruksanvisningen till enheten. Om en digital ljudsignal som inte är kompatibel används, lyser lampan ingångsval OPT eller COAX vitt och lampan DSD-återgivning blinkar vitt. Musik kan inte spelas. Sound menu* Digital sound PCM Bitstream * judmenyn är olika beroende på vilken enhet som används 10 HDV 820
BA UNBA OPT USB BA ANAOG IN - GAIN + COAX DIGITA IN ANAOG OUT BA UNBA OPT USB BA ANAOG IN - GAIN + COAX DIGITA IN ANAOG OUT BA UNBA OPT USB BA ANAOG IN - GAIN + COAX DIGITA IN ANAOG OUT Kom igång med HDV 820 B Anslutningsalternativ på ljudkällan: digital, koaxial anslutning COAX ~100-240 VAC 50/60Hz Anslutningskabel: koaxialkabel (75 Ω) C Anslutningsalternativ på ljudkällan: digital, optisk anslutning OPT ~100-240 VAC 50/60Hz Anslutningskabel: optisk kabel D Anslutningsalternativ på ljudkällan: analog, CA, osymmetrisk UNBA ~100-240 VAC 50/60Hz Anslutningskabel: stereokabel med 2 CA-kontakter HDV 820 11
BA UNBA OPT USB BA ANAOG IN - GAIN + COAX DIGITA IN ANAOG OUT Kom igång med HDV 820 E Anslutningsalternativ på ljudkällan: analog, X-3, symmetrisk BA ~100-240 VAC 50/60Hz Anslutningskabel: 2 symmetriska X-3-kablar Använd hörlursförstärkaren med Mac/PC HDV 820 kan anslutas till din Mac eller PC direkt med USB (se sidan 10) och användas som ljuduppspelningsenhet. Beroende på drivrutinen och inställningarna kan högupplösta musikfiler spelas upp via DAC (digital/analog-omvandlare) i HDV 820. DSD-återgivning När du spelar DSD-musikfiler på din Mac eller PC lyser lampan DSDåtergivning och anger DSD-läget i DAC. Information om konfiguration av din Mac eller PC för uppspelning av DSD-musikfiler med annan programvara finns på produktsidan med HDV 820 eller på www.sennheiser.com/ download. DSD Playback 12 HDV 820
Kom igång med HDV 820 Operativsystem Apple OS X Ingen drivrutin måste installeras för operativsystemet Apple Mac OS X (fr.o.m. version 10.6). HDV 820 identifieras automatiskt. Välj Sennheiser HDV 820 som standardljudenhet för ljuduppspelning t.ex. i systeminställningarna för operativsystemet (kategorin jud ). SENNHEISE HDV820 Audio Out 2 1 Öppna programmet jud-/midi-inställningar och markera Sennheiser HDV 820. SENNHEISE HDV820 Audio Out SENNHEISE HDV820 Audio Out 2 4 1 3 Välj Använd den här enheten för att spela upp ljud. I menyalternativet Format i enhetsinställningarna kan max. samplingshastighet ställas in. Välj 384000 Hz för att använda bästa möjliga ljudkvalitet. Operativsystemet Microsoft Windows För operativsystemet Microsoft Windows måste USB-ljuddrivrutiner installeras. Dessa finns i programvarupaketet HDV 820 USB Audio Software Package. När drivrutinerna har installerats, identifieras HDV 820 automatiskt. Systemkrav Minst Intel Core 2-processor med 1,6 GHz eller liknande processor Minst 2 GB AM Operativsystemet Microsoft Windows 7/8/8.1/10 (32 eller 64 bitar) HDV 820 USB Audio Software Package HDV 820 13
Kom igång med HDV 820 Porgramvarupaketet innehåller följande komponenter: WDM USB-ljuddrivrutin ASIO USB-ljuddrivrutin Control Panel HDV 820 Updater USB-lägen för ljuduppspelning När standardprogram (t.ex. Windows Media Player eller Apple itunes) används begränsas max. möjliga överföringsläge av operativsystemet (musikfilen som spelas upp blandas med systemljud och anpassas till samplingshastigheten och bitdjupet som ställts in för WDM-drivrutinen). För oförändrad uppspelning av högupplösta filer (utan drivrutinsrelaterad anpassning av samplingshastighet och bitdjup; 32 bitar/ upp till 384 khz eller DSD-filer) måste en ASIO-drivrutin och särskilt programvara användas som överför musikfilen från spelarprogramvaran till DAC i HDV 820 (se sidan 12). 14 HDV 820
Kom igång med HDV 820 Exempel med Microsoft Windows 10 För att installera programvarupaketet HDV 820 USB Audio Software Package och ställa in HDV 820 som standardljudenhet för ljuduppspelning: Installera HDV 820 USB Audio Software Package som finns på USB-minnet (medföljer). Programvarupaketet kan även laddas ner från www.sennheiser.com/download eller fås av en Sennheiser-återförsäljare. Du måste ha administratörsbehörighet för att kunna installera paketet. Öppna t.ex. Kontrollpanelen och klicka på jud. Fönstret jud öppnas. Välj HDV 820 som standardljudenhet för ljuduppspelning. Klicka på Egenskaper, välj fliken Avancerat och välj max. samplingshastighet i Standardformat. Välj Kanal 2, 32 bitar, 192000 Hz (Studiokvalitet) för att använda bästa möjliga ljudkvalitet. Klicka på OK för att verkställa ändringarna. HDV 820 15
Kom igång med HDV 820 Använd Sennheiser Control Panel Med Control Panel kan aktuell status för HDV 820 för uppspelning av högupplösta musikfiler övervakas och konfigureras. Flik Control Panel-vy Indikering/inställningsalternativ USB Audio-enhet Ansluten och använd enhet. Om flera enheter är anslutna samtidigt kan du välja en enhet här. Aktuell samplingshastighet PCM: 44100, 48000, 88200, 96000, 176400, 192000, 352800, 384000 Hz DSD: 2822400, 5644800, 11289600 Hz Status Buffertinställningar Klientinformation USB direktuppspelningsläge Bufferten för USB-direktuppspelningsläget styr musiksignalens latens från filkällan (PC-klient) och DAC (HDV 820). Ju lägre latens desto mer effekt måste PC-klienten prestera. ekommenderad inställning Pålitlig. ASIO buffertstorlek ASIO-buffertstorleken styr dataöverföringen mellan drivrutinen och uppspelningsprogrammet. Buffertstorleken beror på USB-direktuppspelningslägets buffert. ekommenderad inställning Auto. Aktuell status Information om PC-klienten som Control Panel är installerad på och direktuppspelningsstatusen ( Aktiv eller Stoppad ). Med hjälp av antalet aktiva WDM- eller ASIO-klienter kan du se vilken drivrutin som används. Information om enheten/drivrutinen Information om den anslutna enheten och drivrutinen. Information 16 HDV 820
BA UNBA OPT USB BA ANAOG IN - GAIN + COAX DIGITA IN ANAOG OUT Kom igång med HDV 820 Anslut hörlursförstärkaren till ett slutsteg/aktiva högtalare Hörlursförstärkaren kan användas som förförstärkare och anslutas till ett förstärkarslutsteg eller aktiva högtalare med analoga X-3- kablar. Utgångsnivån kan ställas in med ratten för volym. Stäng av ljudenheterna innan du ansluter hörlursförstärkaren. BA ~100-240 VAC 50/60Hz Anslutningskabel: 2 symmetriska X-3-kablar HDV 820 17
Kom igång med HDV 820 Anslut hörlursförstärkaren till elnätet VANING isk för produktskador! Om produkten ansluts till fel spänning kan den skadas. Anslut produkten till elnätet (100 till 240 V AC, 50 eller 60 Hz) med en passande strömkabel (medföljer). Anslut en passande strömkabel (medföljer) till nätuttaget och ett eluttag. BA ~100-240 VAC 50/60Hz ANAOG OUT Skilj hörlursförstärkaren helt från elnätet: Dra ut strömkabeln ur eluttaget. 18 HDV 820
Använd HDV 820 Använd HDV 820 Slå på/stäng av HDV 820 VANING isk för hörselskador! Om du utsätter din hörsel för hög volym under lång tid kan du få permanenta hörselskador. Ställ in en låg volym innan du sätter på dig hörlurarna (se sidan 22). Utsätt inte din hörsel för hög volym under lång tid. ON För att sätta på HDV 820: Tryck på strömbrytaren. Strömbrytaren lyser vitt när hörlursförstärkaren sätts på. OFF För att stänga av HDV 820: Tryck på strömbrytaren. Hörlursförstärkaren stängs av och alla lampor slocknar. Skilj HDV 820 helt från elnätet: Dra ut strömkabelns kontakt ur eluttaget. HDV 820 19
Använd HDV 820 Anslut hörlurar HDV 820 har totalt 4 anslutningar för dynamiska hörlurar: 1 osymmetriskt X-3-/6,35 mm-kombiuttag 1 symmetriskt X-4-uttag 2 symmetriska 4,4 mm Pentaconn-uttag Volym och ljudkälla ställs in på samma sätt för alla hörlurar. Sennheiser rekommenderar högresistiva hörlurar och en 3 m lång kabel för bra ljud. Anslut ett par eller flera hörlurar. 6.35 mm X-3 X-4 4.4 mm 4.4 mm 20 HDV 820
Använd HDV 820 Välj ljudkälla VANING isk för hörselskador! Ställ in en låg volym på hörlursförstärkaren innan du byter till en annan ljudkälla. Eftersom vissa ljudkällor har en låg signalnivå (tyst musik) måste eventuellt volymen höjas på hörlursförstärkaren. Om du sedan ändrar till en ljudkälla med högre signalnivå kan volymen i hörlurarna bli mycket hög och orsaka hörselskador. Ställ in en låg volym på hörlursförstärkaren (se sidan 22) innan du ändrar ljudkälla. Välj den anslutna ljudkällan med vredet för ingångsval. ampan för ingångsva lyser vitt och anger vald ljudkälla. o Alternativ USB OPT COAX UNBA BA Vald ljudkälla på hörlursförstärkaren USB (digital), ev. lyser även lampan DSD-återgivning vitt (se sidan se sidan 12) Optisk (digital) Koaxial (digital) CA (analog) X-3 (analog) HDV 820 21
BA UNBA OPT USB BA ANAOG IN - GAIN + COAX DIGITA IN ANAOG OUT Använd HDV 820 Anpassa UNBA CA-ingångens signalnivå För att ställa in hörlursförstärkaren optimalt kan signalnivån för UNBA CA-ingången anpassas med vredet för ingångsförstärkning. Vrid vredet för ingångsförstärkning GAIN + mot + : om signalen är för tyst eller : om signalen är för hög. GAIN ~100-240 VAC 50/60Hz GAIN Ställ in volymen VANING isk för hörselskador! Om du utsätter din hörsel för hög volym under lång tid kan du få permanenta hörselskador. Ställ in en låg volym innan du sätter på dig hörlurarna. Utsätt inte din hörsel för hög volym under lång tid. Ställ in volymen med volymreglaget. Volymen ställs in både för hörlursanslutningarna och ljudutgångarna ANAOG OUT. Om flera likadana hörlurar är anslutna till förstärkaren är volymen inställd lika högt för alla hörlurar. 22 HDV 820
engör, vårda och underhåll HDV 820 engör, vårda och underhåll HDV 820 VANING Vätskor kan förstöra produktens elektronik! Vätskorna kan tränga in i produktens hölje och orsaka en kortslutning i elektroniken. åt inga vätskor komma i närheten av produkten. Använd inte lösnings- eller rengöringsmedel. Dra ut produktens kontakt ur eluttaget innan du börjar med rengöringen. engör produkten med en torr och mjuk trasa (medföljer). Installera firmwareuppdateringar HDV 820 UPDATE Du kan uppdatera DAC-firmware (digital/analog-omvandlare) med gratisprogrammet Sennheiser HDV 820 Updater. Programmet kan laddas ner från www.sennheiser.com/download eller fås av en Sennheiser-återförsäljare. Programmet finns både för Windows- och Mac-operativsystem. Kontrollera att HDV 820 är ansluten till Mac eller PC via USB och att den är på. Starta programmet Sennheiser HDV 820 Updater i Windows eller MacOS och följ anvisningarna på skärmen. Programmet kontrollerar automatiskt om den nya DAC-firmware är kompatibel med din HDV 820. Om den är det utför programmet alla nödvändiga installationssteg och bekräftar att installationen har genomförts. HDV 820 23
Åtgärder vid fel Åtgärder vid fel Problem Möjlig orsak Åtgärd Sidan HDV 820 är avstängd Sätt på HDV 820. 19 Vredet för ingångsval står 21 Byt ljudkälla. på en annan ljudkälla Ingen ljudsignal Vredet för ingångsval står Ställ vredet för ingångsval på 21 mellan två inställningar en av de båda ingångarna. Volymen är för lågt inställd Höj volymen. 22 Ingen ljudsignal från den digitala ingången OPT eller COAX judsignalen är mycket tyst eller är störd i den analoga ljudkällan judkällans dataformat motsvarar inte PCM judsignalen på ljudkällan är för låg eller hög Signalnivån för ingången är för låg/hög Den analoga ljudkabeln är inte ansluten korrekt jud hörs bara på en sida Hörlurskontakten är inte ansluten korrekt HDV 820 känns inte igen som ljuduppspelningsenhet av datorn Inget ljud med USB-anslutning till PC eller Mac judavbrott vid USBanslutning Ställ in dataformatet PCM på ljudkällan. Ställ in ljudsignalen på ljudkällan på ett medelvärde om det går. Anpassa signalnivån för ljudingången ANAOG IN UNBA och höj eller sänk signalnivån. Anslut ljudkabeln korrekt till uppspelningsenheten. Anslut hörlurarna korrekt till förstärkaren. Drivrutinen är inte installerad Installera USB-ljuddrivrutinen. En annan uppspelningshet är inställd på PC eller Mac USB-kabeln är inte tillräckligt skärmad Välj Sennheiser HDV 820 som uppspelningsenhet. Använd en kabel som minst är certifierad med USB 2.0. Kontakta din Sennheiser-återförsäljare om du får problem med produkten som inte finns med i tabellen eller inte kan åtgärdas med de föreslagna åtgärderna. Återförsäljare nära dig hittar du på www.sennheiser.com > Service & Support. 22 9 20 12 12 24 HDV 820
Tekniska data Tekniska data Mått (B x H x D) Vikt Max. uteffekt Frekvens Överhörningsdämpning Ca 224 x 44 x 306 mm Ca 2,25 kg Övertonshalt (THD+N) < 0,001 % Förstärkning UNBA-ingång/X-4-utgång Förstärkning BA-ingång/X-4-utgång Dynamikområde Ca 480 mw @ 1 khz vid 600 Ω last på X-4-utgången < 10 Hz till > 100 khz Minst 93 db @ 1 khz Inställning 14 db, 22 db, 30 db, 38 db, 46 db 16 db > 115 db @ 600 Ω last (A-klassad) Temperaturområde Användning: 5 till 45 C Förvaring: 20 till 70 C elativ luftfuktighet (ingen kondens) Strömförsörjning Försörjningsspänning Effektförbrukning Nätuttagets kontaktschema Användning: 10 till 80 % Förvaring: 10 till 90 % 100 240 V~, 50/60 Hz Nominellt 12 W (2 x 300 Ω-hörlurar till 4,4 mm-utgångar) Max. 18 W (2 x 16 Ω-hörlurar till 4,4 mm-utgångar) N Analog ingång BA (X-3) Kontaktschema 2 3 1 2 3 1 1: GND 2: + 3: Max. ingångsnivå Ingångsimpedans Analog ingång UNBA (CA) Max. ingångsnivå Ingångsresistans 18 dbv 20 kω 20 dbv (vid lägsta förstärkning GAIN) 10 kω HDV 820 25
Tekniska data Digitala ingångar COAX/OPT (koaxial/optiskt) Standard S/PDIF Dataströmmar PCM Samplingshastigheter Koaxial/optiskt: 44,1; 48; 88,2; 96 khz Koaxial: 176,4; 192 khz Digital ingång USB (USB typ B) USB-standard Min. USB 2.0 USB-ljudklass USB Audio Class 2 Dataformat PCM: 32 bitar, 44,1; 48; 88,2; 96; 176,4; 192; 352,8; 384 khz DSD: 64 (2.822.400 Hz), 128 (5.644.800 Hz), 256 (11.289.600 Hz) Analog utgång BA (X-3) Kontaktschema 1 2 1 2 1: GND 3 3 2: + 3: Max. utgångsnivå 20 dbv Utimpedans 270 Ω Hörlursutgång (stereouttag 6,35 mm) Kontaktschema GND Impedans Hörlursutgång (X-3) Kontaktschema Impedans Hörlursutgång (X-4) Kontaktschema Min. 16 Ω 0 2 1 3 Min. 16 Ω 0 4 1 3 2 0: Chassis 1: GND 2: + 3: + 0: Chassis 1: + 2: 3: + 4: Impedans Min. 16 Ω Hörlursutgångar (Pentaconn 4,4 mm) Kontaktschema + + Impedans Min. 16 Ω 26 HDV 820
Tillverkarintyg Tillverkarintyg Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG lämnar 24 månaders garanti på denna produkt. Aktuella garantivillkor finns på internet på www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser-återförsäljare. Produkten överensstämmer med följande krav WEEE-direktivet (2012/19/EU) Symbolen med den överstrukna soptunnan anger att den här produkten inte får slängas som vanligt hushållsavfall utan måste sorteras separat. Följ även kommunens avfallsbestämmelser. Produkten kan lämnas in som elektronikskrot på närmaste återvinningscentral. Syftet med att sortera ut elektronikskrot är att återanvända vissa ämnen och att förhindra negativa effekter av skadliga ämnen. Du bidrar därmed till att skydda miljön och vår hälsa. EU-försäkran om överensstämmelse EMC-direktivet (2014/30/EU) ErP-direktivet (2009/125/EG) ågspänningsdirektivet (2014/35/EU) ohs-direktivet (2011/65/EU) Försäkran om överensstämmelse finns på internet på www.sennheiser.com/download. Märken och licenser Sennheiser är ett registrerat varumärke som ägs av Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. Andra produkt- och företagsnamn som nämns i den här bruksanvisningen tillhör sina respektive ägare. HDV 820 27
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am abor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 08/17, 570794/A01