Plats och tid Kommunhuset i Sjöbo, onsdagen den 25 maj 2011 kl. 19.00-19.40, ajournering kl. 19.10-19.25 för utdelning av utmärkelsen Årets ambassadör. Beslutande Thomas Quist, ordförande Roger Karlsson Håkan Lemland Tina Johnsson Yvonne Roos Doris Cych Johan Söderlin Lars Wilhelm Larsson Ulla Valldén Bengt Ohlsson Jan-Erik Johansson Ann-Christine Kullgren Christer Hovbrand Gunilla Quist Lundin Sven-Erik Andersson Kent Ivan Andersson Bodil Czernysson Lars Lundberg Pia Almgren Tjänstgörande ersättare Cecilia Rosenqvist Perry Bror Ahlin Staffan Birkegård Sonya Jonasson Jan Uno Jeppsson Roland Wiking Johan Holgersson Lena Blennow-Andersson Tommy Möller Jan Friheden Gull-Britt Christersson Magnus Olsson Hans W Hansson Fredrik Hellwig Karin Olsson Rolf Nilsson i Sjöbo Mattias Olofsson Per Roos Lucas Lennartsson Wiggo Wrangborg Kjell-Arne Olsson Berit Lundström Bengt Persson Cornelis Hermus Charlotte Ramel-Andersson Rolf Nilsson i Vollsjö Fredrik Jönsson Monica Olsson Jörgen Jönsson Sven Sjöbeck Övriga närvarande Kommundirektör Roger Larsson, föredragande Kanslichef Helén Odéen, sekreterare Utses att justera Justeringens plats och tid Kent Ivan Andersson och Christer Hovbrand Kommunhuset i Sjöbo tisdagen den 31 maj 2011 kl. 16.00 Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 31-40 Helén Odéen Ordförande... Thomas Quist Justerande... Kent Ivan Andersson Christer Hovbrand Organ Sammanträdesdatum 2011-05-25 Datum för anslags uppsättande 2011-06-01 Förvaringsplats för protokollet ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Kommunfullmäktige Kommunhuset i Sjöbo Datum för anslags nedtagande 2011-06-23 Underskrift... Helén Odéen
31 Dnr 2009.123-214 Del av Sandbäck 7:3 m.fl. - detaljplan Detaljplan för del av Sandbäck 7:3 m.fl. antas enligt bilaga till protokollet. Arbetsutskottet har beslutat att återuppta tidigare förslag till detaljplan för Sandbäck 7:3. Planens syfte är att möjliggöra för etableringar av företag vars verksamheter inte tillåter placering nära bostadsområden på grund av bulleralstring, tung fordonstrafik och liknande orsaker. Planen har nu varit utställd. Kommunstyrelsen har föreslagit att detaljplanen antas. Läge i planprocessen Arbetsutskottets beslut den 5 augusti 2009 227 Förslag till samrådshandling Arbetsutskottets beslutsförslag den 24 november 2009 333 Kommunstyrelsens beslut den 2 december 2009 170 Förslag till samrådshandlingar upprättade den 15 november 2010 Arbetsutskottets beslutsförslag den 23 november 2010 298 Kommunstyrelsens beslut den 1 december 2010 152 Förslag till utställningshandlingar upprättade den 24 januari 2011 Arbetsutskottets beslutsförslag den 2 februari 2011 37 Kommunstyrelsens beslut den 9 februari 2011 34 Samrådsredogörelse den 20 januari 2011 Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse den 14 april 2011 Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 maj 2011 145 Kommunstyrelsens beslutsförslag den 11 maj 2011 80 Länsstyrelsen Region Skåne Berörda sakägare Miljö- och byggnadsnämnden
32 Dnr 2010.219-101 Motion om skateboardpark i Lövestad Motionen avslås. Johan Holgersson (SD) föreslår i en motion att det under 2011 utreds och budgeteras för en miniskateboardpark med belysning och bänkar på en del av Lövestadsbadets parkering. Arbetsutskottet har remitterat motionen till tekniska nämnden för yttrande i den del frågan rör nämndens verksamhet. Kommunledningsförvaltningen har fått i uppdrag att upprätta förslag till svar i den del frågan rör kommunstyrelsens verksamhet. Kommunstyrelsen har föreslagit att motionen avslås. Johan Holgerssons motion inkommen den 8 december 2010 den 8 december 2010 46 nyvalda Arbetsutskottets beslut den 10 januari 2011 32 Tekniska nämndens beslut den 7 april 2011 38 Kommunledningsförvaltningens yttrande den 27 april 2011 Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 maj 2011 148 Kommunstyrelsens beslutsförslag den 11 maj 2011 81 Förslag till beslut på sammanträdet Bengt Ohlsson (SD): Bifall till motionen. Beslutsgång Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag mot Bengt Ohlssons förslag och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande propositionsordning: Ja-röst för kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för Bengt Ohlssons förslag. Omröstningsresultat Med 43 ja-röster för kommunstyrelsens förslag och 6 nej-röster för Bengt Ohlssons förslag beslutar kommunfullmäktige bifalla kommunstyrelsens förslag. Se omröstningsbilaga.
33 Dnr 2010.173-310 Gatunamn i Sjöbo Gatunamnen Östra Idrottsgatan och Bussgatan antas enligt bilagor till protokollet. Med anledning av detaljplan för Idrottsgatans förlängning och utbyggnad av bussgata har förslag till två nya gatunamn i Sjöbo tagits fram av miljö- och byggnadsnämnden: Östra Idrottsgatan och Bussgatan. Förslaget har remitterats till Posten och kultur-, tillväxt- och fritidsutskottet för yttrande. Kommunstyrelsen har föreslagit att de föreslagna gatunamnen antas. Miljö- och byggnadsnämndens beslut den 16 november 2010 175 Arbetsutskottets beslut den 10 januari 2011 28 Kultur-, tillväxt- och fritidsutskottets beslut den 16 februari 2011 22 Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 maj 2011 149 Kommunstyrelsens beslutsförslag den 11 maj 2011 82 Miljö- och byggnadsnämnden Tekniska nämnden
34 Dnr 2011.136-049 Kävlingeåprojektet - årsredovisning 2010 och beviljande av ansvarsfrihet 1. Årsredovisning för Kävlingeåprojektet år 2010 läggs till handlingarna. 2. Programberedningen beviljas ansvarsfrihet för verksamheten år 2010. Kävlingeåprojektet har översänt årsredovisning för 2010 inklusive revisionsintyg. Kommunerna ska pröva frågan om ansvarsfrihet för projektets programberedning efter redovisning av projektets verksamhetsberättelse och ekonomiska redogörelse. Kommunstyrelsen har föreslagit att årsredovisningen läggs till handlingarna och att programberedningen beviljas ansvarsfrihet. Årsredovisning 2010 inkommen den 8 april 2011 Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 maj 2011 150 Kommunstyrelsens beslutsförslag den 11 maj 2011 83 Kävlingeåprojektet
35 Dnr Attestreglemente Attestreglemente antas enligt bilaga till protokollet. Reglementet träder i kraft den 1 oktober 2011. Ekonomiavdelningen har upprättat förslag till attestreglemente för Sjöbo kommun. Reglementet ska antas av kommunfullmäktige. Kommunstyrelsen har föreslagit att attestreglementet antas. Förslag till attestreglemente den 27 april 2011 Arbetsutskottets beslutsförslag den 4 maj 2011 152 Kommunstyrelsens beslutsförslag den 11 maj 2011 85 Ekonomiavdelningen Nämnderna Kansliavdelningen
36 Dnr Revisorernas granskning av årsredovisning, berättelse och frågan om ansvarsfrihet för Sydöstra Skånes Samordningsförbund 2010 1. Förbundsstyrelsens ledamöter beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2010. 2. Verksamhetsberättelsen läggs till handlingarna. Sydöstra Skånes Samordningsförbunds räkenskaper, årsredovisning och förbundsstyrelsens förvaltning 2010 har granskats av de av medlemmarna utsedda revisorerna. Resultatet redovisas i en revisionsberättelse. Revisorerna tillstyrker att förbundsstyrelsens ledamöter beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2010. Sydöstra Skånes Samordningsförbunds verksamhetsberättelse 2010 och revisorernas berättelse Sydöstra Skånes Samordningsförbund
37 Dnr 2010.165-049 Revisorernas granskning av årsredovisning och fråga om ansvarsfrihet för Östra Skånes Hjälpmedelsnämnd 2010 1. Östra Skånes Hjälpmedelsnämnd beviljas ansvarsfrihet för verksamheten år 2010. 2. Årsredovisningen läggs till handlingarna. Kristianstads kommuns revisorer har granskat Östra Skånes Hjälpmedelsnämnds verksamhet 2010. Resultatet redovisas i en skrivelse. Revisorerna tillstyrker att nämnden beviljas ansvarsfrihet för verksamheten år 2010. Revisorernas skrivelse inkommen den 28 april 2011 Östra Skånes Hjälpmedelsnämnd
38 Dnr 2011.176-737 Interpellation om engångsmaterial inom matdistributionen Interpellationen får ställas. Vård- och omsorgsnämndens ordföranden meddelar att interpellationen besvaras vid nästa sammanträde. Rolf Nilsson i Vollsjö (S) ställer i en interpellation riktad till vård- och omsorgsnämndens ordförande frågor om engångsmaterial inom matdistributionen. Rolf Nilsson interpellation inkommen den 17 maj 2011 Berit Lundström Kansliavdelningen
39 Dnr 2011.178-107 Motion om ägardirektiv om småskalig elproduktion Motionen remitteras till kommunstyrelsen för förslag. Rolf Nilsson i Vollsjö (S) yrkar i en motion att kommunfullmäktige genom ägardirektiv ger AB Sjöbohem i uppdrag att börja med småskalig elproduktion vid sina fastigheter. Rolf Nilssons motion inkommen den 17 maj 2011 Kommunstyrelsen
40 Dnr 2011.177-611 Motion om utredning av kostnader för en dator till varje elev och lärare Motionen remitteras till kommunstyrelsen för förslag. Rolf Nilsson i Vollsjö (S) yrkar i en motion att kostnaderna för en dator till varje elev och lärare utreds. Rolf Nilssons motion inkommen den 17 maj 2011 Kommunstyrelsen