Manual Butiksvåg modell OAP Rev 5 Läs denna manual noggrant innan Ni använder vågen. Innehåll : Sidnr : Installation 2 Specifikation 2 Tryckknappar 3 Displayer 4 Indikatorer 4 Vägning 5 PLU 6 Bakgrundsbelysning 6 Automatisk avstängning 7 Batteriladdning 7 Felsökning 8 Bilaga 1 : EURO 9 Bilaga 2 : Justering 10 1
1 - Installation 1.1 Kontrollera att följande detaljer finns i kartongen vid uppackning. Denna manual Våg Vågplatta Nätadapter Tag omedelbart kontakt med Er leverantör om något saknas. 1.2 Placera vågplattan ovanpå vågen och rikta in den försiktigt. Tryck fast den försiktigt, använd EJ våld. Skador beroende på oförsiktig hantering omfattas ej av garantin. 1.3 Anslut nätadaptern mellan vågen och ett vägguttag. Låt batterierna laddas under minst 8 timmar innan vågen används. 1.4 Vågen måste vara krönt (verifierad) om den ska användas vid handel. 2 - Specifikation Modell OAP-6 OAP-15 OAP-30 Kapacitet 6 kg 15 kg 30 kg Delning 0.002 kg 0.005 kg 0.01 kg Taraområde 1.998 kg 4.995 kg 9.99 kg Nollområde vid uppstart ± 0.6 kg ± 1.5 kg ± 3.0 kg Nollställningsområde ± 0.12 kg ± 0.3 kg ± 0.6 kg Minsta belastning 40 g 100 g Arbetsmiljö 0 40 C, R.H<85% Strömförsörjning Inbyggt batteri eller nätadapter 2.1 Vågen har en funktion för omvandling mellan nationell valuta och EURO. Se bilaga 1 eller kontakta Er leverantör för mer information. 2
3 Tryckknappar 0 9 Används för att ange pris på varor. KORR TARA NOLL LÅS PRIS Tryck på denna knapp för att radera just angivna siffror eller för att avbryta en pågående funktionsinställning. Tryck på denna knapp för att tarera vågen. Tryck på denna knapp för att nollställa vågen. Tryck på denna knapp för att låsa priset per kg. KR EURO Tryck på denna knapp för att visa betalpris i EURO. Se bilaga 1 för mer info om EURO. NY PLU KR EURO PLU# Tryck på denna knapp för att lagra angivet pris som ett PLU. Tryck på denna knapp för att byta enhetspris från EURO till kr. Tryck på denna knapp för att byta enhetspris från kr till EURO. Se bilaga 1 för mer info om EURO. Tryck på denna knapp följt av ett tvåsiffrigt PLU nummer för att hämta lagrat PLU. 01 09 Snabbvalsknappar för PLU. På/Av Strömbrytaren är placerad på vågens högra undersida. För knappen framåt resp. bakåt för att sätta på eller stänga av vågen 3
4 Displayer & indikatorer 4.1 Framsida 4.2 Baksida 4.3 Displayer Vikt Enhetspris Betalpris Visar vikten på de varor som placeras på vågplattan. Visar priset att betala per kg. Visar aktuell summa att betala. 4.4 Indikatorer Noll Net Ladda Låst EURO KR Vågen är nollställd. Vågen är tarerad och visad vikt är bruttovikt. Det inbyggda batteriet bör laddas. Priset per kg är låst. Visat betalpris är i EURO. Visat betalpris är i kronor. 4
5 Vägning 5.1 Placera vågen på ett stabilt underlag. 5.2 Justera vågens fötter så att bubblan i libellen är innanför ringen. 5.3 Sätt på vågen med strömbrytaren. 5.4 Tryck på knappen NOLL om viktdisplayen inte visar noll efter uppstart. Se 2 - Specifikation för information om maximalt nollställningsområde. 5.5 Placera en vara på vågplattan. Viktdiplayen visar varans vikt. 5.6 Ange enhetspris med en av följande metoder. Ange ett pris med siffertangenterna. Tryck på en av snabbvalsknapparna för PLU. Tryck på knappen PLU# följt av ett tvåsiffrigt PLU nummer. När ett enhetspris är angivet visas priset för varan i betalprisdisplayen. Se 6 PLU för mer information om PLU funktioner. 5.7 Visa varans pris i EURO genom att trycka på knappen KR EURO. Priset visas i EURO under ca. 3 sekunder, därefter återgår visningen till kr. OBS! Omräkningen till EURO fungerar endast om inställningarna av landskod, växelkurs och valuta är korrekt utförda. Omräkningen fungerar endast när vikten är stabil. En felsignal ljuder om priset redan visas i EURO när man trycker på knappen KR EURO. 5.7 Tag bort varan från vågplattan när transaktionen är slutförd. Viktdisplayen visar nu noll och enhetspriset raderas automatiskt. 5.8 Om en behållare används vid uppvägning av varor måste dess vikt tareras. Placera behållaren på vågplattan och tryck TARA. Viktdisplayen visar nu noll. NET indikatorn är tänd och visad vikt är nettovikt. 5.9 Radera taran genom att avlasta vågen och tryck TARA. 5.10 Lås enhetspriset genom att trycka på knappen LÅS PRIS innan eller just efter att ett enhetspris har angivits enligt punkt 5.6 ovan. 5.11 Tag bort låsningen av enhetspriset genom att trycka på LÅS PRIS igen. Även om låsfunktionen nu är avstängd visas enhetspriset fortfarande. Tryck på knappen KORR för att ta bort priset eller ange ett nytt pris. 5
6 PLU Denna våg är utrustad med 99 PLU minnen. PLU 01 till PLU 09 kan nås med snabbvalsknapparna. För att nå PLU 10 till 99 trycker man på PLU# följt av två siffror. PLU = Price Look Up 6.1 Lagra ett PLU. Ange ett enhetspris. Tryck NY PLU. Displayen visar PLU? Ange ett tvåsiffrigt tal, eller tryck KORR två ggr för att avbryta. Inom två sekunder lagras PLU numret. 6.2 Hämta ett PLU. PLU 01 till 09 kan hämtas med snabbvalsknapparna. Tryck PLU#. Displayen visar PLU? Ange ett tvåsiffrigt tal, eller tryck KORR två ggr för att avbryta. Om vågen är inställd på EURO och lagrat PLU är baserat på kr eller tvärtom, ignoreras kommandot. 6.2 Radera ett PLU. Radera ett lagrat PLU genom att ange priset till 0 och spara. 7 Bakgrundsbelysning 7.1 Stäng av bakgrundsbelysningen. Tryck 0 följt av NOLL. 7.2 Tänd bakgrundsbelysning med batterisparfunktion. Tryck 1 följt av NOLL. Belysningen släcks automatiskt efter 20 sekunder och tänds igen när vikten ändras eller vid en knapptryckning. 7.3 Tänd bakgrundsbelysningen. Tryck 2 följt av NOLL. Belysningen är på tills vågen stängs av eller batteriet tar slut. 6
8 Automatisk avstängning Vågen är utrustad med en funktion för automatisk avstängning. När denna funktion är aktiverad stängs vågen av om den varit oanvänd i fyra minuter. Denna funktion bör användas på vågar som enbart drivs av det inbyggda batteriet. Stäng av vågen. Tryck och håll inne TARA. Sätt på vågen. Displayen visar F.1. Släpp TARA. Tryck TARA tills displayen visar F.4. Tryck KR EURO för att växla mellan 0_OFF och 4_OFF. Välj 0_OFF för att stänga av funktionen eller 4_OFF för att aktivera automatisk avstängning. Tryck LÅS PRIS för att spara inställningen och återgå till vägning. 9 Batteriladdning Vågen är utrustad med ett inbyggt batteri. När indikatorn Ladda tänds, ska batteriet laddas omgående. Om detta inte görs kan batteriet urladdas till en nivå då det inte tar emot laddning. Batteriet är fulladdat när indikatorn Laddar lyser grönt. Vågen kan användas även under laddning. 7
10 Felsökning Vågen kan inte sättas på Kontrollera Är batteriet laddat? Åtgärd Ladda batteriet i minst 8 timmar. Kontrollera Är nätadaptern korrekt ansluten? Åtgärd Sätt i nätadaptern ordentligt och försök igen. Vågen stänger av sig Kontrollera Är automatisk avstängning aktiverad? Åtgärd Stäng av funktionen Kontrollera Lyser indikatorn Ladda? Åtgärd Anslut nätadaptern Kan ej väga upp till vågens kapacitet Kontrollera Är vågen tarerad? Åtgärd Stäng av vågen, ta bort lasten och sätt på vågen igen Kontrollera Finns det något som ligger emot vågplattan? Åtgärd Ta bort alla hinder Displayerna är tomma, bara Noll och Netto indikatorerna är tända Kontrollera Var vågen lastad när Ni satte på den? Åtgärd Stäng av vågen, ta bort lasten och sätt på vågen igen Kontrollera Är vågplattan riktigt monterad? Åtgärd Stäng av vågen, montera plattan ordentligt och sätt på vågen Vikt och betalprisdisplayerna blir tomma under vägning Kontrollera Är lasten större än vågens kapacitet? Åtgärd Ta bort lasten och försök igen Visad vikt är felaktig Kontrollera Står vågen plant? Åtgärd Justera fötterna tills vågen står plant Kontrollera Påverkas vågen av vind, vibrationer eller magnetfält? Åtgärd Placera vågen på en störningsfri plats Kontrollera Är vågen korrekt justerad? Åtgärd Kontakta Er leverantör 8
Bilaga 1 Vågen har en funktion för omvandling mellan nationell valuta och EURO. Denna funktion blir ej aktuell förrän Sverige går med i EMU och vi får en fast växelkurs gentemot EURON. 1.1 Kontrollera inställning av land och växelkurs. Stäng av vågen. Tryck och håll inne TARA, sätt på vågen. Displayen visar F.1, släpp TARA. Tryck TARA tills displayen visar F.3. Tryck KR EURO för att visa inställningarna. Se tabell 1 nedan för information om land och växelkurs. Tryck LÅS PRIS för att återgå till vägning. 1.2 Inställning av land och växelkurs. * Stäng av vågen. Tryck och håll inne TARA, sätt på vågen. Displayen visar F.1, släpp TARA. Tryck TARA tills displayen visar F.3. Tryck KR EURO för att visa inställningarna. Tryck siffran 0 för att bläddra tills displayen visar OTHER. Tryck på knappen KORR. Ange växelkursen gentemot EURO med siffertangenterna. Spara inställningen med knappen KR EURO. Tryck på knappen KR för att välja kronor som valuta vid uppstart. Tryck LÅS PRIS för att återgå till vägning. * Brytare S1 på moderkortet måste vara i läge OFF för att det ska vara möjligt att ändra valutainställningar. Tabell 1 Land Valutakod Visad kod Växelkurs Österrike ATS 6_A75 13.7603 Belgien BEF 7_Bef 40.3399 Finland FIM 4_FI3 5.94573 Frankrike FRF 5_FrF 6.55957 Tyskland DEM 2_DE3 1.95583 Irland IEP 1_IEP 0.787564 Italien ITL A_17L 1936.27 Luxemburg LUF 7_Bef 40.3399 Holland NLG 3_NL6 2.20371 Spanien ESP 8_ESP 166.386 Portugal PTE 9_P7E 200.482 Euro Euro Euro 1.0000 Övriga ----- OTHER 0.0000 9
Bilaga 2 Justering av vågen ska bara utföras när det har konstaterats att den visar fel. Efter justering måste vågen omkrönas (omverifieras). Kontakta Er leverantör eller S.P 1.1 Justera vågen * Stäng av vågen. Tryck och håll inne KR EURO, sätt på vågen. Displayen visar CAL?, släpp KR EURO. Tryck NOLL för att avbryta eller KR EURO för att justera. Displayen visar LOAD följt av godkända justeringsvikter. Ställ justeringsvikten på vågplattan. Displayen visar done när justeringen är klar. * Brytare S1 på moderkortet måste vara i läge OFF för att det ska vara möjligt att justera vågen. 10