Norsjö & För annonsbokning: Ring 070-35 47 111 eller maila till: annons@norsjomalabladet.se Nästa nummer: Manusstopp: 13 augusti Utgivning: 27 augusti MALÅ - NORSJÖ - ARVIDSJAUR - SORSELE - Delas ut till ca 7500 hushåll FISKETÄVLING i Släppträsk lördagen den 25 juli 9-15 REGISTRERING FRÅN KL 7:30 Utgår från badstranden i Släppträsk. Medtag egen båt båtramp finns. Det går att fiska från land. Obligatorisk lunch 11.30-12.30 Hamburgare mm finns till försäljning Middag på Sverens loge Fina priser! Spelmans- Stämman den 10-12 juli Stubbfräsning utföres! Begränsat antal platser middag Anmälan krävs 070-524 33 09 (Maria) Välkomna! Klasser: Öring, aborre, gädda (även barnklass). Avg: 250:-/pers, 50:-/barn. Släppträsk Intresseförening FROMHEDENS CAMPING www.fromhedensfiskecamp.com, TEL 0918-26044 Ring för mer info och priser. Mikael 070-3525006 Malå Festen 9-11 juli Mer info JKevent.se Loppmarknad Hantverk & Second hand I Mellanströms Folkets hus Premiär Lördag 27 juni kl 11.00-16.00 Söndag 28 juni kl 12-15.00 Därefter fortsatt loppis-kvällar alla onsdagar kl 18.00-21.00 tom. 29 juli Servering!! Välkomna! Arr. Folketshusföreningen i samarbete med ABF. Fr o m 29/6 finns jag i nya fräscha lokalen på Storgatan 41 Ring eller sms:a för bokning: 070-6723111 Marica Holmström Fr o m 11/6 finns jag på Storgatan 41 070-2918184 Mona Persson Välkommen! Dags att anmäla sig till sommarens roligaste LOPPIS onsdagarna 1, 8, 15 och 29/7 + tisdag 21/7 kl 17.00-20.00 Tel 0950-100 83 Sommar, sommar, sommar Bikinis för stora och små Bikinis från bla Trofe, Lindberg 0953-74 17 18 930 70 Malå Gäddfisketävlingen pågår, anmäl dej du också. Fina priser! 0953-74 17 18 930 70 Malå
2 Norsjö & Malåbladet Välkommen till Källan i sommar! Sommartider på Källan 22/6 9/8 Källans sommarcafé från mån 22 juni Sommarluncher fr. v. 26 tis, ons, tors, fre, lör Sommarmiddagar Ring för information Sommarpaket med helpension fr 899:-/p (Varm inom- och utomhuspool) Bokningar/information tel 0918-321 00 www.kallan-hotell.se Lansering av ny tjänst i ert område Container för brännbart avfall till ett fast månadspris Kontakta vår säljare Jörgen på 010-452 55 03 eller jorgen.lundgren@ilrecycling.com ilrecycling.com
Norsjö & Malåbladet 3 Just nu! Extra bra villkor för barmarksavverkning Norra Skogsägarna erbjuder helhetslösningar allt från rådgivning, avverkning, skogsvård, skogbruksplaner samt ett brett utbud av skogsekonomiska tjänster. Just nu har vi extra bra villkor för gallringar och avverkningar på barmark med bra bärighet. Vänd dig till någon av oss så berättar vi mer! Magnus Furmark Skogsinspektor Mobil 070-254 01 90 magnus.furmark@norra.se Annsofi Furmark, Administratör Mobil 072-521 30 75 annsofi.furmark@norra.se www.norra.se Myggdödaren Skeeter Vac Hantverkarkit 3 999:- Kit med borrskruvdragare 1 999:- 5495:- ord. 5 995:- Alla priser är inkl. moms Trimmer Stihl FS 38, ord. 2 090:- 1790:- Stihl MB 2 RT, ord. 5 690:- 3990:- Gruv Skog Industri Industrivägen 14 930 70 MALÅ Superpriser på imp trall, färg och mycket mera! Pisex: Trall 28x95 9:50/m Kärnfuru 32x120 19:50/m Regel Imp 45x120 17:50/m Skottkärra Hörby 90 l, ord pris 799:- Extra pris på bestå utomhusfärg. Testvinnaren i FOLKSAMS färgtest! Stort urval av gräsklippare/ trimmer till KAMPANJ- PRISER! Storgatan 21 Malå Tel. 0953-100 61 Takplåt Trp 20, lagerplåt 79:-/m2 Kom och titta på vårt monterade förråd, enkel montering allt färdigkapat. 1590:- 14795:- 499:- Nytt till sommarstugan! Jabo förråd 12,3 kvm, ord pris 18195:- Varmvattenberedare Pumpautomat HW 3000 rostfri 650w lämplig för bevattning och fritidshus. Klotgrill Oden, 57 cm, ord pris 999:- 499:- 30 liter 2190:- 60 liter 2699:-
Information från MALÅ KOMMUN Turistbyrån informerar Evenemangstips i sommar 26-27/6 Lapland Ultra invigning i Adak kl 17.00 vid skolan. 6-10/7 12.00-14.00 60-talsveckan på torget i Malå Fredag 10/7 12.00-14.00 i Sjöparken 9-11/7 Malåfesten i Sjöparken 18-23/7 Filmfestival i Adak med invigning lördag 18/7 kl 13.00 med Anita Wall. 31/7-2/8 Spelmansstämma. Start i Nölviken 16.00 fredag. Lördag och söndag Hembygdsområdet. 14-16/8 Same-SM. Se kommande annonsering. 19/7 Koppseledagen 21-23/8 Samehelgen Öppetider på Turistbyrån och Biblioteket Biblioteket 15/6 10/7 Måndag 11.00-14.00, 16.00-19.00 Tisdag Fredag 11.00-14.00 13/7 24/7 Stängt 27/7 7/8 Måndag 11.00-14.00, 16.00-19.00 Tisdag Fredag 11.00-14.00 Turistbyrån 15 26/6 Måndag 11.00-14.00, 16.00-19.00 Tisdag Fredag 11.00-14.00 Är du sugen på att prova brandmannayrket? Då finns tillfället för Dig att under hösten besöka oss på räddningstjänsten och få prova olika saker. Antalet är begränsat, så skynda dig att anmäla dig genom att maila ditt namn och mobilnummer till: joakim.karlsson@mala.se. Tidpunkt och mer information kommer på Malå och Norsjö kommuns hemsida. Du kommer bland annat att: - få testa olika delar av en brandmans arbetsuppgifter - visas runt på brandstationen - få testa en del av vår utrustning. - få information om hur du gör och vad som krävs för att bli brandman Du ska även ställa alla frågor du kan komma på som berör brandmannayrket. Malå/Norsjö räddningstjänst 070 325 97 61 (Malå), 070 325 97 48 (Norsjö) Bredband till byn Västerbottens byar/områden som vill bygga bredbandsnät kan få delfinansiering med 70 procent från Landsbygdsprogrammet inom Jordbruksverket. Nu gör vi en inventering av vilka byar/områden som är intresserade av en anslutning till Malå kommuns fibernät. Bredband ger möjligheter Utbyggnaden av bredband är viktig för landsbygdens utveckling, eftersom allt mer samhällsinformation och allt fler tjänster är digitala. Ett bra bredband ger också bättre möjligheter för boende, företagare och besökare att verka i regionen. Vem betalar? Varje projekt kan få delfinansiering med 70 procent, resterande 30 procent finansieras med anslutningsavgifter. Anslutningsavgiften kommer att bli minst 7 000 kronor och eget arbete i form av grävning och fiberdragning kan också behövas. Hur gör jag? Är du intresserad av anslutning så kan du skicka ett mail till bredbandtillbyn@mala.se med följande uppgifter senast 2015-08-31: - Namn på by/område - Namn, telefon & e-post till anmälare/kontaktperson - Antal hushåll/fritidshus/företag som är intresserade av anslutning - Totalt antal hushåll/fritidshus/företag i byn/området Alla som vill är inte garanterade en anslutning eftersom bidraget är begränsat och kommer att poängsättas och bedömas i konkurrens med andra ansökningar från Västerbotten. Ytterligare information kan lämnas av: Rune Nilsson IT-samordnare rune.nilsson@mala.se 0953-140 23 29/6 31/7 Måndag Fredag 12.00-16.00 Under denna period finns Turistbyrån på hembygdsgården 3 7/8 Måndag 11.00-14.00, 16.00-19.00 Tisdag Fredag 11.00 14.00 Uppskyltning i kommunen Malå kommun har påbörjat ett arbete med att skylta upp kommunala anläggningar och hus för att få ett enhetligt intryck. Delar av skyltarna är även översatta till Umesamiska. Kontorslokal uthyres Liten kontorslokal uthyres i gamla kommunhuset. Vid frågor kontakta Christina Renström, 0953-140 66
N o r s j ö & Aktuella utbildningar M a l å b l a d e t lsträdgård e d n a h e t s a d la sg Besök inlandet Handledarutbildning/ introduktionsutbildning 27/8, 24/9, 29/10, 26/11, 17/12 Nytt för i år... - Sommarcafé! Intensivutbildning Efter semesterperioden... v 33, 34 och 35 med start 10/8 v 36, 37 och 38 med start 31/8 v 39, 40 och 41 med start 21/9 v 42, 43 och 44 med start 12/10 Risk 1 för B-körkort 30/6 - Ring för info 18/8 - Ring för info 16/9 - Ring för info 29/9 - Ring för info 5 Öppettider from midsommar. Mån - fre 10-17 Lördag 10-13 Trafikskolan har Semesterstängt Perioden 6/7--2/8. Vi är tillbaka efter semestern den 3/8-15. Välkommen! Lotta, Eva, Sabina, Siw, Katarina och Doris. Trafikskolan i Arvidsjaur Tel. 0960-156 90 vardagar kl 07.30-11.30 0953-100 94 www.tidlosadesign.se Mail: bjorn.nilsson@arvidsjaur.se, Södra gatan 4, 93332 Arvidsjaur Obs! Ny hemsida: 10187.str.se, www.korkortsportalen.se Skogsaffärer på nya sätt. Semesterstängt Sorsele 6-19 juli Malå 13-26 juli Norsjö 20 juli - 2 aug (v. 28 och 29) (v. 29 och 30) (v. 30 och 31) Norsjökontoret håller även stängt 6, 10, 17 juli. Urban Hellgren Norsjö 070-381 61 61 Richard Holmgren Malå 0953-416 51 Våra kunders specifika behov ökar efterfrågan på både massa och timmer från din skog. Genom att kombinera leveranser från egen skog med volymer från privata skogsägare kan vi erbjuda våra många kunder skräddarsydda volymer och sortiment. Både gallringar och slutavverkningar är intressanta. Väljer du affärsformen skördarmätning får du dessutom snabbare betalt. Gör en riktigt bra skogsaffär. Välkommen att kontakta oss. www.sveaskog.se Internetbanken www.swedbank.se Telefonbanken 0771-22 11 22. Självbetjäning öppet dygnet runt. Spärr av kort - ring 08-411 10 11 Swish för över pengar direkt i mobilen
6 Norsjö & Malåbladet vinter. Skippa appen idag! Vi går till Länstrafikens monter och frågar när bussen går istället. Då kan vi samtidigt försöka vinna resor... Tabussen.nu till Stora Nolia Med våra smarta tjänster är det enkelt att ta bussen, oavsett var du är. Ladda ner appen Tabussen.nu för att hitta närmaste hållplats, söka avgångstider och för att köpa bussbiljetter till och från mässan, 1-9 augusti. I vår monter kan du varje dag tävla om resor, ställa frågor och prata busstrafik. Dessutom kan du lämna in dina inköp och låta Bussgods köra hem dem, till mässpriser. Du hittar oss i monter 5030, längs gatan mellan entré A och B. Enklare för dig och bättre för miljön, dubbelt så bra! tabussen.nu
N o r s j ö & Välkommen till Fromhedens fiskecamp M a l å b l a d e t Norsjömalåbladet har sommaruppehåll i juli. Nästa utgivning är 27/8. Se våra kameler i ett fint exotiskt nummer! Fromhedens camping är belägen 15 km från Norsjö efter väg 370. Campingen med allt så nära. Stugor, husvagnscamping, fiske, dans och 9-hålgolfbana allt inom gångavstånd. Firmafester, födelsedagsfester mm skräddarsyr vi efter behov. Ring för mer info. FROMHEDENS CAMPING Välkommen! www.fromhedensfiskecamp.com, TEL 0918-26044 Juktåns Mellersta FVO i samarbete med Sandsjögården bjuder in på: TROLLINGFISKETÄVLING 2015 i SANDSJÖN 4 Juli 2015 kl. 9.30-17.00 (Avbrott för lunch kl. 12.30-13.30) Anmälan senast kl. 9.00 Startavgift 300 kr (kontant) 1:a pris: 3 000 kr 2:a pris: 2 000 kr 3:e pris: 1 000 kr Priser lottas ut på startkortet Garmin ekolod echo 551 DV värde 3800 kr, Watersnake FWT34 värde 1750 kr, OBH Nordica Vaccumförpackare värde 1200 kr, Trollingfiskeset värde 1200 kr, även andra fina priser lottas ut... OBS! Startpriskorterna lottas ut vid lunch uppehållet (ca. kl. 12.30) Anmälan: Richard H. 070-266 0780, Östen G. 070-287 5351, Simon H. 070-555 3130, Sandsjögården 076-103 8575 För mer information: www.sandsjogarden.se www.facebook.com/sandsjogarden Vi tackar alla våra sponsorer: Nya öppettider from 150615 Dörren är öppen 10.00-13.00 Övriga tider för bokade kundbesök. 26/6 SORSELE Välkommen att kontakta oss för att boka en tid som passar dig! 27/6 MALÅ Trevlig sommar! Ewa, Görel, Anna VID GRUSPLANEN KL.19.00 IDROTTSPLATSEN KL.18.00 28/6 NORSJÖ SKOLANS GRUSPLAN KL.18.00 29/6 BOLIDEN MALMBACKA IP KL.19.00 Cirkuskassan är öppen speldagen 1200-1300 samt en timme innan föreställningen. Köp dina biljetter enkelt på www.ticnet.se eller 0771-707070. mala@handelsbanken.se, 0953-60180 För mer info: www.cirkuswictoria.se 7
8 Norsjö & Malåbladet MALÅ SJUKSTUGA Informerar Under perioden v 25-33 kommer vi att ha begränsad verksamhet pga semester. Dags att avverka? skogsvinge ligger rätt i tid! Vårt nya verktyg Skogsvinge bygger på luftburen laserskanning och våra virkesköpare hjälper dig med detaljerade uppgifter om volym, höjd och diameter. Du får veta hur mycket virke du har och en bra grund för dina prioriteringar. Kontakta oss så får du veta mer! Mattias Larsson, Norsjö/Malå, tel 0918-312 60 Nils Berglund, Norsjö/Malå, tel 0918-312 65 karminkom.se FA Works Mikael Svensson/Johnér BVC har återuppringning endast tisdagar. Egenmätning blodtryck Check Up är stängd v 27-30 All mottagning är tidsbeställd. För allmän sjukvårdsrådgivning besök 1177.se eller ring 1177 Personalen vid Malå sjukstuga www.skogsvinge.se Gör det före semestern! Serva bilen hos oss - och ha en trygg semester! Rep och service av AC/klimatanläggningar! Beställ tid redan idag - 0953-107 58 Semesterstängt v 29 och v 30. Trevlig semester! Auktoriserad verkstad för: Industrihuset 930 70 Malå, Direkttelefon: 0953-107 58 Mobiltelefon: 070-567 07 58, Fax: 0953-106 23 www.skellefteabil.se TransporT bilar Kylbox T26 T26 Kyler Kyler upp upp till till 20 20 lägre lägre temp temp än än omgivningstemperaturen. 12/230V, volym 26 liter, vikt 4kg 645:- ord 895:- ca ord 940:- 12/230V, volym 26 liter, vikt 4 kg. 690:-