DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 2/ FEBRUARI 2015

Aktuellt i FINSTRÖM SAMHÄLLSINFORMATION DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 2/ FEBRUARI 2015 Finströms kommun söker sommarjobbare Kommunen erbjuder sommarjobb för ungdomar 15-17 år bosatta i kommunen. Observera att du endast kan söka till ett av jobben och att du måste ange vilket av jobben du är intresserad av. Ansökan skickas till kommungarden@finstrom.ax eller per post till Finströms kommun, Skolvägen 2, 22410 Godby senast den 13 mars 2015 kl.15.00. Välkommen med din ansökan! Fastighetsunderhåll, trädgårdsarbete mm 4 personer för 4 veckor vardera Frågor besvaras av John Holmberg på telefon 41 555. Godby daghem 4 personer för 4 veckor vardera Frågor besvaras av Maria Gröndahl på telefon 41 290/0457 344 7922 eller Ingela Sjöstrand på telefon 431 533. Pålsböle daghem 1 person för 3-4 veckor Frågor besvaras av Gun-Mari Danielsson på telefon 42 622 eller Ingela Sjöstrand på telefon 431 533. Emkarby daghem 1 person för 2-3 veckor Frågor besvaras av Ann-Katrin Eriksson på telefon 38 903 eller Ingela Sjöstrand på telefon 431 533. Gruppfamiljedaghemmet Trollebo 1 person för 2-3 veckor Frågor besvaras av Jessica Finnbäck på telefon 41 361 eller Ingela Sjöstrand på telefon 431 533. Rosengård 3 personer 4 för veckor vardera Frågor besvaras av Jana Andersson på telefon 41 745 eller Britt Danielsson på telefon 431 532. Lokalvård Källbo skola 2 personer för 4 veckor vardera Frågor besvaras av Cecilia Johansson på telefon 431 310. Fritidshemmet i Källbo skola 1 person för 2 veckor Frågor besvaras av Cecilia Johansson på telefon 431 310. Biblioteket 1 person för 3 veckor Frågor besvaras av Fredrika Sundberg på telefon 41 470. För dig som är över 18 år erbjuder kommunen följande sommarjobb: 2 i första hand Finströmsungdomar på heltid som tillfälliga fastighetsskötare mellan 1 juni och 24 juli. B-körkort är ett krav. Frågor besvaras av kommuningenjören på telefon 431 526. Godby hundpark i startgroparna Sidan 6 Församlingen informerar Sidorna 7-8 Stärk dina läsmuskler! Sidan 4 Imme ställer ut under februari Sidan 4 Simma, laga mat, pyssla på sportlovet Snart är det dags för sportlov och den som vill ha en aktiv vecka har flera alternativ. All info på sidan 2! Pop-up-pocket Sidan 5 FINSTRÖMS KOMMUN Skolvägen 2, 22410 Godby Tfn 431510, fax 431519 E-post: kommungarden@finstrom.ax www.finstrom.ax

Sportlovet 2015 Sportlovsresa för årskurs 4-6 tisdag 17 februari till Laserdom och Naturhistoriska riksmuseet. Tag med: bekväma skor samt fickpengar till lunch och middag. Pris : 25 (i priset ingår: buss, båt, frukost och alla aktiviteter). Mer info på www.finstrom.ax Anmälan är bindande och görs till Mattias tfn 41548, e-post mattias.andersson@finstrom.ax senast 9 februari. Sportlovskul för årskurs 1-3 torsdag 19 februari i Jomala 09.00-16.00 Aktiviteter: under förmiddagen inomhus exv klättring, bollsporter, lekar och hinderbana. Efter lunch utomhus åka skidor och skridskor samt korvgrillning. Ta med innekläder och varma utekläder, skridskor, hjälm och skidor (skidor kan också lånas på plats). Samling kl. 09.00 i Vikingahallen, hämtning kl. 16.00. Pris 10 (i priset ingår allt: aktiviteter, lunch och mellanmål) Meddela ev allergier. Anmälan till Mattias tfn 41548, e-post mattias.andersson@finstrom.ax senast 9 februari. Ungdomsgården öppen Sportlovsdisco fredag 20 februari kl 19.00-22.30. Har ni frågor angående aktiviteter ring Mattias 41548 Vinterhälsningar kultur- och fritidsnämnden Smått och gott med Mattias Onsdag 18 februari kl 12-16 i Källbo skola För åk 3-6. Vi lagar små enkla rätter. Begränsat antal deltagare. Pyssla med Fredrika Onsdag 18 februari kl 12-16 i biblioteket För åk 3-6. Vi skapar konstverk med enkla medel. Begränsat antal deltagare. Anmälan till Mattias tfn 41548, e-post mattias.andersson@finstrom.ax senast 11 februari. Simma gratis Alla barn & ungdomar i ålder 7-15 år får varsin simbiljett till Ålands idrottscenter av kultur- och fritidsnämnden. Biljetten gäller ett besök under vecka 8. Årskurs 1-6 får biljetten i skolan, elever i högstadiet får skriva på en lista i simhallskassan. Info från IFFK Sportlovet! Måndag kl 12-14 Uteaktiviteter på Breidan. Medtag skidor/pulka/varma kläder enl vädret Picknick, bla grillkorv. Anmäl er! Onsdag kl 18-19 i Godbyhallen. Öppet hus fotboll på en del samt lek på den mindre delen. Alla välkomna! Tel : +358 457 525 7167, e-post : vl.iffk@aland.net www.iffk.ax Verksamhetsledare: Tove Pahlman Aktuellt i FINSTRÖM Informationsblad från ANNONSERA Finströms kommun Vill du annonsera i kommunbladet kontakta Ansvarig utgivare: Niklas Oriander. Fredrika Sundberg, tel: 41470, Redaktion: Margaretha Brändström, Fredrika Sundberg e-post: fredrika.sundberg@finstrom.ax Annonspriser 2014 Helsida 121 euro inkl moms Halvsida 60,50 euro inkl moms ¼ dels sida 35,30 euro inkl moms Temakvällar på Ungdomsgården 6 februari Air hockey-turnering 20 februari Sportlovsdisco 13 mars Filmkväll Ungdomsgården är öppen onsdagar18.30-21.00* fredagar 19.00-22.30 *Sista onsdagen öppet 11 februari. Därefter endast öppet på fredagar. UTGIVNING VÅREN 2015 Utgivning Material lämnas senast 5 februari 29 januari 5 mars 26 februari 2 april 26 mars 7 maj 30 april Utgivningsdatum och stopptid för sommarnumret meddelas under våren. Skicka ditt material till kommungarden@finstrom.ax. Vänligen respektera våra stopptider. 2

Allsångscafé Triolen Under ledning av Fredrik Erlandsson Olofsgården i Jomala Den 10.02.2015. kl 19.00 Kaffe med dopp ingår i entrén 10 Välkomna! Ett städat bygge sparar tid ERFARENHET. Per-Owe Yttring är VVS-tekniker och har jobbat med teknisk fastighetsförvaltning i över 20 år. Han är certifierad energibesiktare och specialist på VVS-automatik. Kontroll av värmecentralen! Kontrollen ger svar på hurdant skick er värmecentral är i samt vilka åtgärder som krävs. Vi kommer till er fastighet och gör en genomgång av fastighetens värmeoch varmvattenfunktioner tillsammans med er. I värmecentralen kontrolleras utrustning, inställningar och kurvor. Värmekollen är kostnadsfri och förpliktigar inte till inköp eller beställning. VVS El Automatik Fastighetstjänster 5 m³ Container 1 m³ Storsäck 12 38 m³ Flak Vi har även bilar och teknik för: Slamsugning Oljetankar Hetvattenspolning Torrsugning av t.ex. isolering från mellantak eller grus från husgrunder Vi tar hand om ditt avfall och förser dig med lämplig behållare före, under och efter byggtiden. Läs mer på www.renhallningen.ax. Skogshyddsv. 7 Tel. 23 020 www.epab.ax Skogshyddsvägen 11 tel. 27 580 www.renhallningen.ax 3

Foton av Godbyprofiler sökes Kultur- och fritidsnämnden följer i sommar upp fjolårets utställning om Godby. Förra året utgick utställningen från bebyggelsen. I år är det folklivet och mänskorna som står i centrum. Därför efterlyser vi nu gamla foton på kända Godbyprofiler och från olika folkfester i Godby. Vi tar också gärna emot tips på personer/aktiviteter som du tycker borde finnas med i utställningen. Om du bildmaterial som kan vara av intresse kontakta biblioteket, tfn 41470. Vi scannar in bilderna och returnerar dem. Referensgruppen för utställningen består av Christer Carlsson, Fjalar Eklund, Solveig Gestberg och Fredrika Sundberg samt Conny Andersson som ansvarar för faktainsamlingen. Biblioteket på Instagram Följ oss på @finstromsbibliotek Boktips och glimtar från våra aktiviteter. Tagga oss gärna #finströmsbibliotek Sundholmen Ögonblick 1, 2, 3 och 4. Tavlorna kommer inte till sin rätt i svartvitt så kom in till biblioteket och se dem i verkligheten. Imme de Vries ställer ut Imme de Vries ställer ut i Finströms bibliotek under februari. Hon är född i Holland Amersfoort 1965, kom till Åland 1988 och bor med med familj i Pettböle. Imme de Vries har i många år arbetat inom Ålands omsorgsförbund men är nu lärare för klass ett i Waldorfskolan på Åland. Hon har alltid varit kreativ och får i sitt arbete som waldorfpedagog utlopp för en del av den kreativiteten. Imme de Vries började måla för ungefär sex år sedan. Hon har haft två utställningar tidigare på galleri Fäktargubben. Målar gör hon enbart för sitt eget nöjes skull. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider måndagtorsdag kl 12-20. SMS från bibban Via bibliotekets SMS-tjänst får du ett meddelande direkt till din mobiltelefon när en reserverad bok finns att hämta. Du kan också få reservationsmeddelande per e-post. Om du vill bli påmind om att dina lån håller på att gå ut ska du använda dig av bibliotekets övertidsvarning. Med den får du ett mejl när det är dags att lämna tillbaka dina lån eller förnya dem. Tjänsterna aktiverar du genom att kontakta biblioteket. 4

Dags att söka kulturbidrag Kulturbidraget gäller för kulturprojekt som påbörjas, utförs och/eller avslutas innevarande budgetår. Föreningar som sökt om bidrag för midsommarstången i samband med ansökan om verksamhetsbidrag behöver inte lämna in en ny ansökan för detta. Kulturbidrag kan sökas av: Föreningar eller sammanslutningar med hemort i Finström Privatpersoner bosatta i Finströms kommun Kulturverksamhet som riktar sig till kommunens invånare Annat evenemang eller tillställning som riktas till kommunens invånare Verksamhet som riktar sig till barn och ungdom prioriteras. Ansökan görs en gång per år och ska vara inlämnad senast sista mars. Ansökningar som inkommit senare beaktas endast om det finns särskilda skäl. I ansökan ska framgå: en beskrivning över vad bidraget ska användas till finansieringsplan för projekt vem/vilka som anhåller om bidraget konto- och bankuppgifter kontaktuppgifter (namn, adress, telefon, epost) Vid behov ska tilläggsuppgifter lämnas av sökanden. Ansökan riktas till: Finströms kommun Kultur- och fritidsnämnden Godbyvägen 1416 22410 GODBY Pop-up-pocket Finströms bibliotek har öppnat ett pop-up-bibliotek i Ålands Idrottscenters café. I biblioteket, som vi kalllar Pop-up-pocket, kan man låna helt gratis och utan lånekort. Det här är ett försök att nå nya (och gamla) läsare som av en eller annan orsak inte besöker biblioteket. Vi vill inspirera till läsning utan krav. Utbudet består av ett 80-tal pocketböcker i varierande genrer allt från spänning och romantik till fakta. Det finns både nytt och lite äldre. Utbudet riktar sig huvudsakligen till vuxna men det finns också några ungdomsböcker på hyllan. Mer info om hur det fungerar finns på hemsidan och invid pockethyllan i Idrottscentrets café. Välkommen till ROSENGÅRDS DAGVERKSAMHET Regelbundna aktiviteter. Måndag: Sittdans kl 13, sång med Maria kl 14 Tisdag: Bingo kl 13 (5 ) Onsdag: Högläsning med Kerstin Geust kl 12. Lördag: Sittgymnastik med Tuire Granesäter kl 13 Tidskriftsloppisen fortsätter Bibliotekets populära tidskriftsloppis fortsätter så länge vi har tidskrifter kvar. Tre för 1 euro eller 50 cent/st. De barn som inte får tillgång till litteratur får ett mer begränsat språk och det kan i sin tur skapa en osäkerhet i alla möjliga sammanhang. Språklöshet kan föda aggressivitet, det ser vi många exempel på. Lennart Hellsing 24 februari uppdateras bibliotekets utlåningssystem. Det betyder att du måste ha lånekortet med om du vill låna den dagen. Månadens boktips på www.finstrom.ax Varje månad publicerar vi boktips på ett speciellt tema på kommunens hemsida. Torsdagar olika aktiviteter: 12.2. Gör vi chokladpraliner till Alla Hjärtans Dag. 26.2. Nåltovning av ull. 5.3. Syjunta och herrkaffe. Tisdag 24.2 Ålands Accordion Club spelar kl 18.30 Taxi hämtar hemifrån tisdagar och torsdagar ca kl 11 och retur kl 15.15. (5 t/rt) Anmäl dig dagen innan före kl 12. UTSTÄLLNINGAR: Dockor ur sagans värld. Tillverkade av Anna-Lena Berndtsson och Ulla Mattsson. Visas till 28 februari. Naturfoton av Yvonne Jansson från Saltvik. Visas under februari och mars. Välkomna! För närmare information och anmälningar: Tel: 0457 344 1821 (månd fred kl 9-15.30) Ann-Mari Enqvist-Pettersson eller till Rosengårds kansli tel 42620. 5

På gång i jaktvårdsföreningen Jaktsäsongen 2014 är slut och jakthippornas tidevarv i full gång. Snart är även hippornas tid avklarad. Tills vidare har ju vintern varit mild så djuren mår bra i naturen. Visst kan vintern ännu bli kall men inte så lång. Luftgevärsskyttet är nu åter i full gång efter december uppehållet. Tiderna är enligt följande: Alla tisdagar kl 18.30 åk 1 9 äldre juniorer och vuxna kan skjuta parallellt från kl. 19.00. Kvällarna blir som följer: 3, 10 och 26 februari. På sportlovet skjuter vi endast mot beställning. Sedan fortsätter vi 3.3, 10.3 och 17.3. 24 mars håller vi avslutning, klubbkamp, prisutdelning. Är man inte skjutbenägen kan man bara komma upp till skyttelokalen och prata lite jakt över en kopp kaffe på tisdagskvällarna. ÅRSMÖTE fredag 13 mars kl. 19.00 i Breidablick. Se närmare annons i tidningen Åland. Jaktförvaltningen medverkar. Följande aktiviteter planeras: LERDUVESKYTTET på Rågetsbölebanan så fort vädret det medger. Preliminärt start 31 mars. Sedan tisdagarna 7, 14 och 21 april. VILDSVIN Debatten är nu i full gång om vildsvinens vara eller icke vara i den åländska naturen. Då Per-Arne Åhlen från Svenska Jägarförbundet höll ett anförande i landskapsborgen den 22 januari var det många Finströmsjägare och jordägare närvarande. Det är nu väldigt viktigt att vi får rapporter om iakttagelser av vildsvin på Åand så att vi kan förhindra en etablering av detta djur. Det finns säkert orsak att återkomma till detta. ÄLGLICENS för kommande 3-års period Ansökan skall vara inlämnad till Jaktvårdsföreningens styrelse senast 31 maj 2015. Så det är hög tid att se över MARKTILL- STÅNDEN med tanke på vildsvinsjakt. mark byter ägare under en 3-års period, så det är viktigt att vara uppdaterad. Det är de lokala jaktlagen som bör tillse detta. Älginventering sker när vädergudarna det medger. Var beredda att ställa upp med kort varsel. Förbered lämpliga fordon. Nytt parti saltstenar anländer i februari-mars. KLUBBKAMP och PRISUTDELNING samt VÅRSAMLING enligt tradition. Preliminärt 28 april. HOLKSPIKARTALKA på Egons snickeri i Bjärström. Preliminärt torsdag 9 april. Matsedel Rosengård Kökets telefonnummer 42621 v.7 9.2 Kycklingfilé, sås 10.2 Köttfärslimpa, svampsås 11.2 Laxfrestelse 12.2 Morotssoppa Efterrätt: Jordgubbskvarg 13.2 Stuvade makaroner stekt fläsk v.8 16.2 Chiliconcarne 17.2 Ärtsoppa Efterrätt: Plättar 18.2 Fisk 19.2 Karelsk stek 20.2 Leverlåda v.9 23.2 Fläsksås 24.2 Köttfärsfrestelse 25.2 Pyttipanna, stekt ägg 26.2 Fisksoppa Efterrätt: Pannacotta 27.2 Hönsfrikassé v.10 2.3 Köttbullar, gräddsås 3.3 Plommonspäckad griskarré, potatisgratäng 4.3 Laxfilé, vitvinssås 5.3 Svampsoppa Efterrätt: Pannkaka 6.3 Rotmos Reservation för eventuella ändringar. Välkomna med i Godby Hundpark rf! Godby Hundpark rf är en nybildad förening med målet att bygga en rast- och lekpark samt träningsoch aktivitetsplan för hundar och dess ägare vid Lövvägen i Godby. Nu börjar vi söka sponsorer för finansiering av uppbyggnaden av parken. Planen är att påbörja bygget så snart som möjligt på våren. Vi behöver Din hjälp! Du kan bidra genom att betala in medlemsavgift 10 /person eller 25 /familj eller mer om du vill - till kontonummer Ålandsbanken FI3366010010226173. Kanske Ditt företag vill bidra till projektet? Kontakta ordförande Linda-Sofi Sjöström på telefon 0457-5650240 eller per e-post godbyhundpark@gmail.com för info om våra sponsorpaket. Kom med i vårt glada gäng! Vi ordnar talkor på Lövvägen under vårvintern, se vår Facebook sida Godby Hundpark rf för aktuell info. Vi kör igång snart! Tävling! Gör ett logoförslag till föreningen! Logon ska kunna användas i både svart/vit och färg. Skicka ditt tävlingsbidrag till godbyhundpark@gmail.com 6

FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I FINSTRÖM Tisdagar kl. 10 i Mikaelsgården. Musik, sång och fika för småbarn och föräldrar. Ledare: Maria Sjölund. Ingen samling under sportlovet. FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I GETA Onsdagar kl. 10 i Geta församlingshem. Musik, sång och fika för småbarn och föräldrar. Ledare: Maria Sjölund. Ingen samling under sportlovet. KYRKIS I KÄLLBO SKOLA Åk 1-2 torsdagar kl. 12.30 udda vecka. Åk 3-6 torsdagar kl. 14.30 udda vecka. Ledare: Alexandra Äng. KYRKIS I GETA Åk 1-2 torsdagar kl 12.30 jämn vecka. Åk 3-6 torsdagar kl. 14.30 jämn vecka. Ledare: Alexandra Johansson. Ingen samling under sportlovet. SÖNDAGSSKOLAN I GETA Varannan söndag kl. 11. Nästa gång 8.2 och 22.2. Kontaktperson: Gun-Britt Lyngander, tfn 49652. GODBY MISSIONSSYFÖRENING Torsdagar kl 13-15 i Mikaelsgården. Första torsdagen i månaden symöte på Rosengården. GETA MISSIONSSYFÖRENING Onsdag jämna veckor kl. 12.30 i församlingshemmet. SÅNGSTUND PÅ ROSENGÅRDEN I GODBY Sångstund med Maria Sjölund måndagar kl 14. ANDAKT PÅ HEMGÅRDEN I GETA Onsdagar vid kaffestunden kl. 14. HERRLUNCH Sista fredagen i månaden i Mikaelsgården kl. 12. Nästa gång den 27.2. FÖRSAMLINGENS KÖRER BARNKÖRERNA I FINSTRÖM Årskurs 1-3 tisdagar kl. 13.30-15.10 (skjuts från skolan). Start den 13.1 Årskurs 4-6 onsdagar kl. 14.30-16.30 (skjuts från skolan). Start den 14.1 FINSTRÖMS UNGDOMSKÖR Kör för unga från 13 till 30 år. Torsdagar kl. 17.30-19.15. Start den 22.1 SANKT MIKAELS KYRKOKÖR Torsdagar kl 19.30 i Mikaelsgården. Start den 22.1. BARNKÖREN I GETA Information om starttid för Geta barnkör ges genom skolan. Körerna övar inte under sportlovet. BIBEL, SAMTAL, BÖN Vår grupp för bibel samtal och bön träffas varannan måndag kl. 19 i Mikaelsgården. Nästa gång: 9.2 och 23.2. Alla är välkomna med! Pastorskansliet i Pålsböle är öppet måndag-onsdag kl. 9-11. Tel. 42330. Kyrkoherde Jon Lindeman kan kontaktas när som helst och träffas också i Geta enligt överenskommelse. Ämbetsbetyg beställs från pastorskansliet i Mariehamn, tel. 5360. Kontaktuppgifter till personalen: Kyrkoherde Jon Lindeman: 42330 eller 0400-951734 Församlingspastor Alexandra Äng: 49523 eller 0457-3446447 t.f. kantor John-Adam Sjölund: 0457-3424723 Diakon Maria Sjölund: 41995 eller 0457-3613463 Konstnärlig ledare Julia Westerberg: 0457-5301124 Ekonomi- och förvaltningssekreterare Gun Ljungström: 42650 Församlingsmästare Yvonne Eriksson: 040-5736700 www.finstromgeta.ax 7

8.2 kl. 19 Kyndeslmässodagen Kristus, utstrålningen av Guds härlighet Mässa (N) med sånger från Taizé Alexandra Äng. Kollekt: Förbundet kyrkans ungdom. 15.2 kl. 11 Fastlagssöndagen Guds kärleks offerväg Högmässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kyrkokören sjunger. Kollekt: Sjömanskyrkan. 22.2 kl. 13.30 Första söndagen i fastan Jesus segrar över frestelserna Mässa (N) på Rosengård Jon Lindeman, NN. Kollekt: Insamlingen Gemensamt ansvar. 1.3 kl. 11 Andra söndagen i fastan Bön och tro Familjemässa (N) i Finström Alexandra Äng, John-Adam Sjölund, Julia Westerberg. Barnkören sjunger. Bibel för barn delas ut till de församlingsmedlemmar som fyller fyra år i år. Kollekt: Vi samlar in pasta till matbanken. Ta med t.ex. ett paket makaroner eller spagetti. 8.3 kl. 19 Tredje söndagen i Fastan Jesus segrar över ondskans makter Mässa (N) med sånger från Taizé Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Insamlingen Gemensamt ansvar. 15.3 kl. 13 Dopfest i kyrkan Den som blivit döpt under året är speciellt inbjuden till kyrkan för att fira tillsammans med församlingen. Jon Lindeman, Alexandra Äng, Maria Sjölund. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp. 8.2 kl. 11 Kyndeslmässodagen Kristus, utstrålningen av Guds härlighet Familjemässa (N) Alexandra Äng, Maria Sjölund. Bibel för barn delas ut till dem som fyller fyra i år. Kollekt: Förbundet kyrkans ungdom 15.2 kl. 13.30 Fastlagssöndagen Guds kärleks offerväg Mässa (N) på Hemgården Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Sjömanskyrkan. 22.2 kl. 11 Första söndagen i fastan Jesus segrar över frestelserna Högmässa (N) Jon Lindeman, NN. Kollekt: Insamlingen Gemensamt ansvar. 1.3 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström till vänster. 8.3 kl. 11 Tredje söndagen i Fastan Jesus segrar över ondskans makter Högmässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Insamlingen Gemensamt ansvar. 15.3 kl. 11 Fjärde söndagen i fastan Livets bröd Högmässa (N) Jon Lindeman, Maria Sjölund. Kollekt: Kyrkans utlandshjälp. 8