In i det stora vilda där midnattssol och norrsken möts 1 Inspiration 2015
Platser bort Det är inte hur många resor du gör som räknas det är vilka. Med Inlandsbanan får du tillgång till en tredjedel av landet, och inte minst den svenska vildmarken. Vacker, äkta och precis så spännande som du själv vill. Här har du möjlighet att upptäcka en helt ny värld, bortom det vanliga och kanske långt in i väglöst, otämjt land. Du kan resa med nära och kära, goda vänner eller i ditt eget sällskap. Under resan får du tid att reflektera, att ställa om sinnet för en större upplevelse. Här väntar möten och aktiviteter du aldrig kunnat ana. Ett pärlband av ögonblick, där varje litet guldkorn bidrar till ett glittrande eldorado av upptäckarglädje. Nära eller fjärran Du kan välja det som finns nära till hands längs banan eller utforska det som egentligen borde vara onåbart. Som kanske bara du, i hela världen, får se och uppleva. Vandra på orörd mark. Eller sök dig fram på samma varsamma stigar som århundraden av renhjordar. Från Gällivare i norr till Kristinehamn i söder väntar tusentals höjdpunkter på att bli det favoritställe som du inte visste fanns. Paketresa eller tågluff Vill du göra det riktigt enkelt för dig bokar du en färdig paketresa. Då har du boende och vissa aktiviteter förbokade och klara. Men tillhör du dem som älskar att planera själv och känna friheten i det, kan tågluffning vara din grej. Då lägger du upp din egen resrutt, stannar till, kanske vandrar, rider, paddlar eller varför inte cyklar genom landskapet, för att sedan fortsätta när och var du vill. Du har 14 dagar och 130 mil upplevelser på ett kort. Läs mer om paketresor och tågluffarkort på inlandsbanan.se 2
om all jämförelse Hällingsåfallet Järnleden Vänerns skärgård Natursafari i Abborrträsk Samisk örtguidning Loka Brunn Världsarvet Laponia Orsas björnar AITIK silver- och guldgruva Sameliv i Båtsuoj Zorn i Mora Topptur Dundret Ett urval av guldkorn och hjortronställen Jämtländskt mathantverk Paddling i Jokkmokk Jamtli Historieland Sameslöjd Picassostatyn Vilhelmina Kyrkstad Måltidens Hus Grythyttan Gruvguidning i LKABs Malmberget Världsarvet i Fågelsjö Drömfiske i Sorsele 3
En ny sida av det goda livet Att uppleva nya smaker och matkulturer är en resa i sig. Det svenska inlandet bjuder på äkta matpassion med såväl nytänkande som tusenåriga traditioner. Här hittar du en mångfald av lokalproducerade delikatesser och prisbelönt mathantverk. Så varför inte göra din egen matluffning längs Inlandsbanan? För dig som är nyfiken på god mat och genuint hantverk väntar många höjdpunkter; allt från matakademien i Grythyttan till de internationellt erkända matregionerna i norr, med bland annat Matlandethuvudstäderna Östersund (2010) och Jokkmokk (2014). Varje plats har sina unika förutsättningar, där bland annat jordmån och klimat sätter sin prägel på växter och djur. Inte minst de ljusa sommarnätterna gör både grödor och bär mer smakrika i sin karaktär. Matlandet I Sverige utses varje år en Matlandethuvudstad. Årets utmärkelse gick till Jokkmokk, för sitt gedigna arbete att varsamt ta vara på och förädla det naturliga skafferiet av kött, vilt, örter och bär. En del av motiveringen lyder: En mångtusenårig mat- och kulturtradition sprungen ur vild fjäll- och skogsnatur och samisk kultur ger Jokkmokk en världsunik position på den gastronomiska kartan. Här i Jokkmokk är hantverkstraditionen djupt rotad och vi ser ett stadigt ökande intresse för just mathantverket, berättar Tenneh Kjellsson på Destination Jokkmokk. Matkulturen har starka influenser av den samiska kokkonsten och de fina, lokala råvaror som finns i regionen, där renen har en central plats. Renen som betar fritt och i sig är en finsmakare som tar för sig av skogens och fjällens delikata skafferi. Delikatesser från fjället I det norrländska inlandet är klimatet svalt och luften ren. Både människor och djur kan dricka vattnet direkt ur de rena fjällbäckarna och många av vattendragen. Kor och getter går på fjällbete i både Härjedalen och Jämtland och det ger speciella förutsättningar att vidareförädla till smör, glass, yoghurt och ostar. Här växer även det gula guldet, hjortronen, och på högt belägna platser gömmer sig fjällkantarellen. Ädelfisk som röding, harr och öring trivs också i fjällvattnen. Det här med att dricka vatten direkt ur bäckar och jåkkar är exklusivt för många som inte varit med om det tidigare. Något som också kan anses som unikt är exempelvis hur kvanne används i mathantverket. Kvanne förekommer i allt från saft, kryddning i både mat och bakverk till kanderat godis, konstaterar Tenneh Kjellsson. Fjällkvanne har sedan urminnes tider använts som krydda och medicin. 4
Paketresor: Kulturellt, vilt och vackert Jokkmokks marknad ett ljus i norr När den mörkaste årstiden börjar nå sitt slut och horisonten ljusnar igen tar vi med dig på en gnistrande, vintervacker resa mot fjällvärldens stora natur- och kulturupplevelser. Renskötsel, sameslöjd, öppna eldar och shamanismens naturtro. Jokkmokks marknad är en magisk miljö där urtid och framtid möts. Här kan du se fram emot en annorlunda resa i tid och rum, med skön stämning och vänlig värme. Du får också besöka ICEHOTEL i Jukkasjärvi och andra utvalda vinterpärlor. Läs mer om Jokkmokks marknad och övriga paket på inlandsbanan.se Inlandsbanan och Hurtigruten Välj det bästa av två världar! Kombinera den svenska vildmarken med en av världens vackraste sjöresor, Hurtigruten. Det här är en av våra mest populära resor som förenar två länders historiska och mycket unika färdleder. Här får du andas fjälluft och havsbris på samma gång. Upptäck Inlandsbanan Följ med till några av de mest intressanta platserna i det mångsidiga inlandet, från skärgårdsidyll till fjällvidder. Resan börjar i gemytliga småstaden Kristinehamn vid Vänerns strand. Du färdas ända upp till Lapplands storslagna vildmark med ädelfisk i forsarna, mäktiga fjäll och glaciärer. Lapplands själ Det här är resan för dig som facineras av naturupplevelser och är nyfiken på samisk kultur. Möt ursprung och mystik i Sápmi, samernas land. Öppna dina sinnen och åk med till midnattsolens land. En hisnande färd tar vid genom Sveriges största landskap, Lappland. Här möter du människorna, hantverket och historien. 5
Ta Snötåget till fjällen Läs mer på vemdalen.com Allt fler upptäcker hur enkelt det är. På några timmar kan du byta storstan mot skön ledighet i härlig atmosfär. Här väntar de snövita vidderna med Härjedalens vackra natur på att utforskas. Den finns här för dig som en oas av ren glädje med friluftsaktiviteter eller harmonisk rekreation, spa och avkoppling. Kanske allt på samma gång. Här hittar du skidåkning med allt från preparerade längdskidspår och toppturer i fjällterräng till vänliga familjebackar och hisnande nedfarter för våghalsar. Och det är ingen konst att ta sig hit. Under vintern går både dag- och nattåg från Malmö och Stockholm. Torgny Svensson som är eldsjälen bakom Snötåget och chef för Skistar Vemdalen, berättar att den kommande säsongen lovar gott. Både när det gäller skidåkning och kringaktiviteter. Vemdalen är en av de destinationer som vuxit mest under de senaste åren och har mycket nytt att erbjuda för en större helhetsupplevelse. Det har satsats många miljoner i våra tre skidområden Björnrike, Vemdalsskalet och Klövsjö/Storhogna, exempelvis en helt ny expresslift med tillhörande ny skidåkning på Vemdalsskalet. Vemdalsskalet har också fått ett nydesignat torg och dessutom byggs Storhogna M som är en aktivitetsarena med bland annat restauranger, bio, bowling och gym. De allra flesta tar sig till Vemdalen med bil. Men genom Snötåget är det sedan tre år tillbaka möjligt för många besökare från storstäderna, som är vana att resa kollektivt och sällan kör långa sträckor eller kanske inte ens har bil, att ta sig hit. Vi vet att många barnfamiljer även uppskattar möjligheten att röra sig fritt under resan, fika i restaurangvagnen och slippa sitta fastspända i flera timmar. Det är dessutom ingen större skillnad i restid, avslutar Torgny Svensson. En värld att längta till Där luften är frisk och vattnet går att dricka direkt ur bäcken, har stigarna vandrats i århundraden. Här finns en levande samekultur och renen strövar fri i dalgångarna och uppe på höjderna. I världsarvet Laponia blir den långa vandringen, stunden vid brasan eller simturen i den kalla klara fjällsjön en rik upplevelse mitt i ett unikt natur- och kulturområde. I väglöst land, där nationalparkerna Sarek, Padjelanta och Stora Sjöfallet möts, väntar det lilla äventyret, den stora utmaningen och det vilda och vackra. STF Laponia erbjuder olika typer av boenden i området, aktiviteter för den stora familjen och för singelresenären samt en möjlighet för människor från hela världen att uppleva sin dröm. Runt knuten väntar Padjelantas böljande och frodiga landskap, Sareks högalpina och majestätiska fjälltoppar och Stora Sjöfallets vidsträckta vildmark. Vid vägens ände, i Ritsem, finns möjligheter till vandring i alla vädersträck; Gränsleden, Nordkalottleden och Padjelantaleden. 40 mil markerad led sammanbinder alla STF Laponias fjällstugor med STF Ritsem och fjällstationen Saltoluokta. Kungsleden sträcker sig genom delar av området och lockar med platser som Aktse och älvdeltat Rapadalen i söder och den rovdjurstäta Teusadalen i norr. På Saltoluokta fjällstation brinner alltid en brasa och vedbastun vid fjällsjön Langas är varm. Där bjuds det till trerättersmiddag med lokal prägel, i genuin atmosfär. Ta Inlandsbanan in i det vilda vackra. Boka en bädd i en fjällstuga i vägslöst land. Välj mellan enkelt och anspråkslöst eller nyrenoverat rum med manglade lakan. Läs mer på: www.svenskaturistforeningen.se/ritsem och www.saltoluokta.se Resan bokar du enkelt på inlandsbanan.se 6
FLYG + HOTELL + SJÖRESA från bara 5 449,- BESTÄLL NU Flyg + hotell + VÄRLDENS VACKRASTE SJÖRESA Aldrig har det varit enklare att uppleva världens vackraste sjöresa. Nu lanserar vi Packat & Klart: Extra bra erbjudanden på norsk minisemester. Inkluderar flyg tur och retur Stockholm, Köpenhamn eller Oslo, natt/nätter på hotell och en magisk resa på den norska kusten med Hurtigruten. välkommen till välkommen till välkommen till til välkommen til Välj själv vilket paket som ger dig möjligheten att uppleva världen vackraste sjöresa. Nordens Paris, Lofoten och Helgeland 4 nätter inkl frukost från SEK 5745,- Magiska Finnmark och Nordens Paris 3 nätter, inkl frukost från SEK 5449,- Fjordarna och det vackra Vestlandet 3 nätter, inkl frukost från SEK 5425,- Bo billigt och bekvämt i Centrala Gällivare, ca. 200 meter från järnvägsstation! Välkommen! info@hotelldundret.se 0970-550 40 MALMBERGETS GRUVTURER Övriga tider gruppbokningar. BOKAS GENOM MalMbergets Åldersgräns MALMBERGETS 12 GRUVTURER år. GÄLLIVARE gruvturer TURISTBYRÅ, bokas hos 0970-166 gällivare 60, taxi, 0970-66734. BOKAS www.lkab.com GENOM MalMbergets E-post: GÄLLIVARE gruvturer info@gellivarelappland.se TURISTBYRÅ, bokas hos 0970-166 gällivare 60, taxi, 0970-66734. WWW.LKAB.COM www.lkab.com E-post: info@gellivarelappland.se WWW.LKAB.COM Följ med ner i berget och upplev dagens högteknologiska gruvdrift på nära håll. Vi bjuder på ett unikt Följ äventyr med 1000 ner i meter berget under och upplev jord. Passa dagens även högteknologiska på att besöka gruvdrift Gruvmuseet på nära och lär håll. dig Vi mer bjuder om på gruvan ett unikt och äventyr dess historia. 1000 meter Vi ses under i jord. Passa även på att besöka Gruvmuseet och lär dig mer om gruvan och Följ med ner i berget och upplev dagens dess Dagliga historia. Vi ses i högteknologiska turer hela sommaren. gruvdrift på nära håll. Övriga Följ med ner i berget och upplev dagens Vi bjuder tider gruppbokningar. på ett unikt äventyr 1000 meter Dagliga Åldersgräns högteknologiska turer hela sommaren. gruvdrift på nära håll. under jord. 12 år. Övriga Vi bjuder tider gruppbokningar. på ett unikt äventyr 1000 meter Åldersgräns Passa även under jord. 12 år. på att besöka Gruvmuseet och lär dig mer om gruvan och dess Passa även på att besöka Gruvmuseet historia. Vi ses i och lär dig mer om gruvan och dess historia. Åldersgräns Vi ses 12 i år. Följ med ner i berget och upplev dagens högteknologiska Följ med gruvdrift ner i berget på nära och håll. upplev Vi bjuder dagens på högteknologiska ett unikt äventyr gruvdrift 1000 meter på nära under håll. jord. Vi Passa bjuder även på ett på unikt att äventyr besöka Gruvmuseet 1000 meter under och lär jord. dig mer Passa om även gruvan på att och besöka dess historia. Gruvmuseet Vi ses i och lär dig mer om gruvan och dess historia. Följ med Vi ses ner i i berget och upplev dagens högtek Dagliga turer hela sommaren. Följ logiska med gruvdrift ner i berget på nära och håll. upplev Vi bjuder dagens på högtek ett un Dagliga Övriga tider turer gruppbokningar. hela sommaren. logiska äventyr Åldersgräns gruvdrift 1000 meter 12 år. på nära under håll. jord. Vi Passa bjuder även på ett på un a Övriga Åldersgräns tider gruppbokningar. 12 år. MalMbergets äventyr besöka Gruvmuseet 1000 gruvturer meter bokas under och hos lär gällivare jord. dig mer Passa taxi, om även gruvan på a Åldersgräns 0970-66734. 12 www.lkab.com år. MalMbergets besöka dess historia. Gruvmuseet Vi ses i gruvturer bokas och hos lär gällivare dig mer taxi, om gruvan 0970-66734. www.lkab.com dess historia. Vi ses i Dagliga turer hela sommaren. Dagliga Övriga tider turer gruppbokningar. hela sommaren. Åldersgräns 12 år. 7
Returadress: Inlandsbanan Turism, Box 561, 831 27 Östersund Ovanligt vanligt men helt annorlunda Tåg så in i Norden bjuder på det som många säger är Europas vackraste tågresa och att det är en förtrollande upplevelse är resenärerna överens om. Starka konstraster med vida vidder, djupa skogar, blånande fjäll och mäktiga fjordar. Norge och Sverige, nära och avskilt, en resa med puls och paus, gemenskap och nya bekantskaper. Ro att tänka, tid att tala och atmosfär att andas in. Under resans sju dagar har du gott om tid att se och njuta av Skandinavien. Känna doften av hav i hamnstäderna Trondheim, Bodö och Narvik. Njuta av nyfiskade räkor och andra saltstänkta delikatesser. Fascineras av det mäktiga fjord- och fjällandskapet i Nordnorge innan resan går in i Sverige där du möts av storslagna Abisko nationalpark och Sveriges mest avbildade fjällmotiv, Lapporten. Vattnet är din ständiga följeslagare, både längs Norges kust, Rombacksfjorden på väg mot Riksgränsen, men också längs Inlandsbanan som passerar allt från porlande fjällbäckar till den oreglerade Vindelälven. Ta med dig boken du inte hunnit läsa och vänner du vill ha mer tid med på en annorlunda och fantastisk tågresa. Läs mer om Tåg så in i Norden och boka in din egen upplevelse. Datum och priser hittar du på inlandsbanan.se Foto: Peter Rosén Tina Stafrén, Vålkojan, Gastronomy Jämtland Härjedalen Per Eide Kai-Uwe Och Jocke Lagerkrantz Elvira Hellsten Rune Fossum Tommy Andersson. Produktion: Syre.se Annonsförsäljning: Säljstyrkan AB Tryck: Ågrenshuset 2014 Boka drömresan hos oss! Läs mer och boka på: Maila: info@inlandsbanan.se Ring: 0771-53 53 53 www.facebook.com/inlandsbanan Besöksadress: Lokstallet, Storsjöstråket 19, Östersund Öppettider: Mån fre 9 16, lunchstängt 12 13. För datum och tider se