Ta tåget mot äventyret höst och vinter 2014/2015 Betagande BRETAGNE Bekväm storstadssafari KÖLN BRYSSEL PARIS ANTWERPEN AMSTERDAM Fyra städer, fyra länder BERLIN PRAG BUDAPEST WIEN Upptäcktsfärder i de Upptäcktsfärder i de SCHWEIZISKA ALPERNA
Det finns så mycket att upptäcka i Europa. Ta tåget så kommer du närmare. Det finns många sätt att resa på, men om du verkligen vill komma nära folket, historien och hitta dina egna smultronställen är tåget oslagbart. Ta en tur genom historien eller möt kulturen och trenderna i världsmetropolerna. Eller båda delarna. Lägg upp din egen rutt eller låt dig inspireras av förslagen i denna broschyr. Du köper ditt InterRailkort på sj.se/interrail. Reser du med tåg har du frihet. Innehåll Betagande Bretagne... 4 Bayeux Saint Malo Quimper Nantes Fyra städer, fyra länder... 7 Berlin Prag Wien Budapest Snabb och bekväm storstadssafari... 9 Köln Bryssel Paris Antwerpen Amsterdam Upptäcktsfärder i de schweiziska alperna...12 Luzern Lugano Lucarno Brig Brig Bern Hitta InterRailkortet som passar dig...15
Betagande Bretagne Ta tåget genom Asterix hemtrakter, andra världskrigets minnesmärken, calvadosens och ostronens förlovade land. Bayeux Den här staden är världskänd för den 70 meter långa tapeten som beskriver händelserna före, under och efter slaget vid Hastings 1066. Tapeten (som egentligen är ett broderi) skapades ungefär 1070 och visas i sin helhet på ett eget museum. I Bayeux finns också ett berömt museum över ett senare krig: Musée Memorial de la Bataille de Normandie. Här får du en inblick i dagen D, landstigningen 1944 och slaget om Normandie. Att denna lilla fridfulla stad gått igenom så mycket dramatik märks inte när du promenerar längs kullerstensgatorna eller njuter din tarte aux pomme på något av de många caféerna. Quimper Den mest keltiska staden i Bretagne. Här kan du höra både säckpipa, keltisk harpa och språket breton. Du kan välja att njuta av den bretagnska charmen i kvarteren kring St Corentinkatedralen eller på någon av marknaderna. Blir man hungrig finns det massor av restauranger, där inte minst den färska fisken och skaldjuren glädjer den mest kräsne gourmet. Mätt och nöjd kan man sedan promenera längs floden l Odet där de en gång privata gångbroarna ligger tätt, ibland med bara 25 30 meters mellanrum. Saint Malo Även Saint Malo har en lång och spännande historia. Och den medeltida charmen finns fortfarande kvar. Härifrån seglade franska upptäckare och pirater runt jorden och än idag är det en stad av äventyrare, men nuförtiden handlar det mer om kappseglingar jorden runt eller över Atlanten. Stannar man på land finns det mycket att se och njuta av. Man kan till exempel promenera till fästningen Fort National, men bara vid ebb. När tidvattnet stiger är fortet lika ointagligt som på 1600-talet. Nantes Med en befolkning på drygt en halv miljon är Nantes Frankrikes sjätte största stad. Stadens store son är Jules Verne och på Machines de I lle hittar du ett magnifikt konstnärligt projekt som inspirerats av maskinerna i hans böcker. Om det är ett nöjesfält eller en konstutställning får du avgöra själv. Där kan du rida på en 12 meter hög mekanisk elefant eller åka en karusell befolkad av rörliga fantasidjur ur havens djup. Nantes har många restauranger, mysiga bistron och caféer, men bara ett Brasserie La Cigale. Stadens naturliga mötesplats sedan generationer. Mer inspiration brittanytourism.com bayeux-bessin-tourisme.com st-malo.info saint-malo-tourisme.com quimper-tourisme.com nantes-tourisme.com Tips och information om att resa i Europa med tåg hittar du på sj.se/interrail och interrail.eu Ladda även ner appen Rail Planner för att få hjälp med att planera din resa. Läs mer på sidan 15. Hitta kortet som passar dig InterRailkortet finns i flera olika varianter. Läs mer på sidan 15. DANMARK Köpenhamn BELGIEN TYSKLAND Bayeux Saint Malo Quimper Nantes Quimper 4 5 Quimper St Malo Bayeux Nantes Paris FRANKRIKE
Berlin Prag Wien-Budapest Fyra städer, fyra länder. Gillar du att röra dig på historisk mark som samtidigt sjuder av framtidstro är dessa huvudstäder givna resmål. Här kan allt hända och gör det också. Kan du inte se dig mätt på arkitekturen, parkerna och konstverken kan du åtminstone stilla hungern på någon av städernas många ölhallar. Berlin gammalt möter nytt Berlin fyller uppslagsböcker och är dessutom ett nav för mode, arkitektur och konst. Nattlivet är extravagant och David Bowie och Lou Reed är bara några som gjort staden till sin. Även falsettfantasten får sitt lystmäte här med Staatsoper som ett av tre pampiga operahus. Kring Kurfürstendamm, Fredrichstrasse och Potzdamer Platz väntar shopping och uteserveringar i världsklass. Missa inte heller Tiergarten, Berlins största park och skog. Wien ett klassiskt resmål Få städer har gjort större avtryck i musikhistorien. Mozart, Brahms och Haydn är bara några av alla kompositörer som verkat här. Besök slottet Schönbrunn, vars park innehåller världens äldsta zoo, eller åk på sightseeing med de älskade spårvagnarna. I Wien kan du även göra som Sigmund Freud analysera omgivningen i något av de genuina kaffehusen innanför Ringstrasse. Här kan du även strosa runt och njuta av arkitekturen. Prag de hundra tornens stad Tjeckiens huvudstad är gjord för långa promenader bland tinnar, torn och mäktiga borgar. Stadens centrum finns på världsarvslistan och det är inte svårt att förstå varför detta är en populär plats för filminspelningar. Bland sevärd heterna rekommenderas Karlsbron, judiska kyrkogården och Franz Kafkas födelsehus. Eller njut av lokalt öl och klassikern bakat fläsk med potatisknödel på valfri ölhall. Bon požární! Få städer har gjort större avtryck i musikhistorien Bodemuséet och TV-tornet, Berlin 6 7
Hohenzollernbron och Kölnerdomen Du får inte missa Scéchenyi, Europas största källbadhus Budapest vid Donaus stränder Ungerns huvudstad ligger vackert på båda sidor av floden Donau. Pest-sidan lockar med parisiska caféer, museer och boulevarder. Här kan du besöka Raoul Wallenbergs minnespark, fresta sinnena på Stora Saluhallen eller shoppa på den stora gågatan Váci utca. Buda-sidan har en mer historisk karaktär med kungliga slottet och Fiskarbastionen som bjuder på en enorm utsikt över hela staden. Missa inte heller Scéchenyi, Europas största källbadhus. Snabb och bekväm storstadssafari Höghastighetståget Thalys tar dig mellan kulturella knutpunkter och europeiska maktcentra snabbt och bekvämt. Mer inspiration visitberlin.de prague-info.cz wien.se budapest.com Tips och information om att resa i Europa med tåg hittar du på sj.se/interrail och interrail.eu DANMARK Köpenhamn Ladda även ner appen Rail Planner för att få hjälp med att planera din resa. Läs mer på sidan 15. Berlin Hitta kortet som passar dig InterRailkortet finns i flera olika varianter. Läs mer på sidan 15. TYSKLAND Prag TJECKIEN Wien ÖSTERRIKE Budapest UNGERN Köln Staden som är en av Europas äldsta är lite av en bortglömd juvel för oss i Norden. Här finns en levande historia som sträcker sig mer än tvåtusen år tillbaka i tiden från romartiden till nutid. Och förstås den imponerande Kölnerdomen som det tog hela 632 år att färdigställa. Med de 157 meter höga tornen var den världens högsta byggnad när den stod klar 1880. Julmarknaden och inte minst karnevalen i februari är andra anledningar att besöka Köln. Köln Bryssel Paris Antwerpen Amsterdam 8 9
I Antwerpen är också second handshoppingen något alldeles extra. Bryssel Detta europeiska maktcentrum är mycket mer än välknutna slipsar och dokumentportföljer. Bryssel är en promenadvänlig stad och vid torget Grand Place kan man sitta ner och njuta av folklivet eller en belgisk öl. Staden har flera fina konstmuseer och när det närmar sig middagsdags finns här ett närmast oändligt antal restauranger där du kan njuta såväl trestjärnigt som enkelt. Dessutom är Bryssel en stad som gillar festivaler kolla stadens evenemangskalender innan du åker. Antwerpen Staden är inte bara Europas näst största hamn utan också Rubens och diamanternas stad. En stad som är fylld av kultur, nöjen och inte minst shopping. Antwerpen är en mode- och designstad och vill man inte köpa kan man gå på Momu, modemuseet, som också speglar stadens progressiva kreativitet. I en modestad av Antwerpens kaliber är också second handshoppingen något alldeles extra. Amsterdam Amsterdam är en varm och välkomnande stad och värmen känns även när hösten kommer. Här finns massor att göra, det är en världsmetropol där kulturer möts och spännande design, konst och gastronomiska upplevelser föds. Det är lätt att förälska sig i Amsterdam. Och har du tur kanske vintern kan bjuda på en skridskotur på kanalerna. Mer inspiration cologne-tourism.com visitbrussels.be parisinfo.com visitantwerpen.be iamsterdam.com Tips och information om att resa i Europa med tåg hittar du på sj.se/interrail och interrail.eu Ladda även ner appen Rail Planner för att få hjälp med att planera din resa. Läs mer på sidan 15. DANMARK Köpenhamn NEDERLÄNDERNA Amsterdam Antwerpen TYSKLAND Paris Paris behöver väl knappast en presentation. Oavsett om du är en konstnärssjäl som vill njuta av gallerier och museer, eller söker njutningarna på Paris alla restauranger, bistron och caféer. Att vandra i Paris är aldrig tråkigt. Och vill du ta med barnen på något extra ligger de stora nöjesparkerna Disneyland Paris och Park Asterix lätt tillgängliga med tåg från staden. Hitta kortet som passar dig InterRailkortet finns i flera olika varianter. Läs mer på sidan 15. Köln Bryssel BELGIEN Paris FRANKRIKE 10 11
Luzern Lugano Lucarno Brig Bern Upptäcktsfärder i de schweiziska alperna Att åka tåg i Schweiz är något väldigt speciellt, tågen går ofta, har gott om platser och de olika linjerna ansluter till varandra och till de stora flygplatserna. Ingenstans i världen hittar du ett så väl utbyggt tågnät och så många unika linjer. Luzern Lugano En dagstur genom Schweiz sydligaste kanton Ticino. Från Luzern börjar resan med hjulångare till den lilla staden Flüelen. Med Willem Tell Express går tågresan sedan genom Gotthard till Bellinzona och vidare till Lugano, ett stycke Italien i Schweiz. Resan är i 1 klass och du kan välja att upp gra dera till Premium, då blir du serverad en trerätterslunch under resan och får personlig service hela vägen. Lucarno Brig Från Lucarno går Centovalli Express genom Centovalli (vilket fritt översatt betyder 100 dalar) där de pittoreska byarna radar upp sig som ett pärlband. Varje by har sina sevärdheter och bergen runt om är hänförande. Ett stopp och en dags vandring lockar runt varje krök. Resan går via Domodossola i Italien vidare till Brig i Schweiz. I och runt Brig kan du också hitta vandringsleder och skidåkning, eller ta ett dopp i det stora thermalbadet. Hänförande vandring lockar runt varje krök. Jungfraujoch 12 13
Fantastiska viadukter, hisnande utsikter Brig Bern Det går snabbare att åka genom den nya Lötschbergtunneln, men man missar en hänförande utsikt. Den som vill se mer åker med BLS Lötschberger från Brig via Spiez till Bern. Fantastiska viadukter, hisnande utsikter och många trevliga stopp i små alpbyar väntar längs banan. Från Spiez kan man också göra en avstickare till alpparadiset Interlaken och där ta Jungfraubahn till Europas högsta station: Jungfraujoch på 3 454 möh. Från Interlaken kan du också resa vidare med turistjärnväg till Luzern via Brünigpasset. Hitta kortet som passar dig Det finns olika InterRailkort att välja bland beroende på vart du vill resa och hur länge du vill vara borta. Med InterRailkortet kan du vara borta mellan tio dagar och en månad och resa runt i de flesta länderna i Europa. Du köper ditt InterRailkort på sj.se/interrail eller hos din resebyrå. Sedan är det bara att börja planera ditt äventyr genom Europa. Du hittar mer information på interrail.eu och i appen Rail Planner. Rail Planner är en gratis-app som är till stor hjälp när du ska planera och resa med tåg i Europa. Med den kan du se alla ankomst- och avresetider, även i offline-läge. Den innehåller landsfakta, stadskartor, möjlighet att kolla upp var din närmsta tågstation finns och mycket mer. Ladda ner den på App Store eller Google Play. InterRailkort 2 klass (inkl. SJs bokningsavgift) Antal resdagar Vuxen 26 59 år Senior 60 år Ungdom 12 25 år Barn 4 11 år 5 resdagar/10 dagar 2 525 kr 2 275 kr 1 665 kr 1 285 kr 10 resdagar/22 dagar 3 565 kr 3 215 kr 2 415 kr 1 805 kr Mer inspiration swisstravelsystem.com myswitzerland.com sbb.ch Tips och information om att resa i Europa med tåg hittar du på sj.se/interrail och interrail.eu Ladda även ner appen Rail Planner för att få hjälp med att planera din resa. Läs mer på sidan 15. DANMARK TYSKLAND Köpenhamn 15 resdagar 3 935 kr 3 555 kr 2 795 kr 1 990 kr 22 resdagar 4 595 kr 4 155 kr 3 085 kr 2 320 kr 1 månad 5 925 kr 5 345 kr 3 935 kr 2 985 kr Några bra webbadresser Här hittar du information om järnvägstrafiken, tidtabeller och mycket mer i respektive land. Danmark: dsb.dk Finland:v r. fi Frankrike: sncf.fr Holland: ns.nl Italien: trenitalia.com Norge: nsb.no Tyskland: bahn.de Schweiz: sbb.ch Spanien: renfe.es Storbritannien: nationalrail.co.uk Hitta kortet som passar dig Basel Luzern Bern InterRailkortet finns i flera olika varianter. Läs mer på sidan 15. Brig SCHWEIZ Locarno Lugano RUMÄNIEN Budapest 14 15 UKRAINA
Med reservation för tryckfel och ändringar. Augusti 2014.