WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 26, NUMMER 6 21 JUNI 2012 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 7 01.08 11.08 8 05.09 15.09 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 80,- Halvsida 40,- 1/4 sida 20,- 1/8 sida el. mindre 10,- Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson, tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax I DET HÄR NUMRET: Uthyres 1 Sunds kommuns bostadskö Intresserade av bostad i Sund kan ställa sig i bostadskö genom att lämna in ansökningsblankett med bilagor till Sunds kommun. Ansökningsblankett kan hämtas på Sunds kommunkansli eller på hemsidan under Lediga bostäder/blankett för ansökan om hyresbostad. Ansökan är i kraft i tre månader och kan förnyas före tiden går ut. OBS bostadskön gäller inte Tallgårdens pensionärsbostäder! Mera information får du av Lars-Ove Blomqvist, tel. 43 27 28, eller Ann-Mari Öster-Karlsson, tel. 43 27 20. E-post: info@sund.ax. Sunds Kommunkansli Norra Sundsvägen 361 22520 Kastelholm Kommunal info 1-4 Föreningsinfo 4-7 Annonser 7-8 SUNDS KOMMUN hyr ut fristående hus Lisafastersgränd 12 i Smedsböle 3 r o. kök, 74,5 m² Hyra 423,16 / mån. Ansökan inlämnas till: Sunds kommun, Norra Sundsvägen 361, Björby, 22520 KASTELHOLM Senast den 06.07. 2012 kl 15.00 Ansökningsblanketter erhålles från www.sund.ax eller kommunkansliet,tel: 43 270 KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. MIDSOMMARFIRANDE SID 8 KANSLIETS SOMMARSEMESTRAR SID 2
SIDA 2 ÅRGÅNG 26, NUMMER 6 Semestrar på kansliet i sommar! Annika Öhman Lönesekreterare 16.07-10.08 Ann-Mari Öster-Karlsson Byråsekreterare 04.06-01.07 Erik Nordback Byggnadsinspektör 16.07-26.08 Frank Ottesen Fritidsledare 25.06-12.08 Jens Andersén Kommundirektör 25.06-08.07 06.08-19.08 Lars-Ove Blomqvist Kommuntekniker 02.07-05.08 Marika Willstedt Ekonomichef 09.07-05.08 Mia Schütten Byråsekreterare 25.06-15.07 Tekniska sektorns sommarsemestrar: Kommuntekniker Lars-Ove Blomqvist: 2 juli 3 augusti Serviceman Anders Berglund: 1 juni 29 juni Fastighetsskötare Ingemar Johansson: 9 juli 3 augusti Under tiden 4 juni 13 augusti kommer Kenny West att jobba på tekniska för att täcka upp för Anders och Ingmar under deras sommarsemestrar. Sunds kommun kontaktinformation E-postadressen är fornamn.efternamn@sund.ax om inte annat anges. Växeln Tfn: 43 270 Fax: 43 27 37 E-post: info@sund.ax Kommundirektör Jens Andersén Tfn: 43 27 23 Lönesekreterare Annika Öhman Tfn: 43 27 29 Byråsekreterare Ann-Mari Öster-Karlsson Tfn: 43 27 20 E-post: ann-mari.osterkarlsson@sund.ax Kommuntekniker Lars-Ove Blomqvist Tfn: 43 27 28 Socialsekreterare Susanne Peltonen Tfn: 43 27 30 (telefontid mån-fre kl. 9-11) Torsdagar 9-11 tfn: 47 930/ 040 353 2122 Barnomsorgsledare Paulina Eklund Tfn: 43 27 26 (telefontid mån-tis, tors-fre kl.9-11) Bibliotekarie Sonja Berglund Tfn: 45 978 (biblioteket öppet mån-tors 17.30 20.30, tis 10-16) E-post: sundsbibliotek@aland.net Fastighetsskötare Ingmar Johansson Tfn: 040 0794 616 Ekonomichef Marika Willstedt Tfn: 43 27 25 Byråsekreterare Mia Schütten Tfn: 43 27 27 E-post: marie-susanne.schuetten@sund.ax Byggnadsinspektör Erik Nordback Tfn: 43 27 22 (telefontid mån-tor kl. 9-10) Fritidsledare Frank Ottesen Tfn: 43 27 21 Familjearbetare Rosita Kuhlman-Johansson Tfn: 43 27 31 Äldreomsorgsledare Britt Branér Tfn: 45 433 (telefontid 9-11) Skoldirektör Mathias Eriksson Tfn: 43 15 80 E-post: skoldirektor@ghs.ax Daghemsföreståndare Lisbeth Brunila Tfn: 43 738 E-post: tosarby.daghem@aland.net Serviceman Anders Berglund Tfn: 0457 313 4616
ÅRGÅNG 26, NUMMER 6 SIDA 3 Socialkansliet informerar Ny medarbetare: Efter många år med vikarier har Sund fått en ordinarie socialarbetare/barnomsorgsledare Paulina Eklund från Mariehamn. Hon började sitt arbete 6.6.2012 och jobbar månd. tisd., torsd-fred, dvs ledig på onsdagar. Till hennes ansvarsområden hör utkomststöd, färdtjänst och övrig handikappservice, närståendevård under 65 år samt barnomsorgsfrågor. Vi önskar henne välkommen till vår kommun! Socialkansliets ledigheter enligt följande: Familjearbetare Rosita Kuhlman-Johansson: 25.6 29.7.2012 Socialarbetare/barnomsorgsledare Paulina Eklund 30.7 19.8.2012 Socialsekreterare Susann Peltonen 18.6-24.6, samt 20.8 16.9.2012 Övrigt: Socialkansliet är bemannat hela sommaren För att vi skall kunna betjäna så bra som möjligt är det dock bra att boka tid på förhand. Det kan göras under veckans alla dagar. OBS OBS Ansökningar av olika slag (ex. utkomststöd, färdtjänst, övrig handikappservice, närståendevård för under 65 år fyllda) kan fortlöpande inlämnas till socialkansliet oberoende av personalens ledigheter och handläggs så fort som möjligt. Ev. bristfälliga uppgifter kan alltid kompletteras i efterhand, vilket fördröjer handläggningen, men det viktiga är att ansökningar inkommer så fort som möjligt. Med önskan om en trevlig sommar önskar personalen på socialkansliet gm Susann Peltonen, socialsekreterare Sund-Vårdö Öppet : Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 Sunds bibliotek. Utställning. Margarita Andersson ställer ut sina teckningar, oljemålningar, akvareller och tiffany saker. Pågår till 27.09. Passa på att aktivera er e-post adress eller uppge ert mobil telefonnummer, så får ni meddelande på e-post eller sms när det ni beställt finns att hämta. Koppla samtidigt en PIN-kod till ert lånekort så kan ni göra reservationer och låna om era böcker över internet. Svårt att hålla tiden med låneböckerna? Beställ övertidsvarning med e-post. Prata med Sonja på biblioteket. KOM IHÅG att lämna in era försenade låneböcker! Det går bra att använda bokinkastet i dörren. Trevlig midsommar och välkomna till biblioteket!
SIDA 4 ÅRGÅNG 26, NUMMER 6 ROCK-OFF BUSS Även i år har du möjligheten att åka buss hem till Sund under Rock-Off-veckan, 20-28 augusti. Varifrån: Stadshusbacken varje kväll under veckan kl. 00.00 Rutt: Mariehamn- Vårdö kyrka efter riksväg 2, första stopp Finström Vem: Sundsbor och turister som bor på turistanläggning i Sund Biljettpris: 6 euro Bussbolag: Sunds Taxi och Buss Hur boka: Du måste förhandsboka, ring Sunds Taxi och Buss senast 2 timmar innan avfärd på nummer 0457-313 4200 och berätta ditt namn, kommunen du kommer ifrån, datum när du vill åka och avstigningsplats. Samarbete mellan de norråländska kommunerna Finström, Saltvik, Sund och Vårdö. Motsvarande villkor gäller för de andra norråländska kommunerna. Skolan vill informera om att hästar och ridning är förbjudet på skolans område och på parkeringen. FÖRETAGARE I SUND! Vi ska sätta in kontakt uppgifter till företag i kommunen i Sunds aktuellt. Hör av dig till kansliet och ge ditt företags uppgifter. Ring eller e-posta till; Ann-Mari tel. 43 27 20, e-post info@sund.ax. FÖRETAGARE I SUND! Vi ska sätta in kontakt uppgifter till företag i kommunen i Sunds aktuellt. Hör av dig till kansliet och ge ditt företags uppgifter. Företagare i Sund: Ring Ax-ItConsult eller e-posta till; Ann-Mari tel 432720, e-post info@sund.ax Kontaktperson: Ingegerd Johansson Adress: Åkerbacksvägen 7, AX-22520 Kastelholm Tel: +358 50 995 6001 E-post: ingegerd.johansson@ax-itconsult. com Hemsida: http://www.ax-itconsult.ax http:// www.dekaler.ax Verksamhetsområde: IT-tjänster, hemsidor, grafiska tjänster, dekaler och klistermärken AX Konsult & Gräv Kontaktperson: Christian Andersson Tel: 0457-526 7174 E-post: c.andersson@aland.net Hemsida: www.axbobcat.ax Sundby Svets Öb Adress: Åkerbacksvägen 7, AX-22520 Kastelholm Tel: +358 18 43720 GSM: Greger Johansson +358 40 577 8999, André Johansson +358 457 34 21 687 E-post: greger.johansson@sundbysvets. com, andre.johansson@sundbysvets.com Hemsida: http://www.sundbysvets.com Verksamhetsområde: Svetsningsarbeten och konstruktion i aluminium, rostfritt och stål. Svarvning och fräsning.
ÅRGÅNG 26, NUMMER 6 SIDA 5 BOMARSUNDS UTSTÄLLNING pågår i TELEGRAFEN på Prästö i Sund, ca 1 km från Prästö färjfäste eller ca. 1 km från Bomarsunds fästningsruiner. Miniatyrmodell över Skarpans, Förstaden och Prästö, uniformer, krinoliner och allmogekläder från 1854. Utställning om 1808-1809 års krig. Öppet: 25.06 2012 12.08 2012 Alla dagar: kl. 10.00-16.00 Entré: vuxna 2 /st, barn under 12 år gratis, grupper mer än 20 personer 1,60 /st Arrangör: Sunds Kommun
SIDA 6 ÅRGÅNG 26, NUMMER 6 Röda Korset HEJ ALLA RÖDAKORSVÄNNER I SUND RÖDAKORSMARKNADEN ÄR I ÅR LÖRDAGEN DEN 4 AUGUSTI I MARIEHAMN KL. 12-15 Vi hoppas i år igen att ni vill HJÄLPA oss att HJÄLPA de nödställda ute i världen och på Åland!! Vi önskar att få FÄRDIGA produkter att sälja, speciellt efterfrågade är: Bröd ( gärna hemvete ) och bakverk av alla slag Pannkakor och sviskonkräm Potatis, grönsaker, bär, saft, sylt, svamp, blommor, ärtskidor Hemkokta karameller Handarbeten, hemslöjd. Även råvaror till bakning (mottages i god tid) Varorna kan lämnas till: Gudrun Blomqvist tel 43871 Marita Koskinen tel 43945 Ritva Vasama tel 43997 Arja Saarelainen tel 45357 Dorita Lindholm tel 45380 Margareta Börjeson tel 43931 Brita Jansson tel 45834 Ring om ni vill att vi skall hämta era saker!! Färdiga varor kan även lämnas direkt till marknadsståndet på lördagen. OBS : Ingen annan information skickas ut VI TACKAR PÅ FÖRHAND FRK SUNDS AVD
ÅRGÅNG 26, NUMMER 6 SIDA 7 Sommar och höst i Midgård! 29 juni -1 juli ridkurs med inriktning klassik ridning. Info Marina Storbjörk. Ridkurs med Pia Andreasson. 1 september. 2 ridpass 2 per gång. Pris 75 medlem 90 icke medlem. Kurs / träning 7-8 juli flyttat, då Pia dömer NM, vi försöker hitta ett nytt datum för tävlingsträning på ovalen vid Ålandstravet. Ledare Pia Andreasson. Clinic och programridning. Alla intresserade kan delta vid detta. Pris: Föreläsning o programridning 30 medlem, 35 icke medlem, endast föreläsningen 10/15. Sommaraktiviteter för barn Ceclia Jansson kommer att leda stallträffar för barn från 7-12 år. Nästa stallträff är måndag 13 augusti kl 18-19. Anmäl till Tove. Gratis för Sundsbarn som är medlemmar, för övriga medlemmar 20 för alla träffar. Ej medlem 30. Stalldag med stall- och hästpyssel samt ridning ordnas under v 33 kl 9-14. Anmäl till Tove 04570947490 Vi ordnar regelbundet möten för hästfolk då vi fikar, diskuterar, uppdaterar oss om vad som är på gång. Träffarna annonseras bl a på facebook, gilla Midgårds Islandshästklubb. Välkomna! Nästa tillfälle söndag 19 augusti kl 14. Medlemsresa till NM i Eskilstuna för Islandshästar 3-5 aug. Vi samordnar boendet/resan samt köper in biljetter. Allt till självkostnadspris. Vi samåker i egna bilar. Vi reser härifrån på fredagen och ser på finalerna lördag-söndag. Hem söndag kväll. Kom med och ha en trevlig helg! Anmälan och info sköter Tove. Pris 80 ingår, boende 2 nätter, biljett lö-sö samt båtbiljetten. Bensin tillkommer. Finns någon plats kvar. Finska Mästerskapen hålls 13-15 juli på Ypäja i Finland Långritt lördag 25 augusti kl 12. Anmäl till Tove Tävling på ovalen, lätta klasser lördag 11 augusti. Grundkurs i westernridning med Marika F Wallen från Roslagswestern i Sverige, i slutet av september. Passar alla raser och discipliner, inga tidigare kunskaper krävs endast nyfikenhet och intresse för westernridning! Priser medlem 60 för deltagande med häst, 25 utan häst. Icke medlem 80 med häst, 40 utan. Max 10 platser med häst, först till kvarn gäller. Anmäl intresse till Rebecca Hilander (via facebook). Styrelsen 2012: Tove Pahlman (ordf) midgard@aland.net; Anja Sundblom (vice ordf); Susanne Karlsson (sekr); Mikaela Eker; Johanna Wikström (suppl). Aktuell info på facebook. Midgårds Islandshästklubb samt Hästintresserade i Sund SPAR DENNA ANNONS / SPAR DENNA ANNONS ANTIK & ALLMOGE & KURIOSA SÄLJES och KÖPES ANTIKAFFÄREN i Hulta har öppet följande dagar i juni/juli/aug 2012. * Söndagar mellan 10-18: 17 Juni - 12 Augusti * Onsdagar mellan 14-20: 20 Juni - 15 Augusti Följ pilar från FINBY mot Hulta. (Mellan Kastellholm o Bomarsund) Det ligger först en loppis och sen en antikaffär till vänster direkt du kommer in i Hulta, om du fortsätter följa skyltarna kommer du till vår antikaffär längre fram, ca 600 meter mot Södra Hulta. Vi Köper & Säljer: Glas, Porslin, ARABIA, Allmogeföremål, Kuriosa, Sjöbodssaker, Uppstoppade fåglar, Alandicaböcker, Tavlor, Gamla verktyg, Vykort samt MYCKET MYCKET mer Ring om Du har något att sälja: Allt från nästan hela hem/dödsbon till enstaka saker köpes. Vi köper även guld- och silverskrot/föremål till högsta dagspris (Bestick, priser, klockor, medaljer, mynt, smycken mm) Hämtas på hela Åland, kontant betalning. Ring 45450 eller +46705351014, 04573431445, Bosse Se även vår hemsida: www.bossebark.se Kaffeservering med havsutsikt Kaffe/té/saft med stor kanelbulle och påtår 2 Hjärtligt välkomna önskar vi för 18:e året i följd SPAR DENNA ANNONS / SPAR DENNA ANNONS Sunds Jaktvårdsförening informerar: Äntligen sommar, nu skall svingen inför höstens jakter tränas upp, hundarna skall konditionstränas och torn ses över eller byggas samt utsättning av viltstenar bör göras nu om det ej blivit gjort under våren. Respektera djurens barnkammare under speciellt juni-juli och håll hundar under uppsyn så kan vi alla fröjdas över nytt liv och mera vilt kommande säsong och glöm ej att njuta av solen. På gång i föreningen: -Träning på grisbanan alla måndagar kl:18.30-21.00, alla välkommna! -Våra nya regler för skjutbanan finns uppsatta i skjutburen i paviljongen samt nere vid inskjutningsburen, läs och respektera dessa regler! -Utsättning av ca 70 fasaner sker under juni i olika delar av Sund, njut av färgklickarna. -Viltstenar finns till höger om dörren på paviljongen(ute), varsågoda. Kom ihåg: -Ansökan om jakt samt licenser för rådjursjakt skall vara inlämnad senast den 8 juni till LR! -Fladdermus/småfågelholk-talka den 14/6 kl:19.00 vid skjutbanan. Tack för ordet, Sixten H med styrelse
SIDA 8 ÅRGÅNG 26, NUMMER 6!"#$ % #$ $ & ' $ ( $ $ % $ )& " #* & $ & +% $ #* $ $, & $ $ -. Sibby midsommarstång. Lövningen börjar på midsommarafton kl. 20.00 och resning av midsommarstången kl. 22.00. Lotteri. Sunds ungdomsförening r.f MIDSOMMAR Lövning av stången torsdag 21.6 kl 18.30 Dans till Edwings fredag 22.6 efter stångresningen kl 21.30 Inträde 17 / 12 för medlemmar i SUF STÖD SUF genom inbetalning av medlemsavgiften till konto 660100-1110477 Vuxna 10 under 18 år 5. Gilla oss på facebook och du hålls underrättad om allt som är på gång