Palmblade t nr 3 Säsong 2009/ 2010 Mar/ Apr/ Maj Klubben etabler ad 1965. Nr.2 P a l m b l a d N r. 2 et apa 1 5 S ä s o n g 2 0 1 1 2 0 12 D e c / J a n UR INNEHÅ LLET A K TU ELLT Las Pal m as - S i d 5 A K TU ELLT San A gust i n - Si d 14 ÅRSMÖTE - Sid 3 César Manrique - Sid 4 Vildmarksafton - S i d 6 Lucia - Si d 6 Mandelblomsutflykter - S i d 9 + 1 6 Julkrubbor - Si d 16 Bubbelfest - Sid 16 Bergsvandringar - Si d 17 Kristina Ander (ny präst) - s i d 2 2 Svenskarnas historia på Gran Canaria Jag heter Birgitta Frejhagen och har arbetat i Sverige i ett projekt om IT-historien i Sverige. Jag bor nu större delen av året i San Agustin och för ett par år seden började jag intressera mig för min nya hembygd. Varför är vi svenskar och övriga nordbor här? Hälsa och välbefinnande är de första självklara svaren. Men hur har detta kommit till stånd? Vilka var de första nordborna, som vågade ta steget ut till denna lilla ö i Atlanten. Hur mötte de spanjorerna? Vilka ambitioner och visioner hade spanjorerna? Jag tror många är intresserade av historien. Jag har gjort 24 intervjuer med svenska och spanska entreprenörer bl.a, Hans Larsson. Hans historia finns på sidan 3. Jag vill gärna få kontakt och träffa andra som skulle vilja arbeta vidare med att dokumentera och förstå mer om vår historia på ön. Vill du vara med och medverka till att vi t.ex. dokumentera svenska kyrkans historia, ekumeniska kyrkans historia, researrangörernas historia på ön, flygets historia, barernas historia, restaurangernas historia, playornas historia. Kanske skulle vi kunna bygga upp ett litet museum med fotografier, kartor, intervjuer och saker! Ring eller maila gärna: Birgitta Frejhagen tel: 610 137502, e-mail: birgitta@frejhagen.se Aktivitetskalender för San Agustin & Las Palmas. Klicka in på klubbens hemsida w w w.skandinaviskaklubben.com. gå in på San Agustin el. Las Palmas och klicka Aktivitetskalender. Här ser du alla våra aktiviteter med information. Att hitta till Skandinaviska klubben i Las Palmas Från busshållplatsen vid Club Nautico gå mot söder längs stranden till rondellen. Alldeles innan rondellen korsar du vägen och du är på rätt gata 100 m från klubben. Tel: 928 234 596 E-post: skknord@hotmail.com Adress:C/ Manuel González Martín 15 Att hitta till Skandinaviska klubben i San Agustin Gå från köpcentret mot Hotel Gloria Palace - 200 m efter rondellen finns en grön plåtport på högra sidan av gatan. Där finns vi! Tel: 928 769 768 E-post: skksyd@hotmail.com Adress: C/ Las Margaritas 9 www.skandinaviskaklubbe n.com - -
Las Palmas Expedition har öppet måndagar, tisdagar, onsdagar och fredagar kl. 11-14. Det är också öppet på tisdagar kl. 17-18. Biblioteket och Videoteket har samma öppettider som expeditionen samt torsdagar kl. 10-13. Öppettider: För julhelgen ; sista dagen före jul som det är öppet på exp. i Las Palmas är den 21 dec. Sedan öppnar vi igen den 4 januari. Stängt den 26 januari för Mandelblomsutflykt. Lunchserveringen har öppet fredagar kl. 12-14 samt när det speciellt anges i programmet. Den sista lunchen före julstängningen blir den 16/12. Första lunchen blir den 6/1-2012 (Lilla Julbordet, se separat annons) Medlemsmöten i SKK-Sydväst Vi startar kl. 10 i Tauro och sedan kl. 11 på Bar Ramon, C/Miguel Marrero i Arguineguin. Inget medlemsmöte december månad. I januari blir mötet tisdag den 17. A NNONSERA I PA LMBLA DET! Företag såväl som privatpersoner är välkomna att annonsera i SKK:s medlemstidning Pal mbl ad et. Med en annons i denna tidning når man ut till den större delen av de skandinaver som är vinterboende på Gran Canaria, men även till många turister som tillfälligt gästar ön. A NNONSPRI SER 1/ 1 Sida 25 x 18 cm 200 1/ 2 Sida 25 x 9 c m, 18 x 12,5 c m 105 1/ 3 Sid a 25 x 6 c m, 18 x 8 c m 75 1/ 4 Sida 12,5 x 9 cm, 18 x 6 c m 55 1/ 6 Sida 9 x 9 cm 35 1/ 8 Sida 9 x 6 cm, 18 x 3 cm 25 Bemanning expedition: Karin Bertilsson Plambladet utkommer med 3 nummer per år Telefon 928 234 596 Email: skknord@hotmail.com Biblioteket: Danuta Forsberg & Eva (Mimmi) Panni Platschef: Margona Andersson Telefon 677 083 266 Email: margona_andersson@hotmail.com San Agustin Öppettider för expedition och bibliotek Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10-12 Kontoret stänger 15 december & öppnar 9 januari Bemanning expedition: Sonya Siljeholm Telefon 928 769 768 Email: skksyd@hotmail.com Biblioteket: Christer Nilsson, & Margit Lundgren. Platschef: Jan Siljeholm Telefon 605 292 472 Email: jansiljeholm@hotmail.com Oktober - November 2011 December 2011 - Januari 2012 Februari 2012 - Maj 2012 och distribueras till klubbens samtliga medlemmar.palmbladet publiceras även på Klubbens hemsida: w w w.skandi navi skaklubben.com Sista materialdag: 20.September, 20. November och 20. Januari. Skandinaviska Klubbens Nyheter Depósito Legal: G.C. 1042-1997 Palmbladet - Upplaga 1000 ex. Redaktörer för Palmbladet: Birger Kidelius & Jens Ole Jespersen 928157211 637232011 Vi är tacksamma för alla bidrag och synpunkter. Tveka inte att kontakta oss. MEDL EM VGIF TER FÖR SÄ SON GEN 11-12 År savgift =30 (285 SEK ), K or ttidsm edlem sk ap 1 m ån ad 15 Så här betalar Du Du kan besöka expeditionen i Las Palmas eller San Agustin och betala avgiften där. Det går också bra att sätta in pengarna på Klubbens svenska PlusGiro: Skandinaviska Klubben, Stockholm Nr 54 76 65-0 Glöm inte att skriva på talongen vart Du vill att vi skickar medlemskortet! Det går även bra att skicka en spansk check utställd på Skandinaviska Klubben eller att sätta in pengarna direkt på vårt spanska bankkonto. Caja De Ahorros 2052 8067 29 2300011102 Kom ihåg att skriva Ditt namn på inbetalningstalongen! Görs inbetalning från Norden skall denna kod användas: IBAN: ES9220528067292300011102 BIC: CECAESM M05 2 (tredjesista tecknet är en nolla) Observera att avgifterna nu endast kan betalas i Euro! - 2 -
Jens Ole Jespersen Ordförande Jeg er tilfreds med Höstmötet. Der var mødt flere op end sidste år (77 mod 65) och mötet forløb i en positiv ånd som lover godt for fremtiden. Jeg bringer her et uddrag af de mest interessante punkter. Protokollet kan læses I sin helhed på de 2 ekspeditioner. Her findes alle protokol tilgængelige - både fra alla möten inkl. Styremöten. Förr var det bara svenska turister! Så säger Hans Larsson, som på 60-talet drev restaurang Bellman i Las Palmas. Stans häftigaste restaurang! Hans Larsson kom 1966 till Gran Canaria med huvudet kryllande av kreativitet och kunskap från en av Malmös förnämsta restauranger, Savoy, som hade 18 kockar och 6 kallskänkor i sitt topputrustade kök. Men han kom också med krav på hygien och kvalitet. När han tog över Bellman diskade man tallrikarna i brunt vatten i en ho av cement där bakterierna frodades! 9 Styrelsens föredragning. Styrelsens ordf. Jens Ole Jespersen inledde med att beröra vårens årsstämma som lett till flera skrivelser från medlemmar och där styrelsen varit överens om att fortsätta som en förening och att söka samarbete mellan avdelningarna. Det nya verksamhetsåret har startat bra med god medlemsinströmning -+20%- och med många aktiviteter och frivilliga i arbetet.på hemsidan som alla kan läsa finns de olika arrangemangen som ordnas i Las Palmas resp. San Agustin för medlemmarna att kunna bevista.havets festbord som ordnades i Las Palmaslockade många liksom välkomstfesterna och Kanarisk afton i San Agustin. 10 Godkännande av styrelsens budgetförslag för 2011-2012. Jens Ole Jespersen föredrog budgeten som arbetats igenom under våren i både Las Palmas och San Agustin med de aktivitetsansvariga. Årets budget pekar på ett överskott på 520 euro.fler medlemmar och många aktiviteter ger ett braresultat. Budgeten godkändes enhälligt. Jeg ønsker alle en god jul og et godt nyt år. Jens Ole Hans lyckades övertyga ägarna om att en diskmaskin måste skickas ner till Las Palmas från Sverige. Så långt var allt gott och väl. Men när den skulle installeras så fanns det inte tillräckligt mycket ström indraget i huset för att klara en diskmaskin! - Det måste gå att ordna, sa Hans Det gick, men det blev ett stort projekt för det fanns inte mer ström i huset och heller inte i gatan utanför. För att få igång sin diskmaskin blev Hans tvungen att övertyga kommunen om att starta ett vägarbete och dra en kabel till den nya svenska restaurangen genom fyra kvarter och tre vägkorsningar! Men det blev ren disk och restaurangen blev en succé. Där uppträdde en den vackra tandläkaren Alice Timander i bejublade modevisningar, svensk lucia korades bland turisterna och julborden dignade av goda svenska specialiteter. 600 personer per dag i fyra sittningar klarade restaurangen med bibehållen hög kvalitet! I början av 70-talet följde Hans och hans fru, Lillemor med turistströmmen ner till Maspalomas och startade eget, konditorierna Café de Paris. Verksamheten växte från en till femtio anställda. Café de Paris har serverat tonvis med prinsesstårtor och räksmörgåsar till strömmar av turister och fastboende. Idag har sonen, Stefan, och den förre detta konditorichefen tagit över verksamheten och fortsätter att expandera med nytt konditori i Meloneras och ett bageri i Vecindário. I båda fallen vänder man sig till en internationell publik. Men Hans glömmer aldrig åren när turist betydde svensk! Text: Birgitta Frejhagen Årsmöte Fredag 24 februari 2012 kl. 13.30 Skandinaviska Klubbens medlemmar kallas härmed till ordinarie årsmöte i klubblokalen i Las Palmas. Motioner från medlemmar ska lämnas in senast den 15 januari. Stadgeenliga handlingar, såsom val av styrelse och beslut om medlemsavgifter för kommande säsong. Medlemskort för 2011/2012 måste kunna visas upp i händelse av att frågor blir föremål för omröstning. För medlemmar i SKK-Sydväst och SKK-Syd anordnas buss till Las Palmas. Föranmälan till bussen görs till klubbexpeditionerna antingen i Las Palmas 928 234596 el. till San Agustin 928 769768 senast den 17 februari. Servering av smörgåstårta, vin, öl och kaffe m.m. Ingen ordinarie lunchservering den dagen. Expeditionen i Las Palmas håller stängt under den dagen för mötesförberedelser. - 3 -
Jag har aldrig någonsin sett ett annat landskap som har sådana möjligheter som Lanzarote. Dess ljus och dess färger har en dragningskraft som jag inte kan förklara, det är kanske just den rena nakenheten. Där kan jag tänka klart, där finns min sanning... Ur César Manriques dagbok från tiden i New York, 1965-1968 Det är svårt att bli profet i sitt eget land men César Manrique lyckades med detta. Få personer har en sådan förmåga att se möjligheterna i ett landskap och ta tillvara dess resurser på det sätt som han hade. Lanzarotes svarta fält med lavasten ansågs inte vackra förrän César Manrique visade hur man skapar skönhet genom kontraster; de svarta lavafälten med vitkalkade hus, nära havet och med kanarisk flora som tål den starka solen. Han lyckades också få bort alla reklamskyltar längs med vägarna och såg till att inga hus hade omålade fasader och att det inte skräpades ned. I början blev han hånad och utskrattad. Han fick lov att intrigera och riktigt spela ut politikerna mot varandra för att de till slut skulle lyssna på honom. Hans mångåriga arbete med att bevara naturen på Lanzarote bidrog till att Unesco deklarerade Lanzarote biosfärreservat 1993. César var en duktig konstnär men där hans talang verkligen kommer fram är som landskapsarkitekt. Allt han gjorde var utsökt enkelt och han valde alltid naturliga material av högsta kvalité. Precis som en skicklig skådespelare efter mycket arbete får ett teaterstycke att verka spontant och improviserat, fick César det att se ut som naturen själv har skapat det så och att hans egen insats varit minimal. Han föddes 1919 på Lanzarote. Under sin barn-dom kom han i kontakt med tidskrifter om konst tack vare faderns arbete som försäljare. Han påbörjade studier till byggnads-ingenjör* på universitetet i La Laguna, Teneriffe men hoppade av efter 2 år. Genom ett stipendium för att studera vid konstskolan San Fernando i Madrid kunde han studera där. Efter avslutade studier på 5 år var han utbildad lärare i teckning och målning. År 1954 öppnade han det första galleriet för abstrakt konst i Spanien tillsammans med några konstnärsvänner. Hans succé i Madrid berodde på hårt arbete men också på hans karismatiska personlighet och hans känsla för vad som låg i tiden. César deltog i kollektiva utställningar i Göteborg, Oslo och Helsingfors i början av 60-talet. År 1964 reste han till New York på inbjudan av Nelson Rockefeller som hade köpt ett antal av Césars tavlor. Året därpå tog han steget fullt ut och flyttade till New York när han fick ett stipendium från Contempory Spanish Art Connecticut. I New York kom han i kontakt med de bästa galleristerna tack vare Rockefeller. Där umgicks han också med konstnärer som exprimenterade med nya stilar som t.ex Andy Warhol. På flera av öarna finns det verk av César men det är på Lanzarote som man verkligen kan uppleva allt han gjorde. Där använde han sig av vulkanlandskapet med grottor och vulkantuber bla för att skapa Jameos del Agua som är en konsertsal inne i en vulkantub och Cuevas Verdes. Det finns också en fantastisk utsiktsplats; El Mirador del Rio och hans eget hem som han byggde i fem håligheter i marken skapade av vulkanutbrott. Den 25 september 1992 omkom César i en bilolycka när han krockade med sin röda Jaguar. Till hans minne har man bildat en stiftelse som ska bevara hans verk och se till att man fortsätter att bevara Lanzarotes speciella natur. Stiftelsen har också möjligheter att stödja unga konstnärer. De har sin verksamhet i det som tidigare var hans hem. Att skapa med total frihet, utan rädsla och utan strikta regler är en lisa för själen och öppnar vägen till livsgläjen.. * På spanska: arquitecto tecnico el. aparejador Källa: La Obra artistica de César Manrique - Violeta Izquierdo, Fundacion de C.Manrique César i färd med att göra murmålningar på El Parador Nacional de Lanzarote, 1950-4 -
AK TUELLT i LAS PALMAS Margona Andersson - platschef En liten hälsning... Tänk snart lämnar vi 2011 bakom oss och säkert blir 2012 ett lika fint SKK-år. Glädjande är det ökade medlemsantalet. Många nya frivilliga medarbetare har vi fått och delaktigheten skapar gemenskap och sammanhållning. Mat- och festlusten är det inte heller något fel på, så vi håller grytorna kokande. För mig har ju hösten inneburit en hel del förändringar med nya arbetsuppgifter och det är ju spännande. Jag har ju ett otroligt gäng omkring mig som jobbar stenhårt och det underlättar. Till sist vill jag bara tacka alla för ett otroligt fint jobb - ingen nämnd, ingen glömd Ta nu igen er mellan jul och trettonhelgen, så startar vi året med nya friska tag. Önskar alla i klubben en riktigt GOD JUL och ett riktigt GOTT NYTT ÅR MARGONA VECKOAKTIVITETER KNEP & KNÅP Vi träffas på måndagar kl. 10 i klubblokalen för att sy, väva, måla och pyssla. Allt som skapas går till luciabasaren och lotterivinster. Skaparglädjen är stor och trevlig gemenskap med många glada skratt blir det också under stunden vi arbetar. Klubben bjuder på fika. Alla är hjärtligt välkomna att deltaga! BRIDGE Tävlingsbridge på tisdagar kl. 18 under ledning av Jens Ole Jespersen. Kom en stund innan så du hinner beställa förtäring till pausen. Tävlingsbridge i lite lugnare tempo: Fredag kl.14.15 under ledning av Britta Mollberg. Söndag kl. 16.30 under ledning av Thomas Bauer. Det pågår också en nybörjarkurs i bridge. Mer inform.på exp.och klubbens hemsida. BOULE Onsdagar kl. 15 är det boule på Las Canteras (ung. i höjd med C/Fuerteventura). Ingmarie och Stig önskar alla välkomna till spännande spel och god förtäring! BOWLING Köpcentret El Muelle nära Santa Catalinaparken har fina bowlingsbanor och en del medlemmar samlas där för att spela på måndagar kl. 15. L oppi s Varje fredag är det Loppi s kl. 10.30-13.30 på övervåningen i Las Palmas. Du kan lämna in och handla då. Vi tar inte emot kläder och stora möbler Ju mer ni lämnar, ju mer har vi att sälja. Intäkterna går odelat till klubben. Välkomna! Anita Hammarbäck FILMAFTNAR i Las Palmas Torsdag 8 december kl 19.00 visar vi "feel good" filmen Mina eftermiddagar med Margueritte med Gerard Depardieu. En charmig berättelse om ett av de där oväntade mötena som förändrar livet. Torsdag 12 januari kl 19.00 visar vi The King s Speech med Colin First och Geoffrey Rush. Baserad på den sanna historien om Englands kung Georg VI och hans kamp att komma över sin svåra stammning vid offentliga framträdanden. 12 Oscarsnomineringar. Torsdag 2 februari kl 19.00 visar vi Winter"s bone med Jennifer Lawrence. En av årets mest hyllade film. Den 17 åriga Ree jagar efter sin försvunna far i de råa bergstrakterna i Missouri. Likt många andra är han langare och har pantsatt familjens hus. I de kriminella kretsarna möts hon av hot och fientlig tystnad och riskerar livet för att rädda sin familj och ta reda på sanningen. Till alla filmerna serveres en lätträtt. Fri entré. Endast för medlemmar. - 5 -
Föranmälan till fester och utflykter Det går bra att anmäla sig till aktiviteterna genom e-mail eller telefonsamtal men sedan måste betalningen komma till klubben i god tid före varje evenemang. Missa inte din plats genom att inte betala i tid! AK TUELLT I LAS PALMAS JULTALLRIK Torsdag 8 december kl 12 Visafton Torsdag 1 december kl. 19 Vildmarksafton Lördag 3 december & 10 december kl. 19 Meny: Håkon Ostbye sjunger och spelar. Baren serverar en lätt rätt. Fritt inträde. Vargtass, Toast m rökt ren mm., Renstek, murkel och gräddsås Potatisgratäng, grönsaker och gelé Glass med hjortron och rullrån Kaffe Pris: 25 för medl. och 30 för icke medl. Vin, öl & vatten till maten ingår i priset. Föranmälan och betalning senast den 22 november. Välkomna hälsar Margona och medhjälpare Inköpsresa till Ikea, Lidl & butiker i Arguineguin med julprodukter Måndag 5 december är det dags att julhandla. Vi startar kl. 10 från Santa Catalinaparken, därefter hämtar bussen upp vid Estadio Insular. Som vanligt blir det tillfälle att handla olika skandinaviska matvaror i butikerna i Arguineguin och speciellt julmat. På hemvägen gör vi stopp på Ikea och Lidl för mer inköp. Pris: 10 för bussresan. Föranmälan och betalning senast den 2 december. EN FÖRSMAK AV JULEN MED LITE KALLT, LITE VARMT, bröd, ost o smör. Dryck ingår. Ris a la Malta till dessert 12 för medlemmar och ännu icke medlem 15. Luciafirande Tisdag 13 december kl 10 Traditionellt Luciatåg i klubblokalen. Därefter blir det Julbasar med tombola, olika lotterier och försäljning av hemlagade julrätter som tex. marmelader och Janssons frestelser. Servering av glögg, lussekatter och pepparkakor. Hemlagat potatismos med korv serveras som lunch. Lunch till julklappspris!!!!!!!!!! Fredag 16 december kl 12 Tomtemor är snäll i år också serverar en lunch för 3 medlemspris, ännu icke medlem betalar 4. Sallad ingår, ej dryck. - 6 -
Utflykt till Gáldar och Den målade grottan Torsdag 15 december kl 9 Ett av Kanarieöarnas förnämsta kulturhistoriska minnesmärken är La Cueva Pintada- den målade grottan. Den ligger på norra kusten i Gáldar och man har byggt upp en arkeologisk park där vi får se hur öns innevånare levde före den spanska erövringen. Vi får också tillfälle att se den lokala veckomarknaden och ett av öns äldsta drakblodsträd. Vi promenerar i de gamla kvarteren och tittar in på ett litet konstmuseum med mycket färgstarka tavlor. I priset ingår bussresan, inträde till La Cueva Pintada och trerätters lunch med vin/öl. Föranmälan och betalning senast den 12 december. Obs! Begränsat antal platser! Bussen hämtar upp i Santa Catalinaparken kl. 9.00 och därefter vid Estadio Insular. Jazzafton Fredag 16 december & Måndag 23 januari kl. 19 Ramon Fridèn och Arne Blomqvist spelar plattor med swing, blues, jazz och bebop. Tala om dina egna upplevelser med musiker eller annat som har relevans i sammanhanget. Tag gärna med egen platta som du vill delge oss andra. Fri entre. Baren öppen för drinkar och kaffe men ingen mat. SKRIVSUGEN?! Författaren Bente Clod (talar och läser svenska) håller skrivarkurser i Las Palmas 16-27 januari samt öppna skrivgrupper. Se www.clod.dk Det Danske Skriveinstitut AK TUELLT i LAS PALMAS STRANDPARTY Söndag 29 december, 29 januari & 26 februari Kl. 19 Som vanligt är det på Las Canteras, nere i sanden viken vid småbåtarna. Tag med dig något att sitta på, ett ljus, något att äta och dricka och lekhumör! Alla som kommer i tomteluva 29 december får en Lumumba. Julafton Lördag 24 december kl 16 Stort traditionellt julbord dukar vi upp på själva julafton. Vi börjar med att visa Kalle Anka på vår stora filmduk kl. 16 och sedan serverar vi maten kl. 17. Föranmälan och betalning senast den 18 dec. Pris: 25 för medl. och 30 för icke medl. I priset ingår vin/öl till maten samt kaffe och godisbord. Lilla Julbordet Fredag 6 januari kl 11.30-14.00 Alla är välkomna Pris 15 Lunchföredrag Måndag 9 januari kl 11 Nina Hoogland är svensk biolog och har varit aktiv inom miljöorganisationen Ben Magec -Ecologistas en Acción här på Gran Canaria i 6 års tid. Hon kommer att berätta om Kanarieöarnas ekologi och de främsta miljöproblemen samt organisationens arbete. Fritt inträde. Efter föredraget serveras lunch för dem som önskar. - 7 -
Teatro Pérez Galdós Torsdag 12 januari kl 10.30 Vi besöker den gamla fina teatern som genomgick en omfattande renovering och modernisering för några år sedan. Karin Bertilsson berättar om hur teatern kom till och lite om omgivningarna. Vi samlas kl. 10.30 framför Teatro Pérez Galdós Föranmälan och betalning senast den 10 jan. Pris för medl. 5 och för icke medl. 6. JULGRANSPLUNDRING Fredag 13 januari kl 12-14 Fiskdamm vinst varje gång Peka rätt - vinn hembakat bröd. Vi serverar en lättlunch inkl dryck för 5 Vill du betala världens högsta marginalskatt? Fritt inträde Måndag 16 januari kl 10.30 Juristen Åke Carlhammar kommer till klubben för att prata om skattefrågor av intressen för svenska pensionärer som emigrerar skattemässigt och därmed har möjlighet att göra stora skattevinster. Lunch serveras efter föredraget Ficktjuvar i farten Alla vet ju att man ska vara uppmärksam i folksamlingar och trängsel men nu vill vi varna för en ny typ av ficktjuvar. Det är ungdomar som uppträder trevligt, ser ut som turister och pratar engelska. De ber kanske om hjälp med något för att distrahera er. Håll ett extra öga på väska, plånbok/kamera etc.! - 8 - AK TUELLT i LAS PALMAS Konstvandring i Las Palmas Torsdag 19 januari kl 10.30 Säsongens andra konstvandring. Den här gången ska vi titta på La Isleta där hamnarbetarna byggde sina enkla bostäder, men där det också byggdes påkostade och vackra hus i början av 1900-talet av de skeppshandlare som bosatte sig där. Vi ska prata om var Folkets Hus låg, det som militärerna sprängde, och om människor som höll sig gömda under åratal under och efter inbördeskriget och mycket annat. Vi samlas kl. 10.30 vid Mercado del Puerto. Föranmälan till exp. senast den 17.jan. Pris: 2 för medl. och 3 för icke medl. VINKUNSKAP Måndag 30 januari & 20 februari kl. 19 Vil du lära dig mera om vin? Vi kommer att gå igenom hur man bedömmer färg doft och smak, glasets och temperaturens betydelse. Vi har prov på de flesta dofter som förekommer i vin - både de goda och de dåliga. Vi kommer att gå igenom vinets fiender och vilka smakbryggor man kan använda. Vi fortsätter 2. gången där vi slutade 1. gången. Vi provar 6 viner varje gång. Pris: 8 euro för medlemmar och 12 euro för ännu icke medlemmar. OBS! Glöm inte bort att äta innan provningen då någon förtäring inte bjuds denna kväll. Anmälan och betalning sker på expeditionen senast fredagen innan. Högst 30 personer kan deltaga. Du måste ha med 4 egna vinglas. Zambia afton. 25 februari i Las Palmas & 6 mars i San Agustín Mer info i nästa nummer
Lunchföredrag om La Gomera Fredag 20 januari kl 11 Karin Bertilsson kommer att berätta om ön La Gomera och visa fotografier därifrån. La Gomera har en orörd natur och en fantastisk regnskog som finns med på Unescos världsarvslista över natur. Nationalparken där regnskogen ligger upptar 10 % av öns yta. Fritt inträde. Efteråt serveras lunch Fritt inträde Har du hört den förut? Torsdag 9 februari kl 19 Lisbet serverar en god gryta under kvällen Kom och ta med dig dina bästa vitsar. Om ett gott skratt förlänger livet, så gör en vitsafton underverk! AK TUELLT i LAS PALMAS Mandelblomsutflykt Torsdag 26 januar kl 9.30 Den här gången går färden mot Tejeda och vackra mandelblomsrika platser. Vi gör ett stopp på vägen på en riktig blomsteräng där vi dukar upp vår goda frukost; Varm choklad, ost o skinksmörgås och lite konjak till för den som vill. Sedan gör vi ett besök inne i den fina byn Tejeda och därefter blir det lunch på en trevlig restaurant. Pris: 30 för medl. och 40 för icke medl. Priset inkluderar buss, klubbens medhavda frukost och trerätters lunch med vin/öl till maten. Föranmälan och betalning senast den 23 jan. INTERNET BREDBAND En av förmånerna att vara medlem i Skandinaviska Klubben är att du kan surfa kostnadsfritt på INTERNET dygnet runt, i och utanför klubblokalen. Lösenordet får Du på expeditionen mot uppvisande av Ditt giltiga medlemskort för 2011-2012. Lösenordet är personligt och får naturligtvis inte ges till någon. Vill Du k öpa eller sälja bost ad? Ring oss gärna och kom överens om en tid för ett samtal kring Ditt behov av bostad eller om Du vill sälja. VI HAR ÖPPET MÅNDAG FREDAG k l 1 0.0 0 1 4.0 0, 1 7.0 0 2 0.0 0. C/. Alfredo L. Jones 39, 35008 Las Palmas de G.C. (Nära hotell Reina Isabel) Hemsida: www.scandichouse.se 928 22 71 50 609 54 76 27. E-post: scandic_house@hotmail.com Här t alar v i sv en sk a! - 9-
Gemensamma resor & utflykter Resa till ön La Gomera 27 till 29 februari RE TILL BARCELONA 06 TILL 08 MARS Vi flyger till La Gomera och bor på ett trevligt hotell två nätter. Ön bjuder på vacker och orörd natur som vi ska uppleva på våra bussutflykter. Vi kommer att besöka de mest attraktiva platserna som Nationalparken Garajonay med den fantastiska trolska regnskogen. Vi besöker den lilla huvudstaden San Sebastian de La Gomera med försvarstornet från 1400-talet och platser som Kolumbus besökte innan han for iväg för att upptäcka Amerika. Pris: 410 för residentes och 490 för icke residentes Priset inkluderar buss t o r flygplatsen, flyg till La Gomera via Teneriffa, 2 nätter på hotell Jardin Tecina i delat dubbelrum med halvpension, bussutflykter, luncher med måltidsdryck och ev. inträden. De som redan står på intresselistan och har fått plats kan betala bokningsavgift på 150 till expeditionen i Las Palmas el. San Agustín senast 20 december. Övriga intresserade kan anmäla sig till väntelista Alla på intresselistan kommer att få mer detaljerad program. Hela betalningen ska vara gjord senast 20 januari. Avbeställningsskydd på ca. 16 kan göras via klubben. Det finns et stort intresse för resan och vi kan endast ta med 30-35 pers., men om det blir många på väntalistan kan det evt. Bli en resa till. Karin Bertilsson Tidigt TISDAG MORGON flyger vi till BARCELONA. Transfer till centralt hotel. Lunch och stadsrundtur. Middag på Katlansk restaurant. ONSDAG Utflykt till GAUDIS OLIKA MONUMENT och PICASSO och DALIS MUSEER. Lunch vid Olympiahamnen eller i Skandinaviska klubben. Gemensam middag i centrum.. TORSDAG Fritt för shopping och annat. På eftermiddagen bussavgång från hotellet och flyg tilbaka till GC. PRIS MELLAN 400 TILL 450 PERS. Transfer, utflykter och frukost på hotellet ingår. Övriga måltider på egen bekostning. Interesseanmälning på expeditionerna. Slutgiltiga priser kommer i början av februari då bokning och betalning skall göras. TÄNK PÂ ATT ORDNA RESIDENCIA.!!! ANITA ANDERSSON t SKANDINAVISKA TURISTKYRKAN LAS PALMAS ÖNSKAR GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR Calle Galileo 40 35010 Las Palmas Hemsida: www.turistkyrkan.org - E-post: laspalmas@turistkyrkan.org Telefon 928 261 569 - Mobil 663 494 965 Majred Lars-Ivar - Gun-Britt - Lars-Erik - Elina - Linnea Måndagar kl 18 VÅFFLOR VISOR - och mycket annat Fredagar kl 18 LIG BLANDNING Önskesånger-konserter-gäster-mm Söndagar kl 11 GUDSTJÄNST för alla Kyrkkaffe CAFÉET ÖPPET: Månd 17.00, Tisd -Onsd 10-13 Servering Torsd kl 11-14 Ärtsoppa & Pannkakor Fred kl 17.00 Servering Tidningar, Internet, alltid någon att tala med Caféet och Tienda Feliz håller helgstängt tisdag - torsdag 27-29 december samt tisdag - torsdag 3 5 januari 2012 ÖVRIGT: Tisd 9.30 Tankar inför dagen Tisd 10.00 BERGSTUR med Bettan. Föranmälan Säkrast fredag före resedagen. Tel 928 261 569 TIENDA FELÍZ Turistkyrkans second-hand-shop Öppettider: Månd & Fred 17-18.30 samt Torsd 11-13.30 VÄLKOMMEN ATT FYNDA ADVENT - JUL OCH NYÅR I TURISTKYRKAN Månd 5/12 19.00 FILMKVÄLL med Lars Westberg Månd 12/12 16.00 JULBAR. Lotterier, Försäljning Servering av julkorv med potatismos Kaffe, lussekatter, pepparkakor 18.30 LUCIAPROGRAM Fred 16/12 19.00 VI SJUNGER IN JULEN Månd 19/12 19.00 VÅFFLOR & JULVISOR Lörd 24/12 18.00 JULBÖN för alla 19.00 JUL I VÅRT HUS Traditionellt julfirande med ett rikt dukat julbord. Anmälan senast 19 dec Månd 26/12 18.00 ANNANDAGS-MYS Fred 30/12 19.00 JUL o NYÅRSKONSERT Kör Solo - Instrumentalt Många gästande sångare och musiker Sönd 1 jan 11.00 NYÅRSGUDSTJÄNST - kyrkkaffe Månd 2 jan 19.00 JULGRÖT - SKINKSMÖRGÅS Fred 6 jan 19.00 TRETTONDAGJUL Stjärnan Fre 20-Må 21 Jan 40-ÅRSJUBILEUM i dagarna 3 Kyrkan på Galileo har 40 års-fest Obs Inställt under helgen Fred 23/12 kl 19 samt Sönd 25/12 kl 11-10 -
Gemensamma resor & utflykter JA RDI N BOTÁ NI CO CA NA RI O Onsdag 15 Februari kl. 10.00 Lördag 21 januari Vi åker till Garbo s i Bahia Feliz och se deras nya show. Den här gången blir det musik från 50-, 60-, och 70-tal med Abba sånger som avslutning. Vi får också en god middag med vin/öl samtidigt som vi ser showen. Maten är inspirerad av tidsperioden, förrätten 50-tal, varmrätten 60-tal och desserten 70-tal. Buss avgår från Santa Catalinaparken kl. 18 och hämtar därefter upp vid Estadio Insular. Buss avgår från Monte Rojo kl. 18.45. Föranmälan och betalning senast den 13 jan. Pris: 40. Priset inkluderar buss, show och middag Följ med till öns vackra botaniska trädgård, Jardin Botanico, med den kunnige botanikern Un o San d. Trädgården är belägen i Tafira sydväst om Las Palmas. Det var en svensk, botanikern Er i c Sven tenius, som på 1950-talet lanserade idén om en trädgård, för att man skulle ta hand om och bevara öns endemiska arter. Den 27 hektar stora trädgården, som är Spaniens största, innehåller 500 endemiska växter. Många växer i sin naturliga miljö men man har även återskapat en miljö så naturlig som möjligt för de som har blivit planterade. Efter besöket i trädgården går turen till en lokal restaurant i bergen på nordsiden av ön. Här serveras en 3 rätters menu inklusive dryck. Efter lunchen går turen tilbaka till Las Palmas och San Agustín. Pr i s inklusive lunch: 30 för medlem, 40 fö r änn u ej medlem. - 11 -
928 278 826 928 269 098 FÖR ST A H JÄ EN AL L M ÄN P RAK TI K H EM B ESÖK SPECI AL I STER L AB OR AT OR I UM ELEK TROK ARD I OGRAFI RÖNTGEN SYRGASTER API K I RUR GI AM B UL ANS SK ANDI NA VI SK L ÄK AR E OCH P ER SONAL VI MARBETAR MED ALLA SVENSKA FÖRSÄKRINGSBOLAG Dr r Manuel Arkuch - 12 -
Till Salu Fullt utrustad katamaran till salu, Solaris Sunstar 36, byggår 1994, 5,4 x 10,94 M. Hamnplats i Las Palmas, månadskostnad 245 Euro inkl. hamnhyra, el, vatten & internet. Pris 800 000 SEK el. högstbjudande. Kontakt: Åsa 654 535 162 BAR RESTAURANTE CA IIAS ÖPPET 13.00-16.00 och 19.00-24.00 Torsdag lunchstängt God samlingspunkt med internationellt och skandinaviskt kök till plånboksvänliga priser. C/. Portugal 17, Las Palmas Tel: 928 22 58 07 Mov: 600 82 03 61-13 -
AK TUELLT i N AGUSTÌN Julkrubban i Ingenio Julkrubban på Las Canteras Julhandel i varuhuset Corte Inglés Lördag 3. december kl. 9.30 Buss avgâr frân Monte Rojo till Ingenio där vi besöker Stenmuseet och den imponerande Belén (julkrubban). Jens Ole Jespersen tar oss sedan till Las Canteras, där vi ser årets julkrubba gjort i sanden. Härefter promenerar vi till varuhuset Corte Inglés där man kan köpa julklappar. Buss hämtar oss vid Corte Inglés ca kl. 15. Pris medlemmar 10 och icke medlemmar 15. Julbuffé Lördag 10 december kl 18.30. Välkommen på julbuffé med traditionell svensk julmat. Vi börjar med ett glas glögg samt pepparkakor för att sedan inta maten tillsammans med öl och snaps. Avec till kaffet ingår naturligtvis. Sista anmälan den 5 december Pris 25 för medlem och 35 för ännu ej medlem. Väl mött till en trevlig kväll på klubben mingling utanför kl. 18:30 VECKOAKTIVITETER I N AGUSTIN EXPEDITION OCH BIBLIOTEK Klubblokalen i Monte Rojo är öppen måndagar,tisdagar och torsdagar 10.00-12.00. Tel.. 928 769 768. Där träffar du Sonya Siljeholm, bokutlånarna Christer Nilsson och Margit Lundgren plus någon från ledningsgruppen. SPANSK SPRÅKKURS Varje måndag undervisar Anita Andersson spanska i klubblokalen. Undervisning i 4 grupper från 9.00-13.15. Tel. till Anita 928 182 907 BOULE Spelas varje måndag kl 15.30 och varje torsdag kl. 10.00 på banorna i Rocas Rojas 100-området. Bouleklot finns att låna. Tävlingsledare Bert Axell & Lillemor Elgemar tel. 679 631 907 GOLF Spelas måndagar och fredagar på banan i Maspalomas med start 07.30. Tävlingsledare Gunilla och Jan Johansson. Tel 928 776 210 MINIGOLF Spelas varje tisdag 15.30 på olika banor i Play Ingles och San Agustin Tävlingsledare:Lille-Mor Elgemar, tel 679 631 907 och Sonya Siljeholm, tel 605292472 TISDAGAR KL. 19.00 FÖREDRAG, GRILLAFTNAR MED ALLSÅNG, FILM, VINPROVNINGAR MM Varje tisdag har vi något av ovanstående. Se anslagstavlan eller hemsidan. Sam Perman tel 928 776 156 är en av kontaktpersonerna. BRIDGE Spelas i klubblokalen. Måndag + torsdag kl 18.00 har vi barometer-tävling. Tävlingsledare:Rolf (620125074) & Christer (686186620). Saknar du partner så ring eller kom til vår bridge tisdag kl. 10-12 där alla får spela. Pris: 5 Euro för medlemmer og 7 euro för ännu ej medlemmer. Tisdag kl. 10 har vi tävling för mindre rutinerade. Pris: 3 Euro för medlemmer og 4 euro för ännu ej medlemmer. Tävlingsledare: Johnny Holmen (646400938). BERGSVANDRINGAR sker på onsdagar. Se anslagstavlan eller hemsidan. Bergvandringar med Jens Ole Jespersen tel 637 232 011 UTFLYKTER OCH RESOR Utflykter och resor Anita Andersson tel 928 182 907 MATLAGNING Fredagar ojämna veckor lagar damerna mat i klubblokalen och jämna veckor är det herrarnas tur. PUTTNINGSTÄVLING Varje lördag kl 10.00 i palmdungen vid Rocas Rojas 100- området. Denna tävling sköts av Svenska Kyrkan, som lånar ut både klubbor och bollar. DATAKLUBBEN Dataklubben träffas 1 gång per månad i klubblokalen. Se anslagstavlan, separat annons eller hemsidan. Rune Tedblad tel 928 725 300. - 14 -
Tisdagar kl. 19 Vi träffas på klubben varje tisdagskväll för att höra intressanta föredrag, se bra filmar, allsångskvällar med grillning, vinprovningar m.m. Lätt måltid och dryck serveras från kl. 18.30. Entré 4 för medlemmar och 6 för icke medlemmar. (undantag vid vin & whisky provning). 6. December: En förtrollad afton Trollkarlen Staffan Lundgren underhåller. 10. Januari: Filmafton Life of Brian (ett herrans liv) se separat annons 17. Januari: Whisky provning - se separat annons 24. Januari: La Gomera & Aloe Vera. Se separat annons 31. Januari: Frågesport med Uno Sand. Nostalgisk frågesport med titeln Från farbror Sven till Klot-Johan delvis med musikaliska inslag Tag gärna med en penna. Fina priser till de bästa. Har du något att berätta, kan du spela eller sjunga eller har du något annat som kan vara en lämplig programpunkt på en tisdagsträff eller ha du förslag på någon annan lämplig person så hör av dig till expeditionen så kommer vi i programkommittén att kontakta dig. Filmafton Tisdag 10 januari kl 19 Vi visar en gammal Monty Pythonklassiker Life of Brian (Ett herrans liv) som är värd att se flera gånger. John Clease, Eric Idle, Michael Palin och många andra ur det klassiska gänget driver i filmen, som utspelar sig under Jesu tid- med allt från friskförklarade leprasjuka, Pontius Pilatus och konsten att köpslå till galna profeter, romerska soldater och korsfästelsen Fri entré. Endast medlemmar. Drycker och tilltugg finns att köpa i baren AK TUELLT i N AGUSTÌN Whisky provning Tisdag 17 januari kl 19 Bengt Bölling, Sverker Liljedahl & Birger Kidelius låter os prova 6 olika whisky sorter. 1 blended, 1 bourbon & 4 maltwhisky (3 cl av varje = 18 cl). Någon mat kommer inte att serveras. Pris: 12 euro för medlemmar & 20 euro för ännu ej medlemmar. Obs! Max 40 deltagere. Aloe Vera Tisdag 24 januari kl 19 Lotta Kreij från FOREVER kommer i år att berätta om en helt ny unik produkt på marknaden som ger mer energi, ork och lust. Hon kommer vidare att även denna gång berätta om en Aloe Vera dryck som säljs i Spanien men inte i Sverige och som är bra för personer med ledproblem. Kom och provsmaka! Entré för medlemmar 4. För den som ännu inte blivit medlem kostar det 6. För det får man även en lätt måltid med dryck som serveras från 18.30. Nils Ferlinafton. En tisdagskväll kommer vi att berätta om den egensinnige skalden och hans liv. Det blir sång, musik och uppläsning av många av hans kända och kanske mindre kända dikter. Medverkande: Helena Sahlin uppläsare, Siv och Anders Göranzon sång och musik, Sam Perman berättare. Gourmet middag Lördag 25 februari kl. 19 Mera i nästa nummer. - 15 -
AK TUELLT i N AGUSTÌN MANDELBLOMS OCH GROTTTUR Onsdag 25 januari kl 9.45 VI ÂKER TILL STADEN AGÜIMES PÀ SYDÓSTRA DELEN AV ÖN. VI GÓR ETT UPPEHÂLL FÓR ATT BESÖKA DEN GAMLA RENOVERADE STADSDELEN MED ALLA DESS MINNESMÄRKEN OCH STATYER. SEDAN TAR VI OSS TILL GUAYADEQUEDALEN EN 10 KM LÀNG KANJONDAL MED BEBODDA GROTTOR OCH MED EN FLORA SOM ÄR HELT FANTASTISK. VID DENNA ÀRSTID BLOMMAR MANDELTRÁDEN I DALEN. LÄNGST UPP FINNS EN VANDRINGSLED PÂ 1500 M MED UTSIKT ÖVER HAVET OCH EN GROTTRESTAURANG DÁR VI KAN TA EN FÖRFRISKNING. SEDAN GÂR FÄRDEN NER TILL PLAYA DE ARINAGA DÁR VI LUNCHAR PÀ EN FISKRESTAURANG VID STRANDPROMENADEN. BUSVGÀNG MONTE ROJO 09.45. FRÀN ARINAGA CA KL 15. PRIS MEDLEM 30 /ICKE MEDLEM 40 Föranmälan till fester och utflykter Det går bra att anmäla sig till aktiviteterna genom e- mail eller telefonsamtal men sedan måste betalningen komma till klubben i god tid före varje evenemang. Missa inte din plats genom att inte betala i tid! R ä k f r o s s a Lördag 28 januari k l. 19 Mandelbloms Bergvandring Kort vandring i Guayadeque dalen Onsdag 25 januari kl 9.00 Bussen henter os ved Monte Rojo og tager os via Telde og Cazadores til Perdiz (1.470 m.o.h.), hvor vandringen starter. Vi går ned - først til det lille samfund Las Cabezas (1.200 m.o.h.) og derefter til Montaña de las Tierras (1.000 m.o.h.), som vi går rundt om ligesom deltagerne i Mandelbloms och grotturen. Efter en kort pause i Grotterestauranten Tagoror Tager bussen os til Playa Arinaga, hvor vi lunchar på en fiskrestaurant vid strandpromenaden. Efter lunchen går turen tilbage til San Agustín. Pris inkl. Lunch: 30 for medl. & 40 icke medl. Bubbelfest Cava provning med tapas Lördag 14 januari kl 19 Vi provar ca. 15 olika cava & andra bubbel viner ock till det serveras läckra tapasrätter. Kom och ät så mycket räkor du vill! Räkorna serveras tillsammans med majonnäs, aioli och rostat bröd. Som avrundning serveras lite frukt, ost och kex. Vin el. öl till maten ingår I priset. Pr i s: 15 för m edl. och 20 för i cke m edl. För anm älan och betalni ng senast 26 januari. Under festen kommer vi att rösta fram det godaste bubbelvinet. Passa på att hitta din egen favorit. Pris: 25 euro för medlemmar och 35 euro för ännu ej medlemmar. Sista anmälning och betalning torsdag 12 januari kl. 12-16 -
AK TUELLT i N AGUSTÌN VINKUNSKAP (3 + 4) Onsdag 1. februari & 22 februari kl. 19 Passa på! Her kommer 3 nya vandringar i d et vack r a bergslandskapet på Gran Canari a! Vandringernes længde er ca. 7 km og sværhedgraden på en skala fra 1 til 10 er3 for vandrere og 7 for pensionister med gode ben. Vi går i ca. 3 timer Soria Los Cercados Onsdag 14. December er der bergsvandring med Jen s Ol e Jespersen. Denne gang i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid Mon te Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Arguineguin til Soria (640 moh), hvor vandr ingen starter. Vi går via Risco de Agujero (850 moh) og Lomo de la Palma (950 moh) til den lille by Los Cercados de Araña (1.000 moh) ved Presa de Chira. Her venter bussen på at tage os til tapaslunch hos Eileen & Roger Bradley i deres härliga finca i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. Degollada de Tasarte Mogan Onsdag 18. Januar er der bergsvandring med Jens Ol e Jesp ersen. Denne gang i den sydvestlige del af de smukke bjerge på øen. Bussen hämtar oss vid M onte Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Mogan til Degollada de Tasarte (660 moh), hvor vandringen starter. Vi passerer La Cogolla (400 moh), Veneguerra (280 moh)og Cruz de Mogan(440 moh) før vi går ned til byen Mogan (250 moh). Her spiser vi lunch i en lokal restaurant. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 20 för m edlem, 30 för i cke m edlem. Lunch på restaurant i Mogan tilkommer. Cruz de Aserrador Ayacata Onsdag 1. Februar er der bergsvandring med Jen s Ol e Jespersen. Denne gang i den sydlige del af de smukke bjerge i øens centrum. Bussen hämtar oss vid Mon te Roj o kl 9. 0 0 og tager os via Agüimes, San Bartolomé & Ayacata til Cruz de Aserrador (1.400 moh), hvor vandringen starter. Vi går op til foden af Roque Nublo (1.600 moh) og fortsætter rundt om den til vi når La Goleta (1.580 moh) med P-plads og salgsboder. Vi fortsætter ned til Ayacata (1.300 moh), hvor bussen venter på at tage os til tapaslunch hos Eileen & Roger Bradley i deres härliga finca i Fataga. Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustin. Pr i s 35 in kluder an de lun chen för m edlem och 45 för i cke m edlem. Vil du lära dig mera om vin? Vi kommer att gå igenom hur man bedömmer färg doft och smak, glasets och temperaturnes betydelse. Vi har prov på de flesta dofter som förekommer i vin - både de goda och de dåliga. Vi kommer att gå igenom vinets fiender och vilka smakbryggor man kan använda. Vi provar 6 viner varje gång. Pris: 8 euro för medlemmar och 12 euro för ännu icke medlemmar. OBS! Glöm inte bort att äta innan provningen då någon förtäring inte bjuds denna kväll. Anmälan och betalning sker på expeditionen kl.12 senast tisdagen innan Du måste ta med dig 4 egna vinglas för att deltaga. Innovativ meny, vällagad mat Meny efter egna önskemål vid beställning i förväg Stor uteterass J&B s KÖK & BAR Tel. 928 770 687 CC San Agustin våning 3 (gamla Margarita) Öppet alla dagar, köket 18.00-23.00-17 -
Kanariska ostar Osten är en viktig del av måltiden och äts alltid tillsammans med potaje (grönsaksgryta). Man äter ost och till maten i bitar men inte som pålägg till brödet utan som tillbehör. De kanariska ostarna har inga fantasinamn utan ostarna har namn efter trakten där de tillverkas. Flera kanariska osttillverkare har fått priser i internationella tävlingar för den goda smaken och den fina konsistensen. Det finns 3 huvudtyper Färskost - Queso tierno - Mycket kort tillverkningstid, mellan 2-7 dagar. Ska alltid förvaras i kylskåp och smakar bäst om man förbrukar den inom 2 dagar. Finns normalsaltad och lättsaltad. Halvmjuk - semitierno -håller sig bra ett par veckor i kylskåp och kan också ligga framme någon dag. Det tar mellan 20-60 dagar att göra den osten. Curado =alltså lagrad eller vällagrad. Kan förvaras i ostkupa i rumstemperatur om den ska förbrukas inom kort. Alltid lagrad minst 60 dagar. Ostarna kan vara tillverkade av enbart getmjölk eller en blandning. Ofta är då propotionerna ca 80% getmjölk 15 % komjölk och 5 % fårmjölk. Det finns också ett fåtal ostar som görs enbart med komjölk eller med mera fårmjölk. Osten kan vara tegelröd utanpå, då är den rullad i paprikapulver. Om den är brun utanpå har man rullat den i rostat majsmjöl (gofio). Innan ostarna rullas i paprikapulver eller gofiomjöl har man penslat dem tunt med olja. Öarna har inte mindre än 3 olika ursprungsbetäckningar som alltså garanterar att osten i fråga håller den kvalité som man förväntar sig. Dessa är: Queso Majorero de Fuerteventura, Queso de La Palma och Queso de flor de Guia y Galdar. Queso majorero är ost tillverkad på Fuerteventura, den är mycket god. Om man frågar efter queso majorero, och de inte har någon kan man fråga efter tipo majorero det är alltså en ost som påminner i smak och konsistens om osten från Fuerteventura men som kan vara tex härifrån ön. Det finns många goda ostar härifrån ön, tex från Tejeda, San Mateo, Firgas, Agüimes etc. Lite annorlunda ostar: här på Gran Canaria, i Galdar och Guiatrakten finns det en ost som inte ystas med löpe utan med en tistelväxt. Queso de flor kallas den och är lite stark i smaken. Lite mjukare är dess kusin Queso de media flor som innehåller hälften vanlig löpe och hälften ämne från tistelväxten. På ön El Hierro och också på La Palma brukar man röka den färdiga osten och det ger den en mycket god smak. Då heter den Queso ahumado. Oftast görs osten av pastöriserad mjölk men den traditionella osten som av många anses vara den finaste kan vara gjord på rå getmjölk. Getmjölken har den fördelen att den kan användas rå till skillnad från komjölk som alltid måste vara pastöriserad. Be att få smaka i ostdisken i din butik, säg bara probar, por favor Det anses helt ok att prova 2-3 sorter och sedan köpa en bit av en av ostarna. Välkommen till La Perdíz! Restauranten La Perdíz (Rapphönan) ligger i kommunen Tejeda som är belägen mitt uppe bland de mäktiga bergen på Gran Canaria. Jag som driver restauranten heter Antonio Sarmiento och är kanske mest känd för att jag medverkade I Lasse Åbergs film Sällskapsresan. Ta gärna bussen (linje 305 från San Telmo) upp till Tejeda och njut av en trevlig bussfärd och sedan en god måltid på La Perdíz. Vi serverar traditionell kanarisk mat, men har även internationella rätter och pizzor Jubileum - 30 år mellan bilderna. Antonio i filmen och idag. La Perdíz har öppet alla dagar from 15 oktober - utom måndagar - mellan 11.00 och 17.00. På helgerna har vi speciella grillmenyer. Ring mig: 928 666 071 Hjärtligt välkomna önskar Antonio 20 år i branschen! Vi sköter ROT-avdrag åt er! 928 142352 605 274199 e-mail: larsjohansen@hotmail.se - 18 -
BESÖK OSS i ARGUI NI GUÌ N! FÄ RSK A TYSK A MA TVA ROR Vi har by ggt ut vår buti k i Ar gui neguín och där m ed utökat vår t sor ti m en t av högklassi ga tyska speci ali teter, som flygs i n dir ekt fr ån lever antör er na. - 19 -
ÖPPET TIDER K l. 12.00-23.0 0 On sdagar stän gt Här serverar vi svensk husmanskos t - och mycket mer! Norsk Lege (läkare) på Gran Canaria Vanlig Norsk allmennpraksis - bare norske leger : Eget avansert laboratorium, EKG, Spirometri, 24-timers blodtrykkmåling, gynekologi, småkirurgi, barnesykdommer, vaksinasjoner, astma og allergi, revmatiske sykdommer, utredning og behandling avakutte og kroniske sykdommer. Medl emskap for fast boende og langtidsferierende! Til en gunst ig pris t ilbyr vi medlemskap for enkelt personer eller familier. V ar vän lig beställ bord! Spansk och svensk husmanskost Anita y Pepe s Shopping Cent er San Agust in. Plan 2 928 768 230 Vår Spec ialit et! Svensk husm ansk ost Kontoret ligger like ved markedsplassen i Arguineguin. ÖPPETTIDER Måndag Fredag: 08.00 20.00 Lørdag: 09.00 14.00 928 735 592 e-mail: info@norsklege.com Internett: www.norsklege.com Lägenhetshotell i San Agustin 1 vecka.. 290 Euro 2 veckor.. 525 Euro 3 veckor.. 735 Euro 4 veckor.. 990 Euro 2 månader, per månad 900 Euro Apartamentos San Jorge Gladiolos 3 Playa de San Agustin Info@apartamentossanjorge.es www.apartamentossanjorge.es Telefon +34 609 021 906 Vi talar engelska Perfu meria C.C. San Agustin Local 241 3a Planta San Agustin Gran Canaria Åpent 9.30-21.30 Tel. Fax: 928 76 72 67-20 -
Anno Domini FRANSKT & ITALIENSKT KÖK En av Gran Canarias ledande restauranger ett måste för finsmakare. Rekommenderad av Michelin Härliga såser. Luftkonditionering. Vi har särskild avdelning för rökare. Öppet Varje dag oktober till april. Shoppingcenter San Agustin Lokal 82 85 på 2:a våningen. Tel.: 928 762 915 --------------------------------------------------------- Bistro Mini Domini Bistro Mini Domini Mittemot AnnoDomini. Öppet 18.00 23.00 Små gourmeträtter med förstklassiga råvaror V i h ar öppn at vår t n ya k ök, där vi serverar en klare rätter. Nattmack a eller en kvällsh amb u rgare. SKYSPORTS K ARAOK E BI LJAR D D ARTTAVL A L EV AN DE M USI K V ARJE K VÄL L Shoppingcen t er San Agustin 3 dje våningen San Agu st i n Tel 618 924 20 6 DATA BEK YMMER? Hjälp med datorproblem som t..ex. uppdateringar, installationer, uppkopplingsproblem, handhavande, o.s.v. 928 771 759, Leif Cederholm, San Agustin GRAN CANARIA COMPUTER CLUB HAR DU PORTABEL DATOR? DÅ ÄGER DU EN UNDERBAR KÄLLA TILL NYTTA OCH NÖJE! MEN VET DU HUR MAN FÅR MEST UT UTAV DEN DÄR MOJÄNGEN? Om inte, så är du välkommen till GRAN CANARIA COMUTER CLUB, som är en del av SKK:s utbud, men samtidigt av fristående karaktär. Med eller utan dator träffas vi ett par timmar per månad i SKK-lokalen, San Augustin. Vi försöker lära av varandra och förmedla kunskap om data på ett enkelt sätt. Vi använder en egen dataprojektor, som i storbild visar vad som sker på dataskärmen, så att alla kan följa med. Vi har tillgång till SKK:s bredband. Våra klubbträffar under kommande säsong blir: 9 nov 2011, 7 dec 2011 - årsmöte, 11 jan 2012, 8 febr. 2012 samt 7 mars 2012. Samtliga möten startar klockan 13.00. På hemsidan www.gran3c.com finns fyllig information, bra tips mm. VÄLKOMMEN TILL VÅR KRETS AV GLADA AMATÖRER! - 21 -
Kristina Ander - vår nya präst Förutom kyrkan så fyller jag gärna livet med sång och musik, friluftsliv och deltar gärna i kursverksamhet som spänner från vinprovning till spansk grammatik. Jag hoppas att vi ska ses framöver i våra olika verksamheter. DU är alltid välkommen till Svenska kyrkan för en pratstund med doft av nybakade kanelbullar och svenskt kaffe; delta i mässan; lyssna på musik eller bara äta våfflor, paj eller soppa. Det finns föda både för kropp och själ här hos oss. Hej alla nya vänner Jag blev inbjuden att skriva några rader om mig själv därför att jag är den nya prästen i svenska kyrkan Gran Canaria. Jag kommer närmast från Håbo pastorat utanför Uppsala. Där har vi 5 medeltidskyrkor med Albertus pictormålningar och en kyrkcentrum som är en samlingspunkt för många människor. Just möten med människor är väl också det som lockat mig till utlandskyrkan. Hit kommer ni från Sveriges alla hörn och för med er så mycket glädje och trevliga samtal. Ibland känns det som att jobba i en jättestor härlig familj. Just en sån församlingsgemenskap som Paulus talar om när han säger: Om det alltså finns tröst genom Kristus, uppmuntran från kärleken och gemenskap från Anden, om det finns ömhet och medkänsla, gör då min glädje fullkomlig genom att visa enighet. Jag har man och tre vuxna barn hemma i Sverige och de gläder sig åt att tillbringa kvalitetstid här på Gran Canaria med mig. Värmen och kulturen är ju en stor må gott faktor Jag tror också att både Skandinaviska klubben och svenska kyrkan är viktiga ingredienser i allas vårt välbefinnande här. Varmt välkommen och vi ses i svenska kyrkan i San Agustin Kristina Ander, komminister Hos oss är du välkommen att fira gudstjänst, dricka svenskt kaffe med hembakat, läsa en svensk dagstidning, låna en bok, maila eller spela pingis ÖPPETTIDER Svenska Kyrkan Måndag Fredag 10.00 16.00 Rocas Rojas Torsdagar 10.00 18.00 35100 San Agustin Söndagar: 17.00 20.00 Tel: 92876 72 06 Jul & Nyårstider Journr: 62983 98 13 Stängt 26 december www.svenskakyrkan.se/grancanaria 2730 december 25 januari 10.00 14.00 grancanaria@svenskakyrkan.se Gudstjänster, Svenska Kyrkan Gran Canaria Andakt 10.00 Mån, Tis, Tors och Fre Onsdag 10.00 Enkel mässa Söndag 18.00 Gudstjänst/mässa Luciafirande på följande platser 12 december 19.30 i Templo Ecumenico Playa del Ingles. 13 december 10.00 Svenska skolan besöker kyrkan i San Agustin. 19.00 Stort firande i Engelska kyrkan i Las Palmas. Jul & Nyårets gudstjänster 24 december 11.00 Familjegudstjänst med julspel, San Agustin 23.30 Midnattsmässa, San Agustin 25 december 18.00 Gudstjänst, San Agustin 18.00 Julens sånger och psamler i Engelska kyrkan i Las Palmas. 31 december 18.00 Nyårsbön, San Agustin 1 januari Utflyktsgudstjänst mer info hemsidan. 6 januari 18.00 Julens sånger och psalmer, San Agustin 8 januari 18.00 Mässa Engelska kyrkan i Las Palmas. Hos oss finns det alltid någon att tala med! Med reservation för ändringar. - 22 -