S E P T E M B E R 2 0 0 7 Ansvarig utgivare: Birgitta Sandell Redaktion: Birgitta Sandell, Ingrid Nilsson, kristina Narsell, Erna Olsson och Karin Wåhlander Telefon: 040-53 97 00 Fax: 040-43 25 63 info@burlovsbostader.se www.burlovsbostader.se Dalbyvägen 35, Box 103, 232 22 Arlöv Text & BILD: Karin Wåhlander, Lilla Byrån, tel. 046-70 70 44, lillabyran@telia.com Barnen på Betlehemsgatan har gjort sin gård till en skön oas Läs mer på sidan 6. Information Container Under november ställer vi ut containrar i alla våra bostadsområden. Anslag kommer att finnas i trappuppgångarna. Öppettider Fredagen den 2 november (dagen före Alla helgons dag) har kontoret öppet till klockan 12.00. En återblick från Burlövsfestivalen Sidan 2 Balkongtävlingen avgjord Prova på några av höstens kurser Sidan 3 Arlövs första varuhus Sidan 4 Från skolbänken till skurborsten Sidan 5 Vinnarna i Bostadskrysset Vinnarna i Barnkrysset Sidan 6 Bostadskrysset Barnkrysset Sidan 7 Stor sammanhållning råder i husvärdsområde 5 Sidan 8
Burlövsborna gick man ur huse för att delta i Burlövsfestivalen. En återblick från Burlövsfestivalen 15 17 juni 2007 Assisterad av Sven-Inge Rydh drar Burlövs Bostäders ordförande Kent Wollmér vinnaren till hyresgästlotteriet. Barnen roade sig glatt med karuseller och rutschkana. Burlövsfestivalen avslutades på söndagen med R&B, Hiphop och Rap. Först ut att vinna en månadshyra var Britt Marie Lindgren på Kyrkogatan i Arlöv. Dans till Freddy s orkester. Egon Overgaard på Strandgatan i Arlöv blev lördagens vinnare av en månadshyra. bobladet nr 3.07 från burlövs bostäder ab
Balkongtävlingen är avgjord! Precis som tidigare år har vi fått in massor av fina bidrag till Balkongtävlingen. Vinnarna har utsetts och ingen kommer att gå lottlös. Alla får presentkort från Coop i olika valörer. Vi på Burlövs Bostäder tackar alla som medverkat i tävlingen! Balkonger Första pris, presentkort på 500 kronor på Coop Rose Marie Iwarsson, Kyrkogatan 5, Arlöv Andra pris, presentkort på 300 kronor på Coop Gunilla Persson, Kyrkogatan 13, Arlöv Tredje pris, presentkort på 200 kronor på Coop Margit Andersson, Kornvägen 47, Arlöv Täppor Första pris, presentkort på 500 kronor på Coop K Nilsson, Lundavägen 20, Arlöv Andra pris, presentkort på 300 kronor på Coop Daniel Östergren, Harakärrsvägen 34 C, Åkarp Tredje pris, presentkort på 200 kronor på Coop Astrid Karlsson, Torngatan 10, Arlöv Övriga medverkande vinner fjärde pris och får varsitt presentkort på Coop värde 100 kronor Jenny Backer, Harakärrsvägen 44, Åkarp Birgitta Magnusson, Dalbyvägen 20 B, Arlöv Monika Störzinger, Elisetorpsvägen 7 C, Arlöv Kerstin Ahldén, Harakärrsvägen 46 A, Åkarp Lilian Andersson, Rapsvägen 137, Arlöv Grete Jörgensen, Elisetorpsvägen 9 D, Arlöv Signe Alm, Torngatan 6, Arlöv Lennart Nilsson, V Promenaden 1, Arlöv Evy Olsson, Kornvägen 13, Arlöv Holger o Torben Walter, Rapsvägen 107, Arlöv Eva Rasmusson, Kornvägen 33, Arlöv Maj-Britt Hansen, Harakärrsvägen 71 C, Åkarp STORT GRATTIS! Så här anmäler du dig till en kurs: Ring Catarina Strand, 0761-35 34 00. erbjuder GRATIS barn- och ungdomsverksamhet på VÅRBOGÅRDEN (Svenshög) Prova på några av höstens kurser på Vårbogården! Wow! Kursprogram hösten 2007 Måndagar Multiklubben 6 9 år. Kl. 16.00 17.00. Streetdance 10 12 år. Kl. 18.00 19.00. Streetdance 13 15 år. Kl. 19.15 20.15. Tisdagar Radio från 12 år. Kl. 16.00 17.30. Breakdance 10 15 år. Kl. 18.00 19.00. Funkyline från 12 år. Kl. 19.00 20.00. Onsdagar Multiklubben 6 9 år. Kl. 16.00 17.00. Onsdagsklubben 10 12 år. Kl. 17.30 20.00. Torsdagar Sång, musik & teater 6 9 år. Kl. 16.00 17.00. Sång, musik & teater 10 12 år. Kl. 17.15 18.30. Orientalisk dans 10 12 år. Kl. 17.00 18.00. Smycke, konst & design 10 12 år. Kl. 18.00 19.00. Smycke, konst & design 13 19 år. Kl. 19.15 20.15. bobladet nr 3.07 från burlövs bostäder ab
arlövs första varuhus Uno Karlsson på Hörnan plusfours I den största lokalen tillhandahölls kläder och lädervaror till både herre och fru. Behövde du ny slips eller fluga, blus eller skjorta, ny kofta eller olle, livrem eller skärp, plusfourbyxa eller kjol, ja, artiklarna var otaliga och möjligheten att finna det man önskade var därför stor, då man begav sig till Uno Karlsson på hörnan. gottisavdelning Här fanns också ett rum med endast (!) godis. Denna av delning hade egen ingång och man betalade för god sakerna i avdelningens egen kassa. Efter dåtidens mått mätt var Hörnans konfektyravdelning mycket välsorterad. Lösgodis var inte uppfunnit vid denna tid men en nyhet fanns; evighetskaramellen eller tuggummit. En nyhet som gjorde ett besök på Hörnans konfektyravdelning helt nödvändig för Arlövsbarnen. Här i hörnet av Kärleksgatan/Lundavägen låg Arlövs första varuhus. I dag parkeringsplats för kommunanställda och besökare. i hörnet av kärleksgatan/lundavägen, i fastigheten som i folkmun gick under namnet ljustrycket, fanns i mitten av förra seklet arlövs första varuhus; Uno karlsson på Hörnan. Affärsrörelsen hade startats i Sege 1910. Sedan 1942 var Uno Karlsson och hans maka Signe innehavare av handelsföretaget. Affärens lokaler var efter dåtidens mått mätt stora, med tre affärslokaler och fyra stora skyltfönster, varav ett ut mot Arlövs pulsåder, Lundavägen. Uno Karlsson på Hörnan var en sorts allbutik för många Arlövsbor. rekord-magasinet med Zlatans inter Här fanns en avdelning som hade allt vad en välsorterad tobakist och pappershandel förväntades erbjuda. Dåtidens veckotidningar; Lektyr, En rolig halvtimme, Folket i Bild, Se, Rekord-Magasinet med sina samlarlag, Allsport m.fl. stod alla uppställda längs disken. Uppe på denna låg travar av dagstidningar; Sydsvenska Dagbladet, Skånska Dagbladet och Arbetet som då var eftermiddagstidningar och oftast hämtades av prenumeranterna. Man saluförde pipor och cigaretterna Boy, Bill och Camel; här såldes Mixture tobak och Hamiltons Blandning. Stryk- och Siffertips På Hörnan kunde du lämna in dina Stryk- eller Siffertipskuponger, dock senast klockan 18.00 på torsdagen (!). Kupongerna måste nämligen skickas med torsdagens post till Stockholm, detta trots att matcherna inte spelades förrän under kommande söndag. Så var det då; i dag kan vi spela på matcher fram till 5 minuter före avspark. Du kunde här också köpa din penninglott eller ditt Rundturshäfte och mycket, mycket annat. dygnet runt service Blev suget efter något sött alltför påträngande sedan affären hade stäng klockan 18.00, fanns det en godisautomat med en mängd fack att tillgå på gaveln utmed Lundavägen. Man stoppade i sitt mynt, öppnade facket och tog ut det man önskade; kanske en Marabou chokladkaka eller en Alfa-tablettask. Då, i mitten av förra århundradet, fanns det följaktligen ett varuhus med service dygnet runt i Arlöv! kärleksgatan 2 Så till sist; varuhusets adress med det vackraste av gatunamn: Kärleksgatan. Tidningen Arbetets chefredaktör Anders Ferm trodde i en av sina söndagskrönikor på 1990-talet att Malmö var ensamt om att ha en gata med detta ömsinta namn. Han efterlyste om det verkligen fanns någon medkommun. Då han blivit uppmärksammad på Arlövs Kärleksgata överlämnades också den utlovade flaskan med ett gott rödvin. Text och bild: Sigvard Leveau På den tiden Lennart Nacka Skoglunds lag. I dag Zlatans! 4 BoBlAdet nr 3.07 från Burlövs Bostäder AB
HUSVÄRDARNA träffas vardagar kl 07.00 16.00 Kai Jansson 040-43 52 92 kai.jansson@burlovsbostader.se Sven-Inge Rydh 040-43 52 81 sven-inge.rydh@burlovsbostader.se Michael Herrström 040-43 52 85 michael.herrstrom@burlovsbostader.se Jonas Granberg 040-43 52 89 jonas.granberg@burlovsbostader.se Dorin Bulucz 040-43 52 91 dorin.bulucz@burlovsbostader.se på gång Fyra nya avdelningar i förskolan Virvelhuset kommer att vara klara i oktober. Virvelhusets lokaler ägs och förvaltas av Burlövs Bostäder. Ombyggnaden av granliden påbörjas i september. Tio LSS-bostäder och nio lägenheter för målgruppen 55+ kommer att vara inflyttningsklara i september 2008. Kai Jansson, husvärdsomr 1 och 6 Harakärrsvägen 10 97 Sven-Inge Rydh, husvärdsomr 2 Kornvägen 49 A Jimmy Wahlgren, Jonny Mattsson, Sonny Wahlgren, Erika Johansson, Hanna Ekberg och Krister Pettersson var sex av de sexton sommarjobbarna som ägnade en stor del av sommarlovet till arbete hos Burlövs Bostäder. från skolbänken till skurborsten Sommarlovet hade knappt börjat förrän skolungdomarna invaderade Burlövs Bostäder. Sexton stycken var de som tog sig an trädgårdsarbete och trappstädning. För ungdomarna innebar det ett bra arbete med avtalsenlig lön och för Burlövs Bostäder var de till stor hjälp när den ordinarie personalen gick på semester. Nu har sommarjobbarna åter satt sig på skolbänken för att förkovra sig men många av dem kommer säkert tillbaka nästa år igen. Hit ringer du! com hem Kabel-TV och Internet Kundtjänst och felanmälan 0771-55 00 00 ( Skadedjurs bekämpning Anticimex Mån fre 08.00 16.00 lunchstängt 11.30 12.15 040-94 63 00 Michael Herrström, husvärdsomr 3 Elisetorpsvägen 9 (garagenedfarten) Jonas Granberg, husvärdsomr 4 Torngatan 6 Parkeringsöver vakning Carpark Felanmälan automater, felanmälan övrigt 0771-96 90 00 Trygghetsjouren Mån fre efter 16.00 och helger (vid akuta fel eller störningar efter kontorstid) 040-28 22 90 Dorin Bulucz, husvärdsomr 5 Norregatan 20 BoBlAdet nr 3.07 från Burlövs Bostäder AB 5
Gräset är inte alltid grönare Nattvandrarna Farsor & morsor i Burlöv Prova på att nattvandra du också! Alla vuxna är välkomna, ungdomarna i kommunen behöver dig! Information: e-post info@nattvandrarnaburlov.org Eller ring Pia 040-43 44 45. Anmälan nattvandring: ring Monica 040-43 55 32. Eller skriv till vandra@nattvandrarnaburlov.org Bli medlem idag genom att sätta in 50: på bg 5417-2309. Glöm inte ange namn, adress, e-post och telefonnummer! www.nattvandrarnaburlov.org Hackspetten är kanske det mest välskötta området i hela Arlöv. Josefina Kjaer, Burlövs Bostäders David Perlheden och alla barnen som bor på Betlehemsgatan har hjälpts åt att göra utemiljön till en skön oas. Det är visserligen bara några år sedan som utemiljön i Hackspetten rustades upp. Men nu var gräsmattan uppsliten, buskarna slokade och gården såg allmänt trist ut. Det var anledningen till att Josefina Kjaer på Betlehemsgatan i Arlöv tog initiativet till att göra utemiljön mer attraktiv. Josefina tog kontakt med Burlövs Bostäder med önskemål om vad hon behövde för att göra gården fin och Burlövs Bostäder ställde upp med de resurser som behövdes. Hon pratade också med barnen som bor i området om de hade lust att hjälpa till att göra gården till en oas, vilket de gärna ville. Med stor entusiasm hjälptes de åt för att få ett blommande område och en fin gräsmatta. Likaså gjorde David Perlheden, fastighetsarbetare hos Burlövs Bostäder. Nytt gräs såddes och massor av blommor planterades. En hel del av växterna tog Josefina från sin koloni. Och den regniga sommaren var gynnsam för växtligheten. Gräsfröna grodde snabbt till tjockt grönt gräs och växterna frodades. Strax före midsommar klipptes det nysådda gräset för första gången och barnen kunde spela kubb och krocket, som några hyresgäster hade gett dem. Gården städades också från allt skräp och papper som låg slängt på marken. Som kronan på verket ordnade Josefina en fin midsommarfest. Alla hjälptes åt att klä midsommarstången och sedan dansade man Små grodorna så det stod härliga till. Ingen trodde att vi skulle lyckas och det är barnens förtjänst att vi fått så här fint på gården, säger Josefina blygsamt. Men Josefinas och Davids engagemang, tillsammans med barnens, har givit den fina utemiljö de har i dag. Och det slutar inte här barnen fortsätter att vårda sin gård. Numera kastar de inte papper och skräp på marken. Sommarlovet är slut men till höstlovet är det dags att plantera vårlökar och städa undan de ettåriga sommarblommorna. Det ser både Josefina och barnen framemot. Lyssna på Sven-Jonas närradioprogram så har du chansen att vinna en t-shirt. TORSDAGAR KL. 18.00 20.00 Rätt lösning i Bostadskrysset 2/2007: SOMMAR OCH SOL Bostadskrysset: Första pris, presentkort på Coop värde 200 kr, går till Johanna Segersten, Harakärrsvägen 72 B i Åkarp. Andra pris får Mattssons Trafikskola, Torngatan 2 i Arlöv och tredje pris går till Lena Karlsson, Elisetorpsvägen 9 B i Arlöv. De får båda presentkort på Coop till ett värde av vardera 100 kr. Grattis! Rätt lösning i Barnkrysset 2/2007: PETTSON, KAVAT Barnkrysset: Vinnare är Oskar Holmgren, Rapsvägen 95 i Arlöv, Mikaela Luhanko, Elisetorpsvägen 7 C, Arlöv samt Nicole Olsson, Dalbyvägen 19 i Arlöv. De tre vinnarna i Barnkrysset får var sitt presentkort på Coop till ett värde av vardera 100 kronor. Grattis! bobladet nr 3.07 från burlövs bostäder ab
NAMN bostadskrysset 3-2007 TRÄ F Å G EL ÄR VISSA EKONO- MIER HATT BESVÄR SÅ KAN SVAR GES VILL FRIARE FÅ GÖMT SKRIVANDE LINDELL AGERANDE HJELM PROG- NOSEN BERÖM- MER VIBRA- TION VINDA BÄR- SÄRKAR KAN FORMAS SJÄLV- KLAR SKÄNKA AKTIER VÄXT KEL ROLIG TECKNARE ADEPTEN INTOGS ÄR INÅTVÄND FJANTIG LINNE- TYG CHOKLAD- BITEN KOPIERA HYPOTES ELAK GJORDE JOYCE UNI- FORMEN SPILLRA DOLT SÅNG- DAY SCENERNA RYST MYS- TISKA JOBBAR VISSA HÄRD TRÄD BRITT- TITEL VALUTA SPANSK STAD AVLED NEKAR BANTAT GULD FUKT RIKT- NING SÖT PORT SALUT VED- FÅNG PROME- NERA FÖRT TILL RÄTTEN RESER- VERAT GISSA VASS POSERA SNABBT FORDON DREV KRY BÅRD BÖRJAN INTET MIDDAG HUVUD- STAD MANS- NAMN SLÅR PASSAS VITSDAM DE RINNER SPRÄNG- MEDEL TITTAS PÅ TUFF VARU- HUS NORPA KRAFT BRINGARE TÄNK PÅ INFERNO SKAM SLÖ PAUS LEK USELT De tre första dragna rätta svaren i Bostadskrysset vinner följande: 1:a pris presentkort på Coop Forum, värde 200 kr och 2 3 pris vardera 1 st presentkort KOMPIS på Coop Forum, värde 100 kr. De tre första dragna rätta svaren i Barnkrysset vinner presentkort på Coop Forum, värde 100 kr. Lösningarna ska vara oss tillhanda senast tisdagen den 16 oktober VÄSKA 2007. Vinnarna meddelas per post och publiceras i vårt nästa nummer. För att deltaga i Barnkrysset får du vara högst 12 år. Svaren skickas eller lämnas till Burlövs Bostäder, Dalbyvägen 35, 232 22 Arlöv. ILSKNA Eller skickas per E-post till info@burlovsbostader.se FRU FRU FRU barnkrysset 3-2007 SKRÄCK- ÖDLA SPORTA ENSAM BARNSLIG TALADE ÄR FÅGEL- UNGAR JOBBAR STYR MAN MED TITTA PÅ LAND- SKAP KÄND TAUBE BRASSE- STAD NAFSAR SKURK TJOCK MOD- LÖST METALL PASSA ÄRO- FULLA HÄST- ÄTA IFALL TRÄD I PEKING 2008 SAM- HÄLLE SÅNG- DIAMOND FÅR MAN I VAL bobladet nr 3.07 från burlövs bostäder ab 7
Stor sammanhållning råder i Husvärdsområde 5 Semestrarna är slut och personalen i husvärdsområde 5 är tillbaka på sina arbetsplatser igen. Husvärden Dorin Bulucz och fastighetsarbetarna Elvisa Ajanovic och David Perlheden tar emot i fikarummet på Virvelvägen. Under de senaste fyra somrarna har de också haft hjälp av Jonas Nordh, som studerar till biolog på Lunds universitet. Det som gör intryck när man möter det här gänget är deras vänliga och lättsamma stämning sinsemellan. Här är ett team som trivs tillsammans. Elvisa städar trappor, David sköter trädgårdsarbetet och Dorin är husvärd för husvärdsområde 5. Det bästa med det här arbetet är att det är varierande, den ena dagen är inte den andra lik, säger Dorin. Husvärdsområde 5 innefattar Rinnebäck, Hackspetten, Pilevallen, Domherren och Hägern. Områdena är utspridda inom en radie av tre kilometer. Dessutom har Dorin och hans team hand om Virvelhusets förskola, som nu har byggts ut med fyra nya avdelningar. Förskolan ligger i en stor parkliknande utemiljö och barnen har stor plats att röra sig på utomhus. Innan förskolan byggdes var det ett koloniområde och spåren av detta märks tydligt. Fortfarande finns många fruktträd där barnen kan äta hur mycket frukt de vill. Sommarvikarien Jonas Nordh, David Perlheden, Dorin Bulucz och Elvisa Ajanovic trivs bra med både sina områden och varandra. Rinnebäck byggdes 1981 och om några år är det tid för en omfattande renovering av området. Ett nytt modernt värmesystem med återvinning har redan installerats i de fyra punkthusen, vilket gör att driftkostnaderna hålls nere. De hyresgäster som bor i de översta våningarna i åttavåningshusen har en fantastisk utsikt med Danmark, Öresundsbron och Turning Torso i blickpunkten och det är sällan någon hyresgäst flyttar därifrån. När någon hyresgäst från de översta våningarna tar ner sina gardiner får vi genast samtal från folk som undrar om lägenheten är ledig, säger David. Rinnebäck har också många småhus. Fyra av gårdarna på Rinnebäck har självförvaltning, och det är egentligen bara lite större grejor som hyresgästerna behöver hjälp med. Även hyresgästerna på Pilevallen sköter det mesta av utemiljön själva. På Betlehemsgatan har Josefina Kjaer, tillsammans med barnen på gården, gjort ett fantastiskt arbete för att göra miljön mera trivsam. Om detta kan du läsa mer på sidan 6. Tidigare hade vi stora problem med utemiljön på detta området. Vi har försökt så gott vi kunnat men om vi planterat blommor ena dagen så har de varit försvunna nästa dag. Men det är inte hyresgästerna själva som förstört utan folk utifrån, säger Dorin. Dorin, David och Elvisa trivs mycket bra med sina hyresgäster. Har de några klagomål så är det inte hyresgästerna de klagar på utan vädret. Och efter den här regniga sommaren är vi säkert många som är beredda att hålla med. Elvisa sköter trappstädningen i husvärdsområde 5. I ur och skur cyklar hon mellan de olika områdena. Box 103, 232 Arlöv info@burlövsbostader.se Besöksadress: Dalbyvägen 35, Arlöv telefon 040-53 97 00, fax 040-43 25 63 besökstid måndagar kl. 9.30 18.00, tisdagar torsdagar kl. 9.30 16.00, fredagar kl. 9.30 15.00 telefontid från kl. 8.00, lunchstängt alla dagar kl. 12.00 13.00