NR 3 NR 1 TEMA: FORSKNING & FRAMSTEG NR 7 TEMA: VÄRMEPUMPAR / CHILLVENTA Utvecklingsprocessen bakom ny värmepump Värmepump med kapacitetsstyrning NR 6 Grön värme i Borås Djurpark Hur bra kan ett värmesystem bli? Allt inför Chillventa Upp och ner på den europeiska marknaden Nytt på köldbärarfronten Bevara skärgårdsbutiker genom energieffektivisering TEMA: DRIFT & UNDERHÅLL NR 5 Smartare produkter sänker energiförbrukningen Tidigt ute med frikyla TEMA: ENERGIEFFEKTIVA LÖSNINGAR Kylbranschen lär av processindustrin Ökat underhåll för minskad Att ta hand om totalkostnad sin investering eri ing Vad dkostar egentligen service och underhåll? TEMA: DEN MODERNA BUTIKEN NR 4 Moderna butiker sparar miljö och ekonomi Framtidens besparingspotential Datacentret som vågade prova något nytt Yrkes-SM Inför Nordbygg TEMA:NORDBYGG OCH MCE Ökad energieffektivisering i livsmedelslokaler Kyldiskens funktion i butiken NR 2 Ny teknik kräver ny kunskap Mostra Convegno Expocomfort Energieffektivisering en bra affär Här utbildas framtidens tekniker Utbildning och rekrytering branschens viktigaste frågor Diplomerad kyl- och värmepumptekniker TEMA: UTBILDNING & CERTIFIERING Status för certifiering av företag och personer Mediaplan 2013 Kyla, luftkonditionering och värmepumpar Läsare: Entreprenörer, beslutsfattare, anläggningsägare, kyl- och värmepumpsinstallatörer, servicetekniker, konsulter och fastighetsägare KYLA Värmepumpar Box 47122, Årstaängsvägen 19 C, 100 74 Stockholm Tel 46 (0)8 762 73 70, Fax 46 (0)8 669 78 37 annons@kvforetagen.se www. Upplaga: 6000
VÄLKOMMEN till KYLA Värmepumpar KYLA Värmepumpar har drygt två decennier bakom sig som det ledande forumet med exklusivt fokus på kyl- och värmepumpmarknaden i Sverige och Skandinavien. Vi skriver om stort och om smått, om teknik och om marknad. Vi skriver om det som vi tror att du, dina kollegor, dina konkurrenter och dina kunder har nytta av på både kort och lång sikt. Ambitionen är hög. KYLA Värmepumpar ska leverera nyheter, information, kunskap och erfarenheter till en bred målgrupp där den gemensamma faktorn är att man i sin verksamhet använder eller levererar kyl- eller värmepumpteknik. Bland KYLA Värmepumpars läsare hittar du såväl företagsledare och styrelseproffs som konsulter, servicetekniker och anläggningsägare. Dessa människor återfi nns dessutom inom såväl offentlig som privat sektor. Att ha en så pass bred läsekrets är utmanande och inspirerande. För att locka alla dessa till läsning jobbar vi därför mycket med text, bild, layout och med att erbjuda ett brett innehåll. Ju högre läsvärdet är och ju fl er som verkligen tar till sig hela tidningen, desto högre blir värdet av att annonsera. Det hänger ihop på ett ganska självklart sätt och kommer naturligt. Sedan en tid tillbaka har vi även kompletterat den trycka tidningen med en ordentlig nyhetssida på nätet och med ett nyhetsbrev som går ut till tusentals prenumeranter över hela Skandinavien. Det har stärkt, och fortsätter stärka, tidningens varumärke och intresset för den tryckta tidningen. Något som i nästa led erbjuder goda möjligheter för dig att kommunicera med alla delar av kyl- och värmepumpmarknaden på ett effektivt och slagkraftigt sätt. KYLA Värmepumpar fortsätter att växa, och du med oss. Tack för ordet Johan Tegnelius Chefredaktör 2013 UTGIVNINGSPLAN NR VECKA BOKNINGSSTOPP MATERIALDAG 1 8 18/1 25/1 2 14 1/3 8/3 3 20 12/4 19/4 4 26 24/5 31/5 5 33 12/7 19/7 6 39 23/8 30/8 7 45 4/10 11/10 8 51 15/11 22/11 TEMANUMMER Nr 2 Nr 3 Nr 6 Nr 7 Utblick framtid Vad krävs av ett företag, en produkt eller en tjänst för att det ska vara konkurrenskraftigt på marknaden idag och i framtiden? Vilka krav ställer kunderna och hur resonerar man i leverantörsle det? I detta nummer försöker vi ge några av svaren på dessa frågor genom att plocka upp tankar, idéer och framtidsvisioner som antingen fi nns på marknaden eller som är på väg ut. Energieffektiva kyl- och värmepumplösningar Olika system kan uppnå samma resultat, om resultatet är att kyla eller värma. Däremot fi nns det mycket som kan skilja systemen åt vad gäller hur pass energieffektivt det kommer att arbeta. Frikyla, värmepumpar, kyla och värme i kombination, intelligent styrning, effektivare utrustning och smarta, specialanpassade lösningar. Det fi nns mycket att inspireras och lära sig av. Värmepumpar I takt med att temperaturen sjunker utomhus börjar allt fl er fastighetsä gare oroa sig för sina uppvärmningskostnader, och värmepumpen är då ett attraktivt alternativ för att spara både pengar och miljö. Även om processen från planering till driftssättning tar sin tid är hösten den stora värmepumpsäsongen. Och självklart vill vi belysa tekniken, systemen och tjänsterna kopplade till detta ämne lite extra här. Forskning & Utveckling De senaste rönen inom forskningsvärlden och industrin är alltid intressanta att följa. Åt vilket håll går utvecklingen och vilka trender kan vi skönja. Det som är nytt och revolutionerande idag kan mycket väl bli vardag i morgon. Sverige och Norden ligger i framkant inom fl era olika områden, vilket vi gärna belyser.
LMG York PRISER OCH FORMAT 4-FÄRG SV/V TILLÄGGSFÄRG OMSLAGSSIDOR Uppslag 32 000:- 22 900:- 4 620:- 2:a och 3:e omslag, 4-färg 185 x 265 23 000:- 1/1 sida 20 300:- 15 600:- 3 900:- 4:e omslag, 4-färg 185 x 255 27 600:- 1/2 sida 14 000:- 8 300:- 3 300:- Sida 4, 4-färg, 185 x 265 22 000:- 1/3 sida 11 000:- 5 600:- 2 600:- 1/4 sida 9 600:- 4 900:- 2 000:- 1/8 sida 7 200:- 3 900:- 1 500:- BILAGOR 2 sidor, lösa 18 500:- 4 sidor, lösa 20 300:- 8 sidor, lösa 22 000:- Max vikt 30 gram. Maxformat 200 x 287 mm För inhäftade bilagor, bilagor över 8 sidor och/eller över 30 gram lämnas offert vid förfrågan. RABATTER 2-3 införanden 5% 4-5 införanden 10% 6- införanden 15% PRISER Uppslag 390 x 265 mm 420 x 297 mm 3 mm 1/1 sida 185 x 265 mm 210 x 297 mm 3 mm 1/2 sida 90 x 265 mm 105 x 297 mm 3 mm 1/2 sida 185 x 130 mm 210 x 148 mm 3 mm Alla priser är exkl. moms och byråprovision. Begärd placering kan endast göras på 1/2 sida eller större format. Pristillägg för bestämd placering är 10% på ordinarie annonspris. KYLFÖRETAG PÅ DIN ORT Kontakta annonsavdelningen för pris och bokningsunderlag ANNONSBOKNING 08-762 75 12 1/3 sida 58 x 265 mm 1/3 sida 185 x 90 mm 1/4 page 90 x 130 mm 185 x 63 mm 1/8 sida 90 x 63 mm 185 x 30 mm annons@kvforetagen.se PR GUIDEN PR Guiden är ett enkelt, effektivt och prisvärt komplement till övrig annonsering i tidningen. PR Guiden fungerar som ett register över produkter och reservdelar samt vem som säljer dessa. Man kan välja att annonsera under en eller fl era rubriker, och det fi nns möjlighet att förstärka budskapet med en bildannons. Har du frågor, funderingar eller skulle vilja att fl er rubriker fanns med i tidningen (du kanske har någon produkt som du inte tycker faller in under någon av de befi ntliga) är du självklart välkommen att kontakta vår annonsavdelning. PR-GUIDEN för produkter & reservdelar Ett snabbt & enkelt sätt att hitta till marknadens ledande leverantörer MED KYLA N Å R DU Ä NNU FLER OCH OFTARE Vill du veta mer? TAG KONTAKT MED MATTIAS PENNINGER på tel 08-762 75 12 eller mattias.penninger@kvforetagen.se 50 KYLA VÄRMEPUMPAR NR 7/2009 ARMATUR D.E.M. PRODUCTION AB FLOWCONTROL AB Objekt grupper, EASY boxar, SQD boxar Nicab köldbärarventiler ON/OFF, Nicab reglerventiler 0-10 V, Nicab Vridspjällsventiler, Injusteringsventiler Henry, Alco, Danfoss, Castel, Virginia AUTOMATIK BS ELCONTROL AB BS Elcontrol, Apparatskåp, elkomponenter. Kuldevakten JOHNSON CONTROLS NORDEN AB Johnson Controls/Penn JONPARTS AB Störk-Tronic SAMON AB Carel, Alco, Danfoss, Castel, Johnson Controls Samon UNILEC AB Evco, C.A.E.M., Cewal EXPANSION/AVGASNING KAROB AB Expansion och avgasning för slutna värme- och kylsystem från 50 liter och uppåt. Alla tryck och medier. FLÄKTAR Ziehl, Radlon ISMASKINER ENERGITEKNIK AB KOMPRESSORER & AGGREGAT ARIDUS AB Kondensavfuktare, Zaharaserien med LTtekniken. Rikstäckande service/ reservdelar med ISO 9001/14001 CARRIER AB Carrier CLIMA SVERIGE AB Mitsubishi, Heavy Industries Ltd Egang Co Ltd,Toyotomi Co.Ltd. WiniaMando Inc., Amena COROMATIC AB Liebert-Hiross D.E.M. PRODUCTION AB Frekvensstyrda vätskekylaggregat Challenger ENERGITEKNIK AB Legoproduktion av kylagregat ESSÉN COMPANY AB FRIGADON AB Airwell, Clima System, Devatec, Rhoss, Thermocold Frigadon KINNAN AB Panasonic, Veneto Kylma Compacta, CVK/CVKP CO 2, A-TAC, COS, Bitzer, Tecumseh/L unite Hermetique, Bristol, Danfoss, KAC, Mitsubishi, ACC, KLV, Aermec KYLPRODUKTER I KIVIK AB Avfuktare, kompaktkylaggregat, klimatrumsaggregat Panasonic MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE Mitsubishi Electric luftkonditionering och kompressorer QVANTUM ENERGI AB SKIAB Qvantum Clivet SUPERCOOL AB Supercool - termoelektriska kylaggregat, kylboxar, peltierelelement TEKNOKYL INDUSTRIER AB TESAB AB VENTILATIONSUTVECKLING AB CIAT, COSTAN, Mycom, Eurocryor, Afinox Toshiba VK-SYSTEM AB Toshiba, Mitsubishi Heavy Industries, Panasonic m.fl. PRODUKTER & RESERVDELAR PRISLISTA Bildannons 58 x 58 mm 6 500:-/år Bildannons 120 x 57 mm 9 750:-/år 1-2 rubriker 2 600:-/år 3-5 rubriker 3 900:-/år 6- rubriker 5 200:-/år Annonsering sker årsvis (8 nummer per år). Vid ändring av bildannons eller rubriktext är sista dag för ändring detsamma som materialdag enligt vår utgivningsplan. ANNONSERING UNDER ARBETSPLATSEN Är ditt företag i behov av personal är en annons under ANNONSERING UNDER ARBETSPLATSEN Arbetsplatsen ett bra sätt att nå ut till kyl- och värmepumpmarknaden. PRISER TILLÄGG FÖR FORMGIVNING NÄTANNONS Vill du kan du även få med annonsen på vår hemsida 1/4 sida 6 950:- 900:- Tidning hemsidan 1 500:- www.. Där kan vi dessutom publicera annonsen 1/3 sida 8 250:- 1 000:- Endast hemsidan 3 000:- omgående efter det att vi fått underlagen från dig. 1/2 sida 11 550:- 1 100:-
ANNONSMATERIAL Digitalt material enligt följande: QuarkXpress eller Indesigndokument Dokumentet ska vara packat så digitala bilder, loggor och typsnitt o s v följer med. Bifoga en färgutskrift. De medsända bilderna bör ha en inbäddad profi l för att säkerställa att trycket blir som på en kalibrerad skärm. Vi rekommenderar att behålla bilderna i RGB, gärna Adobe RGB. Vill du konvertera bilderna till CMYK själv rekommenderar vi ISOcoatedv2eci.icc. Högupplösta pdf-fi ler med inbakade typsnitt. Exportera PDFer med PDF/X1a annonser ska ha en skärsmån på minst 3 mm utöver tidningens yta, och en förskjutning av passmärken med minst 4 mm. Exempel: helsida 210 x 297 mm 3 mm halvsida 105 x 297 3 mm Här kan du ladda ner vårt färgstyrningspaket, inkl joboptions och icc-profi ler: www.kaigan.se/vart-erbjudande/tryck/fargstyrning.html Använder du dig av dessa inställningar så minimeras risken för att tekniska problem ska uppstå och kvaliteten blir optimal. UTFORMNING AV ANNONS För hjälp med utformning av annons debiteras extra. BETALNINGSVILLKOR 30 dagar netto. ANNULLERING Skriftligt meddelande senast 30 dagar före i utgivningsschemat angiven materialdag. Lämnas annonsmaterial så sent att annonsen ej kan införas i beordrat tidningsnummer, debiteras 50% av annonspriset. ANSVAR FÖR FEL I ANNONS För eventuell skada, som kan tillfogas annonsören eller annan person genom att annons är felaktig eller ej blivit införd på begärd dag, ikläder sig tidningen ej något ansvar. Vid intelefonering av annons ansvarar tidningen ej för ev fel, ej heller för ev fel i annons, vars korrektur godkänts av annonsör eller annonsbyrå. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. MATERIALADRESS Inloggningsuppgifter Kaigans kundentré för annonsörer: Gå in på www.kaigan.se/kundzon/ Användarnamn: KYLANNONS Lösenord: TEKEMOBAG Mail: annons@kvforetagen.se KYLA Värmepumpar Box 47122 100 74 Stockholm ANNONSAVDELNING E-post annons@kvforetagen.se Telefon 08-762 75 12 Fax 08-669 78 37 Hemsida www. Vill du boka annons eller veta mer kontakta vår annonsavdelning 08-762 75 12 eller maila annons@kvforetagen.se För format utöver ovan angivna samt paketlösningar lämnas offert vid förfrågan. Priser är angivna exklusive moms och byråprovision. KYLA VÄRMEPUMPAR ÅRSTAÄNGSVÄGEN 19 C BOX 47122 100 74 STOCKHOLM
Kylavarme.se är sajten som vänder sig direkt till kyl- och värmepumpmarknadens installatörer, anläggningsägare, entreprenörer och konsulter. www. http://www. PANORAMA PANORAMA 1024 x 100 pixlar 10 000 kr/månad SKYSKRAPA 120 x 600 pixlar 8 000 kr/månad KNAPP SKY- SKRAPA REKTANGEL HÖGHUS KNAPP 120 x 60 pixlar 3 000 kr/månad REKTANGEL 320 x 40 pixlar 4 000 kr/månad HÖGHUS 180 x 260 pixlar 6 000 kr/månad ANNONSFORMAT MÅTT MAXSTORLEK MATERIALTYP PRIS/MÅNAD KR Panorama 1024 x 100 pixlar 50 Kb Gif, Jpeg, Flash & Shockwave 10 000 Skyskrapa 120 x 600 pixlar 50 Kb Gif, Jpeg, Flash & Shockwave 8 000 Höghus 180 x 260 pixlar 40 Kb Gif & Jpeg 6 000 Rektangel 320 x 40 pixlar 40 Kb Gif & Jpeg 4 000 Knapp 120 x 60 pixlar 30 Kb Gif & Jpeg 3 000 BANNERANNONSERING I NYHETSBREV Nyhetsbrevet når idag ut till cirka 7000 prenumeranter i Norden och ger dem en regelbunden nyhetsuppdatering. Här ges mottagarna rubriker och sammanfattningar tillsammans med en länk till hemsidan där nyheterna står att läsa i sin helhet. Smidigt, enkelt och tillgängligt. Här fi nns också utrymme för annonser. En kostnadseffektiv möjlighet att nå ut med ditt budskap, som med fördel används för att förstärka din marknadsföring i tidning och på webben. REKTANGEL stor 550 x 180 pixlar 5 000 kr/utskick REKTANGEL liten 550 x 120 pixlar 3 000 kr/utskick
DÄRFÖR ANNONSERAR VI I KYLA VÄRMEPUMPAR Att annonsera och synas i KYLA Värmepumpar ser vi på Panasonic som ett självklart alternativ då tidningen når den målgrupp och kundsegment vi vill kommunicera med. Den tar upp aktuella ämnen och teman inom branschen och håller en professionell nivå redaktionellt som ger ett mycket högt nyhetsvärde för oss i branchen. SOFIA TÖRNLÖF PRODUCT MANAGER AIRCON PANASONIC NORDIC Endast en tidning läses av så många i kylbranschen i Sverige. Innehållet är intressant, aktuellt och relevant för alla led. Därför annonserar vi i KYLA Värmepumpar. ANDREW KRISTENSEN SVERIGECHEF, INDUSTRIKYLA JOHNSON CONTROSL Med mer än 30 års erfarenhet och export till mer än 120 länder över hela världen intar Panasonic en ledande position som leverantör av värme- och kylsystem. Panasonic är också ledande som innovatör av teknik för en bättre inomhusmiljö med mer än 95 025 patent. Totalt har vi producerat över 100 miljoner kompressorer och våra produkter tillverkas vid 294 olika anläggningar världen över. Så slutkunden kan alltid vara säker på att Panasonics värme- och kylsystem alltid håller högsta kvalitet. Johnson Controls är ett globalt företag med verksamhet i över 150 länder och med fl er än 160 000 medarbetare. Affärsområdet Industrikyla (f.d. YORK) med cirka 70 anställda i Sverige utför projektering, installation och service av industriell kyla, värmepumpar och energitekniska lösningar till process- och livsmedelsindustrin, energisektorn, kommersiella och kommunala installationer. Daikins produktportfölj vänder sig primärt till kylcertifierade företag och KYLA Värmepumpar har alltid varit det självklara valet för att kommunicera mot vår målgrupp. Tidningens blandning av kyltekniska tips, marknadsorienterade produktreportage, intressanta annonser och mycket mer innebär att målgruppen är bred. Allt från slutkunder som fastighetsägare, butiksägare till konsulter och kyltekniker vilka samtliga är viktiga för Daikins fortsatta expansion PER KLÖFVER MARKNADSCHEF DAIKIN SWEDEN Genom vår annonsering i KYLA Värmepumpar når vi landets alla aktörer på kyl- och värmepumpmarknaden. Tidningen är seriös och håller en hög kvalité och vi ser den som en naturlig del av vår marknadsföring. Vi är helnöjda! LENNART OHLSSON VD, AQS PRODUKTER AB Daikins historia började 1924 och i dag är Daikin ett av världens ledande företag inom värmepumpar och luftkonditionering. Bakom framgångarna ligger ett målmedvetet arbete för att alltid ligga i den absoluta framkanten vad gäller teknikutveckling, kvalitet och nya innovationer AQS Produkter AB är ett av de ledande företagen i kylbranschen. Sortimentet omfattar de fl esta typer av klimatoch kylaggregat och försäljningen sker genom kylinstallatörer över hela landet. Företaget etablerades 1985, omsätter cirka 100 miljoner och har 24 anställda.