ENDURA & FASTFORM BETONGFINISH MED HÖGRE KVALITET FORMSKIVOR MED LÄNGRE HÅLLBARHET

ENDURA & FASTFORM BETONGFINISH MED HÖGRE KVALITET FORMSKIVOR MED LÄNGRE HÅLLBARHET

FÖRBÄTTRI N VI PRESENT STOLT NÅ PÅTAGLI

Marknaden har efterfrågat formskivor som ger ännu bättre betongfinish och som har längre hållbarhet. Därför har Metsä Wood högkvalitativa plywood av björk och gran fått en termoplastbeläggning. Nu kan vi stolt presentera aldrig tidigare skådad livslängd, hållfasthet, prestanda under tryck och släthet. Idealiskt för en mängd krav, från systemskivor och speciella formsättningar, till användningsområden i betongelementindustrin och formsättning med lösa paneler. ERAR GRA GA GAR.

Endura Pro ENDURA PRO Upp till 300 användningar Högkvalitativ björkplywoodkärna Dubbelsidig mycket hållbar termoplastbeläggning Ytterst hög nötningshållfasthet Hög hårdhet och reptålighet Inga ojämna ytor ( rippling ) Standardstorlekar och specialbeställda storlekar + XL -storlek Tjocklek 12 30 mm Termoplastbeläggning Högkvalitativ björkplywood Termoplastbeläggning FÖR HÅLLBARHET OCH ÖVERLÄGSEN GJUTFINISH, ENDURA PRO OCH ENDURA Endura Pro- och Endura-panelerna passar för de mest krävande användningsområdena med systemskivor och speciella formsättningar. De är gjorda för överlägsen gjutfinish med betong och kan användas många gånger tack vare de mycket hållbara termoplastbeläggningarna. Ett idealiskt val för tekniskt och arkitektoniskt utmanande projekt. En björkplywoodkärna med premiumkvalitet samt en hållbar termoplastbeläggning ger Endura Pro och Endura lätthet, styvhet, hållfasthet och otrolig hållbarhet kombinerat med hög beständighet mot nötning, sprickor och repor. Endura Pro och Endura klarar höga betongtryck utan problem.

Endura ENDURA Upp till 200 användningar Högkvalitativ björkplywoodkärna Hållbar termoplastbeläggning Hög nötningshållfasthet Hög hårdhet och reptålighet Inga ojämna ytor ( rippling ) Standardstorlekar och specialbeställda storlekar + XL-storlek Tjocklek 9 30 mm Termoplastbeläggning Högkvalitativ björkplywood Termoplaststomme Termoplastytan är även lätt att rengöra med vatten eller ånga, och Endurapanelerna kan enkelt spikas och kapas utan att ytan spricker eller flisar sig. Dessa egenskaper ger överlägsna resultat och livslängd Endura Pro kan användas hela 300 gånger och Endura upp till 200 gånger med utmärkt finish innan de återvinns. För färre fogar och snabbare byggnation finns Endura Pro och Endura även i 6 000 2 200 mm XL-storlek. Jämfört med konkurrerande lösningar ger Endura Pro och Endura oöverträffade valuta för pengarna.

FastForm FASTFORM 5 15 användningar Högkvalitativ granplywoodkärna Låg vikt och lätt att använda Slät och hållbar termoplastbeläggning Storlekar: standard och halvstorlek Tjocklek 12 21 mm Termoplastbeläggning Högkvalitativ granplywood Termoplaststomme EN KOMBINATION AV LÅG VIKT OCH HÖG KVALITET, FASTFORM FastForm passar bäst för plattformsättning och andra byggnadsformsättningar på plats. En högkvalitativ granplywoodkärna i kombination med en hållbar termoplastbeläggning ger en lättviktig, hållfast och styv panel. Tack vare den släta termoplastbeläggningen kan FastForm användas upp till 15 gånger. Panelerna är lätta att spika i, kapa och rengöra på byggplatsen. FastForm ger en högkvalitativ betongfinish och är både lätt och ekonomisk att använda.

HÅLLFASTHET OCH ELASTISKA EGENSKAPER PRODUKT NOMINELL TJOCKLEK* TOLERANS MODUL VID BÖJNING KARAKTÄRISTISK BÖJHÅLLFASTHET MODUL FÖR SKJUVSTYVHET KARAKTÄRISTISK TJOCKLEKS- ELASTICITETS- SKJUVHÅLL- FASTHET UNGEFÄRLIG VIKT [mm] min. [mm] max. [mm] E m N/mm 2 E m N/mm 2 f m N/mm 2 f m N/mm 2 G r N/mm 2 G r N/mm 2 f r N/mm 2 f r N/mm 2 kg/m 2 ENDURA PRO 12 11.5 12.5 2493 4654 17.7 25.1 115 153 1.75 1.99 8.2 15 14.3 15.3 3336 5275 20.7 26.7 134 163 1.76 2.19 10.2 18 17.1 18.1 3993 5734 22.8 27.9 147 170 1.96 2.16 12.2 21 20.0 20.9 4514 6088 24.4 28.8 155 175 1.98 2.26 14.3 24 22.9 23.7 4936 6367 25.6 29.5 161 178 2.09 2.24 16.3 27 25.2 26.8 5282 6594 26.6 30.0 166 181 2.10 2.30 18.4 30 28.1 29.9 5572 6782 27.3 30.5 169 183 2.16 2.29 20.4 ENDURA 9 8.8 9.5 3638 6893 22.1 30.4 159 141 1.68 2.61 6.1 12 11.5 12.5 4446 7615 25.4 34.5 199 149 2.33 2.40 8.2 15 14.3 15.3 5264 7706 27.1 33.3 193 161 2.02 2.50 10.2 18 17.1 18.1 5708 7940 28.7 34.5 201 165 2.30 2.43 12.2 21 20.0 20.9 6129 8005 29.4 34.0 199 171 2.17 2.48 14.3 24 22.9 23.7 6399 8120 30.3 34.6 202 173 2.32 2.44 16.3 27 25.2 26.8 6655 8166 30.7 34.3 201 177 2.25 2.48 18.4 30 28.1 29.9 6835 8235 31.2 34.6 202 178 2.35 2.45 20.4 FASTFORM 12 11.5 12.5 7269 1363 18.8 6.5 34-0.92-5.5 15 14.3 15.3 8271 2763 21.3 11.1 49 29 1.60 0.87 6.9 18 17.1 18.1 7810 3385 20.0 12.3 70 25 1.75 0.64 8.3 21 20.0 20.9 7588 3723 19.3 12.7 51 37 1.38 1.18 9.7 Panel på längden Panel på tvären * Andra tjocklekar tillgängliga på begäran

HANTERING OCH LAGNING AV PANELER Endura- och FastForm-paneler kan spikas i, fästas, kapas, formas och borras med vanliga fästelement och verktyg för trä. Täta de råkanter som uppkommer med vattenbeständig färg. Använd ett högkvalitativt släppmedel för smidigare och renare släppning. Rengör panelerna efter varje användning så att alla betongrester avlägsnas. Påför alltid ett nytt lager släppmedel före nästa användning. Endura- och FastFormytor kan lagas med vattenbeständigt spackel eller fyllnadsmassa. De tjocka Endura- och FastFormytor kan även lagas med smält polymer eller smältlim enligt särskilda anvisningar. LIMNING Metsä Wood plywoodpaneler är limmade med väder- och kokbeständigt fenolhartslim (WBP, BFU, AW, exteriört). Plywoodpanelernas limning uppfyller kraven i följande internationella standarder: EN 314-2/klass 3 (exteriört) DIN 68705 del 3/BFU 100 BS 6566 del 8/typ WBP KVALITETSKONTROLL Utöver Metsä Woods egna kvalitetskontroll övervakar VTT Technical Research Centre of Finland produktionen och den interna kvalitetskontrollen på Metsä Woods plywoodfabriker. Den externa plywoodkvalitetskontrollen sker enligt standarden EN 13986 och dess CE-märkningsregler i samarbete med VTT. FÖRNYBART OCH HÅLLBART MATERIAL De ISO 9001- och ISO 14001-certifierade kvalitets- och miljöledningssystemen på Metsä Group innefattar ett system för hantering av träets ursprung. PEFC-logotypen garanterar att råvaran kommer från hållbart skötta skogar. Metsä Woods produkter tillverkas med låg energiförbrukning och låga utsläpp med den bästa tillgängliga tekniken. Ingen träråvara går till spillo under tillverkningen av olika produkter. Biprodukterna flis, sågspån och bark används som råmaterial för produktionsanläggningar eller bioenergiproduktion. ÅTERVINNING OCH KASSERING Kassering av Metsä Woods plywoodprodukter kan ske på flera sätt. Notera att anvisningarna för kassering kan variera mellan olika länder beroende på aktuell lagstiftning. Återvinning av plywood genom att använda den för andra ändamål är alltid att föredra, men metsä Woods plywoodprodukter är säkra att bränna när förbränningstemperaturen är minst 850 C och rätt förbränningsförhållanden bibehålls. Finnforests plywoodprodukter innehåller inget som är klassificerat som farligt avfall. UTSLÄPP AV FORMALDEHYD Fastställt enligt EN 717-1 understiger den formaldehyd som släpps ut från Metsä Woods plywoodpaneler av björk och gran klass E1-kraven på 0,100 ppm, och uppfyller även det strängaste kravet i världen ( 0,030 ppm). Utsläppet av formaldehyd från Metsä Woods björkplywoodpanel är cirka 0,013 ppm och från granplywoodpanel cirka 0,018 ppm. Termoplastbeläggningen innehåller inte formaldehyd. YTTERLIGARE INFORMATION Produktdatablad för Endura Pro, Endura och FastForm, 2012 Broschyr om formsättning för betong Handbook of Finnish Plywood, Finnish Forest Industries Federation, 2001 Anvisningar för hantering av Metsä Wood plywood, 2012 www.metsawood.com

SORTIMENT PRODUKT PANELTYP PANELSTORLEKAR YTA YTANS FÄRG ANVÄNDNINGS- OMRÅDEN UNGEFÄRLIGT ANTAL ANVÄNDNINGAR* ENDURA PRO Björkplywood Standardstorlekar och specialbeställda storlekar, max 1 525 3 660 mm + XLstorlekar 6 000 2 200 mm Extra tjock och hållbar speciell termoplastbeläggning Aluminium Systemskivor, speciell formsättning, betongelementindustrin Upp till 300 ENDURA Björkplywood Standardstorlekar och specialbeställda storlekar, max 1 525 3 660 mm + XLstorlekar 6 000 2 200 mm Tjock och hållbar speciell termoplastbeläggning Ljusgrå Systemskivor, speciell formsättning, betongelementindustrin Upp till 200 FASTFORM Granplywood 2 440/2 500 1 200/1 220/1 25 0 mm och halvstorlek 2 440/2 500 600/610 mm Hållbar termoplastbeläggning Mörkgrå Plattor och annan formsättning med lösa paneler 5 15 * Antalet möjliga användningar beror i hög grad på platsrutiner, kraven på betongens finish, kvaliteten på släppmedel samt rutiner för underhåll, hantering och förvaring. BELÄGGNINGENS EGENSKAPER ENDURA PRO ENDURA FASTFORM NÖTNINGSHÅLLFASTHET (TABERVÄRDE) EN 438-2 [varv] >10000 >10000 1000 YTHÅRDHET EN 1534 HB k 3.60 3.59 0.69 SPRICKTÅLIGHET ENV 13696 Kon min [mm] Inga Sprickor Inga Sprickor 1,5 mm STÖTTÅLIGHET EN 13329 [IC klass] IC3 IC3 IC1 REPTÅLIGHET EN ISO 1518 A* [N] 4 4 0.5 B** [N] 40 34 16 VATTENGENOMTRÄNGNING EN 20535 [g/m 2 ] 86 73 49 VATTENÅNGSMOTSTÅND EN 438-2 [klass] 4 4 5 TEMPERATURTÅLIGHET EN 12722 100 C [klass] 5 5 5 150 C [klass] 5 4 3 A* Minimum belastning för synlig repa B** Minimum belastning för genomträning av ytbeläggningen

Metsä Wood erbjuder konkurrenskraftiga och ekologiskt effektiva träbaserade lösningar för kunder inom industriell tillverkning, övrig industri samt hem och livsstil. Vi tillverkar produkter av nordiskt trä, en hållbar råvara av högsta kvalitet. Metsä Wood ingår i Metsä Group. Mer information och försäljningskontakter www.metsawood.com METSÄ WOOD, Plywood Sales Askonkatu 9 E FI-15100 LAHTIS, FINLAND Tel. +358 1046 50499 Fax. +358 1046 50490 Den här broschyren tillhandahålls endast i informationssyfte och Metsä Wood eller deras representanter frånsäger sig allt ansvar för den, även om Metsä Wood har vidtagit rimliga åtgärder för att kontrollera tillförlitligheten hos råd, rekommendationer eller information i den. Metsä Wood förbehåller sig rätten att ändra sina produkter, produktinformation och produktsortiment utan föregående meddelande. PEFC/02-31-03 SWE 2/2012