Produktprogram Industriella Smörjmedel

Produktprogram Industriella Smörjmedel 2018

INDUSTRIELLA SMÖRJMEDEL Vi på FUCHS har för vana att arbeta nära våra kunder. Det gör att vi vet hur verkligheten ser ut på ett pappersbruk, ett stålverk, ett vattenkraftverk, ute i skogen eller på ett verkstadsföretag. Den kunskapen är en förutsättning för att kunna utveckla produkter som klarar även de allra högst ställda kraven på prestanda och livslängd inom industrin. Bra produkter räcker bara en bit på vägen. De måste användas rätt också. Därför hjälper vi våra kunder att få ut mesta möjliga av sina smörjmedel, allt enligt formeln: rätt smörjning, i rätt mängd och i rätt tid. Rätt smörjning sänker underhållskostnaderna, förebygger onödiga driftstopp och ökar produktivitet och lönsamhet. Effektiv smörjning bidrar också till att sänka energiförbrukningen, vilket påverkar både ekonomin och miljön. Med vår kunskap kan vi också hjälpa våra kunder att rationalisera i sortimentet av smörjmedelsprodukter som de behöver. Färre produkter spar pengar genom mindre administration och minskade lagerkostnader. Vi har många produkter för de mest skiftande områden och behov inom industrin.

Industriella smörjmedel Hydraulolja Industriella applikationer Mobila applikationer 4 4 5 Industriell växellådsolja 8 Cirkulationsolja 10 Kompressor- och kylkompressorolja Kompressorolja Kylkompressorolja 12 12 13 Turbinolja 15 Formolja 29 Diverse industrismörjmedel Kedjeolja Sågbandsolja Processolja Transformatorolja Värmeöverföringsolja Vitolja Luftverktygsolja Cylinderolja Gejdolja Spindelolja Linsmörjmedel 18 18 19 20 20 20 21 22 22 23 23 23 Spray 24 Smörjfett 25 Metallbearbetning Formaldehyd- och borfria skärvätskor Formaldehydfri skärvätska Serviceprodukter Skärolja, mineraloljebaserad Skärolja, arbetsmiljöanpassad Minimalsmörjning Gnistbearbetningsvätska Härdolja Rengöringsvätska Drag- och stansolja Avdunstande ej vattenblandbar dragvätska Vattenblandbar dragvätska Rostskyddsvätska 35 35 35 36 36 37 37 37 38 38 38 38 39 39 Metallbearbetning tabeller 40 Kemi Industriell glykol Rengöringsmedel Avfettningsmedel Lösningsmedel 45 45 46 46 46 För senaste specifikationer, godkännanden och rekommendationer se produktdatablad.

4 HYDRAULOLJA Hydraulolja Moderna hydraulsystem ställer allt högre krav på hydraulvätskan. Högre krav på slitageskydd för hydraulpumpar, högre systemtryck och mindre oljevolymer leder till ökade behov av mer avancerade produkter. Vi strävar ständigt efter att ligga i framkant av utvecklingen för att möta de allt högre kraven. Vi erbjuder ett komplett sortiment med allt från standardprodukter till avancerade hydraulvätskor med unika egenskaper. Vare sig du är ute efter en produkt som sparar energi, är miljöanpassad, har exceptionellt bra lågtemperaturegenskaper eller endast behöver ett effektivt skydd för dina maskiner, så hittar du rätt produkt hos oss. Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur Industriella applikationer HYDRAULIC LIFT OIL Mineraloljebaserad hydraulolja för hydrauliska hissar som kan användas både för inom och utomhusdrift. Oljan förhindrar ryckiga rörelser under drift, s.k. stick slip. Produkten kan även användas i cirkulationssystem och i lätt belastade växlar. HYDRAULIC LIFT OIL 46 HYDRAULIC LIFT OIL 55 The product has been tested and approved according to Cincinatti Milacron specification P-53 (CMI ref. No. 9712016),DIN 51524 part 2 (HLP) and DIN 51502 CLP 46. The product has been tested and approved according to Cincinatti Milacron specification P-53 (CMI ref. No. 9712016),DIN 51524 part 2 (HLP) and DIN 51502 CLP 46. 46 45,3 8,1 152-36 216 55 54,7 7,7 104-27 245 HYDRAULIC OIL X 32 HYDRAULIC OIL X 32 är baserad på ljusa, hårt solventraffinerade paraffinbasoljor med funktionsförbättrade tillsatser. Produkten rekommenderas till all inomhushydralik och viss utomhushydralik. HYDRAULIC OIL X 32 DIN 51524 HL, HL-P, ISO 6743-4 HL, HM, SS 155434 CM 32, HOCNF registred. 32 32 5,4 103-30 214 HYDRAWAY HLPD 46 Mineraloljebaserad zinkfri hydraulolja med höga prestanda, lång livslängd och rengörande egenskaper. Avsedd för hydraulsystem inomhus samt för smörjning av lager i verktygsmaskiner. HYDRAWAY HLPD 46 DIN 51524/2 HLPD, ISO 6743-4 L-HM, FZG A/8-3/9 > 12. 46 46 242 HYDRAWAY HMA Mineraloljebaserad zinkfri hydraulolja med höga prestanda och lång livslängd. Avsedd för hydraulsystem inomhus samt för smörjning av lager i verktygsmaskiner. HYDRAWAY HMA 15 HYDRAWAY HMA 22 HYDRAWAY HMA 32 DIN 51524/2 HLP, DIN 51524/2 HL, ISO 6743/4 L-HM, IP 281/80, SS 155434 AAM 15. Fulfills Denison HF-0, HF-1, HF-2; SS 155434. DIN 51524/2 HLP, DIN 51524/2 HL, ISO 6743/4 L-HM, IP 281/80, SS 155434 AAM 22. Fulfills Denison HF-0, HF-1, HF-2; SS 155434. DIN 51524/2 HLP, DIN 51524/2 HL, ISO 6743/4 L-HM, IP 281/80, SS 155434 AAM 32, HOCNF registred. Fulfills Denison HF- 0, HF-1, HF-2; Cincinnati Machine P-68, P-69, P70. 15 15 3,3 80-42 177 22 22 4,3 100-33 212 32 32 5,5 108-30 229

HYDRAULOLJA 5 Produkt Normer och tester ISO VG HYDRAWAY HMA 46 HYDRAWAY HMA 68 HYDRAWAY HMA 100 DIN 51524/2 HLP, DIN 51524/2 HL, ISO 6743/4 L-HM, IP 281/80, SS 155434 AAM 46, HOCNF registred. Fulfills Denison HF- 0, HF-1, HF-2; Cincinnati Machine P-68, P-69, P70. DIN 51524/2 HLP, DIN 51524/2 HL, ISO 6743/4 L-HM, IP 281/80, SS 155434 AAM 68. Fulfills Denison HF-0, HF-1, HF-2; Cincinnati Machine P-68, P-69, P70. DIN 51524/2 HLP, DIN 51524/2 HL, ISO 6743/4 L-HM, IP 281/80, SS 155434 AAM 100. 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur 46 46 6,9 105-30 242 68 68 8,8 102-24 250 100 100 11,2 97-21 272 HYDRAWAY WHITE Vitoljebaserad hydraulolja för hydraulsystem och dimsmörjning. Rekommenderas i tillämpningar där höga arbetsmiljökrav ställs. HYDRAWAY WHITE 22 HYDRAWAY WHITE 32 HYDRAWAY WHITE 46 22 22 4,2 80-48 170 32 32 5,1 82-42 180 46 46 6,4 80-42 190 HYDRAWAY NS 32 Specialolja för maskineri i vilket elmagnetiska kopplingar ingår, till exempel växellådor i numeriskt styrda fräsmaskiner. Oljorna rekommenderas även för generell användning i hydraulsystem inomhus. HYDRAWAY NS 32 Tested and approved in accordance with IP 281/80 and by Oertlinghaus for use with electromagnetic clutches. FZG A/8-3/9 > 12 according to DIN 51534. 32 29,9 5,34 112-27 210 HYDRAWAY HFC 46 WS Glykolbaserad brandsäker hydraulvätska avsedd för hydraulsystem i varma omgivningar. Produkten uppfyller de Europeiska kraven för gruvindustrin. Rekommenderat temperaturintervall: -25 till 60. Denna hydraulvätska är inte blandbar med mineraloljebaserade produkter. HYDRAWAY HFC 46 WS IP 281/80, refraction index n25d 1.399 according to DIN 51423, classified as ISO- L-HFC according to ISO 6743-4. Satisfies the requirements in the 7th Luxembourg Report. 46 n/a HYDRAULIC OIL RP 22 Hydraulolja med förbättrad korrosionsskydd, speciellt utvecklat för testbänkar. Produkten kan användas som korrosionsskydd för hydrauliska komponenter under transport och lagring. HYDRAULIC OIL RP 22 22 3,7 172 Mobila applikationer HYDRAWAY EE HYDRAWAY EE är en avancerad hydraulolja som ger en kostnadsbesparing på upp till 20 % genom att förbättra energieffektiviteten i hydraulsystem utan att kompromissa med skydd av systemet eller oljans livslängd. Produkten kan användas i en rad olika applikationer inom både industriell och mobil hydraulik. Ett högt viskositetsindex ger säker drift vid varierande temperaturer. HYDRAWAY EE Vickers V104C. 24,7 7,26 287-54 158

6 HYDRAULOLJA Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur HYDRAULIC OIL 131 Mineraloljebaserad zinkfri hydraulolja med mycket högt viskositetsindex. Oljan har ett stort arbetstemperaturintervall och fungerar mycket bra i både skandinavisk vinterkyla och i varmare klimat. Kan användas från -40 till +65. HYDRAULIC OIL 131 Vickers 104 C IP 281/80, FSD 8401. 29 10,3 372-60 112 HYDRAULIC OIL 131 HP Mineraloljebaserad zinkfri hydraulolja med mycket högt viskositetsindex. Oljan har ett stort arbetstemperaturintervall och fungerar mycket bra i både skandinavisk vinterkyla och i varmare klimat. Oljan är inte giftig för vattenlevande mikroorganismer. Kan användas från -35 till +65. HYDRAULIC OIL 131 HP 26 9,1 365-48 118 HYDRAWAY BIO SE Syntetisk esterbaserad hydraulvätska utvecklad för hydraulsystem som är i drift året runt under varierande förhållanden. Produkten är biologiskt lättnedbrytbar. Tillverkad av mer än 80 % förnybara råvaror. Mycket skjuvstabil. HYDRAWAY BIO SE 22 HYDRAWAY BIO SE 32 HYDRAWAY BIO SE 46 HYDRAWAY BIO SE 68 DIN 51524 part 3 HVLP, ISO 15380 HEES. 22 22,0 5,0 171-47 178 DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 BV 32 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 BV 46 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. Approved by Sauer Danfoss, Bosch Rexroth RE 90221. DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 BV 68 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. Approved by Sauer Danfoss. 32 30,1 6,56 182-42 200 46 46,0 9,25 190-42 290 68 66 12,43 181-39 280 HYDRAWAY BIO SE 32-68 Syntetisk esterbaserad hydraulvätska för hydraulsystem som ska fungera över ett stort temperaturintervall (-30 till 85 ) och där olja i viskositetsklass VG32, 36 eller 68 rekommenderas. Oljan tillverkas till mer än 80 % av förnybara råvaror, är lätt nedbrytbar, har låg toxicitet för vattenlevande organismer och har samtidigt mycket höga maskintekniska prestanda. Extremt skjuvstabil. Enastående snabb luftavskiljning. HYDRAWAY BIO SE 32-68 SS 155434 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. Approved by Sauer Danfoss, Valmet, Ponsse. Fulfills: ISO 6743/4 HFDU. Tests: Vickers 35VQ25A, shearing test CEC-L-45-A-98, 20 h: 1.3%, OECD 301F. 36,0 7,4 190-40 310 HYDRAWAY SE HP Högpresterande hydrauloljor med lång livslängd, baserade på mättade estrar. Oljorna är miljöanpassade och utvecklade för krävande hydraulsystem såväl inom- som utomhus. Oljorna har både överlägsen oxidationsbeständighet och hög hydrolysstabilitet. HYDRAWAY SE 15 HP HYDRAWAY SE 32 HP HYDRAWAY SE 46 HP HOCNF registred. Vickers V-104C, PRVOT: 1200 min. SS 155434 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES, ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524/3 HVLP, HOCNF registred. Vickers V-104C, PRVOT: > 950 min. SS 155434 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES, ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524/3 HVLP, TOST: >8000 hr, HOCNF. Approved by Bosch Rexroth RE 90221. 15 12,0 3,2 140-66 186 32 31,5 6,2 152 <-63 250 46 45 7,95 148 <-60 244

HYDRAULOLJA 7 Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur HYDRAWAY HVXA HYDRAWAY HVXA är en serie zinkfria semisyntetiska hydraulvätskor som är framtagna för att användas i hydraulik som arbetar under mycket krävande förhållanden. Moderna hydraulsystem ställer höga krav på hydrauloljan. HYDRAWAY HVXA serien möter användarnas krav på en kvalificerad hydraulolja för avancerad hydraulik, som arbetar utomhus under varierande temperaturförhållanden. Med HYDRAWAY HVXA serien undviks filterrelaterade problem och drifts säkerheten blir god. HYDRAWAY HVXA 15 HYDRAWAY HVXA 22 HYDRAWAY HVXA 32 HYDRAWAY HVXA 46 HYDRAWAY HVXA 68 HYDRAWAY HVXA 100 ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP. HOCNF registered. ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP. HOCNF registered. Fulfills SS 155434. ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP. HOCNF registered. Approved by BOSCH-REXROTH RE 90220. ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP. HOCNF registered. Approved by BOSCH-REXROTH RE 90220. ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP. HOCNF registered. Approved by BOSCH-REXROTH RE 90220. ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP. HOCNF registered. 15 14,8 3,7 142-51 184 22 20,3 4,7 158-45 192 32 30,8 6,5 173-51 192 46 45 8 157-48 182 68 65,5 11,1 165-45 188 100 106 14,3 138-33 222 HYDRAWAY HVXA HP Högpresterande, zinkfria hydrauloljor med mycket lång livslängd för moderna hydraulsystem som används utomhus. Överträffar de flesta användares krav på högpresterande hydraulolja som ska användas över ett brett temperaturintervall. Oljorna är askfria och eliminerar därmed filterrelaterade driftsproblem. Oljorna ger ett utmärkt slitageskydd, motverkar slambildning och har enastående snabb luft- och vattenavskiljning. HYDRAWAY HVXA HP-oljorna kan blandas med de flesta hydrauloljor på marknaden. HYDRAWAY HVXA 15 HP HYDRAWAY HVXA 32 HP HYDRAWAY HVXA 46 HP ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 AV 15. HOCNF registered. ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 AV 32. HOCNF registered. Fulfills Denison HF-0, HF-1, HF-2, Cincinnati Machine P-68, P-69, P70. ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434, HOCNF registered. Approved by Eaton Vickers, brochure 03-401-2010 Rev 1, Pump test 35VQ25A. Fulfills Denison HF-0, HF-1, HF-2; Cincinnati Machine P-68, P-69, P70. 15 14,9 4,3 218-50 171 32 33,0 7,0 180-45 206 46 50,1 8,95 161-45 214 HYDRAWAY HVXA 15 LT Högkvalitativ hydraulolja med mycket högt viskositetsindex, lämplig för avancerade hydraulsystem som används vid mycket låga temperaturer, ända ner till -50. HYDRAWAY HVXA 15 LT MIL-H-5606 A. HOCNF registered. 15 14,3 5,2 356-60 108 B HVI Hydrauloljor med zinkbaserade additiv som förbättrar åldringsstabiliteten, korrosions och slitageskyddet, demulgerande. B 46 HVI HVLP, DIN 51524-3, ISO 6743-4, ISO 11158-HM, HV, Denison HF0, Bosch Rexroth, Vickers, US Steel, Cincinnati Milacron. 46 46 8,1 150-45 186

8 INDUSTRISMÖRJMEDEL Industriell växellådsolja Utvecklingen av industriella transmissioner har gått mot allt mindre enheter med högre belastning, ökade effektuttag och högre drifttemperaturer. Det ställer stora krav på tillförlitlighet och prestanda i drift samt att alla ingående komponenter i konstruktionen är optimerade. FUCHS har genom egna utvecklingsprojekt och i samarbete med tillverkare av transmissioner och andra intressenter kontinuerligt anpassat och utvecklat sortimentet av transmissionsoljor efter marknadens krav. Under många år har mineraloljebaserade produkter varit dominerande, men i dagsläget är fördelarna med helsyntetiska oljor uppenbara för att klara påfrestningarna. Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur UNISYN CLP NFR & N Helsyntetisk industriell växellåds- och cirkulationsolja med utmärkt oxidationsstabilitet, excellent lastbärande kapacitet och slitageskydd. Mycket god motståndskraft mot mikropitting. Smörjer mycket effektivt även vid låga temperaturer. Blandbar med mineraloljor. UNISYN CLP 32 NFR UNISYN CLP 46 NFR UNISYN CLP 68 N UNISYN CLP 100 N UNISYN CLP 150 N UNISYN CLP 220 N UNISYN CLP 320 N UNISYN CLP 460 N UNISYN CLP 680 N UNISYN CLP 1000 N DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. DIN 51517-CLP. ISO-L-CKD, ISO-L-CKE and ISO-L-PAD in accordance with ISO 6743. 32 32 6 134 <-60 235 46 46 7,6 135 <-60 252 68 68 11 137-57 245 100 100 14 144-57 250 150 150 19 144-57 260 220 220 25 146-48 250 320 320 34 150-42 250 460 460 45 154-39 260 680 680 62 161-36 260 1000 1000 87 171-36 270 PG Helsyntetisk olja baserad på polyalkylenglykol (PAG) avsedd för smörjning av industriella växlar och lager. Produkten har exceptionell prestanda vid hög belastning och kontinuerligt hög temperatur. Mycket bra skydd mot micropitting och EP-egenskaper. Excellent termisk stabilitet. Klarar av kontinuerlig drift vid 150 och temperaturtoppar på upp till 200. PG är inte blandbar med mineral- eller polyalfaolefinbaserade produkter. PG 150 DIN 51517-3. 150 132 21 184-30 232 PG 220 DIN 51517-3. 220 227 42 242-42 284 PG 320 DIN 51517-3. 320 339 61 252-39 282 PG 460 DIN 51517-3. 460 477 83 262-36 284 PG 680 DIN 51517-3. 680 725 122 272-33 287

INDUSTRISMÖRJMEDEL 9 Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur CLP Högpresterande, mineraloljebaserad växellådsolja för alla typer av industriella växellådor vid temperaturer upp till +80. CLP är speciellt utvecklad för att ge mycket gott slitageskydd och skydd mot micropitting vid mycket höga belastningar. Egenskaperna hos CLP bidrar till säker drift och ökad livslängd för växellådans komponenter. CLP 68 CLP 100 CLP 150 CLP 220 CLP 320 CLP 460 CLP 680 DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC, AGMA 9005- E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E. DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC, AGMA 9005- E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E. Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L- CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L- CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L- CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L- CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L- CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. 68 68 8,9 103-27 222 100 100 10,9 99-21 229 150 150 14,6 98-18 248 220 215 18,7 97-15 232 320 327 25 98-12 240 460 463 30,9 97-9 241 680 662 36 89-12 243 MOLY GL Molybdendisulfid- förstärkt kugg- och snäckväxelolja som klarar extremt höga belastningar. Rekommenderas där extremt svåra driftsförhållanden råder, exempelvis mycket låga varvtal, stötbelastningar och/eller höga belastningar. Produkten rekommenderas även för cirkulationssmörjning. MOLY GL 220 MOLY GL 1000 Fulfils AGMA s specification for R&O and EP oils. Meets the demands according to DIN 51517-3 CLP. Fulfils AGMA s specification for R&O and EP oils. Meets the demands according to DIN 51517-3 CLP. Tested and approved in FZG according to CEC-L-07-A-75 load stages > 12. 220 220 18,7 97-15 232 1000 1000 45 84 230

10 INDUSTRISMÖRJMEDEL Cirkulationsolja Inom denna grupp vill vi särskilt lyfta fram våra oljor som är speciellt utvecklade för pappersoch massaindustrin. Skogsnäringen är en viktig industri inom våra hemmamarknader och förädlingen av dess produkter är kostnadskrävande processer som inte får stå stilla. Oplanerade driftstopp är kostsamma och det är av största vikt att alla system fungerar med korrekta smörjmedel. UNISYN CLP PA är vår mest högpresterande cirkulationsolja speciellt utvecklad för pappersmaskinens torkparti samt i vira-och presspartierna och i kalendersystem.

INDUSTRISMÖRJMEDEL 11 Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur UNISYN CLP PA Pappersmaskinsolja med mycket hög prestanda. Produkten är baserad på syntetisk basolja och formulerad med noga utvalda tillsatser vilka ger oxidationsstabilitet och förhindrar uppbyggnad av avlagringar i systemet. Uppvisar mycket god funktion i de varma och tungt belastade delarna i pappersmaskinens torkparti samt i vira- och presspartierna och i kalendersystemen. Ger god smörjning i lager och drivväxlar i torkparti samt i vira- och pressparti. Rekommenderas även till andra applikationer där hög värme och fuktighet kräver en extra tålig olja. UNISYN CLP 320 PA Tested and approved in the SKF Roller Test (140). 320 322 36,4 161-45 252 PAPERWAY Högkvalitativ, mineraloljebaserad pappersmaskinsolja. Formulerad för att vara extra vattentålig och för att klara relativt höga temperaturer i systemen. Uppvisar god funktion i de varma och tungt belastade delarna i pappersmaskinens torkparti samt i vira- och presspartierna och i kalendersystem. Ger god smörjning i lager och drivväxlar i torkparti samt i vira- och pressparti. Rekommenderas även till andra applikationer där hög värme och fuktighet kräver en tålig olja. PAPERWAY 150 PAPERWAY 220 Tested and approved in SKF Oil Firm Ageing Test (120), Tested and approved in SKF Emcor Destilled Water Test in accordance with DIN 51802, Tested and approved in SKF Roller Test (120 ). Fulfills: Meets the SKF requirements for dryer section paper machine oil. Tested and approved in SKF Oil Firm Ageing Test (120), Tested and approved in SKF Emcor Destilled Water Test in accordance with DIN 51802, Tested and approved in SKF Roller Test (120 ). Fulfills: Meets the SKF requirements for dryer section paper machine oil. 150 150 13,6 82-27 250 220 220 18,3 83-21 252 LUBEWAY XA Högpresterande, zink-fria, mineraloljebaserade cirkulationsoljor med lång livslängd. Utvecklade för smörjning av lager, växlar och andra maskinelement. Högt VI, hög flampunkt och stark oxidationsstabilitet. LUBEWAY XA 150 LUBEWAY XA 220 LUBEWAY XA 320 LUBEWAY XA 460 DIN 51517-CLP. ISO 6743-6: ISO-L-CKB / ISO-L-CKC. HOCNF registered. DIN 51517-CLP. ISO 6743-6: ISO-L-CKB / ISO-L-CKC. DIN 51517-CLP. ISO 6743-6: ISO-L-CKB / ISO-L-CKC. DIN 51517-CLP. ISO 6743-6: ISO-L-CKB / ISO-L-CKC. 150 150 14,3 >90-9 230 220 220 18,1 90-9 250 320 320 23,1 90-9 265 460 451 30,3 96-12 311 TD 100 Olja för vakuumpumpar. Andra användningsområden är maskiner och maskinelement med bad-, ring- eller dimsmörjning där normala krav på korrosionsskydd och oljelivslängd ställs. TD 100 100 110 8,5-24 216 VACUWAY PA Högkvalitativ cirkulationsolja formulerad på den syntetiska basoljan polyalfaolefin (PAO). Produkten är i första hand avsedd för smörjning av vakuumpumpar men fungerar även inom andra applikationer med liknande krav. VACUWAY PA 68 64 9,8-45 265

12 INDUSTRISMÖRJMEDEL Kompressor- och kylkompressorolja Det är i dagsläget ett omfattande sortiment vi kan erbjuda för olika typer av kompressorer. Allt från luftkompressorer till mer krävande gaskompressorer för komplexa gaser inom t. ex. offshore-industrin eller CO 2 processer. Sortimentet av kylkompressoroljor är anpassade för de olika typer av köldmedia som finns på marknaden. Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur Kompressorolja COMPWAY Högkvalitativa kompressoroljor. Baserade på mineralolja med hög prestanda, vilket ger en renare kompressor och detta, tillsammans med gott slitageskydd samt korrosionsskydd, bidrar till förlängda intervaller för underhåll. COMPWAY 46 rekommenderas till all typer av skruvkompressorer. COMPWAY 68 för alla typer av stationära kolvkompressorer och COMPWAY 100 för alla typer av stationära lamell-och kolvkompressorer. COMPWAY 46 COMPWAY 68 COMPWAY 100 DIN 51506 (VDL). Approval in accordance with the Pneurop Oxidation Test (POT) confirms the oil's very good ability to prevent coke formation. DIN 51506 (VDL). Approval in accordance with the Pneurop Oxidation Test (POT) confirms the oil's very good ability to prevent coke formation. DIN 51506 (VDL). Approval in accordance with the Pneurop Oxidation Test (POT) confirms the oil's very good ability to prevent coke formation. 46 46 5,9 60-39 206 68 62,4 7 58-33 222 100 100 9,8 69-33 234

INDUSTRISMÖRJMEDEL 13 Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur COMPWAY SE 100 Syntetisk kompressorolja av mycket hög kvalitet, huvudsakligen avsedd för användning i gas- och luftkompressorer som arbetar under högt tryck och/eller i höga temperaturer. Även lämplig för vacuumpumpar med hög arbetstemperatur. Producerar minimalt med koks och har extremt god oxidationsstabilitet. COMPWAY SE 100 100 100 14,9 157-51 264 CPI -1516-XXX Gaskompressorolja för kolväteprocesser. Speciellt fördelaktig vid användning i höga temperaturer, särskilt eftersom den låga flyktigheten och det höga viskositetsindexet innebär att det blir avsevärt mindre smörjmedel i luftströmmen, vilket gör att användningen av detta smörjmedel leder till problemfri och oavbruten drift inom en lång rad tillämpningsområden och system. Produkten kan användas för oljeinsprutade skruvkompressorer och kylsystem med propan. CPI -1516-xxx är formulerad på polyalkylenglykol (PAG) av högsta kvalitet samt ett högpresterande additivpaket. CPI -1516-100 100 100,6 18,6 223-40 260 CPI -1516-150 150 150,4 23,5 196-34 260 CPI -1528-100 Gaskompressorolja för kolväteprocesser. Smörjmedlets förmåga att motstå utspädning med kolväte och annan komprimerad gas är speciellt fördelaktig i oljeinsprutade skruvkompressorer. Produkten är olöslig i vatten vid temperaturer över 71 och den är förstärkt med rost- och oxidationsskyddsinhibitorer. CPI -1528-100 är en unik sampolymer av polyalkylenglykoler avsedd för att ge bästa prestanda i oljeinsprutade skruvkompressorer. CPI -1528-100 100 103,4 19,9 217-45 285 CPI -4100-XXX Luftkompressorolja. En högkvalitativ syntetisk olja baserad på estrar av tvåprotoniga syror av högsta kvalitet och är framtagen för att ge mycket god oxidativ och termisk stabilitet. Typiska användningsområden för produkten inkluderar lamell- och kolvkompressorer där lång livslängd och minskad oljeförbrukning eftersträvas. CPI -4100-100 100 96,4 9,3 62-29 268 CPI -4100-150 150 154 12,7 65-31 282 Kylkompressorolja RENISO FRIDGEWAY Högkvalitativ, mineraloljebaserad kylkompressorolja. Rekommenderas för smörjning av kylkompressorer och kompressorer till luftkonditioneringsanläggningar. Produkten har mycket god funktion i system som använder CFC s, ammoniak, HCFC s, koldioxid, etylenklorid eller svaveldioxid som köldmedium. Observera att produkten inte får användas där R134A används som köldmedium. RENISO FRIDGEWAY 46 RENISO FRIDGEWAY 68 DIN 51503, BS 2626:1992. 46 48 5,5-33 196 DIN 51503, BS 2626:1992. 68 66 6,7-30 198

14 INDUSTRISMÖRJMEDEL Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur RENISO TRITON SEZ RENISO TRITON SEZ är avsedd för normal fabrikspåfyllning av luftkonditioneringsanläggningar och industriella kylanläggningar samt för efterkomplettering av OEM-utrustning. Jämfört med konventionella mineraloljor ger produkten förbättrade egenskaper i alla avseenden, inklusive viskositetsindex, flam- och brinnpunkt samt lägsta flytpunkt. Produkten kan användas vid HFC-, HCFC- och HFO-kylning samt i kolv- och centrifugalkompressorer. RENISO TRITON SEZ kan användas i kolv-, rotations-, centrifugal- och spiralkompressorer. RENISO TRITON SEZ 32 RENISO TRITON SEZ 68 RENISO TRITON SEZ 100 32 32,7 5,7 115-60 240 68 66,3 8,9 108-43 263 127,7 12,7 90-27 251 RENISO TRITON SE RENISO TRITON SE är avsedd för normal fabrikspåfyllning av luftkonditioneringsanläggningar och industriella kylanläggningar samt för efterkomplettering av OEM-utrustning. Jämfört med konventionella mineraloljor ger produkten förbättrade egenskaper i alla avseenden, inklusive viskositetsindex, flam- och brinnpunkt samt lägsta flytpunkt. Produkten kan användas vid HFC-, HCFC- och HFO-kylning samt i kolv- och centrifugalkompressorer. RENISO TRITON SE kan användas i kolv-, rotations-, centrifugal- och spiralkompressorer. RENISO TRITON SE 170 RENISO TRITON SE 220 175,2 16,5 93-22 265 220 215,9 20,8 113-27 271 RENISO S 68 Syntetisk kylkompressorolja baserad på alkylbensen med tillsatsmedel för optimerad kemisk stabilitet. rekommenderas till alla kylkompressorer av kolv- eller rotationstyp, som använder freon (R22, R123 och R502) som köldmedium. Produkten kan även användas då ammoniak är köldmedium om kompressortillverkaren föreskriver den här typen av olja. Den goda blandbarheten med freoner gör att RENISO S 68 kan användas ner till riktigt låga temperaturer runt -50. Observera att produkten inte får användas där R134A eller svaveldioxid används som köldmedium. RENISO S 68 ISO 3743-3B L-DRA/L-DRB, DIN 51503 and DIN 51506 VDL (DIN 51593-Phillip). 68 68 6-36 190 RENISO SP 100 Syntetisk kylkompressorolja baserad på alkylbensen med tillsatsmedel för optimerad kemisk stabilitet. rekommenderas till alla kylkompressorer av kolv- eller rotationstyp, som använder freon (R22, R123 och R502) som köldmedium. Produkten kan även användas då ammoniak är köldmedium om kompressortillverkaren föreskriver den här typen av olja. Den goda blandbarheten med freoner gör att RENISO SP 100 kan användas ner till riktigt låga temperaturer runt -50. Observera att produkten inte får användas där R134A eller svaveldioxid används som köldmedium. RENISO SP 100 100 105 7-36 200 RENISO SYNTH 68 Högpresterande, helsyntetisk kompressorolja baserad på polyalfaolefin. Avsedd för kylkompressorer med ammoniak som köldmedium. Rekommenderas till både kolvkompressorer och rotationskompressorer inom industriella, kommersiella eller marina kylsystem. Produkten kan även med fördel användas i värmepumpar. Produkten har utmärkt skydd mot oxidation och termisk nedbrytning. RENISO SYNTH 68 DIN 51503. 68 64,3 8,8 110-45 241

INDUSTRISMÖRJMEDEL 15 Turbinolja Tillsammans med kraftindustrin har vi etablerade samarbeten, med allt från forskning och utveckling fram till fullskaletest. Som ett resultat av ett omfattande forskningsprogram med Luleå Tekniska Universitet har vi utvecklat unika turbinoljor. Vi är särskilt stolta över produkterna TURBWAY SE och SE LV för turbiner inom vattenkraften samt TURBWAY SE GT och SE GT LV för gasturbiner inom t.ex. värmeverk. Just vad gäller de sistnämnda så har FUCHS valt en annan väg jämfört med hur många konkurrenter valt att formulera. Vår formulering ger minskade förluster i turbinen med ökad energieffektivitet samtidigt som den minskar risken för varnish/hartsbildning i systemen. För ett värmeverk innebär det både avsevärt ökad verkningsgrad på turbinen samt minskade kostnader för underhåll. Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur TURBWAY Mineraloljebaserade turbinoljor speciellt avsedda för vatten-och värmekraftverk. Även rekommenderade för smörjning av stödlager, styr-och reglersystem samt pumpar, kompressorer, enklare hydraulsystem och som cirkulationsolja. TURBWAY 32 TURBWAY 46 TURBWAY 68 TURBWAY 100 Meets the demands according to Siemens MAT 812101/812106. Classified as L-TSA/ TSE/TGA/TGB/TGE in accordance with ISO 6743-5. Meets the demands according to Solar Turbines ES 9-224 and General Electric GEK-32568B. Approved in accordance with Siemens TLV 9013 04. DIN 51515-D and DIN 51524-HL. Approved in accordance with Siemens TLV 9013 04. Classified as L-TSA/TSE/TGA/ TGB/TGE in accordance with ISO 6743-5. Meets the demands according to Siemens MAT 812102/812107. Meets the demands according to Solar Turbines ES 9-224 and AEG - Kanis.DIN 51515-D and DIN 51524-HL. Classified as L-TSA/TSE/TGA/TGB/TGE in accordance with ISO 6743-5. DIN 51515-D and DIN 51524-HL. Classified as L-TSA/TSE/TGA/TGB/TGE in accordance with ISO 6743-5. DIN 51515-D and DIN 51524-HL. 32 33 5,55 102-30 216 46 46 6,9 102-27 241 68 69 8,81 98-24 247 100 101 11,2 95-24 265

16 INDUSTRISMÖRJMEDEL Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur TURBWAY GT Högpresterande turbinoljor baserade på syntetisk basolja i kombination med utvalda tillsatsmedel för att förstärka prestandan. Mycket hög termisk stabilitet vilket minskar risken för att avlagringar och harts bildas. Rekommenderas för moderna ång- och gasturbiner med mycket höga arbetstemperaturer, t.ex. ABB GT 10. Passar även för system med kombinerad ångoch gasturbin, dvs. Combined Cycle Gas Turbines (CCGT) samt i Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) anläggningar med syngas som driver turbinen. God prestanda i turbiner och kompressorer i ammoniakanläggningar. Även lämplig för marina turbiner samt smörjning av turbokompressorer på offshore-plattformar. TURBWAY GT 32 TURBWAY GT 46 Classified as DIN 51515 (part 2) TD 32 and DIN 51524 (part 1) HL 32, Approved in accordance with Siemens TLV 9013 04, Meets the demands according to Siemens MAT 812101/812106/812108, Meets the demands according to Solar Turbines ES 9-224 och General Electric GEK 32568F/ GEK 101941A. Classified as DIN 51515 (part 2) TD 46 and DIN 51524 (part 1) HL 46, Classified as L-TSA/TSE/TGA/TGB/TGE in accordance with ISO 6743-5, Approved in accordance with Siemens TLV 9013 04, Meets the demands according to Siemens MAT 812102/812107/812109, Meets the demands according to Solar Turbines ES 9-224 and AEG - Kanis. 32 32 6,0 130-30 244 46 46 7,4 129-30 253 TURBWAY SE & SE LV Miljöanpassad, energieffektiv turbinolja främst avsedd för användning inom vattenkraftsindustrin. Formulerad av högkvalitativa syntetiska estrar och noggrant utvalda tillsatsmedel för högsta prestanda. Kan med fördel användas i såväl bär- och styrlager, som i reglersystem. Även god funktion i luckornas hydraulsystem. TURBWAY SE 45 7,95 148-60 244 TURBWAY SE LV 31,5 6,2 152 <-63 250 TURBWAY SE GT & SE GT LV Högpresterande, energieffektiv turbinolja, främst avsedd för användning i ång- och gasturbiner. Speciellt utvecklad för att klara höga temperaturer, ge minskade energiförluster samt ha en rengörande effekt. Passar även för system med kombinerad ång- och gasturbin, dvs. Combined Cycle Gas Turbines (CCGT) samt i Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) anläggningar med syngas som driver turbinen. Även lämpliga för marina turbiner samt smörjning av turbokompressorer på offshore-plattformar. TURBWAY SE GT TURBWAY SE GT LV Meets the demands according to Siemens MAT 812101, GEK 107395A and Alstrom HTDG 90117V0001S. Meets the demands according to Siemens MAT 812101, GEK 107395A and Alstrom HTDG 90117V0001S. 32,1 6,27 150-63 244 22 4,76 144-66 244

INDUSTRISMÖRJMEDEL 17 Formolja I vårt kompletta produktprogram är de senaste produkterna utvecklade på estrar som är en förnyelsebar råvara och fria från mineralolja. Estrarna har utmärkta formsläppningsegenskaper, vilket gör gjutformarna lätta att rengöra och att kassationen minimeras. Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur FORMWAY BIO Miljöanpassad formolja som är baserad på förnyelsebara och biologiskt nedbrytbara estrar. Oljan kan användas i alla typer av formar och släpper väldigt lätt från formen. FORMWAY HPX 11 BIO FORMWAY BIO 5 10 11,1 132 5 4.5 FORMWAY 10 WHITE Vitoljebaserad formolja för förbättrad arbetsmiljö. Innehåller additiv som ger ett bra rostskydd, liten porbildning, bra släppegenskaper medminimalt med rengöring efter gjutning. Rekommenderas till gjutning i stål-, trä- och plastformar. FORMWAY 10 WHITE 10 9.0 2.3-57 160 FORMWAY Universellt formsläpp medel för gjutning i stål-, trä- och plastformar. Kan användas året runt. FORMWAY 3 3 3.2-48 80 FORMWAY 5 5 5.6 1.8-60 120 FORMWAY 5 SOLVENT 6 4.9 86 FORMWAY 10 10 11.0 2.7-45 166 FORMWAY 22 22 19.0 4.1 < -30 120 FORMWAY 8 EMULSION Mineraloljebaserad släppemulsion. Appliceras genom sprayning på lastbilsflak innan betongen kommer på för att underlätta rengöring. Produkten innehåller ett lågaromatiskt lösningsmedel och luktar svagt vilket förbättrar arbetsmiljön. FORMWAY 8 EMULSION 8 8.0 90 FORMWAY 30 EMULSION Ett vattenblandbart släppmedel för betonggjutning. Produkten är uppbyggd av hög raffinerade basoljor och tillsatser för optimal formsläppning efter gjutning. FORMWAY 30 EMULSION 30 28 -

18 INDUSTRISMÖRJMEDEL Diverse industrismörjmedel Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur Kedjeolja CHAIN SAW OIL Mineraloljebaserad sågkedjeolja för året-runt-bruk. Bra smörjförmåga och god vidhäftning. Rekommenderas för fäll- och kapsågar i skogsmaskiner samt vanliga motorsågar. Produkten kan blandas med andra mineralolje- eller rapsoljebaserade sågkedjeoljor. CHAIN SAW OIL 90-27 130 CHAIN SAW OIL LT Rekommenderas för året-runt-bruk till motorsågar och fäll- och kapsågar i avverknings- maskiner samt transportkedjor inom industrin. På grund av de goda lågtemperaturegenskaperna är den väl lämpad för användning i extrem kyla. Ger god smörjning med låg oljeförbrukning samt rena kedjor, vilket ger lång materiallivslängd. Produkten kan blandas med andra mineralolje- eller rapsoljebaserade sågkedjeoljor. CHAIN SAW OIL LT 38-30 150 CHAINWAY Mineraloljebaserad sågkedjeolja för året-runt-bruk. Rekommenderas för smörjning av svärd och kedja i motorsågar eller skogsmaskiner samt kedjor inom industrin. CHAINWAY 73,5 9,50 114-31 237 CHAINWAY 220 En högtrycks-olja eller EP-olja, speciellt utvecklad för automatisk centralsmörjning av sågkedja, svärd och drivhjul på motorsågar. CHAINWAY 220 209 19,6 109-9 246 PLANTO CHAINWAY BIO Miljöanpassad, rapsoljebaserad sågkedjeolja med mycket bra vidhäftningsförmåga. Skonsam mot miljön och ger goda arbetsmiljöförhållanden. Rekommenderas för året-runt-bruk till fäll- och kapsågar i avverkningsmaskiner samt för motorsågar. Produkten är blandbar med alla typer av sågkedjeoljor, både mineraloljebaserade och vegetabiliska. Lagring vid lägsta temperatur om -20. PLANTO CHAINWAY BIO Easily biodegradable in accordance with OECD 301, CEC-L-33-A-93. 68 68,9 15,4 238-30 263 PLANTO CHAIN SAW OIL LT BIO Miljöanpassad, rapsoljebaserad sågkedjeolja med mycket bra vidhäftningsförmåga, penetration, lågtemperaturegenskaper och korrosionsskydd. Rekommenderas för året-runt-bruk till fäll- och kapsågar i avverkningsmaskiner, motorsågar samt till transportkedjor inom industrin. Lägsta flyttemperaur - 39. Produkten kan blandas med andra mineralolje- eller rapsoljebaserade sågkedjeoljor. PLANTO CHAIN SAW OIL LT BIO 41,8 9 209-39 226 CHAINWAY HT Högkvalitativ, esterbaserad kedjeolja med optimerad prestanda avsedd för användning även vid höga temperaturer. Rekommenderas för smörjning av kedjor och conveyors vid temperaturer upp till 200. Rekommenderade tätningsmaterial för problemfri drift är fluorcarbon polymers, fluorsilicone, nitrilgummi (>30 % akrylnitril), polyacrylate, polyuretane eller silikongummi. CHAINWAY HT 143 13 83-33 280

INDUSTRISMÖRJMEDEL 19 Produkt Beskrivning Sågbandsolja SAWBAND FLUID XHL SAWBAND FLUID BIO SAWBAND FLUID HSL SAWINGWAY BIO V Vattenblandbar emulsion för sågband och sågklingor. Produkten ger extremt bra smörjning vilket ökar livslängden på sågbanden. Rekommenderad koncentration är 2-5%. Produkten skall lagras inomhus. Mineraloljefri vattenblandbar emulsion för sågband och sågklingor till sågverk. Rekommenderad koncentration är 3-5%. Produkten skall lagras inomhus. Vattenblandbar emulsion för sågband och sågklingor till sågverk. Rekommenderad koncentration är 3-5%. Produkten skall lagras inomhus. Esterbaserad olja fri från mineralolja. Produkten rekommenderas till smörjning, kylning och rengöring av sågblad och hyvelbänkar. Missfärgar inte trä. Produkten ger ett utmärkt rostskydd.

20 INDUSTRISMÖRJMEDEL Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur Processolja FLEXWAY Högkvalitativ processolja uppbyggd av högraffinerad, paraffinbaserad mineralolja. Produkten är extremt stabil och har ett mycket stort användningsområde. Inom industrin används högraffinerade mineraloljor i stor utsträckning för andra ändamål än smörjning. Dessa oljor kallas processoljor och kan ingå som en komponent i plast, gummi eller liknande, eller användas som processhjälpmedel. FLEXWAY kan bl.a. användas som mjukgörare och fyllnadsmedel vid tillverkning av gummi och plast. Produkten fungerar även mycket bra som processhjälpmedel för att exempelvis binda damm eller fungera som vätmedel inom takpappsindustrin. FLEXWAY P 68 FLEXWAY RP 20 FLEXWAY RP 30 FLEXWAY RP 110 FLEXWAY RP 440 68 68,0 max -9 22 20,1 4,04 97-18 207 32 30,6 5,2 102-9 212 112 12,0 95-9 256 488 31,7 95-9 304 Transformatorolja VOLTWAY N3 Rekommenderas till alla typer av oljefyllda strömbrytare vid omgivningstemperaturer mellan -45 och +45. Oljans uppgift är att isolera de spänningsförande delarna och släcka ljusbågen som uppstår vid brytningen. VOLTWAY N3 är en solventraffinerad mineralolja utan några tillsatsmedel. Oljan har naturligt god oxidationsstabilitet. VOLTWAY N3 Swedish Standard SEN 404 03 26. IEC Publication 296 class III (1982). IEC Publication 474. ASEA 7 1301-102 (11713011-102). 3,17-70 100 VOLTWAY N8X Högpresterande isolerolja/transformatorolja lämplig för användning i alla typer av transformatorer, strömbrytare, ställverk och annan elektrisk utrustning. Extremt god oxidationsstabilitet och elektriska egenskaper, god kylförmåga och mycket goda lågtemperaturegenskaper. Fully inhibited. VOLTWAY N8X IEC 60296 ed. 4 (2012). 9,3-66 154 Värmeöverföringsolja THERM OIL 30 Semisyntetisk värmeöverföringsolja. Den låga flyttempraturen ger bra pumpbarhet även vid låga temperaturer. Produkten är speciellt utvecklad för att användas i system på plattformar inom offshore oljeindustrin. THERM OIL 30 32 30,5-33 237 THERM OIL 110 Värmeöverföringsolja baserad på noga utvald högraffinerad paraffinbasolja med ett snävt kokpunktsområde, lågt ångtryck och mycket god termisk stabilitet. Oljan är avsedd för slutna system med höga driftstemperaturer. THERM OIL 110 114 12 95-9 275

INDUSTRISMÖRJMEDEL 21 Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur THERMWAY Rekommenderas som värmeöverföringsolja i alla typer av applikationer, inklusive livmedelsprocessande industrier, så länge det inte förekommer någon kontakt mellan det som tillverkas och oljan. Kan användas vid temperaturer upp till 300. THERMWAY DIN 51522. 32 30,5 5,2 102-9 212 THERMWAY X Mineraloljebaserad värmeöverföringsolja med additiv som förlänger oljans livslängd och håller systemet rent. Har utmärkt termisk stabilitet och ger gott oxidationsskydd, samt förhindrar korrosion och koksavlagringar på rörväggarna. Avsedd för slutna system med driftstemperaturer på upp till 300. THERMWAY X DIN 51522. 52,5 7,46 103-24 235 Vitolja MEDICWAY Högkvalitativ, färglös och luktfri medicinsk vitolja baserad på hårt raffinerad paraffinisk basolja med optimerad medicinsk renhet. Rekommenderas som processolja inom kosmetikaindustrin och för medicinska ändamål. Kan även användas till smörjning av maskiner och i andra applikationer där en olja med medicinsk renhet krävs. Produkten möter amerikanska och europeiska krav på medicinska vitoljor. MEDICWAY 7 MEDICWAY 15 MEDICWAY 32 MEDICWAY 68 European Pharmacopoeias' (PhEur) purity requirements for medical white oils. FDA 178.3620(a) and FDA 172.878, mineral oil. NSF H1. European Pharmacopoeias' (PhEur) purity requirements for medical white oils. FDA 178.3620(a) and FDA 172.878, mineral oil. NSF H1. European Pharmacopoeias' (PhEur) purity requirements for medical white oils. FDA 178.3620(a) and FDA 172.878, mineral oil. NSF H1. European Pharmacopoeias' (PhEur) purity requirements for medical white oils. FDA 178.3620(a) and FDA 172.878, mineral oil. NSF H1. Commission Directive 4 2002/72/EC for plastic materials in contact with foodstuffs. 7 7,7-33 156 15 15,5-15 194 32 32-15 220 68 69,8 9,0-15 240 WHITEWAY Teknisk vitolja raffinerad från paraffinisk basolja. Används som processolja inom kosmetisk, farmaceutisk och livsmedelsindustri samt som dammbindarolja och som mjukgörare, exempelvis vid tillverkning av polystyrene. WHITEWAY 15 FDA 21CFR 178.3620 (b). 15 15 3,7-9 182 WHITEWAY 100 100 100 11-12 250

22 INDUSTRISMÖRJMEDEL Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur Luftverktygsolja ROCKWAY ANTI ICE Luftverktygsolja uppbyggd på en glykol-vattenblandning med tillsatser som motverkar slitage och korrosion. Rekommenderas till alla typer av slående tryckluftsmaskiner, speciellt när risken för isbildning är stor. Speciellt lämplig på utsatta platser med kalla väderförhållanden och arbeten på höga höjder. Bra funktion i t.ex. vägborrar, bergborrar, momentnycklar, pneumatiska pålningsmaskiner och jackhammare samt även för smörjning av pneumatiska kolvar och tryckluftsmotorer. ROCKWAY ANTI ICE 46 46 ROCKWAY EP Luftverktygsolja av mycket hög kvalitet. Kan användas till alla typer av slående tryckluftsmaskiner. Såväl inom industriella applikationer som byggnads- och konstruktionssektorn samt inom gruvdrift och stenbrott. Produktens höga viskositetsindex ger god smörjning vid både höga och låga temperaturer. ROCKWAY EP 15 ROCKWAY EP 32 ROCKWAY EP 46 ROCKWAY EP 100 15 16,6 3,7 114-57 147 32 34 6,2 130-30 204 46 46 7,5 127-30 208 100 100 12,0 111-21 232 ROCKWAY U Högkvalitativ luftverktygsolja speciellt utvecklad för användning inom ett brett temperaturområde. Innehåller tillsatser som ger ett fullgott skydd mot slitage och korrosion. ROCKWAY U är en unikt formulerad olja för smörjning av bergborrutrustningar och andra tryckluftverktyg. Rekommenderas inom temperaturområdet -30 till +30. ROCKWAY U 46 46,4 10,9 238-57 152 Cylinderolja CYLWAY Specialutvecklade, högkvalitativa cylinderoljor med hög viskositet baserad på högraffinerad paraffinbasolja. Speciellt lämpliga för ångcylindrar som arbetar med överhettad ånga, eller till andra applikationer där det krävs en olja med hög viskositet och bra motståndskraft mot termisk nedbrytning. Kan lätt appliceras med antingen droppkopp, smörjkanna, spridare eller mekanisk smörjutrustning. CYLWAY 680 CYLWAY 1000 680 656 38 94-12 316 1000 1000 44,5 300 CYLWAY FZ 460 Specialutvecklad, högkvalitativ cylinderolja med hög viskositet baserad på högraffinerad paraffinbasolja. Speciellt lämplig för ångcylindrar som arbetar med överhettad ånga, eller till andra applikationer där det krävs en olja med hög viskositet och bra motståndskraft mot termisk nedbrytning. Kan lätt appliceras med antingen droppkopp, smörjkanna, spridare eller mekanisk smörjutrustning. Innehåller en viss mängd fet olja. Rekommenderas även för smörjning av slutna snäckväxlar, oljesmorda lager, kopplingar och gejdrar samt oljesmorda propelleraxlar. CYLWAY FZ 460 kan användas i samband med mättad och överhettad ånga över ca 220. CYLWAY FZ 460 460 460 31 96-9 304

INDUSTRISMÖRJMEDEL 23 Produkt Normer och tester Densitet 15 40 Gejdolja GLIDEWAY Gejdgolja baserad på högraffinerad basolja förstärkt med utvalda additiv. Används till smörjning av gejdrar och andra rörliga maskindelar. Produkten även användas som cirkulationsolja för smörjning av växellådor och lager. GLIDEWAY 32 och 68 rekommenderas till hydrauliksmörjning när den är kombinerad med övrig maskinsmörjning. Produkten avskiljs lätt från vattenblandbara skärvätskor. GLIDEWAY 32 Cincinnati Milacron spec. P-53, DIN 51524 Part 2, DIN 51502 CGLP 32. 870 32 195 GLIDEWAY 68 Cincinnati Milacron spec. P-47, DIN 51502 CGLP 68. 882 72 222 GLIDEWAY 100 DIN 51502 CGLP 100. 884 100 240 GLIDEWAY 150 DIN 51502 CGLP 150. 888 155 240 GLIDEWAY 220 Cincinnati Milacron spec. P-50, DIN 51502 CGLP 220. 893 210 245 Produkt Normer och tester ISO VG 40 100 sindex Lägsta flyttemperatur Spindelolja SPINWAY XA Rekommenderas till snabbgående spindellager. Produkten kan även användas till hydraulsystem där en olja med låg viskositet rekommenderas. SPINWAY XA 2 ISO 6743-2, family F. 2 2-45 100 SPINWAY XA 5 ISO 6743-2, family F. 5 5,4 1,7-72 130 SPINWAY XA 10 ISO 6743-2, family F. 10 10 2,47 53-60 160 Linsmörjmedel PLANTO WIREWAY BIO Miljöanpassat linsmörjmedel. Produkten är zinkfri och baserad på biologiskt nedbrytbara samt förnyelsebara estrar. Speciellt utvecklad för smörjning av gamla eller nya stållinor inom det marina segmentet. Framförallt smörjning av stålvajrar på linfärjor. Även mycket lämplig för användning inom andra områden, tex smörjning av kranlinor, staglinor, vajer för skogsvagnar samt linnor i skidanläggningar eller hisskonstruktioner. PLANTO WIREWAY BIO 7 7,6 2,6 226-48 162

24 INDUSTRISMÖRJMEDEL Spray Produkt Beskrivning ANTICORIT DFG, SPRAY GREASEWAY CAH 92 SPRAY GREASEWAY LICAX 90 SPRAY MOIST-AWAY SPRAY Rivolta A.C.S. Rivolta A.C.S. 3 Rivolta B.F.C Rivolta S.B.C Rivolta K.S.P. 305 Rivolta K.S.P. 312 Rivolta S.F.R Rostlösande spray med korrosionsskyddande och högsmörjande egenskaper. Effektiv som smörjmedel för lås, gångjärn, bladfjädrar, verktyg, länkar och leder etc. Universalfett för smörjning av svårtillgängliga ytor. Produkten är starkt vidhäftande, inträngande, vattenavvisande samt tål hög belastning. Rekommenderas till smörjning av glidytor, där det är praktiskt att applicera med spray, som t.ex. bultar, kedjor och chassiytor. Rekommenderas till smörjning av öppna kuggväxlar, kuggstänger kedjor etc., där det är praktiskt att applicera med spray. Produkten är vidhäftande, inträngande, vattenavvisande samt tål hög belastning. Universalolja med konserverande och korrosionsskyddande egenskaper och god smörjförmåga. Skyddar tändsystem och elutrustning mot kortslutning. Utmärkt för korrosionsskydd och smörjning av verktyg, lås, gångjärn och finmekanik etc. Break cleaner baserad på aceton som är extremt snabbavdunstande. Produkten är speciellt användbar för effektiv avfettning och borttagning av gamla limrester på metalliska ytor. Break cleaner baserad på aceton med långsammare avdunstande än A.C.S. Produkten har en extremt bra förmåga att lösa upp olja och fett samt rester av lim och tätningsmaterial på blanka metallytor. Skumrengörare för alla typer av material. Produkten speciellt lämpad för vertikala ytor. NSF A1 listad. Snabbavdunstande avfettningsspray som inte lämnar några rester. Produkten är NSF-A1 listad och är därför lämplig som avfettningsmedel till livsmedels- och läkemedelsindustrin. Rostskyddsspray för speciellt anpassat för mellan- till långtidslagring av verktyg till plastgjutningsindustrin. Produktens unika formulering gör att den inte penetrerar in i verktyget och därför lätt kan tas bort genom ett fåtal slag utan tvättning innan montering. Rostskyddsspray som ger en vaxig yta. Produkten är anpassad för utomhuslagring under tak 6 12 månader eller långtidslagring inomhus. Rengöringsspray för att ta bort rester av plast och olja från metallytor. Påverkar inte metaller. Rivolta S.K.D. 16 Bra penetrerande förmåga in i kedjor/vajers, förbehandling innan användning av 2000. Rivolta S.K.D. 170 Rivolta S.K.D. 240 Rivolta S.K.D. 2000 Rivolta S.K.S 48 Rivolta S.L.X Top Rivolta T.R.S. Plus Spray S SPECTRAWAY SPRAY Säker förflyttning av smörjfilm till insidan av kedjorna/vajers. Helsyntetiskt kedjespray med unika högtemperaturegenskaper. Produkten smörjer effektivt driv- och transportkedjor i varma områden som t.ex. torkugnar för lackering, träindustrin samt till förpackningsindustrin. Helsyntetiskt smörjmedel för utsidan av lyft och transportkedjor, för kedjor som är kraftigt belastade och utsatta för tufft väder, vatten t.ex. slusskedjor. Produkten ger en kraftig smörjfilm med extrem vidhäftning. Helsyntetisk skärolja med EP-tillsatser för svår bearbetning i de tuffaste materialen. Unikt rengöringsspray för elektriska komponenter. Tar effektivt bort oljiga och feta föroreningar som kan leda till strömförluster och störningar. OBS! Ingen spänning på vid rengöring. Helsyntetisk krypolja som driver bort fukt och smörjer kärvande eller rostiga detaljer. Idealisk för större, öppna kuggväxeldrev. Rekommenderas särskilt för jack-up-konstruktioner. Passar även för skydd av bultar i markfundament. SPECTRAWAY SPRAY kan också med fördel användas för att minska gnisslet från spårvagnar och flytbryggor. Tack vare produktens formulering kan den även användas i känsliga naturmiljöer. Förtjockningsmedel teckenförklaring

SMÖRJFETT 25 Smörjfett Ökade krav på specialanpassade smörjfett för krävande miljöer vid höga eller låga temperaturer, ökad belastning och varierande varvtal har drivit fram det sortiment vi kan erbjuda idag. Vår produktutveckling startar i laboratoriemiljö men slutar inte förrän produkterna har utvärderats i den verkliga applikationen. LiPX = Litiumpolyetylenkomplex Li = Litium CaH = Kalcium, vattenfri LiCa = Litiumkalcium CaSX = Kalciumsulfonatkomplex LiX = Litiumkomplex O = Oorganisk, bentonitlera NW = NovaWay

26 SMÖRJFETT Produkt Normer och tester NLGI Basoljeviskositet vid 40 Förtjockningsmedel Basolja Temperaturområde ALEXOL STABOX Rekommenderas för smörjning av lager eller andra komponenter som arbetar i mycket korrosiva eller starkt oxiderande miljöer. Fettet är bland annat beständigt mot svaga och starka syror, bränslen, alkoholer, halogener samt flytande syre. ALEXOL STABOX L-XEGEA 1.5 in accordance with ISO 6743-9, KKF1.5S-50 in accordance with DIN 51502. 1,5 150 PTFE PFPE -50 +200, max 270 CEPLATTYN HT Syntetisk högtemperaturolja med fasta smörjmedel för inre smörjning av löpringar på roterande ugnar, torkar och kedjor i högtemperaturområdet. Produkten är grafitförstäkt. CEPLATTYN HT 160-20 +600 CEPLATTYN KG 10 HMF-1000 Spraybart, grafit-innehållande smörjfett med mycket god vidhäftning för öppna kuggväxlar. CEPLATTYN KG 10 HMF-1000 0-00 1000 Al-X M -10 140 COPPERWAY Kopparfärgad högtemperaturpasta med tillsats av koppar. Rekommenderas till bultförband utsatta för höga temperaturer och/eller korrosiv miljö. Produkten rekommenderas också till länkarmar, leder och glidytor som utsätts för höga tryck/temperaturer, där spaltkorrosion kan uppstå mellan maskindelar (slitstål, bromsklossar mm). Rekommenderas inom temperaturområdet -30 till +1100. COPPERWAY n/a n/a n/a n/a n/a n/a GLEITMO 585 K Helsyntetisk, litiumtvål-baserad pasta innehållande vita fasta smörjmedel. Ger utmärkt skydd mot slitage vid kritiska driftförhållanden med vibrationer och oscillation under hög belastning. Typiskt tex för pitchlager och girlager i vindkraftsturbiner. GLEITMO 585 K Specification: DIN KPFHC2K-40 Approvals: Rothe Erde (ThyssenKrupp), IMO, ZS Schmieranlagen. 2 50 Li S -45 +130 GREASEWAY CAH 92 SPRAY Universalfett för smörjning av svårtillgängliga ytor. Produkten är starkt vidhäftande, inträngande, vattenavvisande samt tål hög belastning. Rekommenderas till smörjning av glidytor, där det är praktiskt att applicera med spray, som t.ex. bultar, kedjor och chassiytor. GREASEWAY LICAX 90 SPRAY Rekommenderas till smörjning av öppna kuggväxlar, kuggstänger kedjor etc., där det är praktiskt att applicera med spray. Produkten är vidhäftande, inträngande, vattenavvisande samt tål hög belastning. Basolja teckenförklaring Förtjockningsmedel teckenförklaring M SE = Mineral = Syntet Ester S PS = Syntet (PAO) = Delsyntet PFPE = Perflourpolyether MV = Mineral vitolja PTFE = Polytetraflourethylene (OBS! Ej blandbart med andra fett) ALX = Aluminiumkomplex LiCaX = Litiumkalciumkomplex

SMÖRJFETT 27 Produkt Normer och tester NLGI Basoljeviskositet vid 40 Förtjockningsmedel Basolja Temperaturområde JACK UP GREASE BIO Rekommenderas för smörjning av öppna kuggväxlar och kuggdrifter såväl i system med glidskenor (skidding systems) som av cantilevers på jack-up-plattformar. JACK UP GREASE BIO är lämplig även för andra högt belastade, långsamtgående applikationer. JACK UP GREASE BIO YelLåg Y1, based on HOCNF documentation under the norwegian guidelines for offshore operations, OCNS group D in accordance with Cefas dti, Bijur Delimon Pump FWA long term test approval. 0,5 44 LiCaX E -40 +140 MULTI DOPE YELLOW Högpresterande, miljöanpassat och pastaliknande smörjfett. Speciellt utvecklad och utprovad för användning som gängfett för borrstänger samt även för smörjning av öppna kuggväxlar och kuggdrifter i jack-up applikationer. MULTI DOPE YELLÅG kan användas för en mängd olika applikationer där låga hastigheter och höga belastningar förekommer. MULTI DOPE YELLOW L-XEDFB0-0.5 according to ISO 6743-9. KOGEPF0-0.5N-50 according to DIN 51502. API (RP) 5A3. Classified as Yellow Y1, based on HOCNF documentation as under the Norwegian guidelines for offshore operations. Classified as OCNS group E in accordance with Cefas dti. 0,5 44 LiCaX E -40 - +140 PLANTOGEL GREASEWAY BIO CAH 82 Miljöanpassat smörjfett baserat på biologiskt nedbrytbara syntetiska estrar förtjockade med vattenfri kalciumtvål. Rekommenderas i första hand för smörjning av tungt belastade glidlager. Passar utmärkt för t.ex. smörjning av skogsmaskiner, entreprenadmaskiner, lantbruksmaskiner, installationer inom vattenpumpning och vattenrening samt inom sjöfarten. PLANTOGEL GREASEWAY BIO CAH 82 L-XC(F)BIB2 in accordance with ISO 6743-9, KPE2E-30 in accordance with DIN 51502. Meets the requirements of "Environmental class B" in accordance with SS 155470. 2 540 CaH SE -30 +100 PLANTOGEL GREASEWAY BIO LIX ULTRA 400 Litiumkomplexförtjockat centralsmörjfett baserat på biologiskt nedbrytbara syntetestrar. Fettet är speciellt utformat för kedjesmörjning inom skogsindustrin men fungerar utmärkt även för andra applikationer. Fettet har mycket god smörjförmåga och är lättpumpbart vid låg temperatur. PLANTOGEL GREASEWAY BIO LIX ULTRA 400 ISO-L-XCBIB00 according to ISO 6743. KPEOOH-35 according to DIN 51502. Meets the requirements of Environmental class B in accordance with SS 155470. 00 80 LiX SE -30 +100 PLANTOGEL OPTIWAY BIO Det optimala produktvalet för en rad olika tillämpningar i entreprenadbranschen. Pålningsmaskiner, tappar till skopor, vändskivor och stenkrossar som arbetar med tunga belastningar och höga vridmoment. Produkten är även lämplig för smörjning av öppna kuggväxlar och glidytor. PLANTOGEL OPTIWAY BIO 0,5 44 LiCaX E -40 +100 PLANTOGEL UNIWAY BIO LIX 62 Miljöanpassat, litiumkomplex-förtjockat universalfett baserat på biologiskt nedbrytbara syntetestrar. Rekommenderas som ett universalfett inom både fordons- och industriella applikationer. Produkten är lämplig till huvuddelen av alla fettapplikationer t.ex. för smörjning av små lätt belastade, såväl som större tungt belastade, glid- och rullningslager. PLANTOGEL UNIWAY BIO LIX 62 L-XCDIB2 in accordance with ISO 6743-9. KPE2N-30 in accordance with DIN 51502. 2 295 LiX SE -30 +140, max 180 LiPX = Litiumpolyetylenkomplex Li = Litium CaH = Kalcium, vattenfri LiCa = Litiumkalcium CaSX = Kalciumsulfonatkomplex LiX = Litiumkomplex O = Oorganisk, bentonitlera NW = NovaWay

28 SMÖRJFETT Produkt Normer och tester NLGI Basoljeviskositet vid 40 Förtjockningsmedel Basolja Temperaturområde RENOLIT 5-WHEEL GREASE Speciellt framtagen för smörjning av vändskivor på trailerdragare. De goda lastbärande egenskaperna gör den till ett lämpligt smörjfett även för andra långsamtgående, högt belastade applikationer. Produkten har mycket bra funktion även i våta och korrosiva utomhusmiljöer. RENOLIT 5-WHEEL GREASE L-XADIB0.5 in accordance with ISO 6743-9, KPFM0.5N-10 in accordance with DIN 51502. 0,5 2100 M -10 +150, max 180 RENOLIT CHASSIS GREASE Speciellt utvecklade för smörjning av glidlager i entreprenad-, jordbruks- och skogsmaskiner men fungerar även utmärkt i marina applikationer. Särskilt lämpliga när förlängda smörjintervaller är en praktisk nödvändighet. Produkterna kan med fördel användas i applikationer utsatta för krävande väderförhållanden med mycket vattenavsköljning samt i smutsig- eller industriell miljö med liknande påverkan. RENOLIT CHASSIS GREASE L-XBCIB2 in accordance with ISO 6743-9, KPF2K-20 in accordance with DIN 51502. 2 850 CaH M -20 +120, max 130 RENOLIT CHASSIS GREASE SOFT L-XCBFB0 in accordance with ISO 6743-9, KP0E-30 in accordance with DIN 51502. 0 1300 CaH M -30 +90, max 100 RENOLIT CHASSIS GREASE WINTER L-XCBIB2 in accordance with ISO 6743-9, KP2G-30 in accordance with DIN 51502. 2 250 CaH M -30 +110, max 120 RENOLIT GREASEWAY CAH 92 Högkvalitativt, vattenfritt, kalciumförtvålat smörjfett med god vattenbeständighet avsett för tungt belastade glid- och rullningslager. Rekommenderas för smörjning av t.ex. chassi-, entreprenad-, jordbruks- och skogsmaskiner samt vattenpumpar och liknande. RENOLIT GREASEWAY CAH 92 L-XBCIB2 in accordance with ISO 6743-9, KP2K-20 in accordance with DIN 51502. 2 850 CaH M -20 +120, max 130 RENOLIT GREASEWAY CASX 815 HP Ett specialutvecklat fett baserat på mineralolja förtjockat med kalcimsulfonatkomplex. Extremt goda smörjegenskaper i krävande och våta aggressiva miljöer med extrem lastbärande kapacitet, excellent korrosionsskydd, hög vattenbeständighet och mekanisk stabilitet. För industriella applikationer i alla typer av öppna eller slutna lager, även vid hög temperatur t.ex. inom valsverk och gjutning. RENOLIT GREASEWAY CASX 815 HP ISO-L-XBDFB 460 CaSX M -20 +150, max 180 RENOLIT GREASEWAY ELECTRIC Specialsmörjfett som kan användas som oxidationsskydd på frånskiljare och elektriska kontakter. Rekommenderas även för lätt belastade lager, apparater och instrument såväl som skruvväxlar etc. RENOLIT GREASEWAY ELECTRIC K1G-50 according to DIN 51502. ISO-L-XEBHA1 according to ISO 6743. 1 50 Li S -50 +100, max 110 RENOLIT GREASEWAY HT 2 Högkvalitativt fett speciellt utvecklat för användning vid höga temperaturer. Typiska användningsområden är smörjning av lager i heta omgivningar, t.ex. ugnar eller i andra industriella applikationer. RENOLIT GREASEWAY HT 2 ISO-L-XCFIA2 in accordance with ISO 6743. KE2R-40 in accordance with DIN 51502. 2 170 LiX SE -30 +230, max 260 Basolja teckenförklaring Förtjockningsmedel teckenförklaring M SE = Mineral = Syntet Ester S PS = Syntet (PAO) = Delsyntet PFPE = Perflourpolyether MV = Mineral vitolja PTFE = Polytetraflourethylene (OBS! Ej blandbart med andra fett) ALX = Aluminiumkomplex LiCaX = Litiumkalciumkomplex

SMÖRJFETT 29 Produkt Normer och tester NLGI Basoljeviskositet vid 40 Förtjockningsmedel Basolja Temperaturområde RENOLIT GREASEWAY LICA 80 Vidhäftande fett som är speciellt utvecklat för smörjning av topplagret i konkrossar. Produkten kan även användas till fettsmorda växlar samt vid smörjning av tungt belastade glid- och rullningslager vid låga varvtal. Fettet har egenskaper som gör det lämpligt för smörjning av vattenöversköljda lager. Lättpumpbar i centralsmörjningssystem. RENOLIT GREASEWAY LICA 80 L-XBCIB0 in accordance with ISO 6743-9. K0K-20 in accordance with DIN 51502. 0 580 LiCa M -20 +130, max 140 RENOLIT GREASEWAY LICA 91 Vekt/mjukt smörjfett för tungt belastade, långsamtgående lager. Lämpligt för våta och korrosiva applikationer, även där vatten sköljer över. Mycket vidhäftande och vattenbeständigt. RENOLIT GREASEWAY LICA 91 L-XBCIB1 in accordance with ISO 6743-9. K1K-20 in accordance with DIN 51502. 1 1100 LiCa M -20 - +130. max 140 RENOLIT GREASEWAY LICA 92 Specialsmörjfett för tungt belastade, långsamtgående lager. Även lämplig för öppna kuggväxlar, kuggstänger, kedjor och liknande applikationer. Mycket vidhäftande och vattenbeständigt. RENOLIT GREASEWAY LICA 92 L-XBCIB2 in accordance with ISO 6743-9. KP2K-20 in accordance with DIN 51502. 2 1100 LiCa M -20 +130 RENOLIT GREASEWAY LICAX 90 Rekommenderas för smörjning av exempelvis öppna kuggväxlar och kuggstränger, där krav på extremt hög lastbärande förmåga ställs. Smörjfettet har även bra funktion i t.ex. skruvförband, gängor och gejdrar. RENOLIT GREASEWAY LICAX 90 L-XCDIB0.5 in accordance with ISO 6743-9. KPGOG0.5N-30 in accordance with DIN 51502. 0,5 800 LiCaX M -30 +140, peak 180 RENOLIT GREASEWAY LICAX G 9000 Mycket lämplig för smörjning av öppna kuggväxlar, kuggstänger, stora glidytor samt kedjor och liknande applikationer, där det krävs en produkt med extrem lastbärande kapacitet. Applikationer som återfinns framförallt inom gruvindustrin. Produkten är klibbig med extremt god vidhäftning vilket minskar risken för avkastning och droppning. Lätt att pumpa och applicera under varierande temperaturer. RENOLIT GREASEWAY LICAX G 9000 L-X-CCBB000 in accordance with ISO 6743. KGPF000M-35 in accordance with DIN 51502. 000 800 LiCaX M -35 +120, max 140 RENOLIT GREASEWAY LIX 30 W Ett mjukt, vitoljebaserat smörjfett med mycket goda lågtemperaturegenskaper. Rekommenderas för centralsmörjning av intagsluckor, tappar och ledskenor inom kraftverksindustrin, av transportband och skruvar i vattenreningsverk samt för centralsmorda maskiner inom livsmedelsindustrin. RENOLIT GREASEWAY LIX 30 W L-XECIB2 in accordance with ISO 6743-9. K2K-55 in accordance with DIN 51502. 0 70 LiX MV -35 +100 RENOLIT GREASEWAY LIX 400 Rekommenderas för centralsmörjning av glid- och rullningslager, både mobila och stationära, eller där det finns krav på att fettet ska vara lättpumpbart vid låga temperaturer. God funktion inom både fordonsapplikationer och industriella applikationer. Rekommenderas även för fettsmorda kugg- och snäckväxlar. RENOLIT GREASEWAY LIX 400 L-XCBIB00 in accordance with ISO 6743-9. KP00G-35 in accordance with DIN 51502. 00 110 LiX M -35 +100, max 120 LiPX = Litiumpolyetylenkomplex Li = Litium CaH = Kalcium, vattenfri LiCa = Litiumkalcium CaSX = Kalciumsulfonatkomplex LiX = Litiumkomplex O = Oorganisk, bentonitlera NW = NovaWay

30 SMÖRJFETT Produkt Normer och tester NLGI Basoljeviskositet vid 40 Förtjockningsmedel Basolja Temperaturområde RENOLIT GREASEWAY LIX 405 Rekommenderas för centralsmörjning av glid- och rullningslager, både mobila och stationära, eller där det finns krav på att fettet ska vara lättpumpbart vid låga temperaturer. God funktion inom både fordonsapplikationer och industriella applikationer. Rekommenderas även för fettsmorda kugg- och snäckväxlar. RENOLIT GREASEWAY LIX 405 L-XCBIB0.5 in accordance with ISO 6743-9. KP0.5G-35 in accordance with DIN 51502. 0,5 145 LiX M -35 +120, max 140 RENOLIT GREASEWAY LIX 81 Högkvalitativt smörjfett baserat på mineralolja, förtjockat med litiumkomplextvål. Rekommenderas som ett enhetsfett för kontinuerlig smörjning av tungt belastade, långsamtgående glid- och rullningslager vid höga temperaturer. Det är även lämpligt till våta inbyggnader, t.ex. stränggjutning, och för fettfyllda växlar utsatta för höga temperaturer. RENOLIT GREASEWAY LIX 81 L-XBDIB1.5 in accordance with ISO 6743-9, KP1.5N-20 in accordance with DIN 51502. 1,5 550 LiX M -20 +180, max 220 RENOLIT GREASEWAY LIX 81 P Mineraloljebaserat specialsmörjfett som är förtjockat med litiumkomplextvål samt med tillsats av polyeten. Rekommenderas för smörjning av bågtand- och kuggkopplingar eller till andra applikationer där smörjmedlet utsätts för höga centrifugalkrafter. RENOLIT GREASEWAY LIX 81 P L-XABIB1 in accordance with ISO 6743-9. GOG1G-0 in accordance with DIN 51502. Meets and exceeds AGMA CG-1 and CG- 2. Approved for crowned teeth couplings by SKF Transmission AB. 1 670 LiPX M 0 +120 RENOLIT GREASEWAY LIX 815 HP Speciellt utvecklad för kontinuerlig smörjning av tungt belastade, långsamtgående glid och rullningslager vid höga temperaturer. Det är även lämpligt till våta inbyggnader, t.ex. stränggjutning, och för fettfyllda växlar utsatta för höga temperaturer. RENOLIT GREASEWAY LIX 815 HP L-XBDIB1.5 in accordance with ISO 6743-9. KP1.5N-20 in accordance with DIN 51502. 1,5 550 LiX M -20 +180, max 220 RENOLIT GREASEWAY LIX 82 Högkvalitativt smörjfett baserat på mineralolja, förtjockat med litiumkomplextvål. Rekommenderas som ett enhetsfett för kontinuerlig smörjning av tungt belastade, långsamtgående glid- och rullningslager vid höga temperaturer. Det är även lämpligt till våta inbyggnader, t.ex. stränggjutning, och för fettfyllda växlar utsatta för höga temperaturer. RENOLIT GREASEWAY LIX 82 ISO-L-XBDIB2 in accordance with ISO 6743-9. KP2N-20 in accordance with DIN 51502. 2 560 LiX M -20 +180, max 220 RENOLIT GREASEWAY O2 Specialsmörjfett för smörjning av lager som arbetar i mycket korrosiva eller starkt oxiderande miljöer samt vid höga temperaturer. Fettet är beständigt mot bränslen, svaga och starka syror, alkoholer, halogener, flytande syre, vatten m.m RENOLIT GREASEWAY O2 L-XDGEB2 in accordance with ISO 6743-9. KFK2U-40 in accordance with DIN 51502. NSF H1. 2 500 PTFE PFPE -40 +260, max 290 Basolja teckenförklaring Förtjockningsmedel teckenförklaring M SE = Mineral = Syntet Ester S PS = Syntet (PAO) = Delsyntet PFPE = Perflourpolyether MV = Mineral vitolja PTFE = Polytetraflourethylene (OBS! Ej blandbart med andra fett) ALX = Aluminiumkomplex LiCaX = Litiumkalciumkomplex

SMÖRJFETT 31 Produkt Normer och tester NLGI Basoljeviskositet vid 40 Förtjockningsmedel Basolja Temperaturområde RENOLIT MOLYWAY LI 731 Smörjfett förstärkt med molybdendisulfid och EP-tillsatser för att ge ett utomordentligt gott skydd vid höga belastningar. Rekommenderas för användning inom både industri- och fordonsapplikationer. Produkten fungerar med hög prestanda i glidlager och växlar samt i långsamtgående rullningslager. Detta ger ett bra skydd även i oscillerade och vibrerande applikationer. RENOLIT MOLYWAY LI 731 L-XCBIB1 in accordance with ISO 6743-9. KPFG-30 in accordance with DIN 51502. 1 200 Li M -30 +120 RENOLIT MOLYWAY LI 732 Smörjfett förstärkt med molybdendisulfid och EP-tillsatser för att ge ett utomordentligt gott skydd vid höga belastningar. Rekommenderas för användning inom både industri- och fordonsapplikationer. Produkten fungerar med hög prestanda i glidlager och växlar samt i långsamtgående rullningslager. Detta ger ett bra skydd även i oscillerade och vibrerande applikationer. Innehåller 3 % molybdendisulfid. RENOLIT MOLYWAY LI 732 L-XCCIB2 in accordance with ISO 6743-9. KPF2K-30 in accordance with DIN 51502. 2 200 Li M -30 +120 RENOLIT MOLYWAY LI 752 Smörjfett förstärkt med molybdendisulfid och EP-tillsatser för att ge ett utomordentligt gott skydd vid höga belastningar. Rekommenderas för användning inom både industri- och fordonsapplikationer. Produkten fungerar med hög prestanda i glidlager och växlar samt i långsamtgående rullningslager. Detta ger ett bra skydd även i oscillerade och vibrerande applikationer. Innehåller 5 % molybdendisulfid. RENOLIT MOLYWAY LI 752 L-XCCIB2 in accordance with ISO 6743-9. KPF2K-30 in accordance with DIN 51502. 2 200 Li M -30 +120, max 130 RENOLIT MOLYWAY LICA 932 Mycket lämplig att använda i långsamtgående, tungt belastade glid- och rullningslager där chockbelastningar eller frekventa uppstarter kan uppstå. Fungerar utmärkt inom både industri- och fordonsapplikationer samt även i våt miljö. Tillsatsen med 3 % molybdendisulfid ger fettet utmärkta smörjande egenskaper. RENOLIT MOLYWAY LICA 932 L-XBCIB2 in accordance with ISO 6743-9. KPF2K-20 in accordance with DIN 51502. 2 1100 LiCa M -20 +120, max 130 RENOLIT MOLYWAY LICAX ARCTIC Högpresterande, litium-kalcium-komplexfett med extremt god lastbärande förmåga. Specifikt formulerad för användning i extremt låga temperaturer. Förstärkt med 5 % molybdendisulfid. Optimerad för att kunna användas inom både krävande industriella som automativa applikationer utsatta för våta och korrosiva driftsförhållanden. RENOLIT MOLYWAY LICAX ARCTIC L-XE(F)CIB0 in accordance with ISO 6743-9. GOGFP0K-50 in accordance with DIN 51502. 0 64 LiCaX M -50 +130 RENOLIT NOVAWAY PS Delsyntetiskt, polymerförtjockat smörjfett baserat på NovaWay teknologi. Rekommenderas vid smörjning inom industrier där kontakt med vatten eller aggressiva kemikalier förekommer. T ex rullbanor i sågverk, lager i dränkbara pumpar, vinschväxlar på segelbåtar, lagersmörjning i valsverk samt alkalisk miljö inom pappers- och massaindustrin. Passar även för olika fordons eller marina applikationer. RENOLIT NOVAWAY PS 1,5 NW PS -30 +120 LiPX = Litiumpolyetylenkomplex Li = Litium CaH = Kalcium, vattenfri LiCa = Litiumkalcium CaSX = Kalciumsulfonatkomplex LiX = Litiumkomplex O = Oorganisk, bentonitlera NW = NovaWay

32 SMÖRJFETT Produkt Normer och tester NLGI Basoljeviskositet vid 40 Förtjockningsmedel Basolja Temperaturområde RENOLIT NOVAWAY S Utmärkt, helsyntetiskt smörjfett baserat på avancerad NovaWay teknologi. Rekommenderas vid smörjning där kontakt med vatten eller aggressiva kemikalier förekommer. T ex i elmotorer och snabbgående spindellager, lagersmörjning i valsverk och alkalisk miljö inom pappers- och massaindustrin samt metallbearbetningsindustrin. Passar även för fordons eller marina applikationer. RENOLIT NOVAWAY S 2 NW S -35 +120 RENOLIT NOVAWAY SMB Syntetiskt smörjfett baserat på NovaWay-teknologi (tvålfri teknologi) utvecklat för användning i slåg moving bearings, långsamtgående lager. Speciellt anpassat för lager i wirapressar inom pappersindustrin, men passar även för andra applikationer. RENOLIT NOVAWAY SMB 1,5 NW S -20 +120 RENOLIT SF 7-041 Litiumförtvålat flytande fett avsett för centralsmörningssystem. Innehåller tillsatser mot korrosion och oxidation. Särskilt lämpligt för centralsystem med smala ledningar. Mycket god resistens mot vattensplonling. RENOLIT SF 7-041 ISO-L-X-CCEB 000 according to ISO 6743-9. GP 000 K-30 according to DIN 51502. 000 110 Li M -30 +120 RENOLIT UNIWAY LI 61 Smörjfett för alla typer av lätt/tungt belastade glid-, kul- och rullager inom fordonsbransch och industri. Bra vattenbeständighet, mekanisk stabilitet och lastbärande förmåga. RENOLIT UNIWAY LI 61 L-XCCFB1 in accordance with ISO 6743/9. KP1K-30 according to DIN 51502. 1 200 Li M -30 +120, max 130 RENOLIT UNIWAY LI 62 Smörjfett för alla typer av lätt/tungt belastade glid-, kul- och rullager inom fordonsbransch och industri. Bra vattenbeständighet, mekanisk stabilitet och lastbärande förmåga. RENOLIT UNIWAY LI 62 L-XCCIB2 in accordance with ISO 6743/9. KP2K-30 according to DIN 51502. 2 200 Li M -30 +120, max 130 RENOLIT UNIWAY LIX 22 PA Smörjfett med optimal prestanda baserat på helsyntetisk basolja och förtjockat med litiumkomplextvål. Lämpar sig mycket väl för både glid- och rullningslager, även vibrerande applikationer och höga lagerhastigheter inom ett mycket brett temperaturområde. Produkten klarar korrosiva miljöer och start i stark kyla. Exempel på användningsområden är bland annat snabbgående spindellager inom sågverksindustrin. Exceptionellt god funktion vid låg temperatur, ner till -55, samt vid höga varvtal. RENOLIT UNIWAY LIX 22 PA L-XECIB2 in accordance with ISO 6743/9. KPHC2K-55 according to DIN 51502. 2 45 LiX S -55 +120, max 150 RENOLIT UNIWAY LIX 42 Högkvalitativt smörjfett baserat på mineralolja, förtjockat med litiumkomplextvål. Speciellt utvecklad och optimerad för elmotorer och annan roterande utrustning inom industrin. Fungerar exceptionellt bra för både mindre, lätt belastade och större, tungt belastade rullningslager beroende på hastighet och temperatur. RENOLIT UNIWAY LIX 42 L-XCDHB2 in accordance with ISO 6743/9. KP2N-30 according to DIN 51502. 2 110 LiX M -30 +140, max 220 Basolja teckenförklaring Förtjockningsmedel teckenförklaring M SE = Mineral = Syntet Ester S PS = Syntet (PAO) = Delsyntet PFPE = Perflourpolyether MV = Mineral vitolja PTFE = Polytetraflourethylene (OBS! Ej blandbart med andra fett) ALX = Aluminiumkomplex LiCaX = Litiumkalciumkomplex

SMÖRJFETT 33 Produkt Normer och tester NLGI Basoljeviskositet vid 40 Förtjockningsmedel Basolja Temperaturområde RENOLIT UNIWAY LIX 42 PA Smörjfett med optimal prestanda baserat på helsyntetiska basoljor och förtjockat med litiumkomplextvål. Lämpar sig mycket väl för både mindre, lätt belastade och större, tungt belastade glid- och rullningslager, även vibrerande applikationer. Produkten klarar korrosiva miljöer och start i stark kyla. Exempel på användningsområden är bland annat i skidliftanläggningar samt torkfläktar inom virkeshantering. RENOLIT UNIWAY LIX 42 PA L-XDDIB2 in accordance with ISO 6743/9. KPHC2N-40 according to DIN 51502. 2 100 LiX S -40 +150, max 220 RENOLIT UNIWAY LIX 43 Högkvalitativt smörjfett baserat på mineralolja, förtjockat med litiumkomplextvål. Speciellt utvecklat och optimerat för elmotorer och annan roterande utrustning inom industrin. Fungerar exceptionellt bra för både mindre, lätt belastade och större, tungt belastade rullningslager beroende på hastighet och temperatur. RENOLIT UNIWAY LIX 43 L-XCDEB3 in accordance with ISO 6743/9. KP3N-30 according to DIN 51502. 3 110 LiX M -30 +160, max 200 RENOLIT UNIWAY LIX 62 Litiumkomplexförtjockat smörjfett baserat på mineralolja. Fungerar som ett universalfett och lämpar sig väl för lagersmörjning inom både industri-och fordonsapplikationer. RENOLIT UNIWAY LIX 62 L-XCDIB2 according to ISO 6743/9. KP2N-30 according to DIN 51502. 2 210 LiX M -30 +150, max 220 RENOLIT UNIWAY LIX 62 PA Litiumkomplexförtjockat smörjfett baserat på helsyntetiska basoljor. Innehåller speciella tillsatsmedel för att motverka slitage särskilt vid chocklaster. Innehåller även tillsatser mot korrosion och som förlänger livslängden vid höga temperaturer. Har köldegenskaper med ett mycket lågt start- och driftmoment i kyla. RENOLIT UNIWAY LIX 62 PA har låg inverkan på elastomerer och plaster och fungerar över ett mycket stort temperaturområde och har en exceptionell förmåga att klara höga temperaturer under lång tid. RENOLIT UNIWAY LIX 62 PA L-XDDIB2 according to ISO 6743/9. KPHC2N-40 enligt DIN 51502. 2 220 LiX S -40 +150, max 220 RENOLIT UNIWAY LIX 625 Litiumkomplexförtjockat smörjfett baserat på mineralolja. Fungerar som ett universalfett och lämpar sig väl för lagersmörjning inom både industri-och fordonsapplikationer. RENOLIT UNIWAY LIX 625 L-XCDIB2.5 in accordance with ISO 6743/9. KP2.5N-30 according to DIN 51502. 2,5 215 LiX M -30 +150, max 220 RENOLIT UNIWAY LIX 815 PA HP Högpresterande smörjfett baserat på syntetisk basolja, förtjockad med en funktionell litiumkomplextvål. Fungerar exceptionellt bra för smörjning i korrosiv miljö vid hög temperatur och/eller låg hastighet, t.ex. vid smörjning av rullager i pappersmaskiners torkparti. Produkten lämpar sig mycket väl även för andra applikationer med hög belastning, hög temperatur och där omgivningen är våt och korrosiv. RENOLIT UNIWAY LIX 815 PA HP L-XDDIB1.5 according to ISO 6743/9. KPHC1.5N-40 according to DIN 51502. 1,5 460 LiX S -40 +180, max 220 LiPX = Litiumpolyetylenkomplex Li = Litium CaH = Kalcium, vattenfri LiCa = Litiumkalcium CaSX = Kalciumsulfonatkomplex LiX = Litiumkomplex O = Oorganisk, bentonitlera NW = NovaWay

34 SMÖRJFETT Produkt Normer och tester NLGI Basoljeviskositet vid 40 Förtjockningsmedel Basolja Temperaturområde RENOLIT WHEEL BEARING GREASE Speciellt utvecklad för användning i hjullager på såväl tunga som lätta fordon. Produkten kan med fördel användas för smörjning av glid- och rullningslager i andra applikationer. RENOLIT WHEEL BEARING GREASE L-XCDIB2.5 enligt ISO 6743-9. KP2.5N-30 enligt DIN 51502. 2,5 215 LiX M -30 +150, max 220 STABYL EOS E 2 Helsyntetiskt smörjfett speciellt anpassat för användning i vindkraftverk, t.ex. pitchlager. STABYL EOS E 2 KPE1-2K-40 according to DIN 51502. 1-2 320 Li S -40 +130 WHITE VASELINE Rekommenderas för smörjning eller som ingående komponent inom branscher, som t.ex. livsmedelsindustrin, medicinsk industri eller kosmetisk industri, där en produkt med hög renhet krävs. Produkten är också lämplig som impregneringsmedel för papphöljen i elektiska kablar och som yttre vibrationsdämpande fyllmedel i optiska fiberkablar. Fungerar även utmärkt för smörjning av plast och gummidetaljer. Produkten är smak- och luktfri samt har mycket låg påverkan på plaster och elastomerer. WHITE VASELINE USP - United States Pharmacopoeia and PhEur - European Pharmacopoeia. 4,5 5 11,5 (at 70 ) Pour point 49,5, Melting point 51,5 Basolja teckenförklaring Förtjockningsmedel teckenförklaring M SE = Mineral = Syntet Ester S PS = Syntet (PAO) = Delsyntet PFPE = Perflourpolyether MV = Mineral vitolja PTFE = Polytetraflourethylene (OBS! Ej blandbart med andra fett) ALX = Aluminiumkomplex LiCaX = Litiumkalciumkomplex

METALLBEARBETNING 35 Metallbearbetning Produkt Beskrivning Formaldehyd- och borfria skärvätskor COOLWAY BFF 25 COOLWAY BFF 40 COOLWAY EAL BFF COOLWAY E 32 COOLWAY BIO 15 COOLWAY EAL EP COOLWAY FE 40 COOLWAY HD 25 BFF COOLWAY S 20 COOLWAY S CO COOLWAY S2 ECOCOOL AFC 1015 BF ECOCOOL COPPERSTAR ECOCOOL GRINDSTAR VBF ECOCOOL S-FC N Semisyntetisk vattenblandbar skärvätska fri från bor, formaldehyd, flyktiga aminer och mineralolja. Anpassad för alla typer av bearbetning i gjutjärn och låglegerat stål. Produkten kan användas till allmän bearbetning och slipoperationer i stål och aluminium. Rekommenderad koncentration 5-8 %. Semisyntetisk vattenblandbar skärvätska fri från bor, formaldehyd, och flyktiga aminer. Anpassad för de flesta typer av bearbetning i aluminium, stål och låglegerat stål. Produkten missfägar inte koppar- eller aluminiumlegeringar vid speciellt känsliga legeringar gör ett kompabilitetstest före användning. Rekommenderad koncentration 6-10%. COOLWAY EAL BFF är fri från formaldehyd, bor, flyktiga aminer samt mineralolja. Produkten är baserad på syntetiska estrar och syntetisk basolja. vilket reducerar oljedimma och irritation på huden. COOLWAY EAL BFF är utvecklad för svår bearbetning i aluminiumlegeringar, rostfritt stål, nickel och titan. Rekommenderad koncentration 6-10 %. Vattenblandbar skärvätska fri från bor och formaldehydavgivande baktericider. Produkten är en stabil emulsion med bra smörjande förmåga. Rekommenderas till allmän bearbetning i alla typer av material förutom magnesium. Rekommenderad koncentration 5-8 %. Semisyntetisk vattenblandbar skärvätska fri från bor och mineralolja baserad på syntetiska estrar. Utvecklad för svåra slipoperationer i alla material och för allmän till svår bearbetning i aluminium, stål, legerat stål och gjutjärn. Rekommenderad koncentration 4-10 %. Borfri emulsion baserad på syntetiska estrar och syntetisk basolja. COOLWAY EAL EP har utvecklats för extremt krävande operationer i stål, rostfritt stål, hög legerat stål och aluminium. Produkten fungerar även utmärkt till svåra slipoperationer. Rekommenderad koncentration är 5-10 %. Semisyntetisk vattenblandbar skärvätska fri från bor, formaldehyd, och flyktiga aminer. Anpassad för alla typer av bearbetning i gjutjärn och stål. Produkten kan ev. missfärgar koppar- och aluminiumlegeringar gör ett kompabilitetstest före användning. Rekommenderad koncentration 6-10%. Semisyntetisk vattenblandbar skärvätska fri från bor och formaldehyd med mycket goda smörjande egenskaper. Utveckad för de flesta typer av bearbetning i gjutjärn, stål, rostfritt stål, aluminium och brons. Rekommenderad koncentration är 6-10 %. Högsmörjande syntetisk skärvätska som är lågskummande med ett bra rostskydd. Produkten är fri från formaldehyd, bor och mineralolja för att kunna bidra till en förbättrad arbetsmiljö. Rekommenderas till bearbetning i stål och aluminium samt svår slipning och enklare bearbetning i de flesta material. Rekommenderad koncentration är 6-12 %. Syntetisk skärvätska för slipning i hårdmetall. Produkten löser inte ut kobolt och är fri från formaldehyd, bor, mineralolja för att kunna bidra till en utmärkt arbetsmiljö. Lågskummande med utmärkt rostskydd. Rekommenderad koncentration 4-6 %. Syntetisk skärvätska som är lågskummande med ett bra rostskydd. Produkten är fri från formaldehyd, bor, mineralolja för att kunna bidra till en förbättrad arbetsmiljö. Rekommenderas till slipning och enklare bearbetning i de flesta material. Semisyntetisk vattenblandbar skärvätska som är fri från bor och formaldehyd. Produkten är avsedd för alla typer av operationer i gjutjärn, låglegerat stål samt aluminium. Vid känsliga aluminiumlegeringar gör ett missfärgingstest innan användning. Rekommenderad koncentration är 7-12%. Vattenblandbar skärvätska fri från bor och formaldehyd. Produkten är avseed för bearbetning i aluminiumlegeringar, kopparlegeringar samt stål. Rekomenderad koncentration är 6-10%. Microemulsion fri från bor och formaldehyd. Produkten är avseed för bearbetning i gjutjärn samt stål. Rekomenderad koncentration är 6-10%. Syntetisk skärvätska som är lågskummande med ett bra rostskydd. Produkten är fri från formaldehyd, bor, mineralolja för att kunna bidra till en förbättrad arbetsmiljö. Utvecklad för slipning och bearbetning i de flesta material. Rekommenderad koncentration 6-12%. Formaldehydfri skärvätska COOLWAY EAL COOLWAY G 25 NV COOLWAY G40 COOLWAY HD 25 Emulsion baserad på syntetiska estrar och syntetisk basolja. COOLWAY EAL är fri från mineralolja vilket reducerar oljedimma och irritation på huden. Produkten är utvecklad för svår bearbetning i aluminiumlegeringar, rostfritt stål, nickel och titan. Rekommenderad koncentration 5-10%. Snecma 455-201-0-00 index B for titanium and nickel. Semisyntetisk, biostabil vattenblandbar skärvätska med mycket goda rengörande egenskaper. Produkten är optimerad för alla typer av operationer i gjutjärn och låglegerat stål. Även lämplig till allmän bearbetning och slipning i legerat stål samt aluminium samt slipoperationer. Rekommenderad koncentration är 4-8%. Semisyntetisk vattenblandbar skärvätska med mycket goda smörjande egenskaper. Utveckad för de flesta typer av bearbetning i gjutjärn, stål, rostfritt stål, aluminium och brons. Rekommenderad koncentration är 4-8%. Semisyntetisk vattenblandbar skärvätska med mycket goda smörjande egenskaper. Utveckad för de flesta typer av bearbetning i gjutjärn, stål, rostfritt stål, aluminium och brons. Rekommenderad koncentration är 4-8%.

36 METALLBEARBETNING Produkt Beskrivning COOLWAY S ECOCOOL R - VHCM Syntetisk skärvätska som är lågskummande med ett bra rostskydd. För slipning och enklare bearbetningar i de flesta material. Rekommenderad koncentration 2-5%. Semisyntetisk skärvätska som är fri från formaldehyd. Produkten är optimerad för alla typer av operationer i gjutjärn och låglegerat stål. Även lämplig för slipning i legerat stål samt aluminium samt slipoperationer. Rekommenderad koncentration är 6-10%. Serviceprodukter ANTIFOAM 46 W ANTIFOAM LC 30 W ANTIFOAM WS 1 CONTRAM NBF-21 COOLWAY BOOSTER L 1 COOLWAY SYSTEM CLEANER 1 PH-BOOSTER 1 Långtidsverkande skumdämpare. Tillsätt 0,001% till 0,01% av skumdämparen till systemet. Skumdämpare som snabbt ger ett långtidsverkande resultat. Produkten fungerar både till emulsioner och synteter. Tillsätt 0,001% till 0,01% av skumdämparen till systemet. ANTIFOAM WS 1 minskar skumningen effektivt genom att härda upp vattnet. Produkten är speciellt lämlig vid uppstart av nya system med mjukt vatten. En speciellt effektiv tillsats mot mögel och svamp för emulsioner i bruk. Den rekommenderade mängden att tillsätta av CONTRAM NBF-21 är 0.05-0.15% i den utspädda emulsionen. Produkten är baserad på utvalda syntetiska estrar och används som en stödprodukt för att vid behov öka smörjkapaciteten. Tillsätt ca 1%. Produkten fungerar även utmärkt som dragemulsion 5-100% beroende på material och typ av operation. En bor och mineraloljefri, vattenblandbar tvättvätska. Produkten används för rengöring och desinfektion av vattenblandbara skärvätskesystem. Dosering 1-2% om operatörer kör bearbetning håll koncentrationen låg. PH-BOOSTER 1 är baserad på primära alkanolaminer. Tillsätt 0,5 liter av PH-BOOSTER 1 till 1000 liter systemvolym. Mät ph och tillsätt vid behov 0,5-1,0 liter extra per 1000 liter systemvolym. Använd PH-BOOSTER 1 före längre produktionsstopp genom att höja upp ph med 0,2 enheter över det normala. Skärolja, mineraloljebaserad STRATUS 720 STRATUS 710 STRATUS 530 STRATUS 446 STRATUS 440 STRATUS 438 STRATUS 432 STRATUS 420 STRATUS 410 STRATUS 346 STRATUS 222 STRATUS 122 STRATUS 32 Skärolja med mycket hög smörjförmåga, vilket ger minskat verktygsslitage, hög ytfinhet och låg tendens till löseggsbildning. Rekommenderas för krävande spånavskiljande bearbetning i alla höglegerade stålkvaliteter, Nimonic, Inconel etc. Kan orsaka fläckar eller missfärgningar på koppar och dess legeringar. Skärolja med mycket hög smörjförmåga, vilket ger minskat verktygsslitage, hög ytfinhet och låg tendens till löseggsbildning. Rekommenderas för krävande spånavskiljande bearbetning i alla höglegerade stålkvaliteter, Nimonic, Inconel etc. Kan missfärga koppar och dess legeringar. Skärolja rekommenderad för allmän bearbetning av låglegerat stål, aluminium och koppar. Oljan kan även användas som allmän smörj- och hydraulolja i verktygsmaskiner. Skärolja som är baserad på högraffinerad mineralolja och högsmörjande tillsatser. Produkten rekommenderas till kuggberbetning och allmän till svår bearbetning i automatstål, låg och höglegerat stål, koppar och brons. Skärolja med hög smörjförmåga. Rekommenderas till kuggbearbetning i Gleason-automater och för allmän till svår skärande bearbetning i automatstål, låg- och höglegerat stål samt mässing. Ger hög ytfinhet på bearbetade detaljer. Missfärgar inte koppar och dess legeringar. Skärolja med mycket hög smörjförmåga. Rekommenderas till kuggbearbetning i Gleason-automater och för allmän till svår skärande bearbetning i automatstål, låg- och höglegerat stål samt mässing. Ger hög ytfinhet på bearbetade detaljer. Missfärgar inte koppar och dess legeringar. Kombinerad skärolja/universalolja för skärande bearbetning samt för användning som smörj och hydraulolja i verktygsmaskiner. För allmän skärande bearbetning i stål, aluminium och koppar. Vickers V-104C. Mineraloljebaserad skärolja rekommenderad för allmän till svår skärande bearbetning i stål, legerade stål, aluminium och koppar. Produkten orsakar mycket lite oljedimma. Lämpliga användningsområden är exempelvis fräsning, svarvning och borrning. Skärolja med hög smörjförmåga och bra kylegenskaper. Produkten är avsedd för allmän till svår skärande bearbetning i atomatstål, låg-och höglegerat stål, aluminium och koppar. Rekommenderas till långhålsborrning, ejektor borrning, kuggbearbetning, slipning och hening. En kombinerad skär- och smörjolja för skärande bearbetning och smörjning av maskinen inklusive hydraulik. Produkten rekommenderas till allmän bearbetning i stål, aluminium och koppar. Ljus skärolja baserad på högraffinerad mineralolja. Produkten rekommenderas för bearbetning i automatstål, låglegerade stål, gulmetall och aluminium. Ljus skärolja baserad på högraffinerad mineralolja. Produkten rekommenderas för bearbetning i gulmetall och gjutjärn samt enklare till allmän skärande bearbetning i automatstål, låglegerat stål och aluminium. Skärolja för lättare bearbetning och som smörj- och hydraulolja i verktygsmaskiner. Produkten rekommenderas för bearbetning i låglegerade stål, gulmetall och aluminium.

METALLBEARBETNING 37 Produkt Beskrivning Skärolja, arbetsmiljöanpassad CUTWAY BIO 718 CUTWAY BIO 250 CUTWAY BIO 210 CUTWAY BIO 205 STRATUS 825 HC STRATUS 815 HC STRATUS 810 HC STRATUS 708 HC STRATUS 622 HC STRATUS 612 HC STRATUS 416 HC STRATUS 408 HC STRATUS 208 HC STRATUS 108 HC STRATUS 405 WHITE STRATUS 204 WHITE Skärolja för svår bearbetning baserad på estrar. Produkten är hög smörjande vilket ger lågt verktygsslitage, hög ytfinish och låg tendens till löseggsbildning. Rekommenderas för svår bearbetning i alla stålsorter, aluminium och titan. Basoljan är lätt biologiskt nedbrytbar enligt OECD 301F. Skärvätska baserad på estrar utan klor, svavel eller fosfor. Rekommenderas till svår bearbetning av alla stålsorter, titan, brons och aluminium legeringar. Rekommenderas även för plastisk bearbetning och till minimalsmörjning. Basoljan är lätt biologiskt nedbrytbar enligt OECD 301F. En ljus esterbaserad skärolja somn är fri från klor, svavel och fosfor. Produkten rekommenderas för svår skärande bearbetning i alla typer av metall, t.ex. stål, koppar, mässing och aluminium. CUTWAY BIO 210 fungerar även utmärkt till plastisk bearbetning och till minimalsmörjning där hög filmstyrka och låg friktion krävs. En ljus esterbaserad skärolja somn är fri från klor, svavel och fosfor. Produkten rekommenderas för slipning, hening i stål samt för allmän skärande bearbetning i stål, aluminium och koppar. Syntetisk skärolja med extremt bra smörjning, reducerar verktygsslitaget, ger utmärkt ytfinish och bra spåntransport. Rekommenderas till krävande bearbetningar i höglegerat stål och titan. Produkten orsakar fläckar på koppar och kopparhaltiga legeringar. Syntetisk skärolja med extremt bra smörjning, reducerar verktygsslitaget, ger utmärkt ytfinish och bra spåntransport. Rekommenderas till krävande bearbetningar i höglegerat stål och titan. Produkten orsakar fläckar på koppar och kopparhaltiga legeringar. Syntetisk skärolja med extremt bra smörjning, reducerar verktygsslitaget, ger utmärkt ytfinish och bra spåntransport. Rekommenderas till krävande bearbetningar i höglegerat stål och titan. Produkten orsakar fläckar på koppar och kopparhaltiga legeringar. Syntetisk skärolja rekommenderad för slipning av rostfritt stål samt för allmän bearbetning av låg- och höglegerat stål och aluminium. Produkten kan orsaka fläckar på koppar och mässing. STRATUS 622 HC är en syntetisk skärolja rekommenderad för allmän till svår skärande bearbetning av låg- och höglegerat stål, aluminium och koppar. Oljan ger minimal oljedimma och bidrar därigenom till god arbetsmiljö. STRATUS 612 HC är en syntetisk skärolja rekommenderad för allmän till svår skärande bearbetning av låg- och höglegerat stål, aluminium och koppar. Oljan ger minimal oljedimma och bidrar därigenom till god arbetsmiljö. Syntetisk skärolja som rekommenderas för precisionsslipning och i samtliga material och som till exempel kuggslipning. Produkten kan användas med slipskivor av CBN och diamant. Produkten är godkänd av Kapp, för att användas i Raishauer och Kapp slipmaskiner. Extremt snabb luftavskiljningsförmåga <1 min. Approved by Kapp. En högsmörjande skärolja baserad på syntetisk basolja med tillsatser som minimerar oljedimma. Produkten rekommenderas till slipning i hårdmetall och för allmän skärande bearbetning i alla material även för bearbetning i magnesium. En ljus skärolja baserad på syntetisk basolja med tillsatser ökar smörjförmågan ochminimerar oljedimma. Produkten rekommenderas till slipning och för enklare allmän skärande bearbetning i alla material. Ofärgad skärvätska baserad på syntetisk basolja samt tillsatser som minimerar bildningen av oljedimma. Produkten rekommenderas till hening, slipning, bandpolering samt skärande bearbetning i låglegerat stål, koppar och aluminium. Skärolja baserad på vitolja som rekommenderas där kraven på arbetsmiljö är högt ställda. Produkten rekommenderas för slipning, hening, läppning, polering etc. samt för allmän skärande bearbetning i stål, aluminium och koppar. Skärolja baserad på vitolja som rekommenderas där kraven på arbetsmiljö är högt ställda. Produkten rekommenderas för slipning, hening, läppning i stål samt för allmän skärande bearbetning i stål, aluminium och koppar. Minimalsmörjning CUTWAY BIO MQL Ljus, esterbaserad skärolja. Rekommenderas till svår bearbetning i alla typer av material som stål, koppar, brons och aluminium. Produkten fungerar även utmärkt till minimalsmörjning och till plastisk bearbetning där hög filmstyrka och låg friktion krävs. Basoljan är lätt biologiskt nedbrytbar enligt OECD 301F. Gnistbearbetningsvätska SPARKWAY 70 Lågaromatisk gnistbearbetningsvätska med hög flampunkt. Produkten fungerar även utmärkt till stansning i tunna material och till slipning. Används även som kallavfettningsmedel.

38 METALLBEARBETNING Produkt Beskrivning Härdolja QUENCHWAY 19S QUENCHWAY 17S QUENCHWAY BC QUENCHWAY 125 B QUENCHWAY 35B QUENCHWAY 130 Härdolja utvecklad på syntetisk basolja. Produkten är en mycket snabbkylande härdolja med bra oxidationsstabilitet. Produkten har låg viskositet och hög flampunkt vilket ger minimala utdragsförluster. Härdolja utvecklad på syntetisk basolja. Produkten är en meddelsnabb härdolja med bra oxidationsstabilitet. Produkten har låg viskositet och hög flampunkt vilket ger minimala utdragsförluster. Snabbkylande kallhärdningsolja med bra oxidationsstabilitet och hålltemperaturer på upp till 90. Härdolja huvudsakligen för etapphärdning. Produkten är anpassad för alla typer av härdugnar inklusive öppna bad med oljetemperaturer upp till 120. Produkten bidrar med en jämn kvalitet under lång tid med en hög renhetsgrad på härdade komponenter. Härdolja huvudsakligen för etapphärdning. Produkten är anpassad för alla typer av härdugnar inklusive öppna bad med oljetemperaturer upp till 100. Produkten bidrar med en jämn kvalitet under lång tid med en hög renhetsgrad på härdade komponenter. Etapphärdningsolja för sätthärdning med hålltemperaturer upp till 180. QUENCHWAY 22 Snabbkylande kallhärdningsolja. Bra oxidationsstabilitet ger produkten en lång livslängd. Rengöringsvätska, vattenblandbar alkalisk tvättvätska CLEANWAY ALK CLEANWAY SF 1150 CLEANWAY SF 936 CLEANWAY SF 1000 CLEANWAY 1245 Rekommenderas för rengöring av bearbetade detaljer i aluminium, stål och järn i högtryckstvätt. Dosering 2-4 % till lätt rengöring och 5-10 % till svår rengöring. Saltfri alkalisk tvättvätska för rengöring av kraftigt nedsmutsade järn- och ståldetaljer. Produkten är optimerad för rengöring av järn- och ståldetaljer utan att efterlämna några saltrester på rengjorda detaljer. Produkten ger rostskydd på järn- och ståldetaljer. Mild saltfri alkalisk tvättvätska med extremt goda rengöringsegenskaper. Produkten fungerar utmärkt vid låga temperaturer och ger ett korrosionsskydd för stål, järn, aluminium och gulmetaller. Saltfri alkalisk tvättvätska med goda rengöringsegenskaper. Produkten är optimerad för sköljbad mellan tvättstegen med en koncentration av 2-4 % för att ge ett utmärkt temporärt rostskydd till järn- och ståldetaljer. Högalkaliskt avancerat rengöringsmedel för borttagning av rester från slipmedell, intorkade smörjmedelsrester, rostskydd, härdoljor samt rester av skärvätskor efter bearbetning. Produkten är avsedd för rengöring av detaljer gjorda av stål, gjutjärn och legerat stål vid en temperatur av 45-60 för bästa effekt. Drag- och stansolja DRAWWAY N 760 BIO DRAWWAY N 730 BIO DRAWWAY N 703 BIO DRAWWAY N 850 DRAWWAY N 815 Stansolja i huvudsak utvecklad för krävande hålstansning i rostfritt stål. Kan även användas till svåra dragoperationer och press operationer i rostfritt stål. Produkten fungerar även utmärkt som gängolja i syrafast rostfritt stål. Missfärgar koppar och brons. Stansolja i huvudsak utvecklad för krävande hålstansning i rostfritt stål. Kan även användas till svåra dragoperationer och press operationer i rostfritt stål. Produkten fungerar även utmärkt som gängolja i syrafast rostfritt stål. Missfärgar koppar och brons. Dragolja baserad på estrar. Rekommenderas för lätta till svåra dragoperationer i stål. Produkten kan även användas till skärande bearbetning. Kan missfärga koppar och bronslegeringar. Stansolja i huvudsak utvecklad för krävande operationer i stål och rostfritt stål. Produkten kan även användas till svåra dragoperationer och press operationer i stål och rostfritt stål. Missfärgar koppar och brons. Stansolja i huvudsak utvecklad för krävande operationer i stål och rostfritt stål. Produkten kan även användas till svåra dragoperationer och press operationer i stål och rostfritt stål. Fungerar även utmärkt som gängolja i rostfritt stål. Produkten missfärgar koppar och brons. Avdunstande ej vattenblandbar dragvätska DRAWWAY EV 105 STRATUS EV 2 Syntetiskt smörjmedel för finstansning, tunn valsning och lätta dragoperationer i aluminium och koppar. Produkten används i huvudsak till pressning och dragning av kallvalsat koppar, brons och aluminium folie där slutlig rengöring inte är tillåten. Applicering genom sprayning, doppning eller pensling. Lågviskös skärolja. Produkten är rekommenderad för slipning och hening i stål, aluminium och brons. Produkten fungerar även utmärkt till stansning i tunna material och till att skärande bearbetning i glas.

METALLBEARBETNING 39 Produkt Beskrivning Vattenblandbar dragvätska DRAWWAY WS 205 Vattenblandbar vätska fri från bor, baserad på syntetiska estrar och syntetisk basolja. Produkten är utvecklad för dragning och stansning i de flesta stålsorter och även lättmetaller. Rekommenderad start koncentration för generell dragning är 5-10 % och för svårare dragoperationer 10-20 %. För de svåraste dragningarna 20-100 %. Rostskyddsvätska Lösningsmedel och lösningsmedelsbaserade produkter COATWAY P12 COATWAY P12 VOC-0 COATWAY P2 COATWAY P30 COATWAY P55 Rostskydd baserat på lösningsmedel. Produkten skyddar maskindelar och producerade bitar. Applicera genom sprayning, doppning eller pensling. Produkten ger en tunn rostskyddande film och skyddar mot korrosion upp till ca 12 mån vid lagring inomhus. MIL-C-16173E. Produkten är baserad på lösningsmedel med låg flyktighet och är en så kallad non-voc produkt. Produkten skyddar maskindelar och producerade bitar. Applicera genom sprayning, doppning eller pensling. Produkten ger en tunn nästan osynlig rostskyddande film och skyddar mot korrosion upp till ca 6 mån vid lagring inomhus. Rostskydd baserat på lösningsmedel. Produkten skyddar maskindelar och producerade bitar. Applicera genom sprayning, doppning eller pensling. Produkten ger en nästan osynlig rostskyddsfilm som ger ett rostskydd upp till ca 6 månader vid lagring inomhus. Rostskydd baserat på lösningsmedel. Produkten skyddar maskindelar och producerade bitar. Applicera genom sprayning, doppning eller pensling. Produkten ger en tunn fettliknande till hård rostskyddande film och skyddar mot korrosion upp till ca 18 mån vid lagring inomhus. Rostskydd baserat på lösningsmedel. Produkten är avsedd för att rostskydda maskiner, verktyg och instrument under daglig drift, stillestånd, lagring samt under transport. Applicera genom sprayning, doppning eller pensling. Produkten ger en tjock vidhäftande fettliknande rostskyddande film och ger ett utmärkt rostskydd för 12 månader eller mer vid lagring inomhus eller utomhus under tak.

40 METALLBEARBETNING TABELLER TABELLER METALLBEARBETNING 41 Metallbearbetning Formaldehyd- och borfri skärvätska Produkt Teknisk svårighetsgrad Refraktometer index Vattenhårdhet (dh ) Mineraloljehalt (%) Kemiska data Slipning Skärande bearbetning Bor Biocid Stål Gjutjärn Aluminium Stål Gjutjärn Aluminium COOLWAY BFF 25 2 1,3 5-25 25 syntetisk Nej Nej COOLWAY BFF 40 4 1,0 5-20 37 Nej Nej COOLWAY EAL BFF 5 1,1 5-20 20 syntetisk Nej Nej COOLWAY E 32 1-2 1,0 5-20 84 Nej Nej COOLWAY BIO 15 4 2,4 5-20 0 Nej Nej COOLWAY EAL EP 5 1,0 5-15 20 syntetisk Nej Nej COOLWAY FE 40 3 1,0 5-20 36 Nej Nej COOLWAY HD 25 BFF 3 1,3 5-20 22 Nej Nej COOLWAY S 20 5 1,7 5-25 0 Nej Nej COOLWAY S CO 1-2 2,5 5-25 0 Nej Nej COOLWAY S2 1 4,2 5-25 0 Nej Nej ECOCOOL AFC 1015 BF 2 1,3 5-25 11 Nej Nej ECOCOOL COPPERSTAR 2 1,0 5-25 40 Nej Nej ECOCOOL GRINDSTAR VBF 2 1,6 5-25 10 Nej Nej ECOCOOL S-FC N 3 2,4 5-10 0 Nej Nej Lämplighet för olika material Utmärkt Mycket bra Bra Fungerar Rekommenderas ej Formaldehydfri skärvätska Produkt Teknisk svårighetsgrad Refraktometer index Vattenhårdhet (dh ) Mineraloljehalt (%) Kemiska data Slipning Skärande bearbetning Bor Biocid Stål Gjutjärn Aluminium Stål Gjutjärn Aluminium COOLWAY EAL 5 1 5-15 24 syntetisk Ja Ja COOLWAY G 25 NV 2 1,6 5-20 25 Ja Ja COOLWAY G40 3-4 1 5-20 36 Ja Ja COOLWAY HD 25 3-4 1,5 5-20 25 Ja Ja COOLWAY S 1 3,3 5-25 0 Ja Ja ECOCOOL R - VHCM 2 2,1 5-25 15 Ja Nej Lämplighet för olika material Utmärkt Mycket bra Bra Fungerar Rekommenderas ej

42 METALLBEARBETNING TABELLER Skärolja Mineraloljebaserad Produkt 40 Ester/fetolja EP Aktivt svavel STRATUS 720 24 Medium Medium Medium 170 STRATUS 710 10,4 Medium Medium Medium 150 STRATUS 530 34 Låg Låg Nej 218 STRATUS 446 46 Låg Nej Nej 210 STRATUS 440 40 Hög Medium Nej 210 STRATUS 438 36 Hög Medium Nej 196 STRATUS 432 31 Låg Låg Nej 206 STRATUS 420 23,7 Hög Medium Nej 144 STRATUS 410 12,8 Medium Nej Nej 230 STRATUS 346 46 Nej Nej Nej 242 STRATUS 222 21 Medium Nej Nej 206 STRATUS 122 22 Nej Nej Nej 178 STRATUS 32 31 Nej Nej Nej 212 Skärolja Arbetsmiljöanpassad Produkt 40 Ester/fetolja EP Aktivt svavel CUTWAY BIO 718 19 Hög Nej Hög 160 CUTWAY BIO 250 51,6 Hög Nej Nej >250 CUTWAY BIO 210 5,2 Hög Nej Nej 194 CUTWAY BIO 205 8,9 Hög Nej Nej 206 STRATUS 825 HC 24,8 Medium Hög Hög 192 STRATUS 815 HC 15 Medium Hög Hög 180 STRATUS 810 HC 10,5 Medium Hög Hög 160 STRATUS 708 HC 8,1 Låg Medium Medium 178 STRATUS 622 HC 22,0 Medium Medium Medium 202 STRATUS 612 HC 15,2 Medium Medium Nej 180 STRATUS 416 HC 12,3 Medium Hög Nej 190 STRATUS 408 HC 7,6 Hög Låg Nej 170 STRATUS 208 HC 7,7 Låg Nej Nej 164 STRATUS 108 HC 7,6 Nej Nej Nej 176 STRATUS 405 WHITE 5,5 Hög Låg Nej 134 STRATUS 204 WHITE 4,9 Medium-Hög Nej Nej 125

TABELLER METALLBEARBETNING 43 Minimalsmörjning Produkt 40 Ester/fetolja EP Aktivt svavel CUTWAY BIO MQL 8,9 Hög Nej Nej 206 Härdolja Produkt Densitet 15 40 Maximal kylhastighet /S QUENCHWAY 19S 847 19 118 198 QUENCHWAY 17S 848 17,5 95 200 QUENCHWAY BC 869 29 112 190 QUENCHWAY 125 B 900 120 84 274 QUENCHWAY 35B 886 35 91 206 QUENCHWAY 130 903 119 85 260 QUENCHWAY 22 861 25 108 190 Rengöringsvätska Vattenblandbar alkalisk tvättvätska Produkt Densitet vid 15 Grumlingstemperatur ph 5% Biocid Material Stål Gjutjärn Aluminium CLEANWAY ALK 1036 >80 11,3 Nej CLEANWAY SF 1150 1002 50 10,9 Nej CLEANWAY SF 936 1043 36 9,5 Ja CLEANWAY SF 1000 1035 N/a 9,8 Nej CLEANWAY 1245 1017 50 11,7 Nej

44 METALLBEARBETNING TABELLER Drag- och stansolja Produkt 40 Ester/fetolja EP Icke aktivt svavel Aktivt svavel DRAWWAY N 760 BIO 600 Hög Ja Hög Extra hög 170 DRAWWAY N 730 BIO 300 Hög Nej Hög Extra hög 172 DRAWWAY N 703 BIO 28 Hög Nej Nej Hög 168 DRAWWAY N 850 490 Medium Ja Hög Hög 200 DRAWWAY N 815 155 Hög Nej Hög Hög 192 Avdunstande, ej vattenblandbar dragvätska Produkt 40 Ester/fetolja EP Icke aktivt svavel Aktivt svavel DRAWWAY EV 105 2,3 Låg Nej Nej Nej 68 STRATUS EV 2 2,3 Nej Nej Nej Nej 102 Vattenblandbar dragvätska Produkt 40 Ester/fetolja EP Icke aktivt svavel Aktivt svavel DRAWWAY WS 205 53 Hög Nej Nej Nej >100 Rostskyddsvätska Produkt 40 COATWAY P12 1,7 80 COATWAY P12 VOC-0 3 116 COATWAY P2 2 80 COATWAY P30 2,8 80 COATWAY P55 70

KEMI 45 Kemi Kemi och kemiska produkter finns runt omkring oss, överallt och i allt vi gör. Vårt mål är att vara en komplett leverantör för våra kunder dels vad gäller utbudet men också när det handlar om kunskap om hur produkterna ska användas. Produkt Beskrivning Industriell glykol THERMFLUID MPG5 THERMFLUID MEG5 THERMFLUID MEG5 50% Monopropylenglykolbaserad industriglykol for värmeöverföring i cirkulationssystem. På grund av den låga toxiciteten lämpar sig produkterna särskilt väl för applikationer inom livsmedelsproduktion. Produkterna innehåller utvalda additiv och inhibitorer som förhindrar korrosion, skumbildning och tillväxt av mikroorganismer. Koncentratet blandas med vatten till önskad fryspunkt. Monoetylenglykolbaserad industriglykol för värmeöverföring i cirkulationssystem. Produkten innehåller utvalda additiv och inhibitorer som förhindrar korrosion, skumbildning och tillväxt av mikroorganismer. Undvik kontakt med galvaniserat stål. Koncentratet blandas med vatten till önskad fryspunkt. Färdigblandad monoetylenglykolbaserad industriglykol för värmeöverföring i cirkulationssystem. Produkten innehåller utvalda additiv och inhibitorer som förhindrar korrosion, skumbildning och tillväxt av mikroorganismer. Undvik kontakt med galvaniserat stål.

46 KEMI Produkt Beskrivning Rengöringsmedel EXICLEAN ALKA BIO EXICLEAN ALKA EXTREME EXICLEAN ALKA FOAM EXICLEAN ASPHALT BIO EXICLEAN ASPHALT S EXICLEAN ASPHALT W EXICLEAN RUST BIO Koncentrerat alkaliskt rengöringsmedel för alla typer av ytor som kan användas tillsammans med alla typer av rengöringsutrustning. Innehåller unika tensider som effektivt tar bort t.ex. olja, slam, lera, smuts och sot från alla typer av ytor, även målade ytor. Produkten är utvecklad som ett alternativ till lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel och erbjuder en effektiv rengöring med optimala miljö- och hanteringsegenskaper. Kraftfullt koncentrerat alkaliskt rengöringsmedel som rekommenderas för de tyngsta rengöringsuppgifterna. Innehåller en kombination av biologiskt nedbrytbara tensider, lut och komplexbindare som effektivt löser bl. a protein samt vegetabilisktoch animaliskt fett på alla ytor som tål starkt alkaliska produkter. Lämpar sig väl för användning i högtryckstvätt, men även för manuella metoder. Produkten innehåller inte parfym, fosfater eller konserveringsmedel. Koncentrerat starkt alkaliskt rengöringsmedel som ger ett tätt skum. Rekommenderas till alla tyngre rengöringsuppgifter på vertikala ytor, där den effektivt löser bl. a protein och animaliskt fett. Produkten innehåller inte parfym, fosfater eller konserveringsmedel. Esterbaserat rengöringsmedel för effektiv borttagning av asfaltrester. Rekommenderas för rengöring av asfaltläggare, verktyg, maskiner och lastbilsflak. Baserad på förnyelsebara och biologiskt nedbrytbara estrar. Produkten är fri från lösningsmedel och mineralolja, vilket bidrar till en bättre arbetsmiljö. Mineraloljebaserat rengöringsmedel för effektiv borttagning av asfaltrester. Rekommenderas för rengöring av asfaltläggare, verktyg, maskiner och lastbilsflak. Produktens viskositets- och temperaturegenskaper gör den lämplig att använda under sommarförhållanden. Mineraloljebaserat rengöringsmedel för effektiv borttagning av asfaltrester. Rekommenderas för rengöring av asfaltläggare, verktyg, maskiner och lastbilsflak. Produktens viskositets- och temperaturegenskaper gör den lämplig att använda under vinterförhållanden. Koncentrerat rengöringsmedel för effektiv borttagning av rostangrepp på aluminium, mässing, koppar och stål. Baserad på svaga syror och biologiskt nedbrytbara tensider. Produkten innehåller inte parfym, fosfater eller konserveringsmedel. Avfettningsmedel EXIGREASE ALKALINE EXIGREASE Låg ARO- MATIC EXIGREASE MICRO EXIGREASE SOLVENT Effektivt vattenbaserat alkaliskt avfettningsmedel med ett mycket brett spektrum av användningsområden. Produkten rekommenderas för rengöring av alla typer av fordon samt för husvagnar, trädgårdsmöbler, soptunnor och yttre träfasader, men även allmän städning i badrum och kök. Produkten lämpar sig väl för högtrycksmaskiner, men kan även appliceras manuellt med spray, svamp eller trasa. Produkten är skonsam mot alla typer av ytor vid riktig användning. Effektivt lågaromatiskt avfettningsmedel med emulgator avsett för alla typer av kraftigt nedsmutsade hårda ytor. Produkten rekommenderas för rengöring av alla typer av fordon, motorer, motordelar, verktyg, smörjgropar och verkstadsgolv. Används koncentrerad och appliceras genom pensling, doppning eller sprutning med lågt tryck. Produkten har en låg aromathalt, vilket ger den klara hälso- och miljöfördelar jämfört med andra lösningsmedelsbaserade produkter. Produkten angriper inte metaller eller lack. Högeffektivt avfettningsmedel baserat på mikroemulsion som rengör kraftigt nedsmutsade ytor. Rekommenderas för rengöring av alla typer av fordon och lämpar sig även väl för högtrycksmaskiner. Separerar snabbt i oljeavskiljare. Produkten angriper inte metaller, lack eller gummi. Högeffektivt lösningsmedelsbaserat avfettningsmedel med emulgator avsett för alla typer av kraftigt nedsmutsade hårda ytor. Produkten rekommenderas för rengöring av alla typer av fordon, motorer, motordelar, verktyg, smörjgropar och verkstadsgolv. Används koncentrerad och appliceras genom pensling, doppning eller sprutning med lågt tryck. Produkten angriper inte metaller eller lack. Lösningsmedel ISOPROPANOL SOLVENT 40 SOLVENT 60 SOLVENT 70 WHITE SPIRIT XYLENE Lösningsmedel för bl.a. oljor, vaxer och nitrocellulosa inom kemisk-, stål-, tryck industri. Produkten lämpar sig även väl som rengörings- och polermedel samt frostskyddsvätska för vindrutespolare och tryckluftsbromsar. ISOPROPANOL är en lättflyktig alkohol med god blandbarhet med andra lösningsmedel, såsom alkoholer, estrar, ketoner samt vatten. Lågaromatiskt lösningsmedel som rekommenderas för industriell rengöring och avfettning eller som ersättare för lacknafta i luktsvaga färger och rostskyddsprodukter. Produkten kan användas med eller utan emulgator. Aromathalt 0.5 vikt %. Lågaromatiskt lösningsmedel med hög flampunkt och högt avdunstningstal som rekommenderas för industriell rengöring och avfettning eller som ersättare för lacknafta i luktsvaga färger och rostskyddsprodukter. Produkten kan användas med eller utan emulgator. Aromathalt 0.5 vikt %. Lågaromatiskt lösningsmedel med hög flampunkt och högt avdunstningstal som rekommenderas för industriell rengöring och avfettning. Produkten kan användas med eller utan emulgator. Aromathalt 0.5 vikt %. Lösningsmedel som används i en mängd olika kemisk/tekniska produkter, t.ex. vid tillverkning av färg, fernissa och rostskyddsprodukter, samt som avfettningsmedel inom verkstadsindustrin och rengöringsmedel för penslar och annan målarutrustning. Produkten har god löslighet på bl. a fett, oljor, vaxer och bitumen samtidigt som den har relativt låg avdunstning. Aromathalt 15 vikt %. Aromatiskt lösningsmedel med ett brett användningsområde; bl. a för framställning av färger, lacker, linoleum, konstläder och syntetiska färgämnen, extraktionsmedel, avfettningsmedel och thinner.

NOTERINGAR 47

FUCHS Lubricants Innovativa smörjmedel och erfarna applikationsingenjörer Inför ett byte av smörjmedel bör du rådgöra med en expert om den aktuella applikationen. Det är först då det bästa smörjmedelssystemet kan väljas. Våra erfarna sälj- och applikationsingenjörer hjälper dig gärna med råd om val av produkter och hur de ska användas. FUCHS LUBRICANTS SWEDEN AB Swedenborgsgatan 20 B 118 27 Stockholm Tel: 08-12 82 50 00 Order och leverans: Tel: 0775-59 59 59 E-post: order@fuchs-oil.com Art 58 04 / 2018