Ledare Bästa kund, sommaren går mot sitt slut, klimatanläggningarna har jobbat på högvarv och Multi-Di@g hjälper dig att underhålla dem. Multi-Di@g ställer nämligen en hel rad funktioner till ditt förfogande som gör att du kan diagnostisera klimatanläggningarna och utföra felsökningar, kontrollera förekomsten av gas, funktionen hos spjäll, blandnings- och recirkulationsmotorer, etc. Dessutom hittar du, bland de talrika nyheterna i denna uppdatering (automatiska växellådor för Peugeot, Citroën och FIAT, Airbags Ford, insprutningar Mercedes, etc.) talrika klimatiseringssystem för BMW. Upptäck snabbt nyheterna i denna uppdatering II 2007. God diagnos. Teamet Multi-Di@g ACTIA Grafisk visning av parametrarna Nyheterna på CD II-2007 AC5211037
SPECALARTIKEL:ZOOM PÅ SPECIALITETEN KLIMATANLÄGGNING Idag är de flesta marknadsförda fordon utrustade med elektroniskt reglerade klimatanläggningar. Med Multi-Di@g kan du inte bara göra ingrepp på dessa anläggningar, utan fram för allt vinna värdefull tid, i synnerhet vid sökning av fel och felfunktioner. Med hjälp av denna specialartikel, vill vi ge en överblick över möjliga operationer med ert Multi-Di@g. 1- LÄSNING RADERING AV FEL Den traditionella funktionen för läsning av felen är det snabbaste medlet för att få värdefulla indikationer om påträffade problem. "Suddgummi"-verktyget gör det möjligt för dig att enkelt radera sparade fel från datorns minne. 2
SPEIALARTIKEL:ZOOM PÅ SPECIALITETEN KLIMATANLÄGGNING 2- LÄSNING AV PARAMETRAR En felfunktion i klimatanläggningen kan leda till uppkomst av felkoder. I samtliga fall, kan funktionen "läsning av parametrar" ge dig kompletterande information för att lokalisera felet. Med Multi-Di@g kan du därmed kontrollera de olika värden som tas i beaktande av klimatiseringsstyrdonet (tryck, temperaturer, spjällägen, förarkommandon, solstrålning, etc ). Dessutom kan du för många system jämföra varje parameter med de värden som rekommenderats av tillverkaren. I detta exempel på en Renault Megane II, konstaterar man att solstrålningsgivarens värde verkligen ligger inom det intervall som rekommenderats av tillverkaren. 3
SPEIALARTIKEL:ZOOM PÅ SPECIALITETEN KLIMATANLÄGGNING STÄLLDONSTEST Med "ställdonstesten" kan du utlösa de olika styrda organen ett i taget med klimatanläggningen (display, blandningsmotor, spjällmotorer, etc.). I detta exempel har vi testat kommandodisplayen i en klimatanläggning i CITROEN C3 Pluriel. FÖRE TESTEN UNDER TESTEN 4
GRAFISK VISNING AV PARAMETRARNA En av huvudnyheterna i denna CD II-2007 är möjligheten att grafiskt visa parameterutvecklingen i ett styrdon. Detta underlättar felsökningsarbetet, och du kan jämföra upp till 4 parametrar samtidigt. Dessa förklaringar gör det möjligt att dra maximal nytta av denna nya funktion. Denna funktion är tillgänglig på CD II-2007 för Volkswagen, Audi, Seat, BMW Skoda, Mercedes, Ford, Opel, etc. Den kommer att bli tillgänglig på CD III-2007 för Renault, Peugeot, Fiat, Alfa-Romeo, etc. 1. Du kan läsa av parametrarna på samma sätt som vanligt. I detta exempel skall vi titta på parametrarna i ett insprutningsstyrdon i en Golf IV. Värdena på insprutningsparametrarna visas nu. Det är bara att välja dem så visas deras kurvor. 5
GRAFISK VISNING AV PARAMETRARNA 2. Välj en parameter, tryck på, en verktygsrad visas (se nedan). 3. För att lägga till kurvan för den parameter du har valt, klicka på. Om du vill visa flera parametrar, upprepa operationen med en annan parameter. För att sedan visa kurvorna, klicka på. 6
QUELQUES CLÉS GRAFISK VISNING AV PARAMETRARNA Här kan du t.ex. se 2 visningssätt för kurvorna 7
MERCEDES: DIAGNOSTIKKABEL 38 STIFT Innehållet ökar hela tiden på Mercedes-bilarna, även på märkets äldre modeller. För att därför kunna diagnostisera vissa avancerade system (centralstyrdon, automatiska växellådor, takluckor, etc.), måste man använda en ny kabel för de MERCEDES-bilar som är utrustade med diagnosuttag med 38 stift (fordon äldre än 2001). Den gamla 38-stiftskabeln kan förstås fortfarande användas för de mer klassiska systemen (Insprutning, ABS, Airbag, etc.) Artikelnummer: AC 911851 LAND ROVER: MULTIPLEXAD KABEL Vissa av er väntar otåligt på den, nu finns den framme. Med denna nya kabel kan man diagnostisera luftfjädringarna på Land Rover-modellerna. Andra funktioner finns tillgängliga tack vare denna kabel, i synnerhet för vissa fordon utrustade med CAN-teknologin. Multi-Di@g Scope Artikelnummer: AC 911862 Funktionerna i Multi-Di@g Scope (tillval) finns hädanefter tillgängliga från expert läget istället för knappen som fanns nertill på skärmen. FÖRE CD II-2007 EFTER CD II-2007 Till exempel tillgänglig på: Denna funktion kommer att vara tillgänglig (som tillval) för alla Multi-Di@g -versioner från och med nästa uppdaterings-cd. 8
Multi-Di@g OCH DIAGNOSTIKEN FÖR SKÅPBILAR Eftersom inget fordon undslipper den elektroniska utrustningen, är Multi-Di@g inte bara avsett för personbilar, utan är också ett mycket effektivt verktyg för skåpbilar. Du kan göra ingrepp på de vanligaste skåpbilarna på marknaden så som framgår av några exempel: Insprutning, ABS, Airbag, automatisk växellåda Insprutning, ABS, Airbag, Nollställning service Insprutning, ABS, Airbag Insprutning, ABS Alla VAG-system Insprutning, ABS, Airbag, ESP, bilradio, klimatanläggning, etc Insprutning, ABS, Airbag, automatiska växellådor, etc 9
INNEHÅLL I UPPDATERINGEN CD II-2007 CITROËN C3, C4, C4 PICASSO, C5, C6, C8, EVASION, JUMPY, XANTIA, ZX, XSARA, XSARA II, XSARA PICASSO, Automatiska växellådor C4 PICASSO, C8 CAN Partikelfilter (FAP) C2, C4 PICASSO, C8 CAN Centralstyrdon (BSI) C4 Picasso, C6, C8 CAN, JUMPY II Larmsystem C4 Picasso, C6, C8 CAN, JUMPY II CD-växlare Referensvärden för många system OPEL ZAFIRA B Insprutningssystem VOLKSWAGEN LT II Insprutningssystem LT II System ABS/ESP LT II Airbagsystem LT II Kodade startspärrsystem MERCEDES KLASS C, E, G Insprutningssystem FORD MINI COUGAR, ESCAPE, ESCORT V, EXPLORER I, EXPLORER II, FIESTA IV, FIESTA V, FIESTA VI, FOCUS, FOCUS C-MAX, FOCUS II, FUSION, GALAXY, KA, MONDEO I, MONDEO II, STEETKA, TRANSIT II, TRANSIT III, TRANSIT CONNECT IV, WINDSTAR Airbagsystem MINI Nollställning av underhållsindikator ALFA ROMEO LAND ROVER RENAULT BMW RANGE ROVER Pneumatiska fjädringssystem MEGANE II, SCENIC II Förbättring av diagnostiken och konfigurationen av airbagsystemen. X3, X5, serie 1, serie 3, serie 5, serie 6, serie 7, serie 8 Klimatanläggningar 147 Centralstyrdon PEUGEOT FIAT PANDA II Instrumenttavla (och nollställning av underhållsindikatorer) PANDA II Insprutningssystem SCUDO, SCUDO II, ULYSSE, ULYSSE II, ULYSSE II CAN Automatiska växellådor STILO Servostyrning ULYSSE II, ULYSSE II CAN Elektroniska däckventiler BRAVO, DUCATO III, IDEA, PALIO, PANDA II, PERLA, PUNTO II, STILO System ABS/ESP PANDA II Klimatanläggningar SCUDO II, ULYSSE II CAN Larmsystem SCUDO II, ULYSSE II CAN CD-växlare DOBLO, PANDA II Airbagsystem PANDA II, ULYSSE II CAN Centralstyrdon S407, 407 Coupé Nollställning av underhållsindikatorer 307 CAN, 407, 407 Coupé Insprutningssystem 206, 306, 307, 307CAN, 406, 407, 407 Coupé, 607, 806, 807, 807 CAN, EXPERT, EXPERT Ommodellerad Automatiska växellådor 407, 407 Coupé Partikelfilter (FAP) 407, 407 Coupé Elektroniska fjädringssystem 407, 407 Coupé Elektroniska däckventiler 307 CAN, 407, 407 Coupé System ABS/ESP 407, 407 Coupé Bilradioapparater 1007, 207, 407, 407 Coupé CD-växlare 1007, 207, 307 CAN, 407, 407 Coupé Larmsystem 407, 407 Coupé Airbagsystem 307 CAN, 407, 407 Coupé Nyckelkodning 407, 407 Coupé Centralstyrdon (BSI) 10
HUR GÖR MAN EN INTERNET-UPPDATERING? Utnyttja de senaste innovationerna av programvaran före uppdateringen med CD-ROM! Tack vare Internet-uppdateringarna av Multi-Di@g, kan ni mycket lätt och när som helst kontrollera om nya funktioner finns tillgängliga på ert instrument. Om så är fallet, räcker det med några klick för att uppdatera ert instrument Glöm inte att regelbundet kontrollera om det finns en uppdatering tillgänglig på Internet. 1 Anslut instrumentet på Internet (genom att följa anvisningarna från er Internet-operatör som på varje i handeln förekommande dator). 2 Klicka på för att få tillgång till uppdateringsservern 3 Bekräfta de olika skärmbilderna: En uppdatering finns tillgänglig 4. Stäng programvaran, starta om den, uppdateringen installeras då automatiskt! 11
SNART... på ert Multi-Di@g!!! Se för det första nedan vilka nyheter vi arbetar på för närvarande och som vi erbjuder er på uppdaterings-cd:n III-2007 som kommer ut innan utgången av år 2007. MERCEDES Funktion lossning av de elektriska bromsarna Diagnostik över insprutningssystemen (förbättringar och bättre täckning) VOLKSWAGEN - AUDI SEAT - SKODA Diagnostik för elektriska bromsar.... Glom inte att fornya ert abonnemang.... for att dra fordel av nyheterna PEUGEOT 107 CITROËN C1 FORD Elektroniska däckventiler RENAULT LAGUNA II fas II, CLIO II fas I & II Alla system: UCH, BVA FIAT PUNTO II TOYOTA COROLLA AYGO YARIS BMW Diagnostik över insprutningssystemen (förbättringar och bättre täckning) Innan CD III-2007 kommer, tveka inte att ladda ner mellanliggande uppdateringar för ert verktyg, via Internet (se s.11).