Ovanligt många nyheter på årets Husvagn & Husbil

Nya generationen husbilschassin gör entré Elmia Jönköping 7 10 sept Mässans öppettider Torsdag...10 18 Fredag...10 18 Lördag...10 18 Söndag...10 16 www.elmia.se/husvagn HUSVAGN PÅ VÄG SPECIALUTGÅVA INFÖR ELMIA HUSVAGN HUSBIL 2006 PROV: Adria Adiva 543 UL Nöjesparker i Europa Ha roligt på campingturen Ovanligt många nyheter på årets Husvagn & Husbil PROV: Chartago Chic I 44 Första husvagnarna med luftfjädring

2 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER Vad är synen på mobilt boende? Så var det då äntligen dags för den årliga institutionen i Campingsverige Husvagn Husbil på Elmia. För 26:e året hålls nu den mässa i Norden som sätter standarden för kommande modellår. Att skriva att mässan äntligen hålls är förstås lite ambivalent. Elmia bildar ju slutpunkt för sommarens campingliv för många och nu går vi mot väldigt mörka tider igen. Men mässan ger hopp om och inspiration till kommande sommar. Och dessutom är det numera många som använder sin husvagn eller husbil mer eller mindre året runt. Efter den gångna sommaren, med minst sagt varierande väderlek från en tropisk julimånad till en monsunliknade augusti är det också dags för en sammanfattning av densamma i ett campingperspektiv. Som framgår av artikeln på nästa uppslag är det fortsatt högtryck i branschen och om det inte blev rekord i antalet campingnätter så var det i alla fall nära. Årets Husvagn Husbil bjuder på en rad spännande nyheter både utseendemässigt och tekniskt. På husbilssidan står förstås de nya chassina från bland andra Fiat, Mercedes och Ford i fokus. Lanseringen av dessa har verkligen satt tillverkarna på prov vad gäller att designa om hela eller stora delar av sina respektive modellprogram. Aldrig tidigare törs vi lova har det därför funnits så många nya eller omdesigande fordon på mässan. Och vad sägs om det nya stabiliseringssystemet ATC för husvagnar? Visserligen är fritidsfordon förhållandevis förskonade från trafikolyckor men det är ändå glädjande att säkerhetstänkandet ökar bland tillverkarna av husvagnar och husbilar. Isamband med årets upplaga av Elmia Husvagn Husbil kommer en attitydundersökning att presenteras. Ett stort antal campare och icke-campare har tillfrågats om sin syn på mobilt boende och det ska bli intressant att ta del av deras synpunkter. Både för lekmän och inte minst branschfolk kan det vara lärorikt att se vad det är som lockar camparna och avskräcker icke-campare till det mobila boendet. Camping har ju trots sin utbredda popularitet bland svenskar dragits med ett dåligt rykte. I alla fall har det sagts länge att denna form av semesterboende har dåligt rykte bland icke-camparna. Är det verkligen så? Fortfarande? För oss som uppskattar camping, och ett bekvämt boende i husvagn eller husbil, är det i sådana fall närmast obegripligt att fördomarna lever kvar. Att dessutom, som många ickecampare gör, klumpa ihop alla oss campare i en grupp känns också tokigt och orättvist. Vi är individer och våra intressen och värderingar kan vara väldigt olika, liksom sättet vi använder våra fritidsfordon på. Det som kanske mest förenar oss är den frihet som dessa fordon ger, och vad är det för fel på frihet? Förra året lockade mässan över 36 000 besökare och ni som är här i år möts av en utställning på 29 000 kvadratmeter fullmatade med nyheter. De 173 utställarna visar i princip upp allt som finns av intresse i branschen. I Husvagn på Vägs mässupplaga har vi försökt att få med det mesta och det bästa av alla de vagnar och bilar som visas. Plus lite till. Välkommen till Husvagn på Väg och Elmia! ANSVARIG UTGIVARE: Bengt Åström TRYCK: Nerikes Allehanda Tryck, Örebro LAYOUT: Zink Reklamproduktion, Ystad OMSLAGSFOTO: Österlenbild UTGIVARE: Tidningsförlaget Media Press AB, Box 195, 271 24 Ystad Tel. 0411-737 80 vx. Fax 0411-143 43 E-POST: redaktion@mediapress.se REDAKTION: Leif Berglund, Bengt Åström, Daniel Andersson ÖVRIGA MEDARBETARE: Anne-Vibeke Isaksen Eva Janhagen Läsare som deltar i av tidningen anordnade pristävlingar svarar själv för ev. vinstbeskattning.

FÖRSÄLJNING NYA & BEGAGNADE HUSBILAR & HUSVAGNAR TILLBEHÖR VERKSTAD UTHYRNING Nu är de här Husvagn & husbil årsmodell 2007! Stockholms största husvagns & husbilsåterförsäljare Alltid nära Dig! Träffa oss i CI s monter A02:07 i Kabe s monter B01:10 i Adria s monter B03:10 www.a-sreklam.se www.caravanhallen.se I samarbete med Wasa Kredit & Handelsbanken Finans Haninge 08-741 31 00 Upplands Väsby 08-590 891 00 Södertälje 08-550 99 001

4 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER Kanonsommar för campingarna Årets campingsommar lär bli en av de bästa någonsin. Trots en trög upptakt på säsongen och ett regnigt avslut i Sydsverige är rekordet från 2003 med 17,1 miljoner gästnätter klart hotat. Eftersom campingåret sträcker sig från 1 september till 31 augusti har vi inte årets siffror klara än men de tendensmätningar vi gjort fram till mitten av augusti visar på en ökning av antalet gästnätter med 3 5 procent, säger Peter Jansson, kanslichef på Campingvärdarnas och Stugföretagares Riksförbund (SCR), som har cirka 565 campingvärdar som medlemmar. Alla campingar har dock inte ökat, tvärtom så har sannolikt en del tappat medan andra ökat desto mer. Det är faktiskt så att för vissa områden har vädret varit för varmt. Det gäller exempelvis fjällvärlden och kring vissa norrländska älvar. Dit säker sig ofta fiskare, men det varma och torra vädret under framför allt juli gjorde fisket dåligt. Vissa älvar var nu nästan torrlagda. Annars är det i regel så att de kustnära campingarna ökar när det är soligt och varmt medan storstadscampingarna brukar tjäna på ett mer omväxlade väder, säger Peter Jansson som också påpekar att de fina campingsiffrorna kunde varit ännu bättre om starten på säsongen inte varit lite trög. VM påverkade? Orsaken till den svaga säsongsupptakten kan kanske skyllas till en del på den sena våren i framför allt Syd- och Mellansverige. Flera av de många campingvärdar som Husvagn på Väg varit i kontakt med ger också en annan förklaring fotbolls-vm i Tyskland i juni och början av juli. Antingen stannar folk hemma och ser på TV eller så har de rest ned till Tyskland Årets uppgång i antalet gästnätter på de svenska campingplatserna var i slutet av augusti inte bekräftad. Tendensmätningar som gjorts visar dock på en ökning på mellan tre och fem procent, vilket skulle innebära att sommaren 2006 blev en de bästa någonsin för campingvärdarna sett till antalet besök. på sin semester för att följa fotbolls-vm på plats, kommenterade en campingvärd i Mälardalen den låga beläggningen i början på juli. Efter 5 6 veckor med närmast tropiskt väder från midsommar och framåt tog dock campandet rejäl fart. Att sedan augusti blev desto regnigare och blötare påverkar mindre. Eftersom vi bygger vår tendens av antalet campingnätter på de uppgifter vi fått in till och mitten augusti tror vi att de står sig. Andra halvan av augusti är mindre viktig för hur hela sommaren blir för campingvärdarna, menar Peter Jansson. En femprocentig ökning skulle innebära att antalet campingnätter landar på 17,25 miljoner, vilket skulle göra 2006 till det bästa året någonsin för campingvärdarna. Skulle ökningen stanna på tre procent blir totalsiffran 16,9 miljoner gästnätter och det skulle i sådana fall vara det näst bästa campingåret i Sverige. Vintercampandet ökar i Sverige Mer än 5 000 säsongsplatser var den gångna vintern uthyrda på landets vinteröppna campingplatser. Ytterligare ett antal tusen familjer använder sin husvagn eller husbil för kortare utflykter under framför allt sport- och påsklovet. En utökning av antalet vinteröppna säsongsplatser är nu på gång. Vi håller på att planera för en utökning. Vissa år har vi haft en kölista eftersom våra drygt 700 säsongsplatser inte har räckt till, säger Hasse Olsson som tillsammans med sambon Christina Adolfsson basar för Caravan Clubs vinterparadis Tandådalen i Sälenfjället. Just Caravan Club (CC) har varit drivande vad gäller att marknadsföra vintercampandet i Sverige. Men man har också tagit ansvar för att det finns plats för alla när intresset stiger. CC har under senare år utökat sina campingplatser varav många är vinteröppna kraftigt och är i dag Sveriges största campingplatsägare. CC driver i dag 38 campingplatser och målsättningen är att öka antalet. Vad är det då som är tjusningen med vintercamping? Att bo i husvagn på vintern är en fantastisk upplevelse, säger Michael Broberg från Västerås lyriskt. Tänk att kunna dra upp rullgardinen en morgon när det är 15 grader kallt med strålande sol, och det enda bekymret är om dagens skidåkning ska ske på längden eller utför Han skulle också kunna tillägga att det är billigt. En säsongsplats kostar oftast inte mer än en vecka i en hyrd fjällstuga och då kan man åka ut till sin husvagn så ofta man vill och andan faller på. Dessutom slipper man besväret med att leta efter en stuga att hyra. De som väljer att säsongscampa hyr ju oftast samma plats år efter år och utvecklar ofta en gemenskap och samvaro med grannarna. Allt blir mer som en hemmiljö där allting är välbekant, eller som en erfaren campare uttrycker fördelen med att bo i husvagn eller husbil: Man har ju sin egen kudde med sig FOTNOT: Caravan Clubs campingar drivs på ideell basis, vilket ger låga avgifter. Många av CC:s campingar är också öppna för allmänheten som dock får betala en något högre avgift än medlemmar. Bo bekvämt i villavagn ny campingform på stark frammarsch Villavagn är en ny form av camping som förenar det bästa från olika sorters fritidsboende. Bekvämare än husvagn, billigare än fritidshus, säger Ami Berglund, vd på Svenska Semesterhem. Villavagnar är en helt ny form av camping som vänder sig till alla målgrupper som är intresserade av ett bekvämt säsongsboende. Företeelsen har länge varit stor i USA och England, men nu har intresset även vaknat i Sverige. Vi försöker hinna med alla samtal och förfrågningar, men efterfrågan är enorm, säger Ami Berglund, VD på Svenska Semesterhem AB. Villavagnen är ett mobilt hus som kan ställas upp på en camping eller på annan plats och när som helst flyttas. Fina, strandnära uppställningsplatser finns bl a på Öland, Gotland, Årjäng och Kil. Vagnarna erbjuder ett fullt utrustat och modernt boende på 33-44 kvm med 2-3 sovrum, vardagsrum, dusch och toalett. Bekvämt och prisvärt Svenska Semesterhem marknadsför villavagnar från brittiska Willerby och franska IRM. Samtliga modeller är förberedda för el, vatten, avlopp, kabel-tv och bredband. Boendeformen är bekvämare än husvagn och mer prisvärt än fritidshus och kan enkelt placeras vid havet, golfbanan eller skidliften, fortsätter Ami Berglund. På Elmiamässan kommer Svenska Semesterhem att visa den populära Willerby Granada som har en ny, tilltalande inredning. Priset för en villavagn ligger på 200 000 kronor och uppåt, beroende på storlek och utrustning.

HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 8-11 SEPTEMBER 5

6 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER Undantag i lag för husbilar Hur många får färdas i en husbil? Frågan har aktualiserat i och med man från halvårskiftet inte får ha fler passagerare i en bil än vad som anges på registreringsbeviset. Den nya lagen gäller dock inte husbilar utan här finns ett undantag från de nya bestämmelserna om antalet passagerare. Så här står det i lagtexten: Ytterligare passagerare får tas med i bil med skåpkarosseri och bostadsinredning som hänförts till fordonsslaget lastbil, om bilen tagits i bruk före den 1 maj 2006. Undantaget gäller om den eller de ytterligare passagerare som tas med färdas på ett annat lämpligt fast monterat säte. Något krav på bilbälten till alla passagerare finns däremot inte. Kabe prisat för miljösatsning De svenska börsnoterade bolagen har synats av försäkringsbolaget Folksam vad gäller koldioxidutsläpp. Dessvärre ökar utsläppen fortfarande i absoluta tal, men i förhållande till omsättningen har de minskat något knappt en halv procent konstaterar Folksam. Några företag anses dock vara föredömen vad gäller att minska koldioxidutsläppen och speciellt tre företag pekas ut. Det är Kabe, som tillsammans med Prevas och Trellborg, utsetts till Årets Klimatförbättrare. På Kabe är man förstås glada över uppmärksamheten och säger att det är resultatet av medveten strategi för att se över logistiken och hur lokalerna uttnyttjas. Man påpekar också att man lyckats hålla nere utsläppen trots att företaget expanderat kraftigt de senaste åren. Stabil marknad för campingfordon Efter de senaste årens försäljningsökning av husvagnar och framför allt husbilar kanske marknaden har stabiliserat sig på nuvarande nivå. Sålunda ökade husbilsförsäljningen de första sju månaderna i år med bara 2,57 procent medan husvagnsförsäljningen hade en blygsam nedgång på 1,65 procent. Flera handlare Husvagn på Väg pratat med skyller dock uppbromsningen på den kalla och sena våren, vilken ska ha gjort att många väntade med att köpa husvagn. Försäljningssiffrorna för juli månad bekräftar den tesen eftersom antalet sålda husvagnar ökade med drygt 17 procent jämfört med juli 2005. Totalt nyregistrerades 4 639 husvagnar och 1 714 husbilar t o m juli månad. Ultra dynamic batterinyhet från Varta Ultra dynamic är ett nytt batteri med AGM-teknologi från Varta. Med längre livslängd och maximal prestanda för extrema energikrav är batteriet synnerligen lämpligt för husvagnar och husbilar. Nya, moderna fordon har ofta hög utrustningsnivå vilket medför ökad energiförbrukning. Kapaciteter upp till 4500 watt är inget ovanligt idag. För fordon med dessa krav är Ultra Dynamic, ett nytt batteri från Varta, en bra lösning. Nya Ultra Dynamic med AGM-teknologi tillgodoser höga energikrav i alla körsituationer och garanterar samtidigt konstant startkraft. Även vid ofullständig uppladdning av batteriet vid korta körsträckor eller hög energiförbrukning i stadstrafik, stop and go, ger batteriet en konstant strömförsörjning i alla lägen. AGMteknologin ger långsammare föråldring av batteriet och således längre livslängd. Ultra Dynamic är läckageoch tippsäkert och är inte heller miljöfarligt vid en kollision. Batteriet är helt underhållsfritt. Rengöringsmedel för mobila fordon Bort med ränder, mossa och alger! Nya rengöringsmedlet Ren Fritid håller det mobila fordonet rent och snyggt. Ren Fritid är ett nytt rengöringsmedel på den svenska marknaden, speciellt utvecklat för att ta bort svarta ränder, mossa och alger på husvagnar, båtar och andra blanka ytor. Medlet rengör även kapellväv. Ren Fritid innehåller äkta palmvax, vilket innebär att man tvättar och vaxar på samma gång. Medlet är mycket koncentrerat och skall förtunnas upp till 50 gånger. Produkten har blivit en stor succé i Danmark där den marknadsförs av de flesta campingoch båtförsäljare. Ren Fritid importeras av Svenska Tält och säljs via återförsäljare. Priset ligger på 150 kr per flaska. Omnia - en ugn direkt på spisen Ugn på nytt! Den har kallats miniugn och burkugn, men nu heter den Omnia. Den lilla praktiska ugnen som gör att du kan baka bröd och laga ugnsmat direkt på gasolspisen, spritköket eller elplattan. Omnia Fritidsugn är perfekt för båten, husvagnen, husbilen, campingtältet, fritidsstugan och andra ställen där det saknas ugn. Ugnen är i första hand gjord för öppen låga, men fungerar även på elplatta Ny bok guidar till campingar Liber gav härom året ut en guide för husbilsåkare med nattuppställnings- och campingplatser. Nu följer man upp den utgivningen med en andra uppdaterad upplaga plus att man nu också ger ut en motsvarande bok för tält- och husvagnscampare. Sverige runt med Tält & Husvagn heter den och innehåller inledningsvis en campingförteckning i bokstavsordning och med ett nummer som korresponderar med kartdelen. Förutom bl a post- och hemsidesadresser samt telefonnummer till campingarna har förteckningen uppgifter om vad det finns för service/aktiviteter på respektive campingplats. Boken största del är den påföljande kartsektionen med campingplatserna nummervis utsatta. Här finns också ett antal stadskartor, som kan vara bra att ha till hands på resan. Boken avslutas med en avståndstabell och ett sökregister på ortnamn. Eftersom Sverige runt i Tält & Husvagn är gjord i samarbete med SCR och Caravan Club saknas uppgifter om de fristående campingar som finns i landet. Största fördelen med Libers guideböcker för campare är det lilla formatet jämfört med exempelvis SCR:s egen campingkatalog. (räkna då med 25-50% längre tid). Omnia består av tre delar som tillsammans är en ugn med både över- och undervärme. Formen ser ut som en sockerkaksform och i den lägger man ingredienserna. Den rymmer 2 liter och är av aluminium. Formen ska vara väl smord och vid bak ska den också vara bröad. Underdelen är av behandlad stålplåt och ska placeras med centrumhålet rakt över lågan. Locket är tättslutande med små ventilationshål och har tillräcklig höjd för att kakor och bröd ska kunna jäsa ordentligt. Fritidsugnen Omnia kan köpas över disk i butik eller via postorder/internet. Priset är ca 399 kr. Så här ser originallåset Tylock ut. Det passar på de flesta husvagnar och släpkärror. Populärt lås kopierat Det välkända Tylock-låset, som marknadsförs av företaget Produkt Johan, har blivit plagierat och kopior har sålts både i Danmark och Sverige. Tylock är mönsterskyddat och en fortsatt försäljning av kopian kan leda till rättsliga konsekvenser. Tylock är till för att förhindra stöld av släpvagnar och husvagnar, och monteras på kulkopplingen. Den första kopian av Tylock-låset dök upp i Danmark redan för sex år sedan. Med hänvisning till mönsterskyddet, som gäller i hela Skandinavien, stoppades då försäljningen av kopian. Men några år sedan dök dock den upp på marknaden igen, nu förändrad på ett fåtal yttre punkter för att kringgå mönsterskyddet. Likheten var dock slående, förändringarna till trots kvarstod alltjämt funktion och form. Produkt Johan AB, som innehar mönsterskyddet, har reagerat kraftfullt vid båda tillfällena som kopian letat sig ut på marknaden och kopplat in advokat för att få stopp på försäljningen. Företag uppmanar nu presumtiva kunder att förvissa sig om att det är originalet de köper och inte den liknande kopian som tillverkas i Kina.

HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 8-11 SEPTEMBER 7

8 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER Nytt stabiliseringssystem rätar upp vagnen automatiskt Ny guidebok om Skåne För den som tänker turista i Skåne finns nu en ny bra guidebok till hjälp. Besöksguide Skåne, som den heter, är den mest omfattande guidebok som gjorts om detta landskap. På drygt 200 rikt illustrerade sidor ges tips och fakta om slott, naturområden, campingplatser, trädgårdar, golfbanor, fiskesjöar, marknader, museer etc. Det generösa urvalet, kartor och GPS-koordinater till samtliga besöksmål gör boken enkel och praktisk att använda. Besöksguide Skåne är utgiven av Salix förlag finns såväl i en svensk som en engelsk upplaga. Nygamla ägare i Östgöta Camping I juni 2001 förvärvade Tommy Glanz Östgöta Camping Gruppen av familjen Ekman och har sedan dess drivit företaget. Tommy Glanz sökte dock nya utmaningar förra hösten och sålde hela sitt aktieinnehav tilbaka tilll familjen Ekman med delägare. Familjen Ekman, som grundade företaget 1969, blev därmed åter majoritetsägare i företaget. Företaget leds och drivs nu av Conny, Rolf och Torgny Ekman. Torgny Ekman är företagets VD, Rolf Ekmans ansvarsområde är försäljning och Conny Ekman ansvarar för importen av tyska Bürstners produkter. Sponsrar alpina VM När världscupen besökte Åre 1997 var Polar en av huvudsponsorerna för arrangemanget. Nästa år avgörs alpina VM på samma plats och då är Polar tillbaka som en av huvudaktörerna. Det känns naturligt för oss att sponsra evenemang som ligger nära våra kunders intressen. Det ger oss en chans att komma nära och lära känna dem ännu bättre, säger SoliferPolars vd Per-Erik Jacobsson. Polar har under åren varit en stor sponsor till flera andra svenska idrottsarrangemang inom motorsport, bandy och ishockey. Vem minns till exempel inte när Tre Kronor spelade med Polarloggan Isbjörnen på sina tröjor i stället för de sedvanliga tre kronorna. Rädd för att husvagnen ska börja pendla bakom bilen? Nu finns ett nytt elektromekaniskt säkerhetsystem som ger en väsentlig ökning av körstabiliteten hos ett husvagnsekipage. Skulle husvagnen börja wobbla rättar systemet till problemet utan att föraren behöver göra något. Det är chassispecialisten Al- Ko Kober som tagit fram systemet kallat ATC (Al-Ko Trailer Control) och som kan fabriksmonteras eller eftermonteras på axlar från Al-Ko. ATC klarar att direkt och snabbt häva de fruktade pendelrörelser som kan uppstå vid körning med släpvagn och som är bekanta för de flesta husvagnsförare. Det ligger i sakens natur att speciellt husvagnar, med sina förhållandevis stora dimensioner, inte är de mest körstabila bland de personbilsdragna släpfordonen, säger Robert Köhler, chef för test- och försöksavdelningen på Al-Ko Kober. De välkända och beprövade AKS stabiliseringskopplingarna typ 1300 och 3004 ökar den så kallade kritiska hastigheten med 20 30 procent för ett husvagnsekipage. Men när väl den kritiska hastigheten nåtts, eller överskridits, förmår inte ett ekipage som har råkat i pendling wobbling att stabilisera Ont om ström i husvagnen? Med LED-belysning från BLP-listen blir strömförbrukningen minimal och ljuset maximalt! BLP-Listen i Hudiksvall tillverkar belysning för bl a bilar, husvagnar och husbilar. Även på semestern är det viktigt med rätt belysning, för både trevnaden och säkerhetens skull. Ljuslisterna fungerar som nattbelysning, mysbelysning och effektbelysning. Allt fler av företagets lösningar baseras på LED-lysdioder Det är ett mycket strömsnålt alternativ, vilket lämpar sig Whoops! En snabb och kraftig undanmanöver sätter lätt husvagnen i pendling och hjärtat far upp i halsgropen på föraren. Med Al-Ko:s nya säkerhetsystem ATC hävs pendelrörelsen automatiskt. Varde ljus med strömsnåla dioder! väl för husvagnar och husbilar, säger Bengt Lilja på BLP-Listen. Endast 40 ma En nyhet för säsongen är BLP-Listen IP, utebelysning för montering ovanför dörren utvändigt på bilen eller vagnen. Listen finns i två storlekar, 35 och 90 cm, där den kortare varianten endast drar 40 ma. Belysningsprodukterna från BLP kan regleras med BLP:s dimmer, en produkt för vilken företaget på senare tid har hittat en ny nisch. Samarbete har nämligen inletts med tillverkare av ubåtar och ambulanser. På Elmiamässan hittar du BLP- Listen i Kama Fritids monter. sig självt längre. Detta är en mycket farlig situation och det är precis när detta sker som ATC automatiskt griper in. En avvägd bromsimpuls sätter an husvagnens bromsar direkt. Därigenom avtar pendlingen, ekipaget sträcks ut och situationen lugnar snabbt ner sig utan att föraren behöver göra någon aktiv åtgärd. Bromsar inte dramatiskt I motsats till de bilar som har ESP med inbyggd avkänning för släp blir hastighetsreduceringen betydligt mindre när ATC griper in. Detta tack vare att systemet känner av pendlingen direkt där den uppstår och griper in mycket snabbare i jämförelse med ESP-systemet i en bil. Sensorer, styrelektronik och ställmotorn som påverkar bromsvajrarna utgör ATC-systemets huvudkomponenter och de är alla samlade i en väl kapslad kompakt enhet som monteras bakom axeln. Tack vare att det är så lätt att montera lämpar sig ATC utmärkt för eftermontering även om systemet kommer att erbjudas, antingen som standardutrustning eller som tillval, av europeiska husvagnstillverkare direkt från fabrik för modellåret 2007. Eftermontering kostar, utan moms och monteringskostnad, ca 5 000 kronor. När ATC-systemet väl är monterat krävs inget underhåll. ATC är framtaget för husvagnar byggda på AL-KO-chassi och finns i olika varianter beroende på husvagnens totalvikt. Camp-A-Toaster fixar mackan Älskare av rostat bröd kan andas ut! Den mobila brödrosten Camp- A-Toaster ser till att du får en god toast även på semestern. Brödrosten är en nyhet på svenska marknaden och det kan vi tacka Per Vestergaard för. Jag provade den på husvagnssemester i Tyskland och blev så imponerad att jag kontaktade tillverkaren för att få agenturen i Sverige. Och på den vägen är det, berättar Per. Camp-A-Toaster används på en gasolbrännare och ger gott resultat varje gång. Dessutom på halva tiden jämfört med en traditionell brödrost. Produkten, som är prisbelönt i Tyskland, är tillverkad i rostfritt stål och är enkel att ta med sig. Camp- A-Toaster säljs via återförsäljare och har ett riktpris på 149 kronor.

HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 8-11 SEPTEMBER 9 BESÖK SKANDINAVIENS STÖRSTA TILLBEHÖRSBUTIK FÖR HUSVAGNAR OCH HUSBILAR. HUSVAGN-SVENSSON I LIDKÖPING. T.E.C. - KVALITETSPRODUKTER FRÅN TYSKA HYMERGRUPPEN. Travelbird 410 2007-års modeller Star 7205 Ti Rotec 682 Ti Rotec 652 Ti Rotec 651 G Freetec 728 G Freetec 708 Ti Skaragatan 67 LIDKÖPING Tel. 0510-222 70 Fax 0510-262 74 www.husvagn-svensson.se JUL öppnar fredagen den 3 november Vardagar 9-18 GLÖM INTE! Lördagar 10-14 Söndagar 12-16 (5/11-17/12)

10 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER Nya mjukare Kabe med största modellprogrammet någonsin Nya mjukare former såväl invändigt som exteriört karakteriserar Kabes modellprogram 2007, som tillika är det mest omfattande i företagets snart 50-åriga historia. Trots den nya designen och många smärre förändringar känns nya Kabe lätt igen, den välbekanta identiteten har inte gått förlorad. dade dekorelement ovanför markisskenan. Gasolkofferten har också nydesignats med locket infällt i fronten, men samtidigt har man behållit de beprövade funktionerna med bl a gasfjädern som håller locket uppe. Invändigt går den nya rundare formen igen och en rad nya detaljer har ändrats eller tillkommit. Låsen på de övre skåpluckorna, som är hängda i ovankant, är exempelvis helt nykonstruerade, vilket gör att några handtag på dessa inte längre behövs. Ovanpå skåpen sitter numera en elegant ljusramp med infällda spotlights. Ljusramperna vid sittgrupp och i kök går f ö att reglera med s k dimmers. En annan nyhet på ljussidan är introduktionen av nattbelysning som ger ledljus i vagnen och gör det lättare att orientera sig utan att man behöver tända någon lampa som stör de sovande. Belysning finns även i den pelare, nu av frostat plastglas, som finns i köket på många av modellerna. Nya tekniken tar plats i husvagnarna. Förutom en ny typ av TV-antenn, anpassad för den de digitala sändningarna, finns speciell plats för DVD-spelaren. Den nya utvändiga designen börjar med ett helt nytt mjukt rundat frontparti med integrerade draghandtag och går vidare i mörkare omkonstruerade fönster, som minskar risken för kondens och avslutas med run- Elplatta på gasolspisen På tekniksidan kan speciellt noteras det nya patentsökta Vario Vent-systemet (se separat artikel). En annan ny innovation är att friskluftsintagens utformning ändrats för att förhindra att vägdamm och avgaser sugs in i vagnen under körning. Tack vare den nya utformningen säger man sig ha fått luften att gå tvärtom. Samtliga modeller har fått elektronisk tändning. Till den 4-lågiga spisen med ugn lanserar man ett alternativ där en av gasolbrännarna ersatts med en elektrisk platta. Eftersom Kabeägare ofta står uppställda med elanslutning är det här ett bra sätt att spara på gasol, förklarar Kabes vd Alf Ekström. En ny typ av TV-antenn, anpassad för den nya digitala tekniken, tillhör också nyheterna på tekniksidan. Ny barnkammarvagn På modellsidan är vagnen Onyx GDL med tilläggsbeteckningen KS helt ny. Det är en satsning på barnfamiljerna med våningssäng och sittgrupp för barnen längst bak och föräldrarnas sovrum strax intill. I övrigt kan noteras att Smaragd Uppgraderad till Royal-klass är numera Safir XL De Luxe som fått den nya beteckningaen Royal 560 XL: Största husvagnen på marknaden är Kabes Hacienda där storleken gjort att rumsuppdelningen blivit tydligare med kök fram, vardagsrum i mitten och sovrum bak. Kabe modell 07 har fått en ny mjukare front med infällda draghandtag. Fönsterna är också omkonstruerade och har blivit mörkare. GLE blivit lite större och fått ett rymligare kök. Förändringen innebär att modellen nu bara kan fås med fasta långbäddar. Även Ametist har vuxit och utrustats med ett rymligare kök och en större sittgrupp. Ny modell i den allt populärare Royalserien är 610 DXL KS, som fått en separat duschkabin enligt TDL-modellerna. Uppgraderade till Royalklass är de för ett år sedan introducerade Ametist XL De Luxe och Safir XL De Luxe. De har numera beteckningarna Royal 560 XL respektive 590 XL. Antalet planlösningsalternativ för de olika Kabevagnarna har ökats från 14 till 17 sedan förra modellåret. Totalt finns 26 olika modeller, vilket gör Kabes program 2007 till det mest omfattande i företagets historia. Det finns en Kabe för varje familjs smak och behov, menar Alf Ekström

HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER 11 I Camper-serien har barnkammarmodellen utvecklats med bl a våningssängar i tre plan och byggt in en högre utrustningsstandard. Bosse Madenteg, som varit med om att utveckla Vario Vent-systemet, visar var spaken sitter som öppnar och stänger den 100 kvadratcentimeter stora, extra ventilationsöppningen. Nya innovationer från Kabe Bättre ventilation mindre kondensrisk Svalare husvagn på sommaren och inga värmeförluster på vintern är effekterna av Kabes nya patentsökta ventilationssystem kallat Vario Vent, som är standard i alla Kabevagnar från modellåret 2007. Dessutom har Kabe i år utvecklat en ny typ av fönster som minskar risken för kondens på fönstren vid vintercamping. Husvagnstillverkarna är omgärdade av flera bestämmelser vad gäller ventilationen i vagnarna. Bland annat finns det minimi- och maxivärden för hur stor den s k säkerhetsventilen får vara. Dessutom handlar det om en kompromiss mellan sommar- och vinteranvändning. Gör man exempelvis ventilationsöppningarna stora, vilket man ibland kan se på importerade husvagnar, är det en bra lösning sommartid eftersom vagnen hålls sval, men vintertid gör samma ventilation att uppvärmningskostnaden blir mycket högre. Därför har nu Kabe utvecklat ett system där det finns en extra, lätt stängbar, ventilationsöppning i anslutning till säkerhetsventilationens ordinarie golvöppningar. Enorm ökning Medan varje säkerhetsventilationsöppning mäter 28 kvadratcentimeter ger Kabe Vario Vent ett tillskott på 100 kvadratcentimeter. Det ger en enorm ökning av ventilationen, säger Bosse Madenteg som varit med och utvecklat den nya ventilationen. Den nya typen av luftväxlingssystem är knappast något som husvagnsägaren behöver tänka på mer än då man ska skifta från sommar- till vinterläge. Det gör man enkelt med hjälp av ett reglage bakom ryggstödet som öppnar eller stänger den extra ventilationen. Det är viktigt att komma ihåg att stänga spjället när man inte behöver den extra ventilationen, påpekar Bosse Madenteg. Med Vario Vent i öppet läge klarar man bara 12 minusgrader med 2 kw elpatron, mot normala 25 minusgrader. Mindre risk för kondens Ett problem med vintercamping är också att det kan bildas kondens på insidan av fönstren. Kondens som måste vädras bort genom att man öppnar fönster eller taklucka med effekten att värdefull värme försvinner ut. För att minimera den risken har nu Kabe utvecklat en helt ny typ av husvagnsfönster där gummilisten tätar mot dubbelglas i stället för som hos övriga husvagnstillverkare mot kanten där rutan ju är enkel. Bara denna lilla förändring har sänkt den så kallade daggpunkten avsevärt, förklarar Bosse Madenteg. Fortsatt uppåt för Dethleffs husvagnar Dethleffs husvagnar återlanserades på den svenska marknaden för några år sedan och har sedan dess ökat i försäljning för varje år. Inför modellåret -07 satsar man framför allt på modellerna Camper och Camper Life-Style på den skandinaviska marknaden. I Camper-serien har man nu vidareutvecklat de populära barnkammarmodellerna med våningssängar i tre plan och byggt in en högre utrustningsstandard. Fronten på modellen är omgjord och den helt nya Interiören i Camper Life-Style 510V. typen av gasolkoffert är gjord i aluminium. Camper Snow är anpassad för det nordiska klimatet, d v s en vagn för åretruntbruk. Camper Life-Style har fått lackerade möbelfronter och försetts med en del nya innovativa detaljlösningar exempelvis i den nya typen av toalettdörrar. De silverlackade Lifestyle-vagnarna har varit efterfrågade och återkommer detta modellåret liksom tillvalet slät plåt. Förutom Camper och Camper Life-Style kommer den lyxiga modellserien Beduin att finnas tillgänglig på den svenska marknaden. SACHS Nivomat för dig som lastar eller drar tungt. Helautomatisk nivåreglering. Optimal förarkontroll, väghållning och komfort oavsett last. stötdämpare hittar du hos www.autoexperten.se

12 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER LMC kommer med den nya spännande modellen Innovan med ett futuristisks utseende och byggt på den nya typen av chassi. Ny lyfter LMC bokstavligen Många av de nya husvagnsmodellerna på Elmia innehåller spännande innovationer och nya tekniska lösningar. Frågan är dock om inte LMC tar priset med den nya modellen Innovan med sitt futuristiska utseende, nya typen av chassi och invändiga formgivning. Enligt tillverkare har det tagit 3 4 år att utveckla den nya LMC-modellen. Det har skett i samarbete med bl a Al-Ko som tagit fram ett chassi med luftfjädring. Det nya chassit ger en mjukare gång bakom bilen och minskar risken för pendling. Genom att sänka vagnen blir insteget enklare och behöver man högre markfrigång vid något tillfälle är det bara att köra upp fjädringen i topp så att säga. Interiören i den nya Innovan matchar den utvändiga designen och ger ett mycket modernt intryck. Fiffig är garderoben i anslutning till toarummet. Den går att vrida bort för att spara plats. Planlösningen är också ovanlig med ingång bak. Det finns möjlighet till tre bäddar, men denna vagn är tänkt för två personer som vill ha något extra i husvagnsväg. Annars är den stora nyheten på årets LMC-modeller en ny köksenhet med en riktig köksfläkt och en fläktkåpa som täcker hela arbetsytan. Denna har utvecklats tillsammans med Electroluxföretaget Dometic som också har ett finger med i det nya ventilationssystemet för kylskåpet. Borta är det traditionella utvändiga gallret, utom i modellserien Casa-Familia, och i stället leds luften via en kanal till skorsten ut på taket. Fördelen är att man slipper få in varm luft i förtältet en het sommardag samt att kylskåpet fungerar bättre och ger mer kyla. Varma sittdynor Som tillval finns nu också värme i dynorna i sittgrupperna, vilket passar bra i det nordiska klimatet. Värmedynorna finns i både de luft- och vattenburna systemen och bygger på ett delvis nytt material i dynorna som släpper igenom luft. Med en värmeväxlare försörjs systemet med varmluft som passerar genom dynan och värmer baken. Angående värme så har alla nya LMCvagnar med vattenburen värme Aldepannan 3010 som standard. Sedan tidigare har också LMC vattenburen golvvärme även i de vagnar som har luftburen värme i övrigt, vilket man är ensam om att kunna erbjuda. På modellsidan kan noteras den helt nya serien Casa-Familia med sex familjevagnar i olika storlekar. Priserna på vagnarna i denna serie har pressats genom att man valt en lägre utrustningsstandard än den som man normalt förknippar med LMC. Tanken är förstås att göra en husvagn som unga barnfamiljer har råd med, en så kallad instegsmodell. Aluminiumsnickerier Vad gäller nyheter på vagnarna i Münsterland-, Favorit- och Dominantserien har det framför allt skett en hel del detaljförändringar. Förutom delvis ny design utvändigt har alla vagnar utrustats med den nya köksenheten samt en typ av TV-skåp som är anpassad för de platta TV-apparaterna, som ju är så lämpliga för fritidsfordon. Dessutom har man i Münsterland- och Favoritvagnarna bytt ut vissa trädelar mot aluminium i inredningen för att öka stabiliteten. Vad gäller den mer exklusiva LMC Ambassadör meddelar importören och generalagenten, Hedströms Husvagnar i Fritsla, att de endast kommer att tas in på beställning. Ett sovrum för fem. Tre våningssängar ingår i den nya planlösningen BK 3 som erbjuds i alla modeller från 560 upp till 730. Även invändigt har Innovan en intressant formgivning. Tillökning i Polarfamiljen Tre våningssängar och dubbla sittgrupper En husvagn för barnaskaror och en utökning av 590-serien. Polarfamiljen får i år tillökning med två nya modeller som presenteras på Elmiamässan. Anrika husvagnstillverkaren Polar var femte husvagn som är registrerad i Sverige är en Polarvagn satsar annars traditionellt på komfort och blått modellåret 07. den planlösningen ryms inte mindre än tre våningssängar plus en fast dubbelbädd och är förstås ett bra val för trebarnsföräldrar som föredrar fasta bäddar. Ett annat alternativ för barnfamiljer är den nya 590 CTX med fast dubbelbädd och dubbla sittgrupper, den ena tänkt som en lek/sitthörna för barnen. Som alternativ till den L-formade sittgruppen i mitten av vagnen kan modellen fås med våningssäng. Travelbird 410 är så lätt att den exempelvis kan dras av en Fiat Panda. Stolt som en svan Lätt som en fjäder och stolt som en svan. Med det mottot lanseras den nya lilla lätta modellen Travelbird från tyska T.E.C, som kan dras av nästan alla småbilar. Med en vikt på bara 750 blir den en av de lättaste vagnarna på marknaden. Travelbird finns med två planlösningar. Målgruppen är i första hand unga rörliga campare, eller som en extravagn att resa medan den stora vagnen står långtidsuppställd. Fler och fler husvagnsägare har nämligen upptäckt fördelarna med att ha en liten resevagn samtidigt som man inte vill försaka all den bekvämlighet som finns i stora vagnar. Lösningen har blivit två husvagnar. T.E.C:s husvagnar och husbilar visas på mässan av den svenska generalagenten Husvagns-Svensson i Lidköping. Polar nästan som hemma, lyder sloganen från Doroteaföretaget som erbjuder golvvärme, sköna sängar och rymliga kök. Speciellt ligger betoningen på att man ska sova lika gott på semestern som hemma. Förutom generösa bäddmått får Polarköparen extra mjuka sängar med svensktillverkade resårmadrasser som standard. Målgruppen långliggarparet har dock fått konkurrens på senare år av de nya barnfamiljerna, som i allt större utsträckning köper husvagn. Den nya planlösningen BK3, som finns i alla modeller från 560 upp till 730, är ett exempel på flirtande med den sistnämnda kundkategorien. I Stödhjul med våg Vad gäller detaljnyheter på Polar modell 07 kan nämnas en ny typ av stödhjul med inbyggd våg, delvis nya dekaler, förbättrad stödbensmanövrering, byte till de nya djupare kylskåpen från Dometic, nya typer av lampor och spotlights vid rundsittgruppen fram mm. Att kunderna sedan lång tid tillbaka och även andra förknippar Polar med blått är heller inte så konstigt med tanke på Polarvagnarnas exteriöra färgsättning. I år har man tagit ett starkare grepp om den nyansen genom att introducera två nya textilier i blått en klassisk och en lite tuffare variant.

HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 8-11 SEPTEMBER 13 ITALIENSK DESIGN TILL FÖRDELAKTIGT Tak i glasfiber Seizt bodelsdörr med fönster och myggnät * Seizts fönster PRIS Truma Combi 6002 med eltillsats * Panorama taklucka www.a-sreklam.se Vridbar föraroch passagerarstol Utdragshållare för flatskärms-tv 4-lågig spis * Servo Startspärr * Standard i vissa modeller Camping- & Comfortpaket ABS, Airbag, luftfjädring * BENGT I ÖRKELJUNGA CARAVANHALLEN Örkelljunga Haninge 08-741 31 00 0435-555 00 Upplands Väsby 08-590 891 00 www.bengtiorkelljunga.se Södertälje 08-550 99 001 www.caravanhallen.com Träffa oss i monter A02:07

14 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER Sex nya modeller från Adria Jättestor barnkammarvagn och nypremiär för Adiva Flera nya stora barnkammarvagnar och en välutrustad nygammal modellserie visar den slovenska husvagnstillverkaren Adria upp på årets Husvagn & Husbil. Totalt omfattar Adriaprogrammet fem serier med 27 modeller, varav sex är nya för året. Frågan är om inte Adria har det bredaste modellprogrammet sett till storlek. Från den lilla 361 till den mycket stora 743 UT skiljer det om inte mil så i alla fall många meter. Men så rymmer också 743 UT åtta personer som sovandes fördelas på en dubbelsäng, två bäddbara dinetter och en våningssäng. Här får med andra ord en sexbarnsfamilj plats, vilket får anses som ett litet rekord. Nu behöver man dock inte vara så stor familj för att uppskatta 743 UT. Många långliggare vill ha stora utrymmen och med fyra fasta bäddar får de flesta barnfamiljer här en vagn som man inte behöver trängas i. För barnfamiljer är även den nya modellen Classica 543 UK ett bra, om än mindre, alternativ. Vagnen har bäddar för sex personer Adiva återkommer som serie med bland annat denna modell 304 i premiumklassen som har en stor samvarogrupp. På bilden nedan är det den betydligt mindre Action 425 som är i farten. med fyra fasta sängar, varav två består av en våningssäng. Som en kontrast till dessa större vagnar följer Adria upp den första lilla smidiga Action 361-modellen med en ny planlösning LH. Den här vagnen, med sitt tuffa utseende, lär attrahera en helt annan målgrupp de som vill vara rörliga. Action ingår i Altea-serien vars fem modeller tillhör lågprissegmentet bland de husvagnar som säljs i Sverige. En nygammal modellserie är Adiva, som nu relanseras i omstöpt form med två planlösningar. Det här är Adrias bidrag till husvagnar i premiumklassen. Vagnarna är inte så långa men har fått en bredd på 2,5 meter och en hög standardutrustning. Som exempel kan nämnas golvvärme, tonade rutor, stor taklucka, säkerhetsdrag, aluminiumfälgar och en exklusiv klädsel med fem års garanti. Förutom de nya modellerna har det skett en del förändringar på detalj- och utrustningssidan. Bland dessa kan nämnas den nya platsbesparande toalettstolen i Alteavagnarna, Aldes värmepanna Compact 3010 och ny digital panel i serierna Adora, Classica och Adiva samt en ny typ av fönster i vagnar med sovrummet fram. Adria, som sedan några år tillbaka marknadsförs av ett företag inom Kabe-koncernen, har stadigt ökat sin marknadsandel i Sverige och är det tredje mest sålda husvagnsmärket efter Kabe och Hobby.

HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 8-11 SEPTEMBER 15 Ett bekvämare och tryggare uteliv. Nu tar vi husvagnslivet ytterligare ett stort steg in i framtiden. Med en ny ljus och luftig interiör, fullproppat med fi nesser och smarta lösningar som ger dig mer tid att njuta. Samt det världsunika antisladdsystemet ATC, som är standard i alla Cabby 2007, kan man börja tala om en ny tideräkning i husvagnens historia. www.cabby.se HÄR HITTAR DU EN CABBY NÄRA DIG: ALVHEM Bengts Husvagnar, Kungsvägen 4, tfn: 0303-33 64 80 ASARUM Asarums Husvagnscenter, Mariebergsvägen, tfn: 0454-32 02 30 BJUV Husvagnsdepån Caravan i Bjuv, Ekebrovägen 16, tfn: 042-700 80 BORLÄNGE Loods Fritid, Tunavägen 283-285, tfn: 0243-155 50 STORA SUNDBY (ESKILSTUNA) Mac Möller, Böcklinge, Stora blå, tfn: 016-14 72 12 HELGUM Helgums Husvagnar, Helgumsby 160, tfn: 0620-411 11 JÄRFÄLLA Cabby Center, Veddestavägen 25, tfn: 08-29 95 00 KIL Lennemyr Husvagnar, Östra Ind.omr. tfn: 0554-120 00 KRISTINEHAMN Cabby Center, Bodalsvägen 1, tfn: 0550-131 13 KUSMARK Nordlunds Motor, Jörnsvägen 56, tfn: 0910-72 40 00 LINKÖPING Kurts Husvagnar, Låskolvsgatan 4, tfn: 013-14 60 10 LULEÅ Larssons Släp & Smide AB, Besiktningsvägen 2, tfn: 0920-25 49 40 LÖDDEKÖPINGE Lödde Husvagnar, Terminalvägen 1, tfn: 046-70 98 40 LÖDERUP Löderups Husvagnstjänst, Storgatan 36, tfn: 0411-52 43 09 MÖLNDAL Husvagnshuset, Neongatan 5, tfn: 031-87 84 80 OXELÖSUND Esséus Husvagnar, Baravägen 3, tfn: 0155-310 44 SKARA Skara Husvagnar, Björkelundsgatan 7, tfn: 0511-189 85 SÖRBERGE Sörberge Husvagnar, Berglundavägen 44, tfn: 060-57 98 65 TENHULT Öggestorp Caravan, Öggestorp, tfn: 036-970 00 TROLLHÄTTAN Trollvagnen i Trollhättan, Installatörvägen 31, tfn: 0520-329 00 UMEÅ Franssons Automek, Stornorrfors 145, tfn: 090-148 400 VALBO Husvagnscenter i Valbo, Ludvigsbergsvägen 16, tfn: 026-13 02 50 VINSLÖV Vinslövs Fritidscenter, Dolinv. 1, tfn: 044-841 91 VÄSTERÅS Svensk Fritid, Kokillg. 7, tfn: 021-12 90 00 ÖREBRO Westerdahls Husvagnscenter, Dialoggatan 3, tfn: 019-25 25 20 ÖRNSKÖLDSVIK Husvagnscenter i Ö-vik, Krokvägen 6, tfn: 0660-152 00 ÖSTERSUND (Frösön) Cabby Center, Fröjav. 29, tfn: 063-51 09 00.

16 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 8-11 SEPTEMBER SENASTE NYTT FRÅN FRÅN VITRINSKÅP TILL TV-SKÅP PÅ EN SEKUND Premiär för Hobbys 07:or största förändringarna på länge Inför 2007 presenterar Hobby en rad heta nyheter. Exteriört får vagnarna bland annat ett helt nydesignat bakparti och innanför väggarna hittar vi vitrinskåpet som blir till en TV. Modellprogrammet 2007 är tveklöst både det bredaste och vassaste. Det känns oerhört spännande att få visa upp alla nyheter på Elmia Husvagn Husbil, säger Mats Svensson, VD för generalagenten Hobby Caravan AB. Hobbys modellbyte inför 2007 är en av branschens största nyheter i höst. Exteriört har Hobby-vagnarna förändrats en hel del. Bakpartiet har fått kraftfullare linjer genom sina mjuka hörnstolpar med integrerade lysen. Andra starka detaljer är vagnsdörrens nya glasparti och handtag snyggt och funktionellt. Fönsterdesignen är ny och vissa vagnar erbjuds med stora panoramafönster. Fortsätta växa Innanför väggarna finns massor av nyheter. Allt ifrån en mängd nya planlösningar till sinnrika finesser. Direkt innanför dörren sitter kontrollpanelen, där en mängd funktioner samlats smart! Vill man hellre ha en trådlös kontrollpanel kan det fås genom en fjärrkontroll med samma funktioner inbyggda. Nu har vi ett riktigt spännande år framför oss och min bedömning är att tillväxten för Hobby kommer att fortsätta i Sverige, säger Mats Svensson. SPANA IN 07:ORNA I MONTER Köket i fokus Snickerier och detaljer i inredningen tillhör de absolut bästa i branschen. Köksdelen är som alltid centralt viktig för Hobby-vagnarna och här har man lagt sig vinn om att utnyttja ytorna på bästa sätt. Gasolugn med grill är standard från och med storleken 540 och uppåt. A01:12 Störst och bredast Det finns säkerligen flera förklaringar till att Hobby utvecklats till Europas i särklass största husvagnsfabrikat. En är att Hobby har marknadens bredaste modellprogram. En annan, och kanske den tyngsta, är att prisnivån på Hobby-vagnar alltid varit lägre än jämförbara vagnar. SIKTAR PÅ SVERIGETOPPEN! SUPERMODERN FABRIK Alla Hobbys husvagnar tillverkas på den toppmoderna fabriken i Fockbek i mitten av norra Tyskland. Fabriken har genomgått en omfattande renovering under 90-talet och räknas idag som en av Europas fräschaste. Varje år byggs 20 000 husvagnar i Fockbek. Den svenska marknaden har fått upp ögonen för Hobby under de senaste åren. 2004 ökade försäljningen med 30 procent. Under 2005 fortsatte expansionen och Hobby sålde 44 procent fler vagnar än året dessförinnan! Mats Svensson, VD för Hobby Fritid Utvecklingen har fortsatt även i år och fram till juli har vi ökat försäljningen, säger Mats Svensson som är VD för Hobby Fritid. Men vi nöjer oss inte ännu. Vårt mål är att bli nummer ett i Sverige! FÖR EN LISTA PÅ ALLA VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE: WWW.HOBBYCARAVAN.SE

HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 8-11 SEPTEMBER 17 Prestigevagnen Fendt är tillbaka i Sverige Elnagh skapar frihet! I samband med årets Elmia Husvagn Husbil gör premiumvagnen Fendt comeback på den svenska marknaden. Fendt ingår i Hobby-koncernen och det känns väldigt spännande att vi nu även har dessa vagnar att erbjuda den svenska publiken, säger Hobbys svenske VD Mats Svensson. Liksom Toyota har Lexus har Hobby sin Fendt. Fendt har under många år varit ett starkt och framgångsrikt fabrikat på den europeiska marknaden. Jämfört med Hobby tillverkas betydligt färre vagnar. I gengäld är Fendt en av branschens verkliga premiumvagnar, vilket också innebär att de prismässigt ligger i en högre prisklass. Vi är övertygade om att det finns en marknad för Fendt i Sverige. Det här är vagnar som är ytterst välgjorda in i minsta detalj och har en hög utrustningsnivå som standard, menar Mats Svensson. NYPREMIÄR PÅ FENDT HUSVAGNAR & HUSBILAR I MONTER A01:12 HOBBY ÄR STÖRST I EUROPA SMAKPROV PÅ ELNAGH HUSBILAR I MONTER A01:12 Hobby är den klart populäraste husvagnen i Europa och står för 22 procent av försäljningsvolymen (2005). Det gör Hobby dubbelt så stor som den näst största tillverkaren. Hobby tillverkas i Tyskland och säljs över stora delar av Europa. ELNAGH EN ITALIENARE MED KLASS Tabbert (D) 4,5 % Dethleffs (D) 6,3 % Sonstige (UKN) 2,4 % Adria-Mobil (SLO) 6,2 % Hymer/Eriba (D) 3,6 % Caravalair (F) 4,5 % LMC/Münsterland (D) 3,9 % Sterckeman (F) 2,3 % Kabe (S) 2,5 % Chateau (B) 2,5 % KIP (NL) 1,6 % TEC (D) 2,2 % Polar (S) 1,3 % Wilk (D) 2,0 % Solifer (FIN) 1,1 % Homecar (B) 1,6 % Rapido (F) 0,0 % Cabby 1,2 (S) % Hobby (D) 22 % Italienska Elnagh har blivit en av husbilsägarnas stora favoriter. Mycket beroende på att man får riktigt mycket för pengarna. Bilarna är välutrustade, komfortabla och hållbara, samtidigt som de är lättkörda och vägvänliga. Men det är inte bara den ekonomiska aspekten som gjort Elnagh till en vinnare. Som många andra italienare gillar man stil, elegans och lyx. Innanför väggarna har du ett modernt och fräscht inrett hem. Alla bilar som vi marknadsför här i Sverige väger under 3,5 ton, vilket gör att du klarar dig med ett vanligt B-körkort. Bürstner (D) 6,3 % Knaus/Eifelland (D) 11,2 % Fendt (D) 10,8 %

18 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER Cabby satsar säkert Större, säkrare och fyllda med en rad nyheter. Cabby satsar stort inför det nya modellåret för att kvala in i den absoluta elitklassen bland husvagnar. Inte minst fortsätter Cabby den inslagna vägen på säkerhetstänkande plus att man utvecklat inredningen i sina vagnar. På modellsidan kan noteras att Cabby 700+ är ny och ersätter den tidigare modellen 680. 700+ är 20 cm längre än sin föregångare och har fått ytter- Cabby fortsätter med sitt säkerhetstänkande. De nya modellerna har det nya stabiliseringssystemet, ATC, som standard. ATC är helt oberoende av dragbil, men kravet för att systemet ska fungera är att bilen har en modern 13- polig kontakt. Varje sommar ser vi rubriker om husvagnsolyckor som i många fall är resultatet av en punktering sedan ett däck med alltför lågt lufttryck gått varmt och havererat. Därför fyller nu Cabby husvagnsdäcken med nitrogen, N2-kväve, på 2007 års modeller. Husvagnsägaren är, lika litet som andra svenska bilägare, speciellt intresserad av att kontrollera lufttrycket i däcken, vilket betyder att bilarna rullar tyngre och förbrukar mer bränsle när trycket är för lågt. Sak samma med en husvagn, lågt tryck innebär högre dragmotstånd och ökad förbrukning, men också försämrade vägegenskaper och om det vill sig riktigt illa att däcket blir så varmt att det till sist havererar. Fördelen med nitrogen är att det läcker ut 3 4 gånger så långsamt som vanlig luft. Dessutom blir däck med nitrogen inte varma lika snabbt. Nitrogen är också helt torr och innehåller inga föroreningar. Vilket Rejäla arbetsytor och gott om förvaringsskåp ger hemmakänsla i de nya köken på Cabby. Notera att överskåpens luckor är i frostat glas. ligare en planlösning FT med dubbelbädd bak. På tekniksidan har man anammat chassitillverkaren Al-Ko:s nyhet ATC, som är ett antilsladdsystem, och dessutom fyllt däcken med nitrogen (se separata artiklar). För att nå upp till elitklassen bland husvagnar har man höjt standarden i vagnarna avsevärt och man lanserar också ett nytt tillvalspaket med bl a en specialantenn för digitialsändingar. Den höjda standarden innebär bland annat: Nytt pentry i hemmaklass med överskåp i frostat glas och belysning, ny bänkskiva och självstängande luckor och lådor. Nyutvecklade anatomiska madrasser i sängarna för ökad sovkomfort. Golvmatta med mönster som nåtat trägolv. Större pentryfönster för ljusare interiör. Nya textilier, mörkare träinredning, fler 230-voltskontakter och nya grepplister på samtliga överskåpsluckor. Som tillval finns en ny typ av duschutrymme i modeller med bakgaveltoa. Tillbehörspaketet kallat Event Edition innehåller en 17 tums platt-tv för 12- och 230-voltsdrift, DVD-spelare samt digitalbox som fungerar även ute i Europa och en speciell digitalantenn. Ingen luft i Cabby-däcken ger säkrare husvagnsfärd betyder att risken för att fälgen ska rosta eller oxidera minskar. Nitrogen i däck må vara en nyhet i Sverige. I Holland började man byta ut luften i däcken mot nitrogen redan för 20 år sedan och i dag rullar många miljoner bilar nere på kontinenten på nitrogenfyllda däck. Sedan något år finns också möjlighet att fylla nitrogen i däcken även i Sverige och intresset växer i takt med att bensinpriset skjuter i höjden. Att världens trafikflygplan sedan länge har nitrogen i däcken med vanlig luft skulle vattnet i luften frysa till is på hög höjd och däcken haverera vid landning är ännu ett bevis för fördelarna med nitrogen. Att vi nu fyller nitrogen i däcken på våra husvagnar ska ses som ännu ett steg i vår strävan att ge konsumenten en säkrare husvagnsfärd, säger Per Nilsson, VD på Cabby. Tilläggas ska att det, om läckage skulle uppstå, t ex genom en felaktig ventil, inte är några som helst problem att fylla däcket med vanlig luft. Men då tappar man bort fördelarna förstås. Finlandia 630 LK med en våningssäng i tre etage. Bild t.h: I den nya planlösningen MHS i Finlandia 690 är dubbelsängen mittplacerad mot bakgaveln. Solifer tar ny sats efter flytten Många nya planlösningar Efter flytten över Bottenviken till Sverige och Dorotea tar nu finska Solifer åter sats. Flytten till de nya moderna produktionslokalerna innebär en nystart med tio nya modeller/planlösningar i höst. Men visst känns såväl Solifer som soliferismen igen med sin finska design med rena och ljusa former. Smart, smidig, sisu karakteriserar marknadsförarna nya Solifer, som under 40 års tid utvecklats för Nordiska förhållanden. Det innebär att man inte kompromissar om vagnarnas värmeegenskaper och att man samtidigt fortsätter måna om den finska designen. Soliferismen i form av små speciallösningar, bland annat torkskåp för disken, vädringsluckor mm, finns kvar i de nya modellerna. Av de olika serierna är Finlandia 690 störst i familjen och den finns nu med fem nya planlösningar. Förutom de mer traditionella betecknade MH, MHC, NS och LK finns 690:an i en MHSversion med en stor dubbelsäng mittplacerad bak i vagnen och med sängbord på var sida om sängen. Sängplaceringen är praktisk ur den synvinkeln att man slipper klättra över sin partner som är fallet med dubbelbäddar placerade längs en långvägg. Trippelvåningssäng Serien Finlandia 600 har fått tilläggsbeteckningen T och det beror på att modellserien utrustats med den nya typen av instegsgarderob och en praktisk TV-bänk vid sidan av dörren. LK-modellen har här fått samma tillval som i många Polar modell 07 en våningssäng med tre bäddar. Denna typ av våningssäng finns också i 690-modellen som tillval. Detaljförändringarna består bl a av ny typ av stödben med ändrad manövrering, nytt stödhjul med våg, djupare kylskåp (ej i de minsta modellerna) med konvex dörr, annan typ av vattenkranar mm. Tygvalet i nya Solifer är indelat i tre underkategorier: DeLuxe, Trend och Classic. Classic innehåller tre färgalternativ medan Trend består av två. DeLuxealternativet är med sitt svarta skinn mest exklusivt. MÄSSFYND! NYA HUSVAGNAR -05 Cabby 67 M Champ Edition, Salongsgrupp Ord.pris: 354.700:- NU 325.000:- -05 Cabby 56 F2B Ord.pris: 282.900:- NU 225.000:- -06 Cabby 650+ F3 Ord.pris: 311.900:- NU 285.000:- -06 Cabby 570+ F3 Ord.pris: 260.900:- NU 245.000:- -06 Adria 613 UT inkl. pluspaket Ord.pris: 239.800:- NU 228.900:- -06 Adria 663 KP inkl. pluspaket Ord. pris: 234.900:- NU 224.000:- -06 Adria 502 DT Ord.pris: 149.900:- NU 144.900:- BEGAGNAT -98 Hobby 650 KFU Prestige Ord. pris: 190.000:- NU 179.000:- -05 Adria 502 LS inkl. Commodore Ord. pris: 145.000:- NU 139.000:- -02 Adria 502 DK inkl. Capri Ord. pris: 115.000:- NU 109.000:- -02 Cabby C 46 T inkl. Isabella Ord. pris: 145.000:- NU 139.000:- -02 Adria 502 UP Lägsta pris: 126.000:- -04 Cabby 67 M fullutrustad Lägsta pris: 325.000:- + YTTERLIGARE ETT 20-TAL! Priserna gäller utan inbyte Ring oss gärna! Vi finns på mässan. TEL 070-6333130 alt. 0739-375460 www. oggestorp.com

HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 8-11 SEPTEMBER 19 ÖPPET: Mån - Tor 10 18 Fre...10 15 Lör...10 14 Ifjol ökade Hobby med 44 %. Det är det attraktiva priset och den höga utrustningsnivån som har gjort Hobby till Europas och Skandinaviens populäraste husvagn. 2007 års nyheter är framförallt utseendemässigt samt att planlösningarna har gjorts ännu bättre. Inredningen har fått nya fräscha färger och ett helt nytt belysningskoncept har installerats för att skapa en ombonad miljö. Ett tips: kom och titta extra noga på Hobby 2007 och låt dig överraskas. nyheter husbilar Hobbys husbilar finns i 34 planlösningar i fem byggserier. Som standardchassi används Fiat Ducato, Ford Transit såväl som Iveco Daily. För första gången presenterar Hobby en husbil i byggserien Van. Semesterfordonet, som är lämpligt för staden, är baserat på en Ford- Transit. Längden är mindre än sex meter och erbjuder komfort på högsta nivå. Fina dynor och vackra snickerier ger en hemtrevlig atmosfär. Kvalitet Välkommen in till oss för absolut bästa pris! DIN HANDLARE HUSBILARS T O C KOCH H OHUSVAGNAR L M S HUSBIL & HUSVAGNSCENTER AB SEDAN 1973 SALUVÄGEN 3 ARNINGE TÄBY TEL. 08-756 67 60 E-MAIL: INFO@SHHC.SE WWW.SHHC.SE

20 HUSVAGN PÅ VÄG ELMIA 7-10 SEPTEMBER Belcanto 435 TS. Moderna husvagnar med låga vikter Ett helt nytt bakparti visar Hobby upp. Många nyheter på Hobby Flyttbar vitrin och nytt bakparti Inför 2007 presenterar Hobby, Europas största tillverkare av husvagnar, en rad nyheter. Exteriört får vagnarna bland annat ett helt nydesignat bakparti och innanför väggarna hittar man ett vitrinskåpet som blir till en TV. Modellprogrammet 2007 är tveklöst både det bredaste och vassaste. Nu har vi alla förutsättningar att nå vårt mål, att bli marknadsledande även i Sverige, säger Mats Svensson, VD för generalagenten Hobby Caravan AB. Exteriört har Hobbyvagnarna modell - 07 förändrats en hel del. Bakpartiet har fått kraftfullare linjer genom mjuka hörnstolpar med integrerade lysen. Andra detaljer är vagnsdörrens nya glasparti och handtag. Fönsterdesignen är ny och vissa vagnar erbjuds med stora panoramafönster. Innanför väggarna finns ytterligare många nyheter. Alltifrån en mängd nya planlösningar till olika finesser. Direkt innanför dörren sitter kontrollpanelen, där en mängd funktioner samlats. Vill man hellre ha en trådlös kontrollpanel kan det fås genom en fjärrkontroll med samma funktioner inbyggda. Vitrinskåp blir TV En annan nyhet på insidan är det snurrbara vitrinskåpet. På baksidan finns utrymme för en platt-tv, vilket innebär att man med ett enkelt handgrepp flyttar TV:n och vitrinskåpet mellan sovrummet och köket. Köksdelen är viktig för Hobby och här har man lagt sig vinn om att utnyttja ytorna på bästa sätt. Gasolugn med grill är standard i samtliga vagnar. Samma gäller värmesystemet, som nu värms med den senaste Alde-pannan. Det finns säkerligen flera förklaringar till att Hobby utvecklats till Europas största husvagnsfabrikat. En är att prisnivån på Hobbyvagnar är relativt låg jämfört med många av konkurrenters likvärdiga vagnar. Hur ser prisbilden ut för det kommande modellåret? Mycket bra. Trots att vagnarna förfinats och i många fall fått en högre utrustningsnivå kommer prisjusteringarna att bli marginella, avslutar Mats Svensson. Bürstner fortsätter att förfina sina husvagnsmodeller och anpassa dem för en modern livsstil. Trecento 460 TS Mocca. Bland annat har det klassiska tv-skåpet nu ersatts med en trendriktig mediacentral med plats för en flatskärms-tv. Ytterligare en trend i 2007 års vagnar är att många modeller har en diskret indirekt belysning runt om i vagnen. På den tekniska sidan märks att luftspalterna bakom ryggstöden numera är i trä i stället för plast Bürstner har ju anor i möbelsnickeriet vilket ska ge bättre vinteregenskaper. Ytterligare en teknisk detalj, kanske en av de viktigaste, är att till årsmodell 2007 kommer samtliga Bürstners husvagnar kunna erbjudas med låga totalvikter. Bürstners instegsvagnar, modellserien Flipper, kommer med tjockare golv, 40 mm, för bättre isolering. Vidare har toa utrymmena fått mer trä och snickerier. Specialversion Belcanto-serien är Bürstners storsäljare. Till 2007 kommer en specialversion av Belcanton till Sverige. Det är de största modellerna i Belcanto-serien som kommer att kunna fås i en Nordic Edition. De här specialutrustade vagnarna kommer få bl a Aldes vattenburna värme, lättmetallfälgar och microugn som standard. Även Bürstners toppserie Trecento kommer 2007 till Sverige. Trecento är en välutrustad husvagn med en inredning i stil med de exklusivaste husbilarna. Likväl som Belcanto-serien, kan man få Trecento med Aldes vattenburna värme som tillval. Trecento finns också i en ny läcker speciallack, Mocca. Nytt från Isabella Både soltak och förtält Långtidscampare kan använda det som komplement till sitt förtält, andra lär tycka det är ett smidigt resetält. Det nya soltaket Zenith Lux från Isabella kan nämligen användas som ett skönt skuggande soltak men också på bara några sekunder förvandlas till ett komplett förtält. Även om Zenith Lux kanske bäst kommer till sin rätt under soliga heta sommardagar är det också ett bra substitut för kyligare dagar då behov av ett varmt förtält finns. Zenith Lux är en vidareutveckling standardversionen, som på några år blivit mycket populärt i hela Europa. Förbättringarna består bland annat av en baldakin som förhindrar att smuts från taket rinner längs fronten. Som komplement till Zenith Lux finns en rumsavdelare så att halva ytan blir ett litet rum och den andra halvan en öppen terass. Tältet/soltaket levereras som standard med front- och gavelpartier. Båda gavlarna är försedda med ventilationsöppningar med myggnät. Standard är också stålstativet. För den som önskar finns nu även ett lättare alternativ, CarbonX, som är gjort av kol- och glasfiberarmerad plast.