www.traab.se ORD OCH INGA VISOR OM DINA SOPOR

POSTENS GRUPPFÖRSÄNDELSER ELMERÅS PRODUKTION 2006 TH TRYCK LILLA EDET FÄRGELANDA TROLLHÄTTAN UDDEVALLA VÄNERSBORG MELLERUD www.traab.se ORD OCH INGA VISOR OM DINA SOPOR

NYHET! Innehåll sid Vi tar bort övriga påsen 3 Fakta för dig som tvivlar 5 Checklista för källsortering 12 Dubbelknut 14 Så här sorterar du hushållsavfall 16 VARA DELAKTIG TA ANSVAR SAMARBETA BRY SIG ENGAGERA SIG HJÄLPA TILL HA BETYDELSE SAMVERKA BIDRA STÄLLA UPP PÅVERKA KÄLLSORTERA Glödlampor 18 Så tar vi hand om påsarna 20 Varför källsortera? 22 Varför inte källsortera? 24 Strafftaxa? 26 Testa dina kunskaper 28 Övning ger färdighet 29 Spelar det någon roll? 31 Detta är vi bra på 32 Detta är vi mindre bra på 33 Källsortering A-Ö 34 Närmaste återvinningscentral 40 Återvinningsstation 41 Miljöstation 41 Kort om TRAAB 42 Adresser telefonnummer 43 Ord på vägen 45

NYHET VI TAR BORT ÖVRIGA PÅSEN 3 NYHET NYHET ÖVRIGA PÅSEN ut ur systemet BRÄNNBART RÖTBART Övriga påsen, neutrala påsen, grå påsen ja, vad vi än kallat den så har den inte fungerat särskilt bra. Andelen felsorterat avfall har varit mycket stor. Nu tar vi bort den ur sorteringssystemet och det som var ämnat att läggas i övriga påsen, som kattsand, porslin, keramik m.m. skall nu läggas i röd påse som går till förbränning. Avfall som inte kan brinna hamnar i askan och tas om hand. Nu blir det enklare Tiden, och högre krav från myndigheter, har visat att det är dags att plocka bort övriga påsen ur röd-gröna sorteringssystemet. Nu skall vi enbart sortera i röda och gröna påsar efter att först ha gallrat ut förpackningar, papper, grovsopor och farligt avfall, förstås Endast röda och gröna påsar

FAKTA FÖR DIG SOM TVIVLAR 5 Av innehållet i en grön påse kan du köra 2 km! Ur innehållet i de gröna påsarna inlämnade i våra sex kommuner under 2005, utvann vi biogas motsvarande 930.000 liter bensin. Dessutom 3.000 ton biogödsel DET INNEBÄR Minskad användning av fossila bränslen, vilket leder till minskad växthuseffekt. Minskad spridning av kemikalier i naturen. Inom våra sex kommuner finns det fyra mackar med fordonsgas. I hela Sverige finns det ett 60-tal mackar, se www.fordonsgas.se

FAKTA FÖR DIG SOM TVIVLAR 7 Innehållet i röda påsarna inlämnade i våra sex kommuner under 2005, gav energi motsvarande uppvärmning av 3.600 villor under ett år DET INNEBÄR Minskad användning av fossila bränslen, vilket leder till minskad växthuseffekt.

8 FAKTA FÖR DIG SOM TVIVLAR FAKTA FÖR DIG SOM TVIVLAR 9 Handen på hjärtat är det verkligen nån vits med att samla ihop en massa gammalt skräp? Så här många TON återvinningsmaterial samlar våra sex kommuner in varje år Att inte använda TON8913 TON TON804 TON TON9405 TON ett material mer än en gång är ett enormt slöseri KARTONG WELL KARTONG/WELLPAPP återvinns upp till fem gånger. Femte gången blir det för det mesta äggkartonger. METALL ÅTERVUNNEN METALL används till nya förpackningar, armeringsjärn, bildelar m.m. PAPPER ÅTERVUNNET PAPPER används ofta upp till sju gånger och blir kartong, nya tidningar, wellpapp, hushållspapper m.m. både med råvaror TON1618 TON TON1503 TON TON542 TON och energi. FÄRGAT GLAS OFÄRGAT GLAS HÅRDPLAST FÄRGAT GLAS används till att göra nytt färgat glas samt till glasull för isolering och tillsatser i betong. OFÄRGAT GLAS används till att göra nytt ofärgat glas samt till glasull för isolering och tillsatser i betong. ÅTERVUNNEN PLAST används till blomkrukor, möbler, mobiltelefoner, diskborstar, plastpåsar m.m.

FAKTA FÖR DIG SOM TVIVLAR 11 Skulle man tillverka cyklar av alla återvunna metallförpackningar insamlade i våra sex kommuner under ett år skulle det räcka till ungefär 45.000 nya cyklar DET INNEBÄR Stor energibesparing, särskilt för aluminium där det går åt 20 gånger mer energi att utvinna ny aluminium jämfört med att återanvända metallen.

12 CHECKLISTA FÖR KÄLLSORTERING CHECKLISTA FÖR KÄLLSORTERING 13 Checklista för källsortering Är det en förpackning? Lämnas i så fall på ÅTERVINNINGSSTATION Är det tidningar eller reklamblad? Lämnas i så fall på ÅTERVINNINGSSTATION Är det farligt avfall? Lämnas i så fall på MILJÖSTATION Är det en grovsopa? Lämnas i så fall på Är det elavfall eller elektronikavfall? Lämnas i så fall på Är det en vitvara? Lämnas i så fall på Är det rötbart? Läggs i så fall i GRÖN PÅSE Det som nu finns kvar platsar med största sannolikhet i RÖD PÅSE Är du osäker på hur något skall sorteras, titta i vår sorteringsguide på sidorna 34-39. GRÖN PÅSE Blomavfall Hushållspapper Kaffefilter Kaffesump Matavfall Servetter Snus Teblad Tuggummi RÖD PÅSE Blöjor CD-skivor CD-fodral Dammsugarpåsar Diskborstar Engångsbestick Frigolit Gummi Kattsand Keramik Lerkrukor Läder Mjukplast Plastleksaker

14 DUBBELKNUT DUBBELKNUT 15 Knyt alltid dubbelknut så påsen inte går upp. DUBBELKNUT Den optiska sorteringen kräver hela ihopknutna påsar. Vi som tar hand om påsarna får bättre arbetsmiljö!

16 SÅ HÄR SORTERAR DU HUSHÅLLSAVFALL SÅ HÄR SORTERAR DU HUSHÅLLSAVFALL 17 Några ord om... FÖRPACKNINGAR När man köper en vara i en förpackning betalar man samtidigt en avgift som går till att finansiera omhändertagandet och återvinningen av förpackningarna, så kallat producentansvar. I producentansvaret ingår att upprätta er där man i olika behållare kan sortera papper, tidningar, hårdplast, glas, batterier, kartong, wellpapp och metall. Blanda aldrig farligt avfall FARLIGT AVFALL Till farligt avfall räknas sådant som är giftigt, frätande, cancerframkallande, fosterskadande, smittförande eller brandfarligt. Farligt avfall lämnas på återvinningscentral eller på särskilda miljöstationer. Till farligt avfall räknas bilbatterier, lysrör, lågenergilampor, färg i flytande form, sprayfärg, rester av olja, elektronik, kvicksilvertermometrar, bekämpningsmedel, vitvaror, lösningsmedel m.m. Blanda aldrig farligt avfall. Lämna varje produkt separat, väl förpackad och märkt! GROVSOPOR Till skrymmande avfall s.k. grovsopor räknas avfall som normalt uppkommer i hushållet men som inte ryms i ordinarie sophållare, till exempel möbler, leksaker, cyklar, barnvagnar, virke och trädgårdsavfall. Grovsopor lämnas på återvinningscentral. ELAVFALL OCH ELEKTRONIKAVFALL Datorer, TV-apparater, spisar, bordslampor och andra elektroniska apparater innehåller mängder av värdefulla metaller som tas om hand och återanvänds. El- och elektronikavfall lämnas på återvinningscentral. VITVAROR Kylskåp och frysboxar hanteras numera som farligt avfall då den bland annat innehåller freoner som påverkar jordens ozonlager om det läcker ut. Vitvaror lämnas på återvinningscentral. BATTERIER Det finns många olika sorters batterier. Alla batterier skall, oavsett sort, lämnas i batteriholken på en eller som farligt avfall på en miljöstation. Sorteringen tas om hand av utbildad personal. GRÖN PÅSE Rester av kött, fisk, grönsaker och frukt. Kaffesump, teblad, blomavfall, tuggummi, snus, använt hushållspapper, servetter Kort sagt: allt som kan ruttna. RÖD PÅSE Avfall som inte är återvinningsmaterial men brännbart, t.ex. blöjor, läder, gummi, textiler, plastleksaker, mjukplast, CD-skivor, CD-fodral och diskborstar. Men också de fåtal saker som inte går att sortera på annat ställe, så som lerkrukor, kattsand, spegelglas, keramik samt glas som ej är förpackningsglas, väl packeterat.

18 GLÖDLAMPOR GLÖDLAMPOR 19 GLÖDLAMPOR Glödlampor, lågenergilampor och lysrör lämnas på återvinningscentral som elavfall.

20 SÅ TAR VI HAND OM PÅSARNA SÅ TAR VI HAND OM PÅSARNA 21 Innehållet i påsarna blir värme, el, gas och biogödsel Ill. BildMakarna Kerstin & Jan Sopbilarna som tömmer sopkärlen med de röda och gröna påsarna kör till TRAAB:s sorteringsanläggning i Heljestorp där påsarna töms ner i en mottagningsficka. Därifrån förs påsarna på transportband för sortering efter färg genom optisk läsning. Avslagare knuffar ut de röda påsarna för sig och de gröna för sig. De röda påsarna körs till en förbränningsanläggning där man utvinner värme och el. De gröna påsarna transporteras vidare genom en påsöppnare och metallavskiljare för att få bort plast och metall. Därefter blandas och upphettas innehållet i en blandningstank för vidare transport till rötkammare. Där bildas metangas som bland annat kan användas till att driva fordon. När vi tagit hand om gasen renar vi resterna och får då biogödsel och rent varmt vatten som återanvänds i rötningsprocessen.

22 VARFÖR KÄLLSORTERA? VARFÖR KÄLLSORTERA? 23 DÄRFÖR ATT Det faktiskt är ren lögn att alla källsorterade sopor blandas igen på en soptipp någonstans långt borta. varför källsortera DÄRFÖR ATT Växthuseffekten minskar om du källsorterar. Av innehållet i de gröna påsarna produceras gas till fordonsbränsle och uppvärmning av hus. Gasen bidrar till minskad växthuseffekt eftersom den ersätter fossilt bränsle. Restprodukten är biogödsel och varmt vatten. Jordbruket, även KRAV-odlare, efterfrågar gödslet och det varma vattnet återgår till rötningsprocessen. DÄRFÖR ATT Vi har jorden endast till låns och skall lämna den efter oss i samma skick som vi själva skulle ha önskat att ta över den. DÄRFÖR ATT De röda påsarna med brännbart avfall eldas i förbränningsanläggningar där energin tillvaratas för elproduktion och fjärrvärme. Regionens alla röda påsar räcker till uppvärmning av tusentals villor och minskar växthuseffekten genom att ersätta fossilt bränsle. DÄRFÖR ATT Lagen säger att Hushåll och andra förbrukare skall sortera ut förpackningar från hushållsavfall och annat avfall och lämna dem för borttransport i de insamlingssystem som producenterna tillhandahåller. DÄRFÖR ATT Nästan allt du slänger kan återvinnas, om du sorterar det på rätt sätt! DÄRFÖR ATT vi måste!

24 VARFÖR INTE KÄLLSORTERA? VARFÖR INTE KÄLLSORTERA? 25 Vi kan inte komma på en enda anledning till att inte källsortera. Kan du? Skriv och berätta!..det är ju så tråkigt Schsss!

26 STRAFFTAXA? STRAFFTAXA? 27 Om du inte källsorterar får alla vi andra vara med och betala STRAFF TAXA? Vårt renhållningssystem bygger på att alla hjälps åt och källsorterar. Att inte sortera sitt hushållsavfall medför ökade kostnader. För alla. Ingen av våra sex kommuner tillämpar strafftaxa. Ännu Men det har hänt att fastighetsägare fått betala cirka tre gånger högre taxa för dåligt sorterade sopor. Det är vad det kostar med särskild transport och särskild hantering.

28 TESTA DINA KUNSKAPER ÖVNING GER FÄRDIGHET 29 Kan du sortera rätt? Hittar du vägen till miljöstattionen? Sortera genom att dra streck från bilderna till rätt behållare. Vänd sidan upp-och-ner för rätt svar! A FÄRGAT GLAS 4 3 B OFÄRGAT GLAS 10 C TIDNINGAR PAPPER 6 8 9 7 D E -METALL- FÖRPACKNINGAR -HÅRDA PLAST- FÖRPACKNINGAR MILJÖ STATION 2 F -PAPPERS- FÖRPACKNINGAR 1 5 G BATTERIER K J H MILJÖSTATION I -ÅTERVINNINGS- CENTRAL RÄTT SVAR: 1J 2F 3K 4G 5A 6I 7E 8C 9H 10D

SPELAR DET NÅGON ROLL? 31 ja jadet SPELAR ROLL Spelar det verkligen någon roll om vi källsorterar?

32 DETTA ÄR VI BRA PÅ DETTA ÄR VI MINDRE BRA PÅ 33 Gröna påsen är vi jättebra på! Här måste vi bli mycket bättre GRÖNA PÅSEN är det vi är allra bäst på. Över 90% av innehållet är rätt sorterat. Bra! INGA FÖRPACKNINGAR HÄR, TACK! Nära hälften av innehållet i röda påsen är felsorterat. Här hittar vi tyvärr stora mängder förpackningar och matavfall. FELSORTERADE FÖRPACKNINGAR är ett stort slöseri med råvaror och energi. När man utvinner metall och framställer papper och glas går det åt mycket energi. Den energin kan betraktas som en investering i materialet, eftersom materialet går att använda igen och igen och igen Om förpackningarna inte återvinns betalar vi dessutom dubbelt genom att först betala för återvinningen vid köptillfället och därefter betala avgift för förbränningen. * AV ALLT FELSORTERAT MATAVFALL skulle vi kunna producera ytterligare biogas motsvarande 400.000 liter bensin om året. *) Med undantag för mjukplast som sorteras i röd påse.

34 KÄLLSORTERING A-Ö Sorteringsguide A-Ö DET ÄR INTE ALLTID SJÄLVKLART HUR VI SKA SORTERA VÅRT AVFALL. HÄR HAR VI LISTAT DET SOM VI OFTA SER HAMNA PÅ FEL STÄLLE. A Aluminiumfolie Apelsinskal Asbest Aska Avfettningsmedel B Bakplåtspapper Batterier/små Ben/från matrester Bilbatterier Bestick/plast Bildelar/metall Bildelar/plast Bilrutor Blomavfall Blomjord Blomkrukor/plast Blöjor Brandvarnare Broschyrer Burkar/glas Burkar/plast Burkar/stålplåt Böcker LÄMNAS TILL grön påse miljöstation grön påse miljöstation grön påse C CD/-fodral,-skivor Chipspåsar/papper Chipspåsar/plast D Dammsugarpåsar Datorer Diskborstar Diskmaskiner Disketter Däck/cykel, mc, moped E El-/elektronikavfall Engångsbestick/plast Engångsgrill Engångsserviser/papp Engångsserviser/plast F Febertermometrar Fimpar Folie/aluminium Folie/plast Frityrolja/i 1-liters väl försluten plastflaska Frigolit/mindre bitar Frigolit/större bitar Frukt Färgburkar med färgrester Färgburkar/tom penseltorr Fönsterglas KÄLLSORTERING A-Ö 35 LÄMNAS TILL miljöstation miljöstation grön påse miljöstation

36 KÄLLSORTERING A-Ö KÄLLSORTERING A-Ö 37 G LÄMNAS TILL L LÄMNAS TILL Galgar/metall Galgar/trä Galgar/plast Glödlampor Grytor Gummi H Leksaker/metall Leksaker/plast små Leksaker/plast stora Lerkrukor Ljusstumpar Läder Lösningsmedel miljöstation Hundlatrin Hushållspapper Hushållsmaskiner K Kaffefilter/-sump Kapsyler/metall, plast Kassettband Kattsand Kataloger Kaviartuber Kemikalier Keramik Kläder/hela Kläder/trasiga Korkar/av kork Korkar/av plast Kristallglas Kuvert/med fönster Kuvert/vadderade Kyl/frys grön påse grön påse miljöstation klädinsamling/ M Madrasser Matavfall Metall/förpackning Metall/ej förpackning Mjukplast Mjölkkartonger/ursköljda Muggar/plast Muggar/papp Muggar/porslin N Nappar Nät/metall Nät/ej metall O Oljefilter Oljor grön påse miljöstation miljöstation

38 KÄLLSORTERING A-Ö KÄLLSORTERING A-Ö 39 P LÄMNAS TILL T LÄMNAS TILL Pappcylindrar i toarullar Papperspåsar/-säckar Plastförpackningar/hårda Plastförpackningar/mjuka Plastleksaker Tallrikar/papp avtorkade Tallrikar/plast avtorkade Tallrikar/porslin Teblad Textilier grön påse klädinsamling/ Plastpulkor/-tak/-stolar Plåtföremål/ej förpackning Porslin Puts- och polertrasor S Servetter Skor/hela Skor/trasiga Slangar/plast-/trädgårds- Smöraskar/pappersdelen grön påse klädinsamling/ Tidningar Trädgårdsavfall Trädgårdsmöbler/plast Tvättmaskiner TV-apparater Tuggummin V Videokassetter/-fodral Vinkorkar Värmeljushållare/metall Wellpapp grön påse Smöraskar/plastdelen Snus Snusdosor/papp Snusdosor/plast Spegelglas grön påse Ä Äggskal grön påse Spisar Sprayburkar/med innehåll Sprayburkar/tomma Stearinljus Stekpanna Strumpbyxor miljöstation Skärande och stickande föremål förpackas noga innan du lägger dem i soppåsen så att ingen riskerar att skada sig.

40 NÄRMASTE ER ERNA ÄR BEMANNADE VI HAR FÖLJANDE ÖPPETTIDER: TRAAB Heljestorp Trestads Center Vardagar kl. 07-16 Torsdagar kvällsöppet -19 UDDEVALLA Fridhem Havskuren Vardagar kl. 07-16 Torsdagar kvällsöppet -19 Helgfria lördagar (stängt påsk/pingst) 10-14 LJUNGSKILE Aröds industriområde Måndagar och torsdagar kl. 14-19 Lördagar jämna helgfria veckor (stängt påsk/pingst) 10-14 FÄRGELANDA Stigen återvinningscentral Måndagar kl. 12-18 Första helgfria lördagen varje månad 10-14 MELLERUD Hunnebyns återvinningscentral Vardagar kl. 07.15-15.30 Kvällsöppet onsdagar jämna veckor -19.00 Lördagar, se vår hemsida www.mellerud.se ÅTERVINNINGSSTATION MILJÖSTATION 41 ÅTERVINNINGSSTATIONER ÅTERVINNINGSSTATIONERNA ÄR OBEMANNADE OCH DU KAN LÄMNA FÖLJANDE DYGNET RUNT: Förpackningar: glas metall plast kartong Batterier Pappersinsamling tidningar kataloger MILJÖSTATIONER MILJÖSTATIONERNA TAR EMOT FARLIGT AVFALL T.EX Färgrester lösningsmedel Oljerester Bilbatterier kvicksilver bly Glödlampor lysrör lågenergilampor Allt avfall som nämns här ovan kan du även lämna på en Återvinningscentral. VÄNERSBORG Holmängen Regementsgatan 30 Vardagar kl. 09.30-16.30 Tisdagar kvällsöppet -18.30 Sista helgfria lördagen varje månad 10.00-14.00 TROLLHÄTTAN Returen Håjums industriområde Måndagar tisdagar onsdagar kl. 09-21 Torsdagar fredagar lördagar kl. 09-15 LILLA EDET Göta industriområde Måndagar- torsdagar kl. 13-18 Lördagar 08-14

42 KORT OM TRAAB TRAAB FÖR STÖRSTA MÖJLIGA KRETSLOPPSANPASSNING TRAAB ägs av kommunerna Färgelanda, Lilla Edet, Mellerud, Trollhättan, Uddevalla och Vänersborg. Verksamheten är inriktad på en miljöriktig behandling av avfall med största möjliga kretsloppsanpassning, återvinning och sortering. Inom vårt upptagningsområde finns ca 185.000 invånare. Vi utför tjänster även i andra närliggande kommuner och tar emot avfall framför allt farligt avfall. FRÅGORKONTAKTAOSS! SE ÄVEN KOMMUNERNAS HEMSIDOR FÖR YTTERLIGARE INFORMATION ADRESSER TELEFONNUMMER 43 TRAAB Trestadsregionens Avfallsaktiebolag Telefon 0521-27 70 50 adm@traab.se www.traab.se UDDEVALLA Tekniska kontoret, Renhållningsavdelningen Telefon 0522-69 60 00 kommunen@uddevalla.se www.uddevalla.se FÄRGELANDA VA-Renhållningsavdelningen Telefon 0528-56 75 20 eva.broberg@fargelanda.se www.fargelanda.se www.traab.se Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriverket 2006-09-15. MELLERUD Tekniska förvaltningen Telefon 0530-18 000 melleruds.kommun@mellerud.se www.mellerud.se VÄNERSBORG Gatuenheten, Renhållningsverket Telefon 0521-27 10 00 renhallning@vanersborg.se www.vanersborg.se TROLLHÄTTAN Tekniska Förvaltningen, Renhållningen Telefon 0520-49 75 00 renhallningen@trollhattan.se www.trollhattan.se LILLA EDET Renhållningen Telefon 0520-65 38 70 lillaedet@srab.org www.lillaedet.se

ORD PÅ VÄGEN 45 TACK för att du gör ditt bästa INGA FÖRPACKNINGAR I DE GRÖNA OCH RÖDA PÅSARNA