Rengöring och Underhåll av Rostfritt Stål Inom Arkitekturen

Rengöring och Underhåll av Rostfritt Stål Inom Arkitekturen

Innehåll Euro Inox har bemödat sig att kontrollera, att all information i denna publikation är tekniskt korrekt. Emellertid bör läsaren beakta, att detta material är avsett enbart för allmän information. Euro Inox, dess medlemmar, medarbetare och konsulter ansvarar inte för några förluster, material- eller personskador vilka direkt eller indirekt kan hänföras till information i denna publikation. ISBN 2-87997-059-8 Euro Inox 2002, 2003 1. Introduktion 1 2. De rostfria stålens självläkande skyddsmekanism 1 3. Första rengöring 2 4. Underhållsrengöring 3 5. Rengöringsmedel 4 6. Rengöringsartikar 5 7. Rengöringsintervall 6 8. Litteratur 7 Full members Acerinox www.acerinox.es AvestaPolarit www.avestapolarit.com ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni Spa www.acciaiterni.it ThyssenKrupp Nirosta GmbH www.nirosta.de UGINE & ALZ Belgium UGINE & ALZ France www.ugine-alz.com Associate members Arbeitsgemeinschaft Swiss Inox www.swissinox.ch British Stainless Steel Association (BSSA) www.bssa.org.uk Cedinox www.acerinox.es Centro Inox www.centroinox.it Informationsstelle Edelstahl Rostfrei www.edelstahl-rostfrei.de Institut du Développement de l Inox (I.D.-Inox) www.idinox.com International Chromium Development Association (ICDA) www.chromium-asoc.com International Molybdenum Association (IMOA) www.imoa.info Nickel Development Institute (NiDI) www.nidi.org Polska Unia Dystrybutorów Stali (PUDS) www.puds.com.pl

1. Introduktion Rostfria stål är korrosionshärdiga av naturen och behöver inget ytterligare ytskydd för att behålla sin glans och användbarhet under lång tid. Visst rutinunderhåll med rengöring och tvättning kan vara nödvändig, så att den ursprungliga stålytan bibehåller sina estetiska och korrosionshärdiga kvaliteter. I detta avseende är de rostfria stålen inte annorlunda än andra konstruktionsmaterial som t. ex glas, plast eller färgat stål, vilka inte heller är underhållsfria under byggnadens livslängd. Följande riktlinjer är avsedda som råd till fastighetsägare, fastighetsskötare och administratörer hur man kan utföra rengöring på ett kostnadseffektivt sätt, så att man tar vara på det rostfria stålets goda korrosionshärdighet. 2. De rostfria stålens självläkande skyddsmekanism Först av allt är det viktigt att förstå varför ett rostfritt stål är så korrosionshärdigt. De ingående legeringsämnena i rostfritt stål bildar nämligen en tunn, genomskinlig passiv yta på stålet. Även om denna skyddande hinna bara är några atomer tjockt, så återbildas den spontant i närvaro av syre från omgivande luft eller vatten. Även om materialet repas eller skadas på annat sätt, så skyddar det passiva ytskiktet mot korrosion. Detta förklarar varför rostfritt stål inte behöver någon ytbeläggning eller annat korrosionsskydd för att bibehålla sin glans även efter decenniers användning. 1

3. Första rengöring Den första rengöringen utförs normalt innan byggnaden överlämnas till ägaren. Om de rostfria ytorna har skyddats på ett adekvat sätt, krävs vanligen endast en enkel underhållstvättning i samband med överlåtelsen. Ofta använder man en självhäftande plastfilm för att skydda de rostfria komponenterna under tillverkning, transporter och montering. Även om detta ger ett utmärkt skydd mot ytskador och nedsmutsning, kan vissa plaster påverkas av den ultravioletta strålningen i solljuset, vilket kan göra det svårt att ta av plasten. Även klisterytan kan bli svår att få bort. Därför bör man riva bort plastfilmen så snart den inte längre behövs som skydd under installations- och byggnadsarbetena, lämpligen med början uppifrån byggnaden och nedåt. rostfritt stål. Detta bör understrykas särskilt. Om möjligt bör man lägga om ordningsföljden på byggnadsarbetet så, att installation och rengöring av tegel och keramiska plattor är slutförda innan näraliggande rostfria komponenter som t.ex. kantskoningar och sparkplåtar installeras. Partiklar av järn som överförts i kontakt mot vanligt konstruktionsstål, byggnadsställningar, etc. måste avlägsnas genast. Stålstoft från operationer som svetsning, kapning, borrning och slipning av kolstål (ej rostfria stål) börjar snabbt rosta. Förutom att de själva rostar så kan dessa partiklar åstadkomma lokala genombrott i den passiva filmen på rostfritt stål, vilket kan resultera i punktkorrosion trots den normalt goda korrosionshärdigheten. Stänk av cement och murbruk kan tvättas bort med en utspädd fosforsyralösning. Skölj sedan med vatten (helst destillerat vatten) och torka. Med destillerat vatten minskas risken för vattenfläckar. Specialiserade rengöringsföretag kan ibland tillhandahålla särskilda rengöringslösningar. Men tillåt aldrig användning av saltsyralösningar eller andra särskilda medel för borttagning av murbruk, på rostfritt stål. Om detta ändå skulle inträffa oavsiktligt eller genom stänk på en rostfri yta, skölj rikligt med rent vatten. Byggnadsentreprenörer och byggföretag är inte alltid medvetna om den skada som vanliga rengöringsmedel för cementbruk baserade på saltsyra kan ge på material av På ett tidigt stadium kan sådana lätta missfärgningar avlägsnas mekaniskt med en nylonsvamp av typ Scotch-Brite som används i kök. Alternativt kan man använda något i handeln förekommande rengöringsmedel innehållande fosforsyra avsett för rostfritt stål. Om en punktkorrosion trots allt inträffat, kan man beroende av hur svårt angreppet är, behöva tillgripa kemisk betning eller mekanisk bearbetning för att återställa stålytan. Det finns betpastor som kan användas för begränsade ytskador ute på arbetsplatsen. Beakta då särskilt att sådana produkter noga måste hanteras enligt leverantörens anvisningar, så att reglerna för arbetsskydd och miljö ej 2

åsidosättes. Man kan anlita särskilda branschföretag, som kan utföra sådana arbeten på arbetsplatsen. När man rengör och återställer korrosionshärdigheten hos en yta genom betning, kan detta medföra att ytans utseende påverkas. Det kan därför bli nödvändigt med någon ytterligare mekanisk eller kemisk behandling för att återställa den ursprungliga ytfinishen. Det bästa är därför att från början undvika föroreningar och skador på de rostfria byggkomponenterna genom att antingen använda lämpliga skydd för dessa under byggnadsarbetet, eller vänta med att installera dem tills de arbeten som kan orsaka skador har slutförts. 4. Underhållsrengöring För utvändiga installationer som t.ex. fasadelement, kan regn normalt väntas skölja bort ansamlad smuts och andra beläggningar, om ytorna är tillräckligt fritt exponerade. Man bör vara särskilt uppmärksam på övertäckta ytor, när man utför rutinrengöring så att områden med ackumulerat luftburet stoft renspolas. Detta är särskilt viktigt i marin och industriell miljö, där ansamlingar av stoft innehållande klorider eller svaveloxider kan resultera i lokal korrosion, om de inte avlägsnas effektivt. för rengöring under byggnadens hela livslängd. Borstade ytor, som ofta är ett populärt val för inomhusapplikationer, kan uppvisa fingermärken omedelbart efter installationen. Men redan efter ett par rengöringstillfällen brukar sådana märken synas allt mindre. För installationer inomhus kan avtryck av fingrar vara mindre önskvärda. Det finns en mängd olika ytutföranden i rostfritt stål av vilka många är särskilt lämpliga i starkt frekventerade offentliga miljöer. Väljer man en ytfinish som är mindre känslig för fingermärken redan på designstadiet, kan man reducera behovet och kostnaderna 3

5. Rengöringsmedel För att avlägsna fingermärken och liknande fläckar på ytor av rostfritt inom arkitekturen brukar tvålvatten eller milda diskmedel vanligen ge säkra och bra resultat. Med i handeln förekommande spray-flaskor med rengöringsmedel blir rengöringen lätt samtidigt som man får en tunn hinna med polerad effekt. Sådana spay-medel tar bort fingermärken samtidigt som de minskar tendensen till nya märken i fortsättningen. Efterpolera med en torr mjuk trasa. Närmaste lokala leverantör av rostfritt stål bör kunna ge rekommendation om vilka medel som är lämpliga. Högglanspolerat rostfritt stål kan rengöras med fönsterputsmedel. De bör dock ej innehålla klorider (koksalt). För svårare fläckar kan krämiga putsmedel, t.ex Vim cream, vara effektiva. Sådana kan också användas för att tvätta bort vattenfläckar och lätta missfärgningar. Avlägsna sedan resterna genom att skölja med rent vatten (helst destillerat vatten av den sort som används för ångstrykjärn och bilbatterier) och torka bort ev. kvarvarande ränder av putsmedel och vattenmärken. Skurpulver skall inte används eftersom det ger repor på de rostfria ytorna. därför vara lämpligt att tvätta flera gånger med rent lösningsmedel på en ren mjuk trasa, tills alla spår av fettresterna är borta. Målarfärg och graffiti kan avlägsnas med i handeln förekommande soda- eller färglösningsmedel. Undvik att använda färgskrapa eller kniv, eftersom de lätt repar den rostfria stålytan. Starkt misskötta ytor kan rengöras med metallputsmedel som används för rengöring av förkromade ytor (t.ex. på bilar). Även den typ av rubbing som används för polering av billacker kan övervägas. Man bör dock vara försiktig, då högglanspolerade ytor kan repas av sådant polermedel. Alternativt kan man använda särskilda rengöringsmedel innehållande fosforsyra för rostfritt stål, skölj sedan med destillerat vatten och torka. Det är tillrådligt att behandla hela ytan på komponenten så att man inte riskerar flammighet på ytan. Svåra fläckar av fett och olja kan tas bort med denaturerad alkohol eller aceton. Sådana lösningsmedel medför ingen risk för korrosion på rostfritt stål. Man bör dock vara försiktig med mängden lösningsmedel så att fläckarna ej sprids ut över en större yta, vilket försvårar rengöringen. Det kan 4

Före användningen av ett rengöringsmedel bör man begära av leverantören det instruktions-material som beskriver vilka föreskrifter ur skydds- och miljösynpunkt som gäller. Vid tveksamhet, begär mera information. Rengöringsmedel som INTE skall användas på rostfritt stål är: Kloridhaltiga rengöringsmedel, särskilt sådana innehållande saltsyra, Blekmedel innehållande hypoklorit. Om det genom olyckshändelse spillts på rostfritt stål, skölj omedelbart med rikligt med vatten, Silverputs får ej användas på rostfritt stål. 6. Rengöringsartikar En fuktig trasa eller ett sämskskinn är oftast tillräckligt för att torka bort lättare smuts, fingermärken och liknande. För mera vidhäftande fläckar kan rengöringssvamp av typ Scotch-Brite ofta vara lämplig. Trådnystan av metalltråd (icke rostfritt stål), stålull eller metallborstar skall ej användas på rostfritt stål. Förutom att de repar den rostfria ytan, kan de lämna partiklar av kolstål och bilda rostfläckar när ytan blir våt. En mjuk nylonborste kan lämpligen användas för att rengöra mönstrad rostfri plåt. Stålborstar av andra material än rostfritt stål får ej användas. När vatten har använts för rengöring eller sköljning är det lämpligt att torrtorka ytan för att förhindra efterlämnade vattenmärken, speciellt inom områden med hårt vatten. Genom att då använda destillerat vatten undviks sådana vattenmärken. För att undvika överföring av föroreningar i form av järnpartiklar, se till att rengöringsmaterialen inte har använts för vanligt stål (kolstål) tidigare. Rengöringsmaterial som används för rostfritt stål bör lämpligen reserveras enbart för detta ändamål. För slipad rostfri plåt med synbara slipränder skall rengöringsarbetet utföras i slipriktningen ej tvärs över denna. 5

7. Rengöringsintervall Rengöringsintervallen för rostfria stålytor inomhus är egentligen inte annorlunda än för andra material. Tvättning bör ske innan det blivit en iögonenfallande ansamling av smuts eller fingermärken, så att arbetet med rengöring blir så lätt som möjligt samtidigt som man minimerar risken för kvarstående märken eller inverkan på ytfinishen. Utomhus kan de rostfria stålen utsättas för mera aggressiv miljö i närvaro av: Samtliga miljöer kan ge upphov till bruna fläckar. En god regel är att rengöra de rostfria ytorna lika ofta som man tvättar byggnadens fönster. Beroende på graden av nedsmutsning från omgivningen rekommenderas ett intervall av 6-12 månader vid lätt nedsmutsning och 3-6 månader för svårare förhållanden som de ovan nämnda. Ett rengöringsmedel innehållande fosforsyra kan användas för att avlägsna fläckar av detta slag. marin atmosfär, industriatmosfär, stänk från vägsalter, luftföroreningar och bilavgaser. 6

8. Litteratur Care and Maintenance of Stainless Steel, ed.: British Stainless Steel Association, Sheffield, March 2001 (SSAS Information Sheet No. 7.20) Cleaning and Descaling Stainless Steels, ed.: Nickel Development Institute, Toronto 1988 (Designers Handbook Series, No. 9001) Guide d emploi de l acier inoxydable dans le bâtiment, ed.: UBI, Aubervillers 1997 Reinigen von Edelstahl Rostfrei, ed.: Informationsstelle Edelstahl Rostfrei, Düsseldorf 1977 (Merkblatt 824) 7

ISBN 2-87997-059-8 Diamant Building Bd A. Reyers 80 1030 Brussels Belgium Phone +32 2 706 82-67 Fax -69 e-mail info@euro-inox.org www.euro-inox.org