Årets julbasar - vilken fest det blev Bergman-mingel på Academy of Motion Picture Arts and Sciences Johannes Alfvén på G2- galleriet PAGE 1
SWEA-redaktionen ANSVARIG UTGIVARE Margaretha Laséen Ordförandens rader REDAKTÖR, SWEA-Bladet Ingegerd Landström REDAKTÖR, SWEA Christmas Magazine Anita Finkelstein FOTOGRAF Kerstin Alm WEBMASTER Anna-Karin Kight REDAKTIONSMEDARBETARE Hanna Högmark Hörnlund Annonsera gärna i SWEA-Bladet Storlek: SWEA-medlem Icke medlem Visitkort: $20 $30 1/4 sida $60 $60 SWEA-Bladet är SWEA Los Angeles elektroniska nyhetsbrev och kommer ut nio gånger per år. Utgivningsdag är den sista fredagen i varje månad, med undantag av juni, juli och augusti. Vi tar gärna emot texter och/eller förslag på ämnen att ta upp. Deadline för material till tidningen är alltid en vecka före utgivningsdag. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera alla inkomna bidrag. Nästa års första SWEA-Blad utkommer fredagen den 28 januari. Deadline för material som ska vara med i tidningen är fredagen den 21 januari. Framsidan: Lucia Emma Ejwertz kröns av Francesco Quinn. Foto: Kerstin Alm Kära Los Angeles Sweor, Återigen ett varmt tack för en fenomenal julbasar För alla Er som jobbade och med vår strålande julbasar Anita Bergsten i spetsen: hoppas Ni återhämtat Er något så när. Och för alla Er som besökte: hoppas det gav mersmak och att ni alla vill vara med nästa år. Vårt år har varit fyllt med aktiviteter och jag kan garantera Er att vi har lika mycket på gång under nästa år. Vårt första evenemang under 2011 inträffar den 15 januari, då vi delar ut vårt filmstipendium till Terese Andrén. Det hela går av stapeln pa Scandinavian Filmfestival LA, som håller till på Writers Guild Theater i Beverly Hills. Kom och träffa vår nya stipendiat, njut av hennes kortfilm plus det svenska bidraget till Oscars. En trevlig lördagkväll i samarbetets tecken. Vår årsmiddag är på gång, datumet blir troligtvis den 3 februari. Men innan dess vill Du förstås förnya Ditt medlemskap i SWEA Los Angeles. Ni har alla fått vår medlemsansvarige, Eva Forslunds, meddelande: ingen höjning, samma avgift som tidigare, endast $65 för 2011. Ni hittar all information pa vår hemsida. Låt mig också ta tillfället i akt att tacka en helt suverän SWEA Los Angeles styrelse, där alla är så positiva, glada och underbara att jobba med. Ett riktigt krutgäng som alla tror på SWEAs systerskap. Vår "unga swea" Mia Ullnert, flyttar tyvärr (till Sverige dock, så tyvärr kanske inte är rätt ord) och vi tackar Dig speciellt för allt Du gjort i styrelsen och för SWEA. Vi önskar Dig lycka till i Sverige och vem vet, snart kanske Du är tillbaka i LA igen? Med dessa ord vill jag och hela SWEAs styrelse önska alla medlemmar en god, glad och fröjdefull Jul och ett fantastiskt nytt år. Vi ses 2011 God Jul & Gott Nytt År Margaretha Laséen Ordförande, SWEA Los Angeles PAGE 2
Julgeneral AnitaBergsten summerar årets succé: GOD JUL och GOTT NYTT ÅR tillönskas hela SWEAland Nu är 2010 års julbasar ett minne blott och med vad som verkar vara ett riktig lyckosamt resultat. Att det gick så bra har vi alla våra fantastiska volontärer att tacka för. Ni har alla varit så underbart hjälpsamma, vilket fint samarbete det blev. Jättetack Respektive ansvariga för de många delarna gjorde ett fantastiskt jobb och hela SWEA LA styrelse ställde upp under ledning av ordförande Margaretha Laséen. Alla högg in där det behövdes och allt gick som smort. Det har varit ett riktigt privilegium för mig att få ha arbetat med er alla. Gunilla Horacek, min medanvarige, var bland annat ansvarig för att vi fick alla health permits relativt smärtfritt. Det gjorde också att hälsodepartementets inspektör inte hade något att anmärka på, när han kom Lussie Nybleus och Marika Wahlström sålde lotter med fina vinster. Foto: Kerstin Alm. Julbasar 2010 Julbasarsgeneral Anita Bergsten, tomten Stefan Elming, och vice general Gunia Horaceck står beredda att öppna dörrarna ti årets basar. Foto: Mons Bergsten för att se hur vi klarade oss utan Shrines kök. Vi vädrade stormen utan kök som riktiga troopers. Trots att det inte var lätt för dom som serverade mat, fungerade de alla med ett gott humör i en catering truck och ett uppsatt tält med spis. Tack och lov var Shrines personal otroligt hjälpsamma under hela planeringen. Korvståndet sköttes av Birgitta Alm Rubanowitz och Lilian Cropper och de hade fullt upp med försäljningen. Matköerna var långa till alla matförsäljare under hela dagen. Ett stort tack till Svenska Kyrkan, Annie Andersson och Andreas Volme ord som klarade kökssituationen med den äran. Anita Finkelstein klarade fint av anstormningen av besökare med den äran och Ulla Fetzer fick alla volontärer att plocka upp sina namnlappar och skriva på att de var ansvariga för sig själva. Det gjorde det lättare för Marita Pall att servera alla volontärer en mycket uppskattad frukost, lunch och eftermiddagskaffe. Ingegerd Landström gjorde ett fantastiskt jobb med dekorationen av julgranar. Det var ett heldagsjobb på lördagen att få dem uppsatta och dekorerade, Som tur var fick hon fick hjälp av många närvarande medlemmar. Meta Bergers släkting tog hand om ljusslingorna runt balkongen. Vi är lyckligt lottade som har så Internet- och PR kunniga Sweor som Anna- Karin Kight och Ingegerd Landström. Med deras hjälp spreds informationen om vår julbasar långt utanför SWEAland. Fotograf Kerstin Alm, för en gångs sku #amför kameran, tisammans med Stefan Svensson. Foto: Alexander Morton Svenska kyrkans personalstyrka. Foto: Kerstin Alm Forts. s. 4 PAGE 3
När jag stod uppe på balkongen och såg det fina Luciaprogrammet, ordnat så otroligt bra av Lina Pasqua, var hela Shrine Expo hallen full med besökare. Och vilken entusiastisk publik de var Vår MC Cecilia De Rico introducerade tomten, Stefan Elming, och Lucias krönare och hyllare, Francesco Quinn och Johannes Alfvén, samt ordnade med the Royal Court och folkdansarna och deras musiker. Dans kring granen med folkdansarna och tomten var ett populärt inslag bland både barn och vuxna. Styrelsen tog hand om både SWEA Caféet och SWEA bordet under Margaretha Laséens ledning. SWEA bordet och SWEA Information sköttes av Siv Åberg. Hela styrelsen hjälpte till där det behövdes och allt gick som smort. De hade en mysig uppsättning tillsammans med SWEA Bageri, som sköttes av Maria Samuelsson. Tack vare alla fina prylar och böcker som donerats av medlemmarna blev våra nya stånd, antikvariatet och White Reindeer, en stor succé med många hjälpsamma Sweor som ställde upp, inte minst tack vare Agneta Nilssons idoga arbete och Siv Adams med sitt garage. Efter att alla kvarvarande böcker i slutet köpts upp i ett svep, blev det i stort sett tomt på borden. Trots att vi förlorade flera uställare från 2009 (mest på grund av ålderdom) lyckades Agneta och Britt Kayaian få ihop ett fint urval av försäljare, som alla tycktes vara mycket nöjda med resultaten. Glöggen var populär som vanligt och Mikaela Nagler och Anna Jönsson Connell Francesco Quinn som krönte Lucia tisammans med SWEA LA:s ordförande Margaretha Laseen Foto: Kerstin Alm Janssons Frestelse serverades av glada köksmedarbetarefoto: Kerstin Alm Svenska Skolan i Los Angeles vackra försäljningsbord drog massor av besökare Foto: Anna-Karin Kight fick ta hand om glöggförsäljningen själva den här gången, vilket gjorde allt mycket smidigare. Marika Wahlströms lotteri hade en jämn ström av besökare liksom Meta Bergers tombola. Båda mycket populära; Meta hade en sådan rush att priserna tog slut redan vid 3-tiden. Jenny Tholans fina barnhörna drog alla barn till sig för pyssel och fiskdamm. Tomten hade fullt sjå att hinna med alla fotograferingar med barnen. Dagens kassör, Britta Eriksson, var sista Swea ut på söndagskvällen tillsammans med Gunilla Horacek, min man Mons (adopterd Swea) och jag vid 20-tiden. Britta hade ett jättejobb med att räkna alla pengar som kom in. Det bådar gott för vinsten. Basaren förevigades av Kerstin Alm och Mons Bergsten, som idogt plåtade allt under dagen. GOD JUL och GOTT NYTT ÅR med ett varmt tack till alla volontärer, besökare och utställare Väl mött igen nästa år Anita Bergsten Fler foton och en film från basaren hittar du på vår hemsida, www.swea.org/ losangeles PAGE 4
Bergman-mingel på Academy of Motion Picture Arts and Sciences Under hösten har vår mest berömde svensk - Ingmar Bergman - förärats en uställning på the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Utställningen Truth and Lies bjöd på ett brett utbud av texter, fotografier, filmrekvisita och mycket annat som kunde berätta om Bergmans liv och livsverk. Tillsammans med Svenska Handelskammaren i Los angeles och Svenska Generalkonsulatet i San Francisco arrangerade SWEA Los Angeles en kväll på the Academy of Motion Picture Arts and Sciences i Beverly Hills. Det blev en spännade och intressant kväll där vi förutom mat och mingel bjöds på en visning av utställningen och gott om tid att strosa runt och titta på egen hand. En rolig kväll och ett gott samarbete - vi ser fram emot fler arrangemang tillsammans med svenska organisationer i Kalifornien. Harriette Gareik Deutsch tisammans med Sveriges generalkonsul i San Fancisco, Barbro S. Osher Mingelbilder Text: Ingegerd Landström Foto: Kerstin Alm Jane Sandler och Karen von Unge Brian Burke och Karin Gybrink-Friederic Hungriga damer i svart Anna Jönsson Conne och Sanna Ehdin PAGE 5
SVENSKE SKÅDE- SPELAREN JOHANNES ALFVÉN I HOLLYWOOD hans äventyr på ett så personligt sätt var ytterst gripande. Det kändes nästan som att resa tillbaks i tiden en hundra år. Tiderna förändras, men kärlek och passion är för evigt de samma. Beviset är musiken, som så många år senare känns lika stark och känslosam. Midsommarvaka är väl knappast För er som upplevde det andra Luciatåget på SWEAs julmarknad nere på Shrine Expo Center är Johannes Alfvén redan ett känt ansikte. Han charmade publiken med sin humor och sitt lediga sätt och gav samtidigt en perfekt bild av svensk jul med mörker, kyla och tända ljus. Även för amerikanerna i publiken som kanske aldrig satt sin fot utanför Kaliforniens soliga gränser målade han upp en stämningsfylld bild av julfirandet i vårt lilla land långt borta i Norden. Tidigare i höst uppförde Johannes en enmanspjäs, där han gestaltade sin gammelfarbror, den världskände kompositören och dirigenten Hugo Alfvén. Föreställningen tog plats på det vackra naturfotogalleriet G2 på Abbot Kinney i Venice en tordagskväll i slutet av oktober. Johannes inledde uppträdandet med att berätta hur det hela kom till. Av en slump besökte han ett antikvariat och hittade där några böcker som handlade om hans berömde släkting Hugo, som han dittills inte ägnat någon större uppmärksamhet. Eftersom dessa biografier såldes för den symboliska summan 10 Carl Anders, Anna-Karin Kight och Johannes Alfvén kr styck, slog Johannes till utan att egentligen vara så värst intresserad. Efter att ha börjat bläddra i materialet blev han dock så gripen och fascinerad av tonsättarens liv och bragder att det så småningom ledde till en enmanspjäs: "Hugo Alfvén - I dur och moll, som uppfördes på Stockholms Stadsteater för en uppskattande publik. Det var samma skådespel som vi Sweor fick njuta av i Venice. Med en melodisk och medryckande stämma förde Johannes oss ett sekel tillbaks i tiden och vi hamnade i den svenska huvudstaden och dess trolska skärgård, hos allehanda fängslande innevånare och sommargäster. Hugo hann, förutom många kärleksäventyr, med tre äktenskap under sitt långa och innehållsrika liv. En av hans fruar var den fagra danska konstnärinnan Marie Krøyer. Att Hugo var en kvinnokarl är väl inget nytt, men att få uppleva okänd för någon nutida svensk och ger nostalgi, inte minst för oss utlandssvenskar. Johannes är född och uppvuxen på Södermalm i Stockholm och hans första uppträdanden var som medlem i Katarina Församlings Gosskör. Som tioåring antogs han till Adolf Fredriks Musikskola och vid 12 års ålder stod han för första gången på scen i Georg Riedels musikal Barfotaliv. Drömmen om att bli rockstjärna övergav han dock ganska snart och började koncentrera sig på skådespeleri och teater istället. Som 21-åring var han en bland sju lyckligt lottade av 800 sökande som kom in på Statens Scenskolan i Göteborg, där han sen pluggade scenkonst för film och teater i fyra års tid. Forts.. 7 PAGE 6
Medlemsskap 2011 "It's that time of the year", det vill säga nu är det dags att förnya ditt medlemskap i SWEA för år 2011. Det här året har vi haft många spännande evenemang som har varit mycket uppskattade. Vi kommer att göra allt vi kan för att 2011 ska bli ett lika bra år för SWEA Los Angeles. I pubilken: Maud Adams och Anna Jönsson Conne Efter avslutade studier 2005 har Johannes stått på scener runt om i landet, som Dramaten i Stockholm och Stadsteatern i Helsingborg. Det har även hunnit bli en del TV-serier och långfilmer, som deckardramat Beck och Easy to Assemble. I början av 2009 flyttade Johannes till Los Angeles för att prova lyckan i Hollywood. Den 31-årige skådespelaren hade smygpremiär för sin första egna film, While God is Birgitta Kessler och Gunnel Torstensson Watching Us, nu den 10 december på Warner Brother Studios i Burbank. Filmen har han skrivit i samarbete med regissören Stefano Cipani. Framöver planeras den officiella premiären, som vi Sweor också kommer att bli bjudna till. Nu stundar jul- och nyårsfirande i Sverige för den unge skådisen, som just fått sitt treåriga artistvisum. Så det blir säkert mer från unge herr Alfvén framöver..det finns även andra berömda och framgångsrika personer i det Alfvénska släktträdet; Johannes farfar Hannes Alfvén vann Nobelpriset i fysik 1970. Text: Anna Jönsson Connell Foto: Kerstin Alm För att förnya ditt medlemskap ber vi dig fylla i och skicka medlemsformuläret som gått ut med e-post. Du kan också ladda ner det från vår hemsida, www.swea.org/ losangeles. Skicka in blanketten via e-post eller vanlig post. Medlemsavgiften är $65. För dig under 25 är medlemsavgiften $25. Den skandinaviska tidsskriften Nordic Reach erbjuder SWEA-medlemmar en årsprenumeration för USD11. Lägg till summan så börjar din prenumeration nästa år. Det går att betala på vår hemsida via PayPal eller med check uställd till SWEA Los Angeles som skickas till Eva Forslund. En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År. Eva Forslund Medlemsansvarig, SWEA Los Angeles Nu även i Nordamerika svt.se/svtworld SVT World nu i USA Nu kan du se Sveriges Televisions utlandskanal SVT World via IPTV-nät (digital-tv via internet) i hela Nordamerika. Du får nyheter och fakta. Musik, sport och natur. Barnoch nöjesprogram. Drama, debatter och kultur dygnet runt och året om För närmare information se: svt.se/svtworld och för abonnemang: www.connova.se PAGE 7
Britt-Marie Karlsson, en av våra trogna Sweor som varit med ända från början, avled den 30 november 2010 efter en tids sjukdom. Britt-Maries väninna Yvonne Klintare berättar att Britt-Marie var född i Örebro, gifte sig med Bengt 1962 och kom till Kalifornien året därpå. De fick två barn. Bengt är också borta sedan några år. Tillsammans drev paret Foto: Kerstin Alm Karlsson ett eget företag, German Auto Repair. Britt-Marie älskade att åka skidor och var också aktiv i WASA, samt Svenska Hollywood-klubben. Hon var inte bara aktiv besökare av lokala SWEA evenemang, utan reste också och deltog vid många av SWEAs regionmöten. Som tidigare meddelats hölls en minnes-gudstjänst ör Britt-Marie den 11 december i Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden, Arcadia. Våra tankar är med Britt-Maries familj. För SWEA Los Angeles Yvonne Klintare Födde In Memoriam Den 22 november, 2010, fick Marie och Johan Åström en liten pojke. Han vägde 3 kg (6.9 lb), var 49 cm lång och ska heta Carl Zuma Åström. Det kom ett brev......till Margaretha Laséen från VAME:s ordförande, Annette Åsberg: Jag skulle bara vilja tacka dig och alla de i L.A. som gjort en fantastisk julbasar. Annette Åsberg Jag tycker verkligen att man Foto: kerstin Alm kom i julstämning och när jag hörde Lucia sången långt bort kändes det som hemma. Jag såg en ung mamma som förmodligen var svenska som tårarna rann på medan hon såg Lucia med tärnor komma nerför gången. I sådana stunder får man en klump i halsen och en längtan efter mörka kvällar med levande ljus och snö utanför fönstren. Tack igen och jag hoppas du framför mina varmaste kramar till alla som varit med och hjälpt till. Kram Annette Lucia Emma Ejwertz Foto: Kerstin Alm Nu är vi snart 200 medlemmar på SWEA LA:s facebook-sida. Gå med du också - ett enkelt sätt att hålla reda på vad som är på gång i föreningen. Annonsera under Personligt Vill du fira någon, eller kanske meddela tid och plats för ditt eget kalas? Meddela att ett barn har fötts, att någon när och kär gått bort, eller att vigsel ägt/äger rum? Under rubriken personligt kan du sätta in din annons utan kostnad och låta den övriga SWEA-världen (och en hel del andra svenskar också) veta vad som är på gång. Kontakta Ingegerd på redaktionsweala@gmail.com om du vill sätta in en annons. PAGE 8
Jobbannonser Att Hyra "#$%&'(%"))%*"++,%&(-*%-&%."/(0&1"$%2+3)4%5"1%6$7(+(1% "#$%&'((&)#**+& 8))%9"++,%#1%-%:;()#1'%<"*=-$,%&'-&%)(1#7$14%*-0>(&1%-$)%1(++1%?-1'#"$@%8))%9"++,%=0")A<&1%-0(% 1"+)%&'0"A7'%B4CDD%(E&(0$-+%0(&-#+(01%#$%-/"A&%FD%<"A$&0#(1%-0"A$)%&'(%;"0+)@%%G$%-))#&#"$4%<+"&'#$7% #1%1"+)%&'0"A7'%&'0((%<"$<(=&%1&"0(1%#$%:&"<>'"+*4%H"=($'-7($%-$)%5"1%6$7(+(1%-$)%-$%"A&+(&% 1&"0(%#$%IA$71/-<>-@%8))%9"++,%'-1%JJ%(*=+",((1%-&%&'(%"??#<(1%#$%:&"<>'"+*%-$)%5"1%6$7(+(1% "#$%"$&'($)&*+(),$-##$.*//01)$+2%#$"#$2+*3%&4/($5+*6&'$#1%/-1()%=-0&+,%"$%<0(-(%)(1#7$%-$)% <"$1#1&($&%/0-$)#$7%;"0>%-$)%=-0&+,%"$%-%/A1#$(11%*")(+%&'-&%?-<#+#&-&(1%(E=-$1#"$%;#&'%+#*#&()% <-=#&-+%-$)%*#$#*-+%#$3($&"0,%0#1>@%8))%9"++,%1&"<>%#1%&0-)()%"$%K6:L6M%89N%:&"<>'"+*%1#$<(% A$(%OB4%ODBD@& 8))%9"++,%1&-$)1%?"0%7($A#$(%<0(-#&,4%PA-+#&,%+#?(1&,+(%-$)%+"3(%"?%&'(%/(-A&#?A+@%Q'(%8))%9"++,% &(-*%#1%<"$1&-$&+,%;"0>#$7%'-0)%&"%-+;-,1%>((=%"A0%=0"*#1(1%-$)%*((&%&'(%'#7'%(E=(<&-&#"$1%1(&% /,%/"&'%/A1#$(11%=-0&$(01%-$)%($)%<"$1A*(01@%,-.&/#01%1#2& 8))%9"++,%#1%+"">#$7%?"0%-%=-0&R&#*(%1-+(1%-11"<#-&(%?"0%"A0%."/(0&1"$%2+3)%1&"0(@& S(%$(()%-%)()#<-&()%=(01"$%;#&'%-%=-11#"$%?"0%&'(%'#7'(1&%1&-$)-0)%"?%1(03#<(%-$)%;'"%&0A+,% ($T",1%=("=+(@%Q'(%=(01"$%;(%1((>%1'"A+)%/(%*"-&()%/,%1-+(14%/A&%-/"3(%-++%/(%-$% -*/-11-)"0%?"0%"A0%/0-$)@% Q"7(&'(0%;#&'%&'(%"&'(0%&(-*%*(*/(014%0(1="$1#/#+#&#(1%#$<+A)(%>((=#$7%/"&'%&'(%?+""0%-$)%/-<>% 1&"<>%"07-$#U()4%*-#$&-#$#$7%&'(%-==(-0-$<(%"?%&'(%1-+(1%?+""0%-$)%+"A$7(4%&->(%=-0&%#$% #$3($&"0#(1%-$)%0(<(#3#$7%$(;%*(0<'-$)#1(4%-1%;(++%-1%1-+(1@%:(+?R*"-&#"$%#1%-%*A1&@% V0#"0%1-+(1%(E=(0#($<(%#1%-$%-11(&4%/A&%$"&%0(PA#0()@%Q'(%="1#&#"$%#1%=-0&%&#*(@%:<'()A+(1%-0(% =0(=-0()%-%*"$&'%#$%-)3-$<(%-$)%?+(E#/#+#&,%&"%;"0>%&'(%"<<-1#"$-+%;((>($)4%'"+#)-,%"0%?A++%;((>% ;"A+)%/(%-==0(<#-&()@% S(%'"=(%&"%?#++%&'#1%="1#&#"$%-1%1""$%-1%="11#/+(%-$)%+"">%?"0;-0)%&"%'(-0#$7%?0"*%,"A@%V+(-1(% -==+,%/,%1($)#$7%,"A0%0(1A*(%&"%T"'-$@-1&0"*W"))*"++,@<"*%$"%+-&(0%&'-$%L(<(*/(0%CB4%ODBD@% % "#$$%&'()*#+,$-.$*#$*%&/%&' Great Convenient Location Newport Beach. Charming Furnished Room avail. in a 2 bedroom /1 large bath apartment. Bathroom has separate vanity-room w. 2 sinks and your own cabinet. 5 min. to Fwy, Fashion Island and Beach. Looking for female room-mate, friendly and trustworthy, who wants to live in a pleasant and comfortable place. Access to full kitchen, laundry and great parking. Rent: $ 750/month, incl.utilities, TV with cable & wireless internet. Deposit $ 750. No pets. For more information, please call Bodil at 949-631-4603. *** Stort möblerat sovrum uthyres i two bedroom apartment med trädgård. Hyra $800. Tillgänglig från första januari. Lägenheten ligger på Clinton Street ett stenkast från Paramount Studios. För mer information emaila Jonas på : jonasrightnow@gmail.com. Önskas hyra Vi har flera svenska studenter som söker bostad i Los Angeles-området för kortare eller längre perioder. Gå in på anslagstavlan på vår hemsida, www.swea.org/losangeles, så hittar du deras annonser. PAGE 9
Dags igen för skandinavisk filmfest Helgerna 8-9, samt 15-16 januari på Screen Writers Guild Theater i Beverly Hills. För mer information och biljettbokning, gå till festivalens hemsida: www.scandinavianfilmfestivalla.com Fredagen den 15 januari håller SWEA Los Angeles och SFFLA gemensam mottagning för SWEAs nye filmstipendiat, Terese Andrén. Mer information om detta evenemang följer inom kort. Välkommen SWEA håller Världsmöte i Kuala Lumpur 16-20 mars 2011 Alla SWEA-medlemmar hälsas varmt välkomna. För information: swea.org/kualalumpur eller epost: vm2011@swea.org För registrering: vmkl@malaiadventure.com För Los Angeles SWEOR som planerar att åka till Kuala Lumpur har vi ett SWEA special pris fran Cathay Pacific Airways. Biljetter bokas genom Scandia Travel, Berit Stenhoj: berit@scandiaworldtravel.com En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År tillönskar vi alla SWEAmedlemmar Tack för det här året, vi ses 2011 SWEA Los Angeles styrelse PAGE 10