Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada. Somaliska

Relevanta dokument
Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman

Somaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare

Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo?

Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee...

Kulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, Göteborg

Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi)

Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

Ku soo dhawaadda shaqada

Ku soo dhawaada Degmada Vingåker!

Ma ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato?

Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn

Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska

Somaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada

LIFFAQA 2 Taariikhda Somaliska

Inledning. Hordhac. svenska. somali

Wasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta

KHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN. Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG

BARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun.

Dugsiga xannaanada iyo barbaarinta ilmahaaga WAA QORAAL KU SAABSAN MANHAJKA DUGSIYADA BARBAARINTA

Sida loo dhiso jaaliyad

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

Transportyrken på sju språk

När du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid

Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

Veckonytt Hagagymnasiet Vecka

Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka

Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale

Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda

Dulqaaxumo Intolerans

Amaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18

Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY

Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga

Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee

sundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool.

Provnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt

Ku soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha?

Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta

Wakiilka takooridda DO

Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto?

Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin]

IT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION

Somaliska. Barn älskar böcker

Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub

Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska

Diiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa

In shirkad. laga furto. Iswiidhen

VÄL Vänersborgs kommuns lärplattform

Xiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub

Inaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm

DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska. 4 stycken: yaal, ooyin, reduplikation, o

In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed

Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro

Uppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet

Fasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018

Barnaamujka carruurta- iyo xilliga firaaqada

QORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY

Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)

Qofka doonaya inuu magangelyo waydiisto Iswiidhan

Ku soo dhowow Laholm

SOMALISK a AF-SOOMAALI

Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada. Lacagta gunnada ah marka aad ka qaadaneyso barnaamij

Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray

Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM.

Bra mat för barn mellan ett och två år. u dhaxeeyo hal sano iyo labo sano

Översatt av Sahro Aden Dulle

1 (7) Faktablad: FK 4070_Fa somaliska. Uppdaterad:

QAWAANIINTA. dugsiga xanaanada, xilli firaaqaha iyo hawlaha wax-barida ee degmada Alingsås

Su aalo iyo jawaab ku saabsan sariir ku kaadinta Soomaali somaliska Buugan yar waxa soo saaray Maxadka Iswiidhishka ee isku kaadinta habeenkii

Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr)

Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd. Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!

Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray

Ka kaluumeysiga. Iswiidhan. Waxaa maalgeliyay Hay'ada Illaalada Deegaanka Iswiidhan (Naturvårdsverket)

Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada

Delaktighet. för integration. att stimulera integrationsprocessen för somalisktalande i Sverige 1999:4

somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer]

Ilkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay.

Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]!

Aaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel

Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn]

Xanuunka jidiinka (Ont i halsen)

En röst att räkna med. Bankunionen. möjlighet? Bankföreningens vd Thomas Östros vill göra Sveriges röst hörd när nya regelverk skapas.

Qofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?]

Senast uppdaterad Svenska-engelska-somaliska arbetsmarknadsordlista

Välkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!

Ku soo-dhawaada degmada Umeåregionen. warbixin loogu talogalay magangelyodoonka. Bjurholm Nordmaling Robertsfors Vindeln Vännäs Umeå

Lacagta jirrada [Sjukpenning]

Buugeyga caafimaadka ee gaarka

Små barns mat - goda matvanor tidigt i livet

Sidaan ayee uu ushaqeeyaa dalabka magangalyada

Caymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA

Madax xanuunka (huvudvärk).

Sonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow.

Transkript:

Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada Somaliska

Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano, ma ahan qasab Dugsiga aasaasiga dhallinyarada 7 ilaa 15 sano, waa qasab Dugsiga xilliga firaaqada carruurta 6 ilaa 13 sano, qasab ma ahan Dugsiga aasaasigaiyo dugsiga sare oo ardeyda maskaxdoodu gaabiso carruurta iyo dhallinyarada oo maskaxdoodu gaabiso 7 ilaa 20 sano Fasalka ardeyda lix sano jirka ah carruurta 6 sano qasab ma ahan Dugsiga xannaanada carruurta 1 ilaa 6 sano, qasab ma ahan Wixi ka bilaawdo markuu canugaada buuxiyo hal sano, wuxuu kuu dhigankara dugsiga xannaanada. Ciyaarta aad muhiim u tahay markey noqoto dugsiga xannaanada. Markuu canuga buuxinaayo 6 sano, bey dhammaan carruurta bilaabikaran fasalka ardeyda lix sano jirka. Dugsiga xannaanada iyo fasalka ardeyda lix sano jirka waa arrin ah tabarruc. Dhammaan carruurta waxey bilaabaan dugsiga aasaasiga markey gaaraan 7 sano, oo in ey dhigtaan waa qasab. Sharciga oo waajibaadka dugsiga wuxuu ardeyga qasab ku tahay fasalka 1 ilaa 9, oo waa sagaal sano. Markaas kadib dhallinyarada waxey saddax sano dhigtan dugsiga sare. Dhammaan xaq bey u leeyihiin iney bilaabaan dugsiga ilaa sanadka ey buuxinaayaan 20 sano. Dugsiga sare ardeyga wuxu u diyaarin inuu dhigankaro waxbarasho jaamacadeed, ama toos shaqo u bilaabo.

Dhammaan carruurta way dhigtaan dugsiga aasaasiga Dugsiga aasaasiga in la dhigto waa qasab Iswiidhan. Dhammaan carruurtu waxey dhigtaan sagaal sano. Inta badan carruurtu waxey bilaabaan fasalka kowaad xilliga deyrta ee ay buuxinayaan 7 sano. Sanadka waxbarashadu waa laba qeybood, mid waa xilliga deyrta, midna waa xilliga gu`ga. Hadii ay canugaaga maskaxdiisu gaabiso wuxu markaas dhigan karaa dugsiga ardeyada maskaxdoodu gaabiso, oo markaas la siin waxbarasho canuga awoodiisa la waafajiyay. Dugsigaasna waxa uu yahay waxaa ka heleysaa waraaqda oo macluumaadka arrintaas ku saabsan. Intaan ka aheyn dugsiga aasaasiga oo caadiga ah waxa kale oo jira dugsiga gaarka ah oo ey dhigtaan carruurta qaarkood, tusaale ahaan kuwa aan wax maqal ama arag, iyo curyaanimooyinka kale. Carruurtaasi waxey helaayaan waxbarasho ku habboon. Dugsiga gaarka ah waxaa la dhigtaa 10 sano. Dugsiga aasaasiga ahi waa lacag la`aan. Taasna micnaheedu waxey tahay inaanad adigu u baahneyn inaad waxbarashada, buugaagta iyo qalabka waxbarashadu midna aanad lacag ka bixin. Cuntada xitaa waxa lagu cuni lacag la aan. Ardeyada waa in ay helaan daryeelka caafimaadka ardeyada, shaqaalaha talo bixinta waxbarashooyinka iyo shaqooyinka iyo rugta kutuubta ee dugsiga.

Hadaf waxbarasho oo mideysan Adigu waxaad dooran kartaa dugsi ey degmadu mas uul ka tahay ama mid gaar loo leeyahay. Kaad rabtid dalbo, shuruudaha aqoonta iyo hadafka aqoonta waa isku mid. Dhammaanba dugsiyada waxaa maamulaaya sharciga dugsiyada iyo manhajka waxbarashada. Aqoonta canugaaga la siinaayo waxuu kale oo uu ku baran sida dadka kale loo fahmi karo loo lana dhaqmo. Dhammaan ardeyda waa in ey bartaan sida ey deegaankooda u xushmeyn lahaayeen. Waxa la bari sinaanta ay dadku u siman yihiin xuquuqda, jinsi ahaan, diin ahaan, curyaanimo ama hannaan jeceel ahaan. Dimuqraadiyada iyo xuquuqda bani`aadinimka isku si waa in loo xushmeeyaa markey noqoto dugsiga ama nolosha bulshada wadanka. Miyuu canugaada luqadiisa hooyo eheyn iswiidhish? Miyaa luqadaas isku la wada hadashiin markaa guriga joogtiin? Hadii ey sidaas tahay canugaada wuxu xaq u leeyahay in loo dhigo luqadiisa hooyo. Waxbarashada xisadaas waxey noqon karta mid ardeyga luqad ahaan u soo dalbankaro, ama ku badalan karaa xisada doorashada ardeyga ama oo dhigan karaa markey maalintaas saacadaha xisadaha ey dhammaadaan. Shahaado bixin laga bilaabo fasalka 6 Dugsiga wuxu bixin shahaado laga bilaabo fasalka 6. Markaas kadib canugaaga waxa la siin shahaado deyr iyo gu` kasta, fasalka sagaalaad ayaana la siin doonaa shahaadada ugu dambeysa. Shahaadada ardeyga la siiyo waxey muujin ardeygu waxa uu bartay iyo waxa dugsigu ka rabay faraqa u dhaxeeya. Hadii ey ardeyga ku adag tahay inuu fuliyo shuruudaha aqoonta ee dugsiga, waa inuu helaa caawimaad gaar ah. Waa shahaadadaas tan uu canugaagu isticmaalaayo markuu dalbanaayo dugsiga sare. Shuruudaha tan ugu hooseyso waa inuu ardeygu siddeed maado shahaado ka haystaa, ama labo iyo toban maado hadii uu rabo inuu bilaabo barnaamijyada dugsiga sare ee jaamacada kuu diyaarinaya. Shahaadooyinka waxey kala yihiin lix darajo: A, B, C, D, E iyo F. A baa ah shahaadada ugu sareysa, E baa ah shahaadada tan ugu hooseysa oo ah waa ku baastay. Shahaadada F micnaheeda waxey tahay maadada ma aadan ku baasin.

Shuruudaha aqoonta bey shahaadada ku xirantahay Dugsiga waxaa u yaal shuruudo ku saabsan aqoonta laga rabo in ardeyga ugu yaraan uu fuliyo, oo waa shuruudahaas waxa la adeegsanaayo marka ardeyga la siinaayo shahaado. Dhammaan dugsiyadu shuruudahan weey ka wada siman yihiin. Hadii uu ardeyga halis ugu jiro inuu gaari waayo aqoontii laga rabey wuxu xaq u leeyahay caawimaad gaar ama dheeraad ah. Imtixaamada qaranka waxa la bilaabi in laga qaado ardeyada wixi ka bilaawdo fasalka 3, maadooyinka qaarkood. Imtixaamada qaranka waxey caawinayaan in macallimiintu ardeyga aqoontiisa si caddaalad ah u qiimeeyaan, oo ardeygu sidaasna ku helo shahaado caddaalad ah. Ugu yaraan lixdii bilood hal mar baa adiga iyo canugaagu la wada kulmeysiin macallinka. Kulankaas waxa lagu magacaabaa kulanka horumarinta aqoonta ardeyga. Waxaad markaas ka wada hadleysiin meesha xaalada waxbarashadu oo canugaagu marayso iyo canugu hadii uu wax ka tabanaayo dugsiga. Adiga iyo canugaaga waxa talo iyo fikrado la idinka siin sidii aad canuga uga caawin lahaydeen waxbarashadu intu guriga joogo. Dugsiga aasaasiga ahi wuxu leeyahay xeerar muhiim ah Dugsiga aasaasiga in la dhigto waa qasab. In xiisadaha laga qeyb-qaato waa muhiim maadaama ey tahay meesha waxbarashada laga helaayo. In canugaagu yimaado dugsiga oo uu ka qeyb-qaato xiisadaha waa mas`uuliyada adiga waalid ahaan ku saaran. Maalmaha waxbarashada oo dugsiga waa isniin ilaa jimce. Sabti, axad iyo maalmaha kale oo fasaxa ah lama dhigto dugsiga. Xilliga xagaaga iyo ciida miilaadiga masiixiga dugsiyadu waa fasax muddo dheer. Hadii uu canugaagu u baahanyahay inuu ahaado fasax waa inaad la xiriirtaa maamulaha dugsiga. Isla qofkaas baad la xiriiri hadii aad rabtid in canugaaga waxbarashada qeyb ka mid ah laga daayo. Waa in markaasna la imaataa sababo lama huraan ah, waana in eynan aqoonta laga rabo ardeyga wax u dhimeyn. Hadii uu canugaagu ka maqnaado dugsiga adigoon ogeysiin waa in ey dugsigu isla maalintaas warbixinta maqnaanshaha adiga ku soo gaarsiiyaan. Maqnaansho sabab la aan ah ardeyga shahaadadiisa baa lagu qori. Sidey dadka da doodu yar tahay ey horumar u suubin karaan, oo ey u noqon karaan shaqsiyo xorriyad ku noolaan kara, waa in la isku garab wadaa xorriyada shaqsiga iyo mas uuliyada shaqsi kasta saaran. Dugsigu aqoon kaliya ma dhigo, ee wuxu xitaa baraa xeerarka deegaanka iyo fikradaha aasaasiga oo ey nolosha ku dhisan tahay. Ku xad gudub waa in laga hortagaa, wada sinaanshaha la badiyaa. Waxa kale oo muhiim ah in ardeygu dareemo kalsooni iyo deganaansho uu wax ku barto. Hadii uu ardeygu akhlaaq aan fiicneyn fasalka dhaxdiisa ku suubiyo, macallinka baa ardeyga ka codsanaayo inuu arrintaas wax ka badalo. Hadii uu ardeygu sidaas wax ku fahmi waayo, macallinku xaq buu u leeyahay inuu ardeyga fasalka ka saaro, hadii ey sidaas dhacdo ardeyga waa inuu dugsiga waqti ku qaataa maalintaas marka ardeyada kale la fasaxo. Laakiin macallinku wuxu isku dayayaa gacanta koowaad inuu asaga iyo ardeygu isku af-gartaan sidey arrintaas ey isku la xalin lahaayeen.

Dalbashada dugsiga Adiga iyo canugaada baa isla soo dalbaneysiin dugsiga aad rabtiin, ha ahaado mid ku yaal degmada aad ku nooshiin ama bannaankeeda. Degmada aad ku nooshahay waxey leedahay dugsiyo ey mas uul ka tahay, laakiin wey jiraan xitaa dugsiyo gaar loo leeyahay. Dhammaan dugsiyada waxaa lagu dhigtaa lacag la aan, taasna micnaheeda waxa weeyi in waxbarashadu tahay lacag la`aan. Dugsi gaar loo leeyahay waxaa mas uul ka ahaan kara shirkad, hey ad samafal ama urur. Dhammaan bulshada buu ka wada dhaxeeyaa, oo markey noqoto aqoonta iyo shuruudaha aqoonta waa sida dugsiyada ay degmadu mas`uul ka tahay oo kale. Dugsiyada qaarkood wax baa gaar u noqda. Tusaale ahaan waxey lahaan karaan fasalo ciyaaraha ama waxbarasho gaar bey xooga saaraan. Gacanta koowaad canugaagu waxaa boos laga siin dugsi ey degmadu mas uul ka tahay, oo gurigaagu u dhow. Laakiin hadii uu dugsi kale boos ka bannaan yahay waad dalban kartaa, mid degmo ama mid gaar loo leeyahay. Dugsiga xilliga firaaqada waxa la tagaa markay xiisadaha dugsigu ey dhammaadan Adiga waalidka ah waxaad heleysaa fursad aad ku shaqeysan kartid ama waxbarasho ku dhigan kartid. Markaasna canugaagu wuxu dhigan karaa dugsiga xilliga firaaqada markey xiisadaha dugsigu ey maalintaas u dhammaadaan. Dugsiga xilliga firaaqada caadiyan wuxu daris la yahay dugsiga. Shaqaalaha dugsiga iyo shaqaalaha dugsiga xilliga firaaqada wey isla wada shaqeeyaan si ey ciyaalku u dareemaan kalsooni iyo farxad. Dugsiga xilliga firaaqada waxey shaqadoodu tahay in ardeyada koox ahaan u siiyaan waxbarasho ardeyga shaqsiyadiisa horumarineyso. Dugsiga xilliga firaaqadu carruurta waxey qaabilaan maalinta uu canugu bilaabo fasalka ardeyda lix sano jirka ah ilaa 13 sano ey ka buuxiyaan. Dugsiga iyo dugsiga xilliga firaaqadu waxey ku kala duwan yihiin in dugsiga xilliga firaaqada dhigashadiisa ey lacag tahay. Degmada ayaana mas uul ka ah oo go aamineysa inta ay lacagtaasi noqonayso. Carruurta da`doodu tahay 10 ilaa 12 sano waxey ka qeyb-qaadan karaan dhaqdhaqaaqa xilliga firaaqada. Taasna waxey kuu ahaan kartaa xal wanaagsan hadii aadan shaqeyn ama waxbarasho dhigan. Adiga iyo canugaada baa iska go aanka iska leh inaad ka qeyb-qaadataan iyo in kale.

Waxaad tahay muhiim Adiga ayaa ah qofka canugaagu ugu dhow. La soo xiriir canuga macallinkiisa ama qofka aad dugsiga xiriirka la leedahay hadii aad wax ka walwalsan tahay ama wax su`aal ah hayso. Lixdii bilood hal mar baad kulanka horumarinta waxbarashada ardeyga la yeelan macallinka. Aad bey muhiim u tahay in dugsiga iyo gurigu ey si fiican u wada shaqeeyaan. Taasina waa fursad fiicaan oo aad ka wada sheekeysan kartiin canugaaga hadii uu ku faraxsan yahay dugsigiisa iyo xaalada dugsiga sida ey tahay. Kulanka waalidiinta waxa kulma macallinka iyo dhammaan waalidiinta kale, oo markaasna waxa laga wada hadli xaalada dugsiga iyo shaqaalaha waxa ey ku tala jiraan in ey suubin doonaan. Adiga su aalahaaga iyo fikradahaaga inaa la qeybsatid waa lama huraan!

Beställningsuppgifter: Fritzes kundservice 106 47 Stockholm Telefon: 08-690 95 76 Telefax: 08-690 95 50 E-post: skolverket@fritzes.se Beställningsnr: 13:1374 Bilder: Bildarkivet.se, Michael McClain, Matton, istock Illustratör: Helena Halvarsson Grafisk produktion: Jupiter Reklam Tryck: Åtta45 skolverket.se/nyanlanda