BATTERINIVÅ MARKERA STÄLL IN UPP TILL- BAKA OK/ ÅTER- STÄLL/ VY LJUS MENY NER TRYCK HÅLL
AKTIVERA OCH REGISTRERA SkyCaddie LINX Det finns två sätt att registrera SkyCaddie LINX: Via Bluetooth på din smarta enhet Via CaddieSync Express på din dator Aktivera SkyCaddie LINX via Bluetooth 1. Använd din smartphone eller surfplatta, gå till Google Play TM Store eller Apple App Store SM för att hämta SkyGolf 360 TM Mobile App. 2. Följ anvisningarna på skärmen i den installerade appen för att logga in och registrera din SkyCaddie LINX. Se till att Bluetooth är aktiverat på din smarta enhet. Om du inte redan har ett SkyGolf-konto, gå till www.skygolf.com för att skapa ett användarkonto, och därefter loggar du in på SkyGolf 360 TM -appen. Nu är du redo att Uppdatera och ladda ner bankartor Uppdatera och ladda upp poäng Ta emot inkommande smartmeddelanden (endast på kompatibla iosenheter) Aktivera SkyCaddie LINX via den medföljande USB-kabeln VIKTIGT! Innan du ansluter den medföljande USB-kabeln till datorn, gå först till www.myskycaddie.com och följ anvisningarna på skärmen för att installera den senaste versionen av CaddieSync Express på datorn och för att få de senaste drivrutinerna för din SkyCaddie. 1. Gå till www.myskycaddie.com på datorn och följ anvisningarna på skärmen. 2. På din SkyCaddie LINX, välj CODE (KOD) i huvudmenyn för att se din unika 8-teckens access code (åtkomstkod). 3. För att slutföra aktiveringen, blir du ombedd att logga in på ditt SkyGolfkonto eller skapa ett användarkonto om du ännu inte har ett. 2
LADDA SKYCADDIE LINX Fulladda SkyCaddie LINX innan den används för första gången. HUR DU LADDAR MED DEN MEDFÖLJANDE USB-KABELN ANMÄRKNING: Kontrollera alltid att laddningskontakten på SkyCaddie LINX och området omkring kontakten är torr och ren från smuts och skräp. Detta görs för att säkerställa god kontakt och motverka korrosion. 1. Placera laddningsfliken i linje med kontakterna på baksidan av SkyCaddie LINX. 2. Anslut laddningsfliken säkert. 3. Anslut USB-kontakten i en USB-port på din dator eller i en SkyCaddieväggladdare. 4. Om den är korrekt ansluten visas CHARGE (LADDA) på skärmen. 5. När den är fulladdad visas FULL CHARGE (FULLADDAD) på skärmen. ANMÄRKNING: Vi rekommenderar att ladda batteriet efter varje golfrunda eller vägmätning eftersom dessa funktioner använder GPS och förbrukar batteriet mycket snabbare än lägen utan GPS. Ett fulladdat batteri ska räcka för upp till 8 timmars användning vid golfspel eller vägmätning. LADDNINGS- KONTAKTER Indikatorn för batterinivå visas på höger sida av SkyCaddie LINX-skärmen. När den här indikatorn börjar blinka är batteriet lågt och måste laddas så snart som möjligt. När batteriet är lågt kan GOLF- och ODOMETER (VÄGMÄTAR)-lägena inte användas. 3
SKYCADDIE LINX-LÄGEN Din SkyCaddie LINX är mångsidig och har flera lägen: GOLF*: Se avstånd, spara ditt resultat och mät slaglängd. TIME (TID): Se aktuell tid och datum. ODOMETER (VÄGMÄTARE)*: Spåra och spara information om din promenad, löptur eller åktur. STOPWATCH (STOPPKLOCKA): Total tid och individuella etapptider. TIMER: 3 justerbara tidtagarur som räknar ner till 0. ALARM: 5 alarm som kan ställas in att larma vid specifika tidpunkter. SCORES (POÄNG): Visa och hantera sparade GOLF-poäng och statistik. WORKOUTS (TRÄNINGSPASS): Se och hantera sparad ODOMETER (VÄGMÄTAR)-historik. LOCATION (PLATS)*: Visa din nuvarande GPS-position. SETTINGS (INSTÄLLNINGAR): Justera olika inställningar för SkyCaddie LINX. INFO: Visa information om din SkyCaddie LINX. DEMO: Demonstrerar GOLF-funktionerna. CODE (KOD): Visa din Access Code (åtkomstkod) för aktivering. TURN OFF (STÄNG AV): Stänger av SkyCaddie LINX. (För att slå på SkyCaddie igen, tryck och håll in knappen MENU (MENY).) *ANMÄRKNING: En GPS-signal krävs för dessa lägen. Du måste vara utomhus med klart väder för att detta läge ska fungera. Vi rekommenderar att du startar aktiviteterna med ett fulladdat batteri, eftersom de kräver mer batterikapacitet än lägen utan GPS. 4
BYTA LÄGEN För att byta lägen: 1. Tryck och håll in knappen MENU (MENY) tills Menu list visas. 2. Använd knapparna UP/DOWN (UPP/NER) för att bläddra mellan olika menyalternativ. 3. Tryck på OK för att välja det markerade menyalternativet. GOLF-LÄGE Starta en ny runda Du måste vara utomhus och nära banan som du ska spela på. 1. Tryck och håll in MENU (MENY) tills Menu list visas. 2. Markera GOLF med knapparna UP/DOWN (UPP/NER). 3. Tryck på OK för att bekräfta. 4. Om NEW GAME (NYTT SPEL) visas på skärmen markerar du det och trycker på OK. 5. SkyCaddie LINX aktiverar GPS och utför en automatisk sökning av banor i närheten. Det kan ta några minuter för SkyCaddie LINX att få en GPS-signal. 6. När sökningen är klar visas en lista på banor i närheten. 7. Markera den rätta banan med knapparna UP/DOWN (UPP/NER). 8. Tryck på OK för att öppna den markerade banan. Spela Golf Tryck på OK för att växla mellan vyerna GREEN, TARGETS (AVSTÅND TILL OBJEKT), INFO och INTELLIGREEN. Tryck och håll in OK för att när som helst visa och redigera dina poäng och statistik. TIPS: När du tar en paus kan du ställa in SkyCaddie LINX till TIME-läge för att spara batteri. Efter pausen ställer du på nytt in GOLF-läget och återupptar din runda eller startar en ny runda. 5
MENY AVSTÅND TILL OBJEKT LAYUP menu golf time demo BNK R target LAYUP 150Y OUT INFO-vyn visar aktuell tid och total tid sedan du startade rundan. När du har växlat till andra vyer återgår SkyCaddie LINX automatiskt till GREEN-vyn, om ingen knapp trycks in under några sekunder. TARGETS (AVSTÅND TILL OBJEKT)-vyn visar en lista över avstånd till hinder, räckvidder och layups som ligger framför din aktuella position på hålet. Observera! En fullständig TrueGround Target List kräver ett SkyCaddie-medlemskap. Se sidan 8 för mer information. INTELLIGREEN 157 INTELLIGREEN -vyn visar formen på green från din infallsvinkel. Du kan flytta hårkorset, om så önskas: 6
Använd UP (UPP)-knappen för att justera flaggans plats från kl 6 till kl 12. Använd DOWN (NER)-knappen för att justera flaggans plats från kl 9 till kl 3. SkyCaddie LINX visar uppdaterat avstånd till flaggans plats därefter. Kräver ett SkyCaddie-medlemskap. JUSTERING AV HÅRKORS I INTELLIGREEN 1. 2. Uppgradera din SkyCaddie LINX med ett SkyCaddie-medlemskap och få dessa ytterligare funktioner: IntelliGreen Technology visar greenens aktuella form. TrueGround Target List med upp till 40 hinder, räckvidder och layups per hål. Synkronisera med SkyGolf.com eller SkyGolf 360 Mobile App för viktig statistik som GIR, fairway hit, totalt antal puttar, digital score och den mest omfattande analysen för en runda. 7
MÄTA ALLA SLAGLÄNGDER Markera platsen: Från var du slår bollen: 1. Tryck på knappen MARK (MARKERA) för att öppna MARK (MARKERA-) vyn. 2. Tryck på OK för att markera platsen. 3. Tryck på MARK (MARKERA) igen för att återgå till föregående golfvy. På nedslagsplatsen: 1. Tryck på knappen MARK (MARKERA) för att öppna MARK (MARKERA)- vyn. 2. MARK (MARKERA)-vyn visar avståndet från din senaste markering. 3. Om du vill markera igen trycker du på OK en gång till. 4. Tryck på MARK (MARKERA) igen för att återgå till föregående golfvy. Funktionen MARK BALL (MARKERA BOLL) fungerar endast när du är i GOLFläge. Om du är i MARK (MARKERA)-vyn utan att någon knapp trycks in under 20 sekunder återgår SkyCaddie LINX automatiskt till GREEN-vyn. STÄLLA IN YARDS (STANDARD) ELLER METER (METRIC) 1. Tryck och håll in knappen MENU (MENY) tills Menu list visas. 2. Välj SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) och tryck på OK. 3. Markera UNITS (ENHETER) och tryck på OK. 4. Använd UP/DOWN (UPP/NER-) knapparna, välj STANDARD (yards/miles) eller METRIC (meter/kilometer) och tryck OK. 5. Tryck på BACK (TILLBAKA-) knappen för att återgå till huvudmenyn. 8
ÄNDRING AV HÅL Du kan ändra hål på två olika sätt på SkyCaddie LINX: Manuellt: I GREEN-vyn kan du trycka på UP/DOWN (UPP/NER-) knapparna för att växla hål. Automatiskt: Om Auto-Hole Advance (automatisk håluppgradering) är aktiverad behöver du inte trycka på någon knapp för att gå till nästa hål. Du kan aktivera eller inaktivera AUTOHOLE i SETTINGS (INSTÄLLNINGAR). ANMÄRKNING: SkyCaddie LINX fortsätter automatiskt till nästa hål om Auto-Hole Advance har valts i inställningarna. ANMÄRKNING: Om du hoppar över ett hål eller inte börjar på det första hålet måste du troligtvis använda UP/DOWN (UPP/NER-) knapparna för att ändra till ett annat hål. POÄNG POÄNG & STATISTIK POÄNG FÖR HÅL PAR SCORE PAR 4 TOTAL- POÄNG hole 5 2.. 8 E POÄNG FÖR HÅL ANTAL PUTTAR FAIRWAY TRÄFFAR/ MISSAR ÖVER/UNDER PAR 9
ÄNDRA STANDARDSPRÅK Menyerna på din SkyCaddie LINX visas på engelska som standard. Du kan ändra språk i några få enkla steg: 1. Tryck och håll in knappen MENU (MENY) tills Menu list visas. 2. Välj SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) och tryck på OK. 3. Markera LANGUAGE (SPRÅK) och tryck på OK. 4. Använd UP/DOWN (UPP/NER-) knapparna, välj önskat språk och tryck på OK. 5. Tryck på BACK (TILLBAKA-) knappen för att återgå till huvudmenyn. ÄNDRA UTSEENDE PÅ URTAVLAN 1. Tryck och håll in knappen MENU (MENY) tills Menu list visas. 2. Välj SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) och tryck på OK. 3. Markera DISPLAY (URTAVLA) och tryck på OK. 4. Välj NORMAL eller REVERSE (OMVÄND) och tryck på OK. 5. Tryck på BACK (TILLBAKA-) knappen för att återgå till huvudmenyn. INSTÄLLNING AV TID OCH DATUM 1. Tryck och håll in knappen MENU (MENY) tills Menu list visas. 2. Välj SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) och tryck på OK. 3. Markera TIME (TID) och tryck på OK. 4. Sätt MODE (LÄGE) till MANUAL (MANUELL) med UP/DOWN (UPP/NER-) knapparna. 5. Tryck på OK för att bekräfta. 6. Välj 12H eller 24H och tryck på OK. 7. Ställ in timmar, minuter, sekunder, år, månad och dag. Tryck på UP/ DOWN (UPP/NER-) knapparna för att justera. Tryck på OK-knappen för att bekräfta varje inställning av tid och datum. 10
8. Tryck BACK (TILLBAKA-) knappen för att återgå till huvudmenyn när du är klar. KOPPLA IHOP MED DIN SMARTA ENHET Din SkyCaddie LINX behöver kopplas ihop med din Bluetooth Low Energyaktiverade smarta enhet för att Bluetooth-funktionerna ska fungera. 1. På din smarta enhet, ladda ner SkyGolf360 Mobile App från Apple App Store SM eller Google Play Store. 2. Följ instruktionerna i appen för att koppla ihop din smarta enhet med din SkyCaddie LINX. SMARTPHONE-MEDDELANDEN Din SkyCaddie LINX behöver kopplas ihop med din kompatibla Bluetooth Low Energy-aktiverade IOS -enhet för att Bluetooth-funktionerna ska fungera. 1. Tryck och håll in knappen MENU (MENY) tills Menu list visas. 2. Välj SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) och tryck på OK. 3. Markera ALERTS (VARNINGAR), tryck på OK och välj ett alternativ: ON (PÅ) Visar smartphone-meddelanden och avger signal. MUTE (SEKRETESS) Visar smartphone-meddelanden och avger ingen signal. OFF (AV) Visar inga smartphone-meddelanden och avger ingen signal. 4. Tryck på BACK (TILLBAKA-) knappen för att återgå till huvudmenyn. MEDDELANDEN Smartphonemeddelanden finns inte på Android - enheter. ALERTS MUTE 555-123-4 Call 11
VÄLJA VILOLÄGE Du kan spara batterikapacitet genom att ställa in att SkyCaddie LINX automatiskt går i viloläge när du inte använder den: 1. Tryck och håll in MENU (MENY-)knappen tills Menu list visas. 2. Välj SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) och tryck på OK. 3. Markera SLEEP (VILOLÄGE) och tryck på OK. 4. Ställ in tidsintervallet för viloläget, t.ex. 23:00-05:00. Under denna tid kommer SkyCaddie LINX automatiskt att stänga av skärmen och Bluetooth-funktionerna. Om du trycker på valfri knapp startar skärmen igen, dock temporärt. Om du föredrar att inte använda viloläge, kan du stänga av alternativet i SLEEP-menyn (VILOLÄGE). ANVÄNDBARA TIPS FÖR SKYCADDIE Vänta tills SkyCaddie LINX har avslutat synkroniseringen innan du kopplar ur den eller stänger av din dator. Aktivera endast funktioner med GPS när du är utomhus eller på golfbanan och har fri sikt mot himlen. Aktivera GPS:en fem till tio minuter före spel eller annan aktivitet för att få bäst och mest exakt resultat. Högre signalstyrka för GPS:en ger högre noggrannhet. För att få optimal noggrannhet för GPS:en ser du till att SkyCaddie LINX alltid har fri sikt mot himlen. När du avslutar GPS-aktiverat läge, stängs GPS:en automatiskt av, vilket gör att du aldrig behöver tänka på det. För att säkerställa optimal prestanda för GPS-funktionen ska du inte ha SkyCaddie LINX i fickan eller på annat sätt förhindra att SkyCaddie LINX har fri sikt mot himlen. Fulladda batteriet före varje golfrunda eller användning av odometer (vägmätare). Utsätt inte SkyCaddie LINX för extrema temperaturer eller vatten. 12
KUNDTJÄNST SkyGolf arbetar för att ge bästa möjliga hjälp till kunderna. Prova följande innan du kontaktar vår kundtjänst: Frequently Asked Questions (Vanliga Frågor) på www.skygolf.com Online Support Chat (Online supportchatt) som finns på www.skygolf.com Supportforum på www.skygolf.com 13
NOTERINGAR:
2014 SkyHawke Technologies, LLC. Alla rättigheter förbehålls. SkyGolf, SkyCaddie, SkyCaddie LINX, #1 Rangefinder in Golf, ClubSG, IntelliGreen, SkyGolf 360 TM och TrueGround är registrerade varumärken som tillhör SkyHawke Technologies, LLC. Apple är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder. Bluetooth -märket och logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av SkyHawke Technologies, LLC, är under licens. Google Play är ett varumärke som tillhör Google, Inc. Alla andra varumärken och upphovsrätter tillhör sina respektive ägare. US-patent nr. 7.118,498; 6,456,938; 5,740,077; 5,507,485 och patentsökt. För produktvillkor, gå till www.skygolf.com VERSION 2.2_072414