Resor i Europa Med tåg mot äventyret höst och vinter 2012/2013. 1
Njut av ett skönare Europa. Årets bästa tågtid är här. Till dig som har möjlighet att resa under årets senare del vill vi säga stort grattis. Mycket på din väg kommer att vara både enklare, svalare och roligare när du har upplevelserna lite mer för dig själv, kan gå i din egen takt, dröja kvar på restaurangen och äntligen få tid att fingranska det där konstverket. Med tåg har du dessutom möjlighet att resa precis dit du vill. Varför inte till någon av de destinationer vi valt ut i den här broschyren? Trevlig resa! Innehåll 4 Paris Bordeaux 6 Rhen Mosel 8 Berlin Prag Budapest Wien 10 Schweiz
Hotelltips PARIS Hotel Gare Du Nord *** Charmigt hotell med bekväma rum, inklusive dusch/badkar och wifi. 100 meter till shopping, restauranger och mysiga fik. Pris från 1 400:-/natt. BORDEAUX BEST WESTERN ROYAL ST JEAN *** Mitt emot tågstationen och nära centrum ligger detta bekväma hotell i vacker 1800-tals arkitektur. Bar och AC. Pris från 800:-/natt. Ta först ett tåg till. Från tar du nattåget till Köln och sedan vidare från Köln direkt till Paris med höghastighetståget Thalys. Restid ca 16 18 timmar. Mellan Paris och Bordeaux åker du med franska TGV-tåg, restid 3,5 4 timmar. Det går nästan ett tåg i timmen. För exakta tågtider gå in på www.bahn.de Paris BELGIEN FRANKRIKE Köln SCHWEIZ ÖSTE Pilgrimstur för livsnjutare. Paris och Bordeaux En resa genom Frankrike stimulerar alla sinnen. När du fallit pladask för Paris vackra byggnader, underbara kök och romantiska atmosfär är det svårt att tro att Bordeaux matchar upplevelsen. Men vinets huvudstad lever upp till sitt smeknamn och välkomnar varje livsnjutare med öppen famn. gå in på www.bordeaux-tourisme. com, www.paris.fr, www.parisinfo. PORTUGAL com. Ladda ner reseguider över Paris och Bordeaux på sj.se/ SPANIEN reseguider Bordeaux InterRailkort 2 klass (inkl. SJs bokningsavgift) Tågresan till ingår inte i priset. Nice Barcelona ERV. Den ger ett kompletterande skydd som ny resa vid sjukdom, ersättning för förlorade biljetter och mycket mer, allt utan självrisk. Antal resdagar Vuxen 26 59 år Senior 60 år Ungdom 12 25 år Barn 4 11 år ITALIEN Paris världens mest besökta stad Romarna visste vad de gjorde när de grundade Paris. Klimatet och floden Seine gör området bördigt och idag bor här nästan elva miljoner invånare. Staden är en av Europas mest välbesökta och namn som Notre Dame och Louvren väcker reslusta över hela världen. Se upp för sevärdheter Gå i konstnärernas fotspår i kvarteren kring Quartier Latin, S:t Germain och Montparnasse, eller snappa upp det senaste i modekvarteren kring Place de la Bastille. Ät ofta! Det franska köket är inskrivet som världsarv. För att smälta maten rekommenderas en tur uppför Eiffeltornets 1665 trappsteg. Bordeaux hamnstad med anor Ingen annan stad i världen har fått en så stor del av stadskärnan förklarad som världsarv. Promenera och njut av arkitekturen som anses vara»en enastående urban och arkitektonisk ensemble«från 1700-talet. Som turist är du långt ifrån först på plats. Den berömda grottan Pair-non-Pair några kilometer norrut vittnar om att regionen varit välbesökt i över 90 000 år. Fröjd för alla sinnen Det behagliga klimatet lockar fortfarande, inte minst vinodlare. Ända sedan medeltiden är Bordeaux världens kanske främsta vindistrikt. En guidad tur till Saint Emilion eller någon av de andra stora vingårdarna utanför staden är en fröjd för både ögat och gommen. Missa inte de lokala delikatesserna. 5 resdagar/10 dagar 2435 kr 2215 kr 1625 kr 1260 kr 10 resdagar/22 dagar 3445 kr 3105 kr 2355 kr 1765 kr 15 resdagar 3805 kr 3435 kr 2715 kr 1945 kr 22 resdagar 4435 kr 4005 kr 2985 kr 2260 kr 1 månad 5705 kr 5145 kr 3805 kr 2895 kr Liggplats 6 bädd Sovplats 2 bädd Sittplats Thalys (Köln Paris) 385 kr Sittplats TGV (Paris Bordeaux) 180 kr 4 5
Den gröna druvans rike. Rhen och Mosel Att färdas längs slingrande floder, djupa dalgångar, borgar och slott kan bara överträffas av att detta också är hem för flera av världens allra finaste vita viner. De tyska vindistrikten i höstskrud förtrollar och förför. Två dalar med vin och kultur För drygt 2 000 år sedan tog romarna med sig vinstockar hit och planterade längs sluttningarna. I dag är regionen full av vingårdar som producerar en rik variation av Rieslingsviner. Odlingarna trängs bland medeltida städer och byar och överskådas av inte mindre än 200 slott och borgar. Välj om du vill åka längs Mosel eller Rhen. Längs Mosel Längs Mosels skiftande landskap hittar du världens brantaste vinodlingar. Här ligger populära Cochem med sitt kända sagoslott, Bernkastel-Kues med sina historiska promenadstråk och Traben-Trarbachs unika art deco-byggnader. Längre söderut kan du utforska Trier, Tysklands äldsta stad full av romerska fornlämningar. Torrt eller sött? I regionen dominerar vitt vin och särskilt druvsorten Riesling som med tiden blivit synonym med Moselvin. Exakt vilken druva och karaktär du föredrar har du stora möjligheter att utforska under din resa. Lokala viner erbjuds rikligt i affärer, vinkällare, på gårdar och restauranger. Längs Rhen Välbevarade borgar och imponerande natur har gjort att sträckan söder om Koblenz finns upptaget på UNESCO:s världsarvslista. Här passerar du genom städer som Boppard, Rüdesheim och Bingen, alla med korsvirkeshus, smala gränder och historiska torg. Här ligger också staden Mainz där Johann Gutenberg utvecklade boktryckarkonsten. Vinkällare på rad Vinet från sluttningarna längs Rhen är fruktigt. Karaktären för också tanken till den karga lerskiffermarken som druvorna odlas i. Besök gärna någon av de många genuina vinkällare och medeltida krogar som kommer i din väg på resan. Kombinera med lokala rätter för en fulländad smakupplevelse. Hotelltips KOBLENZ GHOTEL & LIVING KOBLENZ *** Ett nybyggt modernt hotell mittemot tågstationen och nära Koblenz centrum (1,5 km). Stor frukostbuffé, bar och lounge. Pris från 600:-/natt. COCHEM HOTEL STUMBERGERS Med fantastisk utsikt över Mosel och slottet Reichburg ligger detta lilla familjeägda hotell. Hotellets restaurang och bar är välkända. Promenadavstånd till tågstation och centrum. Pris från 600:-/natt. Ta först ett tåg till. Därifrån går nattåg direkt till Köln. I Köln byter du och tar tåg till Koblenz. Restid ca 12 12,5 timmar från. Från Koblenz kan du välja att åka längs Mosel mot Trier eller efter Rhen mot Mainz. Från Koblenz går det tåg både till Trier och Mainz under hela dagen, minst två tåg i timmen. Restid ca 1,5 2 timmar till Trier och 2 timmar till Mainz. För exakta tågtider gå in på www.bahn.de gå in på www.romantiska-tyskland. info och www.tyskland-info.se InterRailkort 2 klass (inkl. SJs bokningsavgift) Tågresan till ingår inte i priset. Trier Köln Koblenz Mainz SVERIGE ERV. Den ger ett kompletterande skydd som ny resa vid sjukdom, ersättning för förlorade biljetter och mycket mer, allt utan självrisk. Antal resdagar Vuxen 26 59 år Senior 60 år Ungdom 12 25 år Barn 4 11 år 5 resdagar/10 dagar 2435 kr 2215 kr 1625 kr 1260 kr 10 resdagar/22 dagar 3445 kr 3105 kr 2355 kr 1765 kr 15 resdagar 3805 kr 3435 kr 2715 kr 1945 kr 22 resdagar 4435 kr 4005 kr 2985 kr 2260 kr 1 månad 5705 kr 5145 kr 3805 kr 2895 kr Sittplats 120 kr Liggplats 6 bädd Liggplats 4 bädd 370 kr Sovplats 2 bädd Sovplats 1 bädd 970 kr 6 7
Hotelltips Fyra städer, fyra länder Gillar du att röra dig på historisk mark som samtidigt sjuder av framtidstro är dessa huvudstäder givna resmål. Här kan allt hända och gör det också. Kan du inte se dig mätt på arkitekturen, parkerna och konstverken kan du åtminstone stilla hungern på någon av städernas många ölhallar. Berlin gammalt möter nytt Berlin fyller uppslagsböcker och är dessutom ett nav för mode, arkitektur och konst. Nattlivet är extravagant och David Bowie och Lou Reed är bara några som gjort staden till sin. Även falsettfantasten får sitt lystmäte här med Staatsoper som ett av tre pampiga operahus. Kring Kurfürstendamm, Fredrichstrasse och Potzdamer Platz väntar shopping och uteserveringar i världsklass. Missa inte heller Tiergarten, Berlins största park och skog. Prag de hundra tornens stad Tjeckiens huvudstad är gjord för långa promenader bland tinnar, torn och mäktiga borgar. Stadens centrum finns på världsarvslistan och det är inte svårt att förstå varför detta är en populär plats för filminspelningar. Bland sevärdheterna rekommenderas Karlsbron, judiska kyrkogården och Franz Kafkas födelsehus. Eller njut av lokalt öl och klassikern bakat fläsk med potatisknödel på valfri ölhall. Bon požární! Budapest vid Donaus stränder Ungerns huvudstad ligger vackert på båda sidor av floden Donau. Pest-sidan lockar med parisiska caféer, museer och boulevarder. Här kan du besöka Raoul Wallenbergs minnespark, fresta sinnena på Stora Saluhallen eller shoppa på den stora gågatan Váci utca. Buda-sidan har en mer historisk karaktär med kungliga slottet och Fiskarbastionen som bjuder på en enorm utsikt över hela staden. Missa inte heller Scéchenyi, Europas största källbadhus. Wien ett klassiskt resmål Få städer har gjort större avtryck i musikhistorien. Mozart, Brahms och Haydn är bara några av alla kompositörer som verkat här. Besök slottet Schönbrunn, vars park innehåller världens äldsta zoo, eller åk på sightseeing med de älskade spårvagnarna. I Wien kan du även göra som Sigmund Freud analysera omgivningen i något av de genuina kaffehusen innanför Ringstrasse. Här kan du även strosa runt och njuta av arkitekturen. BERLIN BEST WESTERN HOTEL BERLIN-MITTE *** Mitt på Friedrichstrasse i Berlins historiska kvarter väntar detta välskötta hotell med nära till Brandenburger Tor, katedralen och mycket annat. Pris från 800:-/natt. PRAG BEST WESTERN METEOR PLAzA *** Bo som en kunglighet på ett centralt beläget, modernt hotell med anor från 1300-talet och gotisk vinbar. Nära till stadens alla nöjen. Pris från 1100 :-/natt. BUDAPEST BEST WESTERN HOTEL HUNGARY **** Ungerns största hotell väntar på dig som uppskattar kvalitet, service och luxuöst boende med både AC och WiFi. 350 meter till såväl affärer och nöjen som kultur. Pris från 500:-/natt. Wien Hotel Prinz eugen Bismarck **** Detta ombonade och vänliga hotell andas genuina Wien med nära till slottet Belvedere, tunnelbanan och tågstationen. Pris från 600:-/natt. Sittplats (EuroCity/InterCity) Liggplats 6 bädd (City Night Line) Sovplats 2 bädd (City Night Line) Ta först ett tåg till. Från reser du med EuroCity-tåg via tågfärjan Rödby Puttgarden till Hamburg och därifrån med tyskt InterCity-tåg till Berlin. Det finns också ett EuroCity-tåg som går direkt från till Berlin. Restid ca 7 timmar. Mellan Berlin och Prag går många bekväma direktförbindelser. Restid ca 5 timmar. Du kan också resa direkt från till Prag med nattåget City Night Line. Restid ca 15 timmar. Från Prag till Wien och Budapest går flera bra dagtågförbindelser. Restid ca 7 timmar till Budapest och ca 3 timmar till Wien. För exakta tågtider gå in på www.bahn.de ERV. Den ger ett kompletterande skydd som ny resa vid sjukdom, ersättning för förlorade biljetter och mycket mer, allt utan självrisk. SCHWEIZ InterRailkort 2 klass (inkl. SJs bokningsavgift) Tågresan till ingår inte i priset. 120 kr Berlin ITALIEN POLEN Prag TJECKIEN Wien ÖSTERRIKE SLOVENIEN KROATIEN SLOVAKIEN Budapest UNGERN gå in på www.visitberlin.de, www.prague-info.cz, www.budapest. com, och www.wien.se. Ladda ner reseguider över städerna på sj.se/ reseguider Antal resdagar Vuxen 26 59 år Senior 60 år Ungdom 12 25 år Barn 4 11 år 5 resdagar/10 dagar 2435 kr 2215 kr 1625 kr 1260 kr 10 resdagar/22 dagar 3445 kr 3105 kr 2355 kr 1765 kr 15 resdagar 3805 kr 3435 kr 2715 kr 1945 kr 22 resdagar 4435 kr 4005 kr 2985 kr 2260 kr 1 månad 5705 kr 5145 kr 3805 kr 2895 kr 8 9
Glaciärexpressen i Schweiz. Zermatt, Andermatt, S:t Moritz och Davos Gillar du spektakulära omgivningar och skidåkning är en resa med Glaciärexpressen i Schweiz en passande tur. Tåget slingrar sig genom de Schweiziska alperna och tar dig till några av alpernas bästa skidorter. Världens långsammaste expresståg Glaciärexpressen invigdes 1930 och är en av världens mest kända tågsträckor. Den 300 km långa resan mellan Zermatt och S:t Moritz tar drygt sju timmar och för dig upp över Oberalppasset på 2 033 m höjd via ett pärlband av broar, tunnlar och skidorter. Genom panoramafönster har du fri sikt och kan njuta av de skiftande och dramatiska omgivningarna. När det blir brant kopplas kugghjulen in som på en berg- och dalbana. Zermatt den bilfria byn Vid foten av dramatiska Matterhorn ligger Zermatt på 1600 m höjd. Här hittar du Europas högsta skidåkning. Byn är bilfri och har en speciell välkomnande atmosfär. Andermatt ett offpistmecka Andermatt är en trevlig liten skidort nära S:t Gotthardpasset mitt i Schweiz. Skidorten har flera liftsystem och är känd för sin lättillgängliga offpiståkning och rikliga tillgång på snö. Historiska S:t Moritz S:t Moritz har varit värd för OS vid två tillfällen och är världens äldsta vintersportort. S:t Moritz är populärt bland kändisar, och här skiner solen 322 dagar om året. Vintersportiga Davos Efter ett byte i Filisur når du Europas högst belägna stad. Davos är perfekt för kräsna vintersportare med skidområdet Jakobshorn, världens största naturliga skridskobana och flera avkopplande spahotell. Hotelltips BASEL Hotel Spalentor *** Här bor du nära till allt; såväl de tyska, franska och schweiziska järnvägsstationerna som Basels centrum och lokaltrafik. Rummen är stora och hotellet har både bar och en härlig frukostbuffé. Pris från 900:-/natt. Antal resdagar 3 4 5 6 8 15 22 1 månad Swiss Pass Vuxen / Ungdom InterRailkort 2 klass (inkl. SJs bokningsavgift) Tågresan till ingår inte i priset. Antal resdagar Vuxen 26 59 år gå in på www.glacierexpress.ch, www.zermatt.ch, www.stmoritz.ch och www.myswitzerland.com Senior 60 år Ungdom 12 25 år 5 resdagar/10 dagar 2435 kr 2215 kr 1625 kr 10 resdagar/22 dagar 3445 kr 3105 kr 2355 kr 15 resdagar 3805 kr 3435 kr 2715 kr 22 resdagar 4435 kr 4005 kr 2985 kr 1 månad 5705 kr 5145 kr 3805 kr Sittplats Liggplats 6 bädd Liggplats 4 bädd Sovplats 2 bädd Sovplats 1 bädd PORTUGAL 120 kr 370 kr 970 kr Swiss Flexi Pass Vuxen 1945 kr 2 035 kr / 1 555 kr 2 345 kr 2695 kr 3055 kr 2 905 kr / 2 205 kr 3 495 kr / 2 645 kr 4 015 kr / 3 035 kr 4 415 kr / 3 335 kr Med Swiss Flexi Pass har du 3, 4, 5 eller 6 valfria resdagar inom en månad. Med det mer omfattande Swiss Pass får du resa hur mycket du vill 4, 8, 15, 22 dagar eller en hel månad. Priserna är cirkapriser och avser 2 klass. För Swiss Pass Ungdom gäller att man inte har fyllt 26 år på kortets första giltighetsdag. Med reservation för ändringar. Inkl. SJs bokningsavgift. Läs mer på www.swisstravelsystem.ch Basel Davos SCHWEIZ St. Moritz Andermatt Zermatt Från går nattåg direkt till Basel utan byte. Restid ca 16 timmar. Från Basel avgår tåg flera gånger i timmen till alla större orter i Schweiz. Exempelvis till Chur för byte till S:t Moritz eller Davos. Restid ca 4,5 timmar. Eller till Visp för byte till Zermatt. Restid 3 3,5 timmar. Eller till Göschenen för byte till Andermatt. Restid ca 3 4 timmar. Du kan också ta flyget till Zürich eller Genève. Både Zürich och Genève har goda tågförbindelser till resten av Schweiz och du kan ta tåget direkt från flygplatsen. För exakta tågtider se www.bahn.de och www.glacierexpress.ch ÖSTERRIKE ERV. Den ger ett kompletterande skydd som ny resa vid sjukdom, ersättning för förlorade biljetter och mycket mer, allt utan självrisk. 10 11
köp din resa på 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. Med reservation för tryckfel och ändringar. Augusti 2012.