ALLA TIDERS PLÅT ALLT FÖR TAKET. www.ruukkitak.se

ALLA TIDERS PLÅT ALLT FÖR TAKET www.ruukkitak.se

God formbarhet för effektiv läggning PROFFSENS PLÅT HAR BLIVIT ÄNNU BÄTTRE Takplåt från Ruukki har länge varit proffsens självklara val. Vår breda kunskap om branschen, produkt utveckling i nära samarbete med våra kunder, service och pålitlig logistik gör oss till en kompetent samarbetspartner som gör din vardag enklare. Ruukki är en marknadsledande tillverkare och leverantör av stål till takprodukter. Vi utvecklar och levererar produkter i tät dialog med våra kunder och med fokus på det bästa för människor och miljö. Ruukki TSP, TinSmith Pro, är utvecklad i samarbete med plåtslagare. TSP är följsamt och lättarbetat vid maskin- samt handfalsning. Används för dubbelfalsning och beslagning. Ruukki DX 51 är planplåten som både tål hårt klimat och mekanisk bearbetning. DX 51 används för enkelfalsning och beslagning. Lätt att underhålla Ett bra tak ska inte bara ha lång och god hållbarhet, det ska också vara lätt att underhålla. Taken tvättas med vatten och mjuk borste. Plåten kan bättras på eller lackeras om med standardfärger. Materialets yta gör att färgen fäster direkt. Fyra beläggningar som tål det mesta Det yttersta skiktet på ett tak ska inte bara stå emot ett hårt klimat i många, många år. Det ska även tåla att gå på och att skottas. Takplåtar från Ruukki finns med fyra olika beläggningar som alla är UV-beständiga och ger utmärkt skydd. Valet avgörs av hur utsatt taket eller takdetaljerna är. Vi ger upp till 20 års estetisk garanti samt upp till 50 års garanti for plåtens tekniska prestanda. Skräddarsydda leveranser eller plåtar från hyllan Ruukki erbjuder unika tjänster för skräddarsydda leveranser. Vi räknar ut exakt vad du behöver och levererar när du behöver. Vi erbjuder även plåt direkt från lagerhyllan, som rullar eller formatplåt som vi kör ut till dig eller som du hämtar själv. Ruukkis logistikkedja är mycket effektiv vilket garanterar snabba leveranser. Vi har kontroll över hela kedjan, från stålverk till lagerhylla. En industriledare i hållbarhets- och miljöfrågor Ruukki är rankad bland industriledarna i Dow Jones Sustainability Index. Indexet mäter engagemang och resultat i miljö- och hållbarhetsfrågor bland världens större företag. Ruukkis målmedvetna arbete med energieffektivitet, kompetensutveckling och säkerhet har sedan fem år tillbaka gett oss topplaceringar i indexet totalt, och som industriledare inom stålbranschen. 2 3

STÅL OCH BELÄGGNINGAR FÖR ALLA TYPER AV TAK Ruukkis utbud av kvaliteter och beläggningar ger garanterat rätt resultat för alla typer av arbeten med tak- och fasadarbeten. Ruukkis stålsorter för olika maskin- och handfalsningsbehov finns i kvaliteterna TinSmith Pro, TSP, för plåtslagerikvalitet och DX 51 för enkelfals och beslagning. TSP plåtslagerikvalitet: TSP är en ny kombination av form bart stål och varmgalvaniserad beläggning, utvecklad tillsammans med professionella plåtslagare. TSP är ett mjukare och mer bearbetningsbart stål för krävande hand- och maskinbearbetning. Skarvarna blir tätare och stålet står emot tuffa väderförhållanden och korrosion. DX51: Används vid enkelfalsning och beslagning. Tillverkat i varmgalvaniserad, förzinkad stålplat som ger gott skydd mot korrosion. Fyra beläggningstyper för alla förhållanden Ruukkis färgbestrukna material kombinerar stålets håll fasthet och formbarhet med zinkets och färgens korrosions beständighet. Här finns rätt alternativ för alla behov inom byggnads-, el- och elektronikindustrin samt för ljusteknik. Den belagda ytan formas utan att krackelera och har ett mycket gott skydd mot UV-strålning. Galea Pro: En ny generations tjockskiktsbeläggning, så kallad high build-polyester. För tuffa miljöer. Pural och Pural Matt: Marknadens mest hållbara och tekniskt bästa ytbeläggning. En lätt strukturerad yta ger bra motstånd mot mekaniskt slitage och UV-strålning. Finns i blank och matt. Polyester: För objekt som inte kräver någon speciell vädertålighet. Lämpligt för tak, väggplåt och andra byggnadsplåtsarbeten. PVDF: En beläggning särskilt utvecklad för fasadklädsel som element- och kassettkonstruktioner på byggnader i krävande miljöer. Takplåt för kulturbyggnader DEN NYA GENERATIONENS BELÄGGNING Det är utsidan som räknas, i alla fall när det gäller plåttak. Det är här skönheten sitter och klimatets påverkan hindras. Med Galea Pro inleds en ny era som höjer kvaliteten på våra redan utmärkta originalprodukter TSP och DX 51. Plåt belagd med Galea Pro har flera fördelar, både när du arbetar med den och under takets långa livslängd: Optimerad tjocklek med mycket god formbarhet Mycket hög - Korrosionsbestandighet - Reptålighet - Kulörbeständighet Bevarad estetik och funktion under mycket lång tid Funktionellt, formbart och snyggt Galea Pro har en matt yta som inte bara är tilltalande att se på, den underlättar också för dig som ofta arbetar på tak genom att plåten inte är hal. Galea Pro är lämplig både för falsade tak och plåtbeklädnad. Galea Pro-beläggningen tillverkas i åtta standardkulörer. Skyddsbeläggningar för alla väder Takets yttre förhållanden, det vill säga hur utsatt det är för väder och vind avgör valet av beläggning. Utöver Galea Pro finns ytterligare fyra beläggningar av hög kvalitet i Ruukkis sortiment: PVDF, Pural, Pural matt och Polyester. Ruukki har ett enhetligt sortiment av kulörer och alla våra produkter kan därför komplettera varandra. Ruukki erbjuder som enda leverantör en takplåt som bevarar kulturminnesmärkta byggnaders unika kvaliteter. Läs mer om kulturprimer på sidan 6. Beläggningar och garantitider* Beläggning Teknisk prestanda Estetisk prestanda Pural -, Pural matt - och PVDF-belagda takplåtar Galea Pro- och Purex TM belagda takplåtar Polyester-belagda takplåtar 50 år 20 år 40 år 15 år 30 år 10 år * För mer information, se våra gällande Garantivillkor. 4 5

TAKPLÅTEN SOM HÅLLER PÅ TRADITIONERNA SERVICE OCH LEVERANSER SOM PASSAR DIG Som enda tillverkare erbjuder Ruukki en takplåt som bevarar kulturminnesmärkta byggnaders särskilda estetik. Kulturprimern är tacksam att arbeta med och enkel att måla. Vi på Ruukki har en uppgift vi tar på stort allvar: att förenkla din vardag så mycket vi kan. Vi är både en samarbetspartner som ger dig service och stöd genom hela projektet och en leverantör med välförsedda lager. Inom svensk kulturminnesvård är man noga med att bevara kulturhistoriskt värdefulla byggnader på ett traditionellt sätt. I Sverige är plåttaket sedan länge populärt och många kulturminnesmärkta byggnader är ursprungligen belagda med svartplåt som platsmålats med linoljefärg. Med kultur primern kommer man så nära den traditionella metoden som det är möjligt, och det är dessutom ett ekonomiskt rimligt alternativ. Belagd med grundfärg Ruukki Kulturprimer är belagd med polyestergrundfärg. Beläggningen fungerar tillsammans med de flesta täckfärger för tak. Plåten målas senast cirka ett år från läggning. Fråga oss! Om du vill veta mer om hur du kan bevara kulturminnesmarkta hus med kulturprimer, vänd dig till oss. Vi har god kunskap om materialet, förutsättningar för målning och allt annat du behover veta. Helhetslösningar som sparar tid Inom Ruukki finns unik kompetens om materialval och materialåtgång. Som din samarbetspartner finns vi med genom hela projektet och stöttar dig med vad som krävs för att resultatet ska bli det bästa. Hjälp att välja rätt Våra kunniga samarbetspartners och återförsäljare finns över hela Sverige. Vi är väl insatta i förutsättningarna för ditt arbete och hjälper dig att välja rätt material och rätt typ av beläggning. Dessutom ser vi till att materialet levereras som du vill ha det, på det sätt som gör ditt jobb mest effektivt. Du kan välja mellan att hämta materialet själv hos oss eller få det utkört till byggplatsen. Stort sortiment, effektiv logistik Ruukki är en partner med tillgång till ett mycket stort sortiment av produkter och kvaliteter för alla typer av plåtarbeten. Vi finns nära dig och har kontroll över hela kedjan från stålverk till slutleverans. Det gör oss till en pålitlig och sakkunnig leverantör och ger dig tid att fokusera på din verksamhet, utan att bekymra dig om rätt saker finns på rätt plats i rätt tid. Rullar och formatplåt Den belagda planplåten levereras som rullar i standardbredderna 670 mm och 1 250 mm. Formatplåt levereras i bredden 1 250 mm och två längder, 2 000 mm och 2 500 mm. Du beställer exakt det antal plåtar du behöver. Ruukki Express Våra proffsbutiker Ruukki Express har ett sortiment framtaget i samråd med plåtslagare för att tillgodose dina dagliga behov. Vi bjuder alltid på kaffe när du kommer in för att hämta själv från våra välförsedda lager. Vill du hellre ha dina leveranser med turbil till arbetsplatsen ordnar vi det. Läs mer på www.ruukkitak.se/ruukki-express 6 7

Plåt för effektivt arbete, utvecklad av dina kollegor TinSmith Pro TinSmithPro är utvecklad tillsammans med professionella plåtslagare. En något mjukare kvalitet förenklar arbetet vid krävande hand- och maskinbearbetning. Det innebär också att du kan tillverka både maskinfalsade tak och beslag från samma sorts stål. TSPs egenskaper möjliggör en snabbare arbetsprocess som förenklas vid mer krävande former och tätare skarvar. Kvaliteten är resistent mot korrosion och står emot tuffa väderförhållanden. Exempel på användning: bandtäckning, skorstensplåt, genomföringar och fotrännor. Mekaniska egenskaper hos zinkbelagt TinSmithPro-stål med Galea Pro-beläggning Sträckgräns (typisk), Rp0.2 140-240 N/mm 2 Brottgräns (typisk), Rm 270-350 N/mm 2 Zinkbeläggningens massa Minimivikt, genomsnitt av tre prover Zinkbeläggningens tjocklek 350 g/m 2 25 μm ETT GOTT JOBB RÄCKER LÅNGT, GARANTIERNA ÄNNU LÄNGRE DX 51 När bra formningsegenskaper och korrosionsbeständig het krävs är formbart, varmförzinkat stål det rätta valet. Detta stål kännetecknas av maximala värden för sträckoch brottgräns och minimala töjningsvärden. Ruukki zinkbelagda formbara stål DX 51 levereras i sorter som motsvarar standarden EN 10346. Exempel på tillämpning är takbeläggning och plåtbearbetning. Mekaniska egenskaper hos zinkbelagt DX51-stål med Galea Pro-beläggning Sträckgräns (typisk), Rp0.2 - Brottgräns (typisk), Rm 270-500 N/mm 2 Zinkbeläggningens massa Minimivikt, genomsnitt av tre prover Zinkbeläggningens tjocklek 350 g/m 2 25 μm Med Ruukkis takplåt kan du gå vidare till nästa uppdrag med gott samvete. Vi har långa garantier på alla våra produkter, både för den tekniska funktionen och den estetiska. Zinkbeläggning Zinkbeläggningen (Z) tillverkas i en kontinuerlig tillverkningslinje, där zink kristalliseras i ett mjukt skikt med minimalt rosmönster. Ytstrukturen kan variera beroende på beläggningens tillstånd. Zinkbeläggningen är blyfri och har ett zinkinnehåll på minst 99 %. Beläggning Minimal vikt g/m 2 1) Genomsnitt från trepunktstest Enkelpunktstest Beläggningens tjocklek μm 2) Galea Pro 350 300 25 Övriga beläggningar 275 235 20 1) Värdet g/m 2 gäller den kombinerade vikten på beläggningen på båda ytorna på en kvadratmeter plåt. 2) Beläggningens tjocklek (μm) är ett kalkylerat värde från trepunktstestets genomsnittsvärde (g/m2) som gäller beläggningens tjocklek på per sida. Garantier Beläggning Teknisk prestanda Estetisk prestanda Pural -, Pural matt - och PVDF-belagd takplåt 50 år 20 år Galea Pro- och Purex TM -belagd takplåt 40 år 15 år Polyesterbelagd takplåt 30 år 10 år 8 9

Ytbeläggning för alla förhållanden och smaker Stålets ytbeläggning avgörs främst av hur utsatt taket eller ytan är för väder och vind. I Ruukkis sortiment finns en beläggning för alla behov med ytor som tål att skottas och att gå på. Skönheten är mycket viktig: den ska både vara bestående och tillfredsställa många smakriktningar. Här finns att mycket välja bland. Kulörer som matchar alla uppdrag Att välja Ruukki är ett framtidssäkert val. Våra kulörer ger kunden stor valfrihet samtidigt som du kan vara säker på att det är enkelt att, om behovet uppstår, komplettera med andra typer av plåt i samma kulör som taket. Galea Pro En tjockskiktsbeläggning med mycket god motståndsförmåga vid tuffa förhållanden. Tjocklek och konsistens på beläggningen har optimerats för att garantera en utmärkt formbarhet och korrosionsbeständighet. Används till bandtäckning & beslagning. Nominell tjocklek på beläggningen µm: 45 Täckfärg µm: 23 Primer µm: 22 Lätt strukturerad Glans, Gardner 60º: 7 1 plåttjocklek UV-värde: RUV 3 RC4 Repbeständighet: 2,500g Pural och Pural Matt En ytbeläggning utvecklad för tak och takavvattningssystem och utmärkt lämpad för falsade tak. Den lätt strukturerade ytan ger bra motstånd mot mekaniskt slitage och UV-strålning. Välj Pural Matt för en matt yta och mer diskret framtoning. Används i första hand till beslagning. Nominell tjocklek på beläggningen µm: 50 Beläggning framsida µm: 30 Primer µm: 20 Lätt strukturerad Glans, Gardner 60º: 34 46 1 plåttjocklek UV-värde: RUV 4 RC5 Repbeständighet: 4 000g Polyester En beläggning rekommenderad till objekt där beläggningen inte kräver särskild vädertålighet. Lämplig för tak, väggplåt och andra byggnadsplåtarbeten. Nominell tjocklek på beläggningen µm: 25 Beläggning framsida μm: 18 Primer μm: 6 Jämn Glans, Gardner 60º: 30 40 3 plåttjocklek UV-värde: RUV 2 RC3 Repbeständighet: 2,000g PVDF och PVDF Matt En beläggning särskilt utvecklad för fasadklädsel som element- och kassettkonstruktioner på byggnader i krävande miljöer. Den har utmärkt korrosionsbeständighet, utmärkt motstånd mot UV-strålning och är lätt att rengöra. Nominell tjocklek på beläggningen µm: 27 Beläggning framsida µm: 20 Primer µm: 7 Jämn Glans, Gardner 60o: 30-40 1 plåttjocklek UV-värde: RUV 4 RC4 Repbeständighet: 3,000g Baksideslack Skyddsbeläggning: Baksidan är standard belagd med en två-skikts skyddsbeläggning i grå epoxyfärg. RR11 Mörkgrön Polyester S7010-G30Y RAL 6020 Pural matt S7010-G30Y RAL 6020 Purex S7010-G30Y RAL 6020 RR20 Vit Polyester S1002-G50Y RAL 9001 Pural matt S0502-R RAL 9001 Pvdf S1002-G50Y RAL 9001 RR21 Ljusgrå Polyester S2502-B RAL 7038 Pural S2502-B RAL 7038 Pural matt S2502-B RAL 7038 Pvdf S2502-B RAL 7038 RR22 Grå Polyester S4005-B20G RAL 7045 Pural S4005-B20G RAL 7045 Pural matt S4005-B20G RAL 7045 Pvdf S4005-B20G RAL 7045 RR23 Mörkgrå Polyester S7502-B RAL 7024 Pural S7502-B RAL 7024 Pural matt S7502-B RAL 7024 Pvdf S7502-B RAL 7024 Purex S7502-B RAL 7024 Galea PRO S7502-B RAL 7024 RR24 Gul Pvdf 1050-Y20R RAL 1017 RR29 Röd Polyester S5040-Y80R RAL 3009 Pural matt S5040-Y80R RAL 3011 Pvdf S5040-Y80R RAL 3009 Purex S5040-Y80R RAL 3011 Galea PRO S5040-Y80R RAL 3011 RR32 Mörkbrun Polyester S8005-Y20R RAL 6006 Pural matt S8005-Y20R RAL 6006 Purex S8005-Y80R RAL 8019 RR33 Svart Polyester S9000-N RAL 9005 Pural S9000-N RAL 9005 Pural matt S9000-N RAL 9005 Pvdf S9000-N RAL 9005 Purex S9000-N RAL 9005 Galea PRO S9000-N RAL 9005 RR34 Ljusblå Pvdf S3020-B RAL 5024 RR35 Blå Pvdf S6020-R90B RR36 Ljusgrön Pvdf S4020-G30Y RAL 6021 RR40 Silver metallic Pvdf S-2002-B RAL 9006 Pural matt S-2002-B RAL 9006 RR41 Mörk Silver metallic Pvdf S-5000-N RAL 9007 Pural matt S-5000-N RAL 9007 RR44 Blå metallic Pvdf S-3010-B RR45 Grafit metallic Pvdf Pvdf matt S-7500-N S-7500-N RR106 Vit Galea PRO S0502-G RAL 9003 RR750 Tegelröd Polyester S5030-Y70R RAL 8004 Pural matt S5040-Y70R RAL 8004 Purex S4050-Y70R RAL 8004 Galea PRO S4050-Y70R RAL 8004 RR887 Brun Galea PRO S8010-Y90R RAL 8017 RR946 Silver metallic Polyester RAL 9006 Galea PRO RAL 9006 RR2G3 Grå Galea PRO S3005-R80B RAL 7040 Färgproverna i broschyren har återgivits så likt de verkliga färgerna som det är tekniskt möjligt. För exakt kulöråtergivning bör plåtprov rekvireras. Kulörerna i denna broschyr gäller endast för Ruukki Construction division, Skandinavien. Kulörsortiment för varje enskild produkt finner du i våra produktbroschyrer eller kontakta våra säljare. 10 11

Ruukki förser sina kunder med energieffektiva stållösningar för bättre boende, arbete och mobilitet. ESE.001 SE/10.2012 www.pyramid.se Ruukki Express Västberga Västberga Allé 60 126 75 Stockholm Ring: 08-31 31 20 Mejla: info@ruukkiexpress.com Faxa: 08-31 31 27 Ruukki Express Södertälje Framnäsvägen 1 151 38 Södertälje Ring: 08-31 31 20 Mejla: info@ruukkiexpress.com Faxa: 08-550 681 20 Ruukki Express Göteborg August Barks Gata 2 421 32 Västra Frölunda Ring: 010-78 78 112 Mejla: peter.asberg@ruukkiexpress.com Faxa: 010-78 78 466 Ruukki Express Rotebro Kung Hans väg 6 Rotebro 192 68 Sollentuna Ring: 08-31 31 20 Mejla: info@ruukkiexpress.com Faxa: 08-31 31 27 Ruukki Sverige AB, Box 506, SE-301 80 Halmstad 010 78 78 000 www.ruukkitak.se Upphovsrätt 2012 Rautaruukki Corporation. Med ensamrätt. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. och Ruukkis produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Rautaruukki Corporation Detta informationsblad har kontrollerats så noggrant som möjligt. Vi ansvarar dock inte för eventuella fel eller direkta eller indirekta skador som kan uppkomma på grund av felaktig användning av informationen. Rättigheter till ändringar förbehålls.